Dit document is overgenomen van EUR-Lex
EU–Canada agreement on passenger name record data
Ftehim bejn l-UE u l-Kanada dwar id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri
Ftehim bejn l-UE u l-Kanada dwar id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri
- Datumlaatsteherziening:
- 20/06/2025
- Bevoegde entiteit(en):
- Id-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni
- Samengevatte document(en):
- Codesamenvatting:
-
-
28.11.04.00 Amerika ta’ Fuq
- 28.13.06.00 Ftehimiet — Trasport
-
28.11.04.00 Amerika ta’ Fuq
- Eurovoc-term:
- Indexering in het repertorium:
-
- 07.40.50.00 Politika tat-trasport / Trasport bl-ajru / Relazzjonijiet internazzjonali
- 07.40.50.20 Politika tat-trasport / Trasport bl-ajru / Relazzjonijiet internazzjonali / Ftehimiet ma’ pajjiżi li mhumiex membri
- 11.40.40.00 Relazzjonijiet esterni / Ftehimiet bilaterali ma’ pajjiżi li mhumiex membri / Amerika ta’ Fuq
- 19.30.00.00 Qasam tal-ħelsien, is-sigurtà u l-ġustizzja / Kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja fi kwistjonijiet kriminali
Ftehim bejn l-UE u l-Kanada dwar id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri
SOMMARJU TA’:
X’INHU L-GĦAN TAL-FTEHIM U D-DEĊIŻJONIJIET?
Il-ftehim bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea (UE) jistabbilixxi regoli għat-trasferiment u l-ipproċessar ta' data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) mill-UE lejn il-Kanada. L-għan tiegħu huwa li jappoġġa l-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni tat-terroriżmu u l-kriminalità transnazzjonali serja, filwaqt li jiżgura rispett sħiħ għad-drittijiet fundamentali, b’mod partikolari d-dritt għall-privatezza u l-protezzjoni tad-data personali.
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea awtorizza l-iffirmar tal-ftehim permezz tad-Deċiżjoni (UE) 2024/2891 u approva l-konklużjoni tiegħu permezz tad-Deċiżjoni (UE) 2025/851.
PUNTI EWLENIN
Għanijiet u kamp ta’ applikazzjoni
Il-ftehim jistabbilixxi qafas għat-trasferiment tad-data tal-PNR mill-UE lejn il-Kanada u jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-użu u ż-żamma sussegwenti tagħha mill-awtoritajiet Kanadiżi. Id-data tal-PNR tirreferi għall-informazzjoni miġbura mit-trasportaturi tal-ajru matul il-proċess tal-prenotazzjoni, bħad-dati tal-ivvjaġġar, id-dettalji ta’ kuntatt, l-itinerarji u l-metodi ta’ pagament. It-termini tal-ftehim jinkludu:
- lista eżawrjenti tal-elementi tad-data tal-PNR li għandhom jiġu ttrasferiti lejn il-Kanada;
- l-għanijiet li għalihom tista’ tintuża d-data tal-PNR;
- projbizzjoni kontra l-ipproċessar ta’ data sensittiva;
- obbligi biex tiġi żgurata s-sigurtà tad-data tal-PNR u biex jiġi nnotifikat il-ksur tad-data;
- sorveljanza minn awtorità indipendenti waħda jew aktar;
- obbligi ta’ trasparenza;
- id-dritt ta’ aċċess u d-dritt għas-suġġetti tad-data li jitolbu l-korrezzjoni tad-data tal-PNR tagħhom;
- rimedju amministrattiv u ġudizzjarju għall-ksur tad-drittijiet tal-ftehim;
- salvagwardji speċifiċi għall-ipproċessar awtomatizzat tad-data tal-PNR;
- regoli għaż-żamma ristretta tad-data tal-PNR bil-ħsieb li jiġi żgurat li tali data ma tinħażinx għal aktar żmien minn dak li huwa meħtieġ u proporzjonat għall-objettiv segwit minn dan il-ftehim;
- il-kundizzjonijiet għall-iżvelar tad-data tal-PNR lil awtoritajiet governattivi oħra.
DATA TAD-DĦUL FIS-SEĦĦ
Il-ftehim se jidħol fis-seħħ fid-data tat-tieni notifika li biha kull parti (l-UE u l-Kanada) tinforma lill-parti l-oħra bil-miktub li tkun lestiet il-proċeduri interni tagħha.
SFOND
Għal aktar informazzjoni, ara:
- Data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri: Il-Kunsill jikkonkludi l-ftehim bejn l-UE u l-Kanada (Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea)
- Data dwar il-passiġġieri (Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea).
DOKUMENTI EWLENIN
Ftehim bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment u l-ipproċessar ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (ĠU L, 2025/841, ).
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2024/2891 tat- dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment u l-ipproċessar ta’ data tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (ĠU L, 2024/2891, ).
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/851 tat- dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment u l-ipproċessar ta’ data tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (ĠU L, 2025/851, ).
l-aħħar aġġornament
