This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Kawża F-37/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Novembru 2015 – van der Spree vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Waqfien definittiv tas-servizz — Artikolu 6(1) tal-Anness VII tar-Regolament tal-Persunal — Allowance ta’ reinstallazzjoni bir-rata bażika ta’ xahrejn salarju bażiku — Bidla fir-residenza tar-rikorrent — Residenza ta’ bint ir-rikorrent — Prova)
Kawża F-37/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Novembru 2015 – van der Spree vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Waqfien definittiv tas-servizz — Artikolu 6(1) tal-Anness VII tar-Regolament tal-Persunal — Allowance ta’ reinstallazzjoni bir-rata bażika ta’ xahrejn salarju bażiku — Bidla fir-residenza tar-rikorrent — Residenza ta’ bint ir-rikorrent — Prova)
ĠU C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/11/2015
- Date lodged:
- 03/03/2015
- Author:
- Il-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors ta' l-uffiċjali - mhux fondat
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015FJ0037
- Instruments cited in case law:
- Link
|
11.1.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 7/36 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Novembru 2015 – van der Spree vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-37/15) (1)
((Servizz pubbliku - Remunerazzjoni - Waqfien definittiv tas-servizz - Artikolu 6(1) tal-Anness VII tar-Regolament tal-Persunal - Allowance ta’ reinstallazzjoni bir-rata bażika ta’ xahrejn salarju bażiku - Bidla fir-residenza tar-rikorrent - Residenza ta’ bint ir-rikorrent - Prova))
(2016/C 007/47)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Daniel van der Spree (Eischoll, l-Isvizzera) (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u T. S. Bohr, aġenti)
Suġġett tal-kawża
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tiċħad it-talba tar-rikorrent li jitħallas id-doppju tal-allowance ta’ reinstallazzjoni wara ċ-ċaqliq tiegħu fl-Isvizzera.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
D. van der Spree għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat li jħallas l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
(1) ĠU C 178, 01.06.2015, p. 26
