This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0478
Case T-478/18: Judgment of the General Court of 13 January 2021 — Bezouaoui and HB Consultant v Commission (State aid — Construction plant driving safety training — Reimbursement of training by State-authorised collecting bodies (Organismes paritaires de collecte agréés, OPCAs) — Decision finding no State aid — Concept of State aid — Whether imputable to the State — Public control of resources)
Kawża T-478/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Jannar 2021 – Bezouaoui u HB Consultant vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Taħriġ ta’ sigurtà għas-sewqan ta’ vetturi f’impjanti ta’ kostruzzjoni – Rimborsi tat-taħriġ fi Franza mill-organi ta’ ġbir awtorizzati mill-Istat (OPCA) – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Imputabbiltà tal-Istat – Stħarriġ pubbliku tar-riżorsi”)
Kawża T-478/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Jannar 2021 – Bezouaoui u HB Consultant vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Taħriġ ta’ sigurtà għas-sewqan ta’ vetturi f’impjanti ta’ kostruzzjoni – Rimborsi tat-taħriġ fi Franza mill-organi ta’ ġbir awtorizzati mill-Istat (OPCA) – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Imputabbiltà tal-Istat – Stħarriġ pubbliku tar-riżorsi”)
ĠU C 72, 1.3.2021, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/01/2021
- Date lodged:
- 06/08/2018
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - mhux fondat
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018TJ0478
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.3.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 72/18 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Jannar 2021 – Bezouaoui u HB Consultant vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-478/18) (1)
(“Għajnuna mill-Istat - Taħriġ ta’ sigurtà għas-sewqan ta’ vetturi f’impjanti ta’ kostruzzjoni - Rimborsi tat-taħriġ fi Franza mill-organi ta’ ġbir awtorizzati mill-Istat (OPCA) - Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat - Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat - Imputabbiltà tal-Istat - Stħarriġ pubbliku tar-riżorsi”)
(2021/C 72/26)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Hacène Bezouaoui (Avanne, Franza) u HB Consultant (Beure, Franza) (rappreżentanti: J.-F. Henrotte u N. Neyrinck, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Georgieva-Kecsmar u K. Herrmann, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni C(2018) 2075 final tal-Kummissjoni tal-10 ta’ April 2018, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.46897 (2018/NN) preżunta mir-Repubblika Franċiża fir-rigward tal-finanzjament ta’ taħriġ li jwassal għall-kisba tas-certificat d’aptitude à la conduite d’engins de chantier en sécurité [ċertifikat ta’ kapaċità ta’ sewqan ta’ vetturi f’impjanti ta’ kostruzzjoni] (CACES).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
HB Consultant u Hacène Bezouaoui huma kkundannati għall-ispejjeż. |
