Ġestjoni, konservazzjoni u miżuri ta’ kontroll stabbiliti mill-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan

 

SOMMARJU TA’:

Regolament (UE) 2022/2343 dwar il-ġestjoni, il-konservazzjoni u l-miżuri ta’ kontroll applikabbli fiż-żona ta’ kompetenza tal-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

Huwa għandu l-għan li jimplimenta fir-regoli tas-sajd għat-tonn tal-liġi tal-Unjoni Ewropea (UE) stabbiliti mill-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan (IOTC).

PUNTI EWLENIN

• L-Oċean Indjan tal-punent huwa wieħed miż-żoni ewlenin tas-sajd għat-tonn għall-UE.
• L-UE ilha parti kontraenti tal-IOTC mill-1995.
• Ir-regoli jkopru l-ġestjoni, il-ġbir tad-data, ir-rappurtar u l-protezzjoni ta’ ċerti speċijiet tal-ħut.
• L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd tippromwovi standards komuni għall-kontroll, l-ispezzjoni u s-sorveljanza skont il-politika komuni tas-sajd.
• Ir-Regolamenti (KE) Nri 1224/2009 dwar is-sistema tal-UE għall-kontroll tas-sajd (ara s-sommarju) u 1005/2008 u dwar l-eliminazzjoni tas-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux regolat (ara s-sommarju) jistabbilixxu r-regoli u l-proċeduri għall-kontroll, l-ispezzjoni u l-infurzar mill-awtoritajiet nazzjonali tar-regoli tal-politika komuni tas-sajd.

Kamp ta’ applikazzjoni

Dan ir-regolament japplika għal:

• Bastimenti tas-sajd tal-UE li joperaw fiż-żona ta’ kompetenza tal-IOTC;
• Bastimenti tas-sajd tal-UE f’każ ta’ trasbordi* u l-ħatt l-art ta’ speċijiet tal-IOTC barra ż-żona; u
• bastimenti tas-sajd mhux tal-UE li jagħmlu użu mill-portijiet fl-Istati Membri tal-UE waqt li jġorru speċi tal-IOTC jew prodotti tas-sajd li joriġinaw minn tali speċi.

Regoli ewlenin

Ir-regoli tal-IOTC jinkludu:

• ir-rekwiżiti tal-ġestjoni, tal-ġbir tad-data u tar-reġistrazzjoni għat-tonn, kastardelli u speċijiet ta’ klieb il-baħar;
• miżuri ta’ protezzjoni għal għadd ta’ speċijiet inklużi rajjijiet, klieb il-baħar, ċetaċji u fkieren tal-baħar;
• il-projbizzjoni ta’ ċerti prattiki tas-sajd;
• regoli dwar l-użu u r-rappurtar ta’ tagħmir biex jinġabar il-ħut;
• regoli dwar l-iskema ta’ osservazzjoni xjentifika abbord il-bastimenti;
• dispożizzjonijiet ta’ monitoraġġ, kontroll u sorveljanza, inklużi l-miżura u t-trażbordi tal-istat tal-port u l-ħatt l-art tal-ispeċi tal-IOTC;
• miżuri ta’ kontroll inklużi:
  • id-dokumentazzjoni abbord il-bastimenti,
  • rekord ta’ bastimenti awtorizzati u l-proċedura biex jingħataw awtorizzazzjonijiet,
  • proċeduri kontra sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat.

Emendi

Sabiex jippermettu li l-liġi tal-UE tiġi adattata malajr għar-riżoluzzjonijiet futuri tal-IOTC, ir-regolament jawtorizza lill-Kummissjoni Ewropea tadotta atti delegati sabiex tqis il-bidliet tekniċi.

MINN META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

• Ilu japplika mit-22 ta’ Diċembru 2022.
• Ir-Regolament jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1936/2001 (ara s-sommarju), (KE) Nru 1984/2003 u (KE) Nru 520/2007 (ara s-sommarju) fir-rigward tar-regoli li stabbilixxew miżuri ta’ konservazzjoni u ġestjoni tal-IOTC.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

• Ftehimiet ta’ sħubija dwar is-sajd sostenibbli (il-Kummissjoni Ewropea).

TERMINI EWLENIN

DOKUMENT PRINĊIPALI

Ir-Regolament (UE) 2022/2343 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Novembru 2022 li jistabbilixxi miżuri ta’ ġestjoni, ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll li japplikaw fiż-Żona ta’ Kompetenza tal-Kummissjoni tat-Tonn tal-Oċean Indjan (IOTC), li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1936/2001, (KE) Nru 1984/2003 u (KE) Nru 520/2007 (ĠU L 311, 2.12.2022, pp. 1–53).

DOKUMENTI RELATATI

Ir-Regolament (UE) 2019/473 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Marz 2019 u dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (kodifikazzjoni) (ĠU L 83, 25.3.2019, pp. 18–37).

Ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (ĠU L 354, 28.12.2013, pp. 22–61).

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, pp. 1–50).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1936/2001 u (KE) Nru 601/2004 u li jirrevoka r-Regolamenti (KE) Nru 1093/94 u (KE) Nru 1447/1999 (ĠU L 286, 29.10.2008, pp. 1–32).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 520/2007 tas-7 ta’ Mejju 2007 li jistabbilixxi ċerti miżuri tekniċi għall-konservazzjoni ta’ ċerti ħażniet ta’ speċi li jpassu ħafna u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 973/2011 (ĠU L 123, 12.5.2007, pp. 3–13).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1984/2003 tat-8 ta’ Apr 2003 li jintroduċi sistema għall-monitoraġġ ta’ statistika tal-kummerċ fit-tonna blu, pixxispad u tonna t’għajnu kbira fil-Komunità (ĠU L 295, 13.11.2003, pp. 1–42).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1936/2001 tas-27 ta’ Settembru 2001 li jistabbilixxi miżuri ta’ kontroll applikabbli għas-sajd għal ċerti stokkijiet ta’ ħut li jpassi ħafna (ĠU L 263, 3.10.2001, pp. 1–8).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Ftehim għall-ħolqien tal-Kummissjoni dwar it-Tonn tal-Oċean Indjan (ĠU L 236, 5.10.1995, pp. 25–33).

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/399/KE tat-18 ta’ Settembru 1995 dwar l-adeżjoni tal-Komunità fil-Ftehim għall-ħolqien tal-Kummissjoni dwar it-Tonn ta’ l-Oċean Indjan (ĠU L 236, 5.10.1995, p. 24).

l-aħħar aġġornament 09.03.2023