This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0148
Case C-148/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 May 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA v European Commission, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appeal — State aid — Regional aid to the steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the common market — Concept of ‘State aid’ — Advantage — Private operator test — Manifest error — Burden of proof — Limits of judicial review)
Kawża C-148/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna reġjonali favur l-industrija tal-azzar – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni – Kunċett ta’ “għajnuna mill-Istat” – Vantaġġ – Kriterju ta’ operatur privat – Żball manifest – Oneru tal-prova – Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju)
Kawża C-148/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna reġjonali favur l-industrija tal-azzar – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni – Kunċett ta’ “għajnuna mill-Istat” – Vantaġġ – Kriterju ta’ operatur privat – Żball manifest – Oneru tal-prova – Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju)
ĠU C 240, 20.7.2020, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 240/18 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
(Kawża C-148/19 P) (1)
(Appell - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna reġjonali favur l-industrija tal-azzar - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni - Kunċett ta’ “għajnuna mill-Istat” - Vantaġġ - Kriterju ta’ operatur privat - Żball manifest - Oneru tal-prova - Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju)
(2020/C 240/23)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellanti: BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA (rappreżentanti: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, u Q. Declève, avocats)
Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Bottka u G. Luengo, aġenti), Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
BTB Holding Investments SA u Duferco Participations Holding SA huma kkundannati għall-ispejjeż. |