EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Strateġija kontra t-terroriżmu

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.

Strateġija kontra t-terroriżmu

 

SOMMARJU TA’:

L-Artikolu 83 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE)

L-Istrateġija tal-UE kontra t-terroriżmu

X’INHU L-GĦAN TAL-ISTRATEĠIJA TAL-UE KONTRA T-TERRORIŻMU?

  • Fl-2005, il-Kunsill adotta l-istrateġija tal-UE kontra t-terroriżmu biex jiġġieled it-terroriżmu globalment u jagħmel l-Ewropa aktar sikura.
  • Peress li għadhom qed isiru attakki terroristiċi serji fuq iċ-ċittadini fl-Ewropa u lil hinn minnha, il-ġlieda kontra t-terroriżmu hija prijorità ewlenija għall-UE, il-pajjiżi tal-UE u s-sħab tal-UE.

L-Artikolu 83 tat-TFUE jagħti lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill il-kompetenza li jadottaw regoli minimi dwar id-definizzjoni ta’ reat partikolarment serju b’dimensjoni transkonfinali, li t-terroriżmu huwa eżempju tiegħu.

PUNTI EWLENIN

Objettivi

Sabiex tiġġieled it-terroriżmu b’mod effettiv, l-istrateġija tiffoka fuq 4 prijoritajiet (pilastri):

  • prevenzjoni;
  • protezzjoni;
  • insegwiment u
  • rispons.

Abbażi ta’ dawn il-pilastri, l-istrateġija tirrikonoxxi l-importanza tal-kooperazzjoni ma’ pajjiżi mhux tal-UE u ma’ istituzzjonijiet internazzjonali.

Prevenzjoni

L-indirizzar tal-kawżi tar-radikalizzazzjoni u tar-reklutaġġ ta’ terroristi huwa prijorità ewlenija għall-UE. L-għan tal-pilastru ta’ “prevenzjoni” huwa li jiġġieled ir-radikalizzazzjoni u r-reklutaġġ ta’ terroristi billi jidentifika l-metodi, il-propoganda u l-istrumenti użati mit-terroristi. L-UE tgħin fil-koordinazzjoni tal-politiki nazzjonali, fid-determinazzjoni ta’ prattika tajba u fil-kondiviżjoni tal-informazzjoni.

L-għan tal-Istrateġija Riveduta tal-UE għall-Ġlieda kontra r-Radikalizzazzjoni u r-Reklutaġġ għat-Terroriżmu, kif ġiet riveduta fl-2014, huwa li tiġġieled ir-radikalizzazzjoni u r-reklutaġġ filwaqt li tqis ix-xejriet li jkunu qegħdin jevolvu, bħat-terroriżmu minn attur wieħed, il-ġellieda barranin u l-użu tal-midja soċjali mit-terroristi. Din ġiet immodifikata aktar minn serje ta’ konklużjonijiet tal-Kunsill dwar ir-rispons għall-attakki terroristiċi fuq it-territorju tal-UE.

Protezzjoni

Il-protezzjoni taċ-ċittadini u l-infrastruttura u t-tnaqqis tal-vulnerabbiltà għall-attakki huma t-tieni prijorità tal-istrateġija tal-UE kontra t-terroriżmu. Din tinkludi:

  • is-sigurtà tal-fruntieri esterni;
  • it-titjib tas-sigurtà tat-trasport;
  • il-protezzjoni tal-miri strateġiċi; u
  • it-tnaqqis tal-vulnerabbiltà tal-infrastruttura kritika.

Eżempji ta’ ħidma kontinwa huma:

Insegwiment

L-għan tat-tielet pilastru huwa li jsegwi terroristi bejn il-fruntieri, filwaqt li jirrispetta d-drittijiet tal-bniedem u l-liġi internazzjonali. Sabiex tilħaq dawn l-għanijiet, il-fokus tal-UE huwa:

  • li ttejjeb il-kooperazzjoni u l-iskambju tal-informazzjoni bejn il-pulizija u l-awtoritajiet ġudizzjarji;
  • li ċċaħħad lit-terroristi mill-mezzi tagħhom ta’ appoġġ u komunikazzjoni; u
  • li tindirizza l-finanzjament tat-terroriżmu.

