This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0680
Case C-680/19 P: Appeal brought on 12 September 2019 by Fulmen against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 July 2019 in Case T-405/15, Fulmen v Council
Kawża C-680/19 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Settembru 2019 minn Fulmen mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-405/15, Fulmen vs Il-Kunsill
Kawża C-680/19 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Settembru 2019 minn Fulmen mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-405/15, Fulmen vs Il-Kunsill
ĠU C 372, 4.11.2019, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/09/2019
- Date lodged:
- 12/09/2019
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Appell, Rikors għad-danni
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Request to review the judgment 62015TJ0405
- Instruments cited in case law:
- Link
|
4.11.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 372/26 |
Appell ippreżentat fit-12 ta’ Settembru 2019 minn Fulmen mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-405/15, Fulmen vs Il-Kunsill
(Kawża C-680/19 P)
(2019/C 372/28)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Fulmen (rappreżentanti: A. Bahrami, N. Korogiannakis, avocats)
Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea
Talbiet
L-appellant jitlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha, prinċipalment:
|
— |
tannulla parzjalment is-sentenza appellata; |
|
— |
tiddeċiedi b’mod definittiv dwar it-tilwima; |
|
— |
tikkundanna lill-Kunsill iħallas lil Fulmen is-somma ta’ EUR 6 456 507 bħala dannu materjali u EUR 100 000 bħala dannu morali, miżjuda bl-interessi moratorji; |
|
— |
tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż kollha. |
Sussidjarjament:
|
— |
tannulla parzjalment is-sentenza appellata; |
|
— |
tibgħat lura l-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali; |
|
— |
tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż kollha. |
Aggravji u argumenti prinċipali
Rigward id-dannu materjali, il-Qorti Ġenerali, fl-ewwel lok, wettqet żball ta’ liġi, kisret il-prinċipju ta’ kumpens sħiħ u neħħiet l-effettività tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE kif ukoll tal-Artikolu 41(3) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali. Il-livell ta’ prova mitlub mill-Qorti Ġenerali rrenda kull kumpens għad-dannu subit impossibbli, minkejja l-eżistenza ta’ ksur suffiċjentement serju tad-dritt tal-Unjoni. Fit-tieni lok, is-sentenza appellata hija vvizzjata bi żball ta’ liġi kif ukoll b’motivazzjoni kontradittorja. Fit-tielet lok, il-Qorti Ġenerali żnaturat provi u fatti.
Rigward id-dannu morali, is-sentenza appellata ma tinkludi l-ebda motivazzjoni rigward il-kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni sabiex jiġi evalwat ex aequo et bono l-ammont tal-kumpens.
