This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0105
Case C-105/16 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2017 — Poland v European Commission (Appeal — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Rural Development — Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 33b — Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring — Obligation to spend at least 50 % of the support on restructuring operations)
Kawża C-105/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Marzu 2017 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — FAEGG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanjzament tal-Unjoni Ewropea — Żvilupp rurali — Regolament (KE) Nru 1257/1999 — Artikolu 33b — Għajnuna lill-azjendi agrikoli ta’ semi sussistenza suġġetti għal ristrutturazzjoni — Obbligu li minn tal-inqas 50 % tal-għajnuna tintuża għal operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni)
Kawża C-105/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Marzu 2017 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — FAEGG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanjzament tal-Unjoni Ewropea — Żvilupp rurali — Regolament (KE) Nru 1257/1999 — Artikolu 33b — Għajnuna lill-azjendi agrikoli ta’ semi sussistenza suġġetti għal ristrutturazzjoni — Obbligu li minn tal-inqas 50 % tal-għajnuna tintuża għal operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni)
ĠU C 144, 8.5.2017, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 144/13 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Marzu 2017 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-105/16 P) (1)
((Appell - FAEGG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanjzament tal-Unjoni Ewropea - Żvilupp rurali - Regolament (KE) Nru 1257/1999 - Artikolu 33b - Għajnuna lill-azjendi agrikoli ta’ semi sussistenza suġġetti għal ristrutturazzjoni - Obbligu li minn tal-inqas 50 % tal-għajnuna tintuża għal operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni))
(2017/C 144/17)
Lingwa tal-proċedura: il-Pollakk
Partijiet
Appellanti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: B. Majczyna, aġent)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Stobiecka-Kuik u J. Aquilina, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata għall-ispejjeż. |