Eżempju ta’ ħidma kontinwa huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-2016 biex tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu.

Rispons

It-tħejjija, il-ġestjoni u t-tnaqqis tal-konsegwenzi ta’ attakk terroristiku huma r-raba’ objettiv tal-istrateġija tal-UE kontra t-terroriżmu. Dan isir billi jittejbu l-kapaċitajiet sabiex jiġu indirizzati:

  • il-konsegwenzi;
  • il-koordinazzjoni tar-rispons; u
  • il-ħtiġijiet tal-vittmi.

Il-prijoritajiet f’dan il-qasam jinkludu:

  • l-iżvilupp ta’ arranġamenti għall-koordinazzjoni waqt kriżi;
  • l-iżvilupp ta’ għodod li jivvalutaw ir-riskju;
  • il-qsim tal-aħjar prattika dwar l-għajnuna lill-vittmi tat-terroriżmu.

Eżempju ta’ ħidma kontinwa huwa l-ħolqien ta’ ċentru tal-UE għall-vittmi tat-terroriżmu (proġett pilota tal-Parlament Ewropew).

Ħidma ma’ sħab internazzjonali

Is-sigurtà tal-UE hija marbuta mill-qrib mas-sitwazzjoni f’pajjiżi oħra, b’mod partikolari fl-istati tal-viċinat.

F’Ġunju 2014, il-Kunsill Ewropew talab li tiġi stabbilita politika effettiva kontra t-terroriżmu li tintegra l-aspetti interni u esterni. Fid-9 ta’ Frar 2015, fid-dawl tal-attakki ta’ Charlie Hebdo, il-mexxejja tal-UE enfasizzaw il-ħtieġa għall-UE li tinvolvi ruħha aktar ma’ pajjiżi mhux tal-UE dwar kwistjonijiet relatati mas-sigurtà u l-ġlieda kontra t-terroriżmu.

Fil-konklużjonijiet tiegħu dwar l-Azzjoni Esterna tal-UE kontra t-Terroriżmu mid-19 ta’ Ġunju 2017, il-Kunsill enfasizza l-ħtieġa għal:

  • konsistenza akbar bejn l-azzjonijiet interni u esterni fil-qasam tas-sigurtà, u
  • it-tisħiħ tar-rwol tal-aġenziji tal-ĠAI (il-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni) fir-rigward ta’ pajjiżi mhux tal-UE.

Huwa nnutat ukoll li l-missjonijiet u l-operazzjonijiet tal-politika ta’ sigurtà u ta’ difiża komuni jenħtieġ li jaqdu rwol akbar fil-ġlieda kontra t-terroriżmu.

Fir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-pajjiżi mhux tal-UE, l-aġenda kontra t-terroriżmu hija preżenti f’diversi forom, inklużi:

  • djalogi politiċi ta’ livell għoli;
  • l-adozzjoni ta’ klawsoli u arranġamenti ta’ kooperazzjoni, jew għajnuna speċifika;
  • proġetti ta’ bini ta’ kapaċità ma’ pajjiżi strateġiċi.

Fir-rigward tal-ġlieda kontra t-terroriżmu, l-UE tikkoopera ma’ pajjiżi fi:

  • il-Balkani tal-Punent;
  • l-Afrika (is-Saħel, l-Afrika ta’ Fuq, il-Qarn tal-Afrika);
  • il-Lvant Nofsani;
  • l-Amerika ta’ Fuq;
  • l-Asja.

