This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0022
Case F-22/10: Action brought on 1 April 2010 — Bombín Bombín v Commission
Kawża F-22/10: Rikors ippreżentat fl- 1 ta’ April 2010 — Bombin Bombin vs Il-Kummissjoni
Kawża F-22/10: Rikors ippreżentat fl- 1 ta’ April 2010 — Bombin Bombin vs Il-Kummissjoni
ĠU C 148, 5.6.2010, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/04/2010
- Date lodged:
- 01/04/2010
- Author:
- Il-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Spanjol
- EUROVOC descriptor:
|
5.6.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 148/54 |
Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2010 — Bombin Bombin vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-22/10)
2010/C 148/96
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Rikorrent Luis Maria Bombin Bombin (Ruma, l-Italja) (rappreżentant: R. Pardo Pedernera, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
Annullament, fuq talba tar-rikorrenti, tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħtih kumpens finanzjarju biss għal 12 u mhux għad-29 il-ġurnata leave li għalihom huwa kellu dritt u li kien għadu ma ħax qabel ma ħareġ fuq leave għal-raġunijiet personali.
Talbiet tar-rikorrenti
|
— |
jannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-4 ta’ Jannar 2010, li tirrikonoxxi u tħallas lir-rikorrent kumpens finanzjarju għal 12-il ġurnata biss. |
|
— |
jirrikonoxxi lir-rikorrent (għal-finijiet ta’ kalkolu u fir-rigward tal-kumpens finanzjarju) il-ġranet kollha ta’ leave (29 b’kollox) li huwa kellu dritt għalihom u li kien għadu ma ħax qabel ma ħareġ fuq leave għal-raġunijiet personali |
|
— |
ir-rikorrenti ma jagħmel l-ebda talba fir-rigward tal-ispejjeż peress li jqis li deċiżjoni tat-Tribunal f’din il-kawża hija importanti għall-partijiet, li t-tnejn huma in bona fide, u li l-każ ma jiġġustifikax talbiet f’dan ir-rigward. |
