Case T-117/15: Judgment of the General Court of 24 March 2017 — Estonia v Commission (Actions for annulment — Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted in consequence of the accession of new Member States — Amounts to be charged for quantities of surplus sugar not eliminated — Request for modification of a final decision of the Commission — Refusal of the request — Act not open to challenge — Confirmatory measure — No new substantive particulars — Inadmissibility)

Kawża T-117/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – L-Estonja vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Miżuri li għandhom jittieħdu minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Ammont li għandu jiġi impost għall-kwantitajiet żejda ta’ zokkor mhux eliminati — Talba għal emenda ta’ deċiżjoni definittiva tal-Kummissjoni — Ċaħda tat-talba — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att konfermattiv — Assenza ta’ elementi ġodda u sostanzjali — Inammissibbiltà”)

Kawża T-117/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – L-Estonja vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Miżuri li għandhom jittieħdu minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Ammont li għandu jiġi impost għall-kwantitajiet żejda ta’ zokkor mhux eliminati — Talba għal emenda ta’ deċiżjoni definittiva tal-Kummissjoni — Ċaħda tat-talba — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att konfermattiv — Assenza ta’ elementi ġodda u sostanzjali — Inammissibbiltà”)

ĠU C 144, 8.5.2017, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)