This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0351
Order of the General Court (Third Chamber) of 7 July 2011.#Acetificio Marcello de Nigris Srl v European Commission.#Action for annulment - Registration of a protected geographical indication - Lack of individual concern - Inadmissibility.#Case T-351/09.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Lulju 2011.
Acetificio Marcello de Nigris Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament - Reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika protetta - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà.
Kawża T-351/09.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Lulju 2011.
Acetificio Marcello de Nigris Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament - Reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika protetta - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà.
Kawża T-351/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:339
- Date of document:
- 07/07/2011
- Date lodged:
- 04/09/2009
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- L-Italja
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Taljan
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - inammissibbli, Talba għal intervent - m’hemmx neċessità għal deċiżjoni
- Applicant:
- Individwu
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Gratsias
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 56 71
- 11997E230-L4: N 57 72
- 11997E249-L2: N 58
- 11997E263-L4: N 55
- 11997E263: N 56
- 12007P047: N 71
- 12008M006-P1: N 71
- 31992R2081: N 1 9 74 - 76
- 31992R2081-A02P2: N 2
- 31992R2081-A05P4: N 3
- 31992R2081-A05P5: N 3
- 31992R2081-A06P2: N 4
- 31992R2081-A07P1: N 5 74
- 31992R2081-A07P3: N 6 74
- 31992R2081-A13P1: N 7
- 31992R2081-A13P2: N 7
- 31992R2081-A17: N 7 8
- 31992R2081-A07: N 75
- 31992R2081-A05: N 75 77
- 31999D0468-A05: N 13
- 31999D0468-A07: N 13
- 32006R0510-A05P4: N 10
- 32006R0510-A05P5: N 10 75 76
- 32006R0510-A06P1: N 11
- 32006R0510-A06P2: N 11
- 32006R0510-A07P1: N 12
- 32006R0510-A07P2: N 12
- 32006R0510-A07P3: N 13
- 32006R0510-A07P5: N 13
- 32006R0510-A15P2: N 13
- 32006R0510-A07P6: N 14
- 32006R0510-A13P1: N 14 58 69
- 32006R0510: N 9
- 32009R0583-C10: N 69
- 61962CJ0025: N 59
- 61989CJ0309: N 59 61
- 61995CO0010: N 61
- 61995CO0087: N 61
- 61998CJ0451: N 65
- 61998CO0447: N 58 74 - 76
- 61999TO0114: N 66
- 62000CJ0050: N 59 71 72
- 62001CO0096: N 65
- 62001CO0151: N 59 69 74 76
- 62002CJ0263: N 71 72
- 62002TO0213: N 69
- 62002TO0397: N 66 67
- 62004CO0482: N 69
- 62005CJ0432: N 71
- 62006CJ0362: N 65
- 62006TO0035: N 58
- 62007CJ0445: N 71
- 62007TJ0225: N 78
- 62008TO0313: N 71
- 62008TO0532: N 56
- 62008TO0539: N 56
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Recevabilité - Refus d'application de la jurisprudence Codorníu, Europe 2011 Août-Sept. Comm. nº 8-9 p.18 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Lulju 2011 – Acetificio Marcello de Nigris vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-351/09)
“Rikors għal annullament – Reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika protetta – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà”
1. Rikors għal annullament - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment - Possibbiltà li rikors ippreżentat qabel id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona jiġi bbażat fuq ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Assenza (ir-raba’ u l-ħames paragrafu tal-Artikolu 230 KE; ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punt 57)
2. Rikors għal annullament - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Regolament li jirrigwarda r-reġistrazzjoni ta’ ċerti denominazzjonijiet fir-“Reġistru tad-denominazzjonijiet ta’ l-oriġini protetti u l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti” - Protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika “Aceto balsamico di Modena” - Rikors ta’ produttur stabbilit barra mill-provinċi li huma s-suġġett tar-reġistrazzjoni - Nuqqas ta’ drittijiet miksuba speċifiċi għal dan il-produttur - Inammissibbiltà (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 230 KE u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 249 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 510/2006, Artikolu 13(1) (ara l-punti 59-70)
3. Unjoni Ewropea - Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-istituzzjonijiet - Atti ta’ portata ġenerali - Protezzjoni mogħtija mill-qrati nazzjonali, fin-nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni - Regolament Nru 2081/92 - Nuqqas ta’ impenn tal-proċedimenti ta’ oppożizzjoni għal applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika, prevista mir-regolament, u l-preżentata konsekuttiva ta’ rikors quddiem il-qrati nazzjonali - Ksur tad-dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv - Assenza (Artikolu 230 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 2081/92, Artikolu 5(5) u (7) (ara l-punti 73, 75-79)
Suġġett
| Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 583/2009, tat-3 ta’ Lulju 2009, li jintroduċi denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Aceto Balsamico di Modena (IGP)] (ĠU L 175, p. 7). |
Dispożittiv
|
1) |
Id-dispożittiv huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena. |
|
3) |
Acetificio Marcello de Nigris Srl għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea. |
|
4) |
Ir-Repubblika Taljana u l-Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom. |
