This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0573
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 July 2010.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Measures transposing the directive.#Case C-573/08.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-15 ta' Lulju 2010.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 79/409/KEE - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Miżuri ta’ traspożizzjoni.
Kawża C-573/08.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-15 ta' Lulju 2010.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 79/409/KEE - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Miżuri ta’ traspożizzjoni.
Kawża C-573/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:428
- Date of document:
- 15/07/2010
- Date lodged:
- 22/12/2008
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Country or organisation from which the request originates:
- L-Italja
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- Taljan
- Type of procedure:
- Rikors għal verifika ta' nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - fondat
- Applicant:
- Il-Kummissjoni Ewropea, L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
- Defendant:
- Stati Membri tal-UE, L-Italja
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Advocate General:
- Sharpston
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E258: N 66
- 31979L0409-A12: N 1
- 31979L0409-A14: N 1
- 31979L0409-A16: N 1
- 31979L0409-A17: N 1
- 31979L0409-A11: N 1 11 79
- 31979L0409-A13: N 1 12 79
- 31979L0409-A02: N 1 3 4 79
- 31979L0409-A03: N 1 4 79
- 31979L0409-A04: N 1 43
- 31979L0409-A05: N 1 6 9 79
- 31979L0409-A09: N 1 65 67 68 80
- 31979L0409-A06: N 1 7 9 79
- 31979L0409-A07: N 1 79
- 31979L0409-A10: N 1 79
- 31979L0409-A18: N 1 79
- 31979L0409-A10P2: N 10
- 31979L0409-A18P2: N 13
- 31979L0409-A01: N 2 6 10 12 62
- 31979L0409: N 41
- 31979L0409-A04P4: N 5 40 44 45
- 31979L0409-A07P1: N 8
- 31979L0409-A07P4: N 8
- 31979L0409-N2: N 8
- 31979L0409-A08: N 9
- 31979L0409-A09P1LA: N 9
- 31979L0409-A09P1LB: N 9
- 31979L0409-A09P1LC: N 9
- 31979L0409-A09P2: N 9
- 62002CJ0072: N 63
- 62002CJ0087: N 66
- 62004CJ0418: N 40 43
- 62004CJ0507: N 62
- 62005CJ0067: N 66
- 62008CJ0493: N 64
- 62008CJ0555: N 64
- 62009CJ0211: N 64
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Lulju 2010 – Il‑Kummissjoni vs L-Italja
(Kawża C‑573/08)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 79/409/KEE – Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi – Miżuri ta’ traspożizzjoni”
Ambjent - Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409 (Direttiva tal-Kunsill 79/409, Artikolu 4(4)) (ara l-punti 40, 43, 44)
Suġġett
| Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Artikoli 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 u 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE, tat-2 ta’ April 1979, dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 1, p. 98) - Transpożizzjoni inkompluta - Derogi - Rekwiżiti. |
Dispożittiv
|
1) |
Peress li l-leġiżlazzjoni li tittrasponi fis-sistema legali Taljana d-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE, tat-2 ta’ April 1979, dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi, ma hijiex konformi b’mod sħiħ ma’ din id-direttiva, u peress li s-sistema ta’ traspożizzjoni tal-Artikolu 9 tagħha ma tiżgurax li d-derogi adottati mill-awtoritajiet kompetenti Taljani josservaw il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti stabbiliti f’dan l-artikolu, ir-Repubblika Taljana naqset mill-obbligi tagħha abbażi tal-Artikoli 2 sa 7, 9 sa 11, 13 u 18 tad-direttiva msemmija. |
|
2) |
Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk marbuta mal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |
