Case T-222/13: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — B&S Europe v Commission (Public service contracts — Call for tenders — Short-term services in the exclusive interest of third countries benefiting from European Union external aid — Rejection of the application — Selection criteria — Contracts divided into tranches — Reference project — Duty to state reasons — Principle of sound administration — Legitimate expectations — Principle of impartiality — Audi alteram partem rule)

Kawża T-222/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – B&S Europe vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Servizzi għal żmien qasir fl-interess esklużiv ta’ pajjiż terz li jibbenefika mill-għajnuna minn barra l-Unjoni — Ċaħda tal-kandidatura — Kriterji ta’ selezzjoni — Kuntratti maqsuma f’partijiet — Proġett ta’ referenza — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amminsitrazzjoni tajba — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ imparzjalità — Prinċipju ta’ kontradittorju”)

Kawża T-222/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – B&S Europe vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Servizzi għal żmien qasir fl-interess esklużiv ta’ pajjiż terz li jibbenefika mill-għajnuna minn barra l-Unjoni — Ċaħda tal-kandidatura — Kriterji ta’ selezzjoni — Kuntratti maqsuma f’partijiet — Proġett ta’ referenza — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amminsitrazzjoni tajba — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ imparzjalità — Prinċipju ta’ kontradittorju”)

ĠU C 395, 10.11.2014, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)