Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2013P0003

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, bid-data t- 13 ta' Marzu 2013 , fil-kawża ta' Fred Olsen u oħrajn v Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Kawża E-3/13)

ĠU C 270, 19.9.2013, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
13/03/2013
Date lodged:
13/03/2013
Author:
Il-Qorti tal-EFTA
Form:
Informazzjoni ġudizzjarja
Treaty:
Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

19.9.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/8

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, bid-data t-13 ta' Marzu 2013, fil-kawża ta' Fred Olsen u oħrajn v Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter

(Kawża E-3/13)

2013/C 270/06

Saret talba lill-Qorti tal-EFTA b'ittra tat-13 ta' Marzu 2013 minn Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter (il-Bord tal-Appelli tal-Uffiċċju Ċentrali tat-Tassazzjoni għall-Impriżi Kbar), li waslet għand ir-Reġistru tal-Qorti fit-18 ta' Marzu 2013, għal Opinjoni Konsultattiva fil-kawża ta' Fred Olsen u oħrajn v Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter, dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:

(1)

It-trusts bħala forma ta’ stabbiliment jaqgħu taħt il-kamp ta' applikazzjoni tal-libertà tal-istabbiliment kif previst fl-Artikolu 31 ŻEE? Mistoqsija supplimentari: Jekk iva, min għandu d-drittijiet skont id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ŻEE?

(2)

Jekk l-ewwel mistoqsija ewlenija hija mwieġba fl-affermattiv: Trust jissodisfa r-rekwiżit ta’ attività ekonomika previst fl-Artikolu 31 ŻEE?

(3)

Jekk l-ewwel mistoqsija ewlenija hija mwieġba fin-negattiv: Trust jaqa’ fil-kamp ta' applikazzjoni tad-dritt għall-moviment liberu tal-kapital previst fl-Artikolu 40 ŻEE?

(4)

Jekk l-ewwel jew it-tielet mistoqsija ewlenija hija mwieġba fl-affermattiv: Ir-regoli Norveġiżi tas-CFC jinvolvu restrizzjoni waħda jew aktar fuq il-libertà tal-istabbiliment jew id-dritt għall-moviment liberu tal-kapital?

(5)

Jekk ir-raba' mistoqsija ewlenija hija mwieġba fl-affermattiv: Ir-restrizzjoni tista' titqies li tkun ġustifikata għar-raġunijiet ta' interess pubbliku li jieħu preċedenza, u r-restrizzjoni hija proporzjonata?
Top