Il-Kooperazzjoni mal-Istati Uniti hija komponent fundamentali tal-istrateġija tal-UE. Fis-snin riċenti, intlaħqu ftehimiet ta’ kooperazzjoni f’oqsma bħall-finanzjament tat-terroriżmu, it-trasport u l-fruntieri, l-għajnuna legali reċiproka u l-estradizzjoni. L-awtoritajiet tal-Istati Uniti qegħdin jaħdmu dejjem aktar mill-qrib mal-Europol u l-Eurojust.

L-UE taħdem ukoll mill-qrib ma’ organizzazzjonijiet u fora oħra internazzjonali u reġjonali biex tibni kunsens internazzjonali u tippromwovi standards internazzjonali għall-ġlieda kontra t-terroriżmu.

SFOND

DOKUMENTI PRINĊIPALI

Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Parti 3 — Politiki u azzjonijiet interni tal-Unjoni — Titolu V — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Kapitolu 4 — Kooperazzjoni ġudizzjarja dwar kwistjonijiet kriminali — Artikolu 83 (ex Artikolu 31 TUE) (ĠU C 202, 7.6.2016, pp. 80-81)

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, 30 ta’ Novembru 2005: L-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea Kontra t-Terroriżmu

DOKUMENTI RELATATI

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Pjan ta’ Azzjoni għat-titjib tal-istat ta’ tħejjija kontra riskji ta’ sigurtà kimiċi, bijoloġiċi, radjoloġiċi u nukleari (COM(2017) 610 final, 18.10.2017)

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Pjan ta’ Azzjoni għall-appoġġ tal-protezzjoni tal-ispazji pubbliċi (COM(2017) 612 final, 18.10.2017)

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Azzjoni Esterna tal-UE Kontra t-Terroriżmu (19 ta’ Ġunju 2017)

Id-Direttiva (UE) 2017/853 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2017 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/477/KE dwar il-kontroll tal-akkwist u l-pusses ta’ armi (ĠU L 137, 24.5.2017, pp. 22-39)

Ir-Regolament (UE) 2016/794 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u li jissostitwixxi u jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2009/371/ĠAI, 2009/934/ĠAI, 2009/935/ĠAI, 2009/936/ĠAI u 2009/968/ĠAI (ĠU L 135, 24.5.2016, pp. 53–114).

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, dwar Pjan ta’ Azzjoni għat-tisħiħ tal-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu (COM(2016) 50 final, 2.2.2016)

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2015/457 tas-17 ta’ Marzu 2015 li tħassar id-Deċiżjoni 2007/124/KE, Euratom li tistabbilixxi l-programmi speċifiċi “Prevenzjoni, Stat ta’ Tħejjija u Maniġġar tal-Konsegwenzi tat-Terroriżmu u riskji oħra relatati mas-Sigurtà” u Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità għall-Perijodu 2007-2013 bħala parti mill-Programmi Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet u dwar id-Drittijiet Fundamentali u l-Ġustizzja (ĠU L 76, 20.3.2015, pp. 1-2)

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — L-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà (COM(2015) 185 final, 28.4.2015)

L-Istrateġija Riveduta tal-UE għall-Ġlieda kontra r-Radikalizzazzjoni u r-Reklutaġġ għat-Terroriżmu (19 ta’ Mejju 2014)

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/412/UE tat-13 ta’ Lulju 2010 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta’ Data dwar Messaġġi Finanzjarji mill-Unjoni Ewropea għall-Istati Uniti għall-finijiet tal-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (ĠU L 195, 27.7.2010, pp. 3-4)

Emendi suċċessivi għad-Deċiżjoni 2010/412/UE ġew inkorporati fit-test bażiku. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta’ Data dwar Messaġġi Finanzjarji mill-Unjoni Ewropea għall-Istati Uniti għall-finijiet tal-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (ĠU L 195, 27.7.2010, pp. 5-14)

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 tas-27 ta’ Diċembru 2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi mmirati kontra xi persuni u entitajiet bil-ħsieb tal-ġlieda kontra t-terroriżmu (ĠU L 344, 28.12.2001, pp. 70-75).

Ara l-verżjoni konsolidata.

l-aħħar aġġornament 23.07.2018

Top