EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0135
Case C-135/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany)) — Janko Rottmann v Freistaat Bayern (Citizenship of the Union — Article 17 EC — Nationality of one Member State acquired by birth — Nationality of another Member State acquired by naturalisation — Loss of original nationality by reason of that naturalisation — Loss with retroactive effect of nationality acquired by naturalisation on account of deception practised in that acquisition — Statelessness leading to loss of the status of citizen of the Union)
Kawża C-135/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat- 2 ta’ Marzu 2010 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht — Il-Ġermanja) — Janko Rottmann vs Freistaat Bayern ( Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikolu 17 KE — Ċittadinanza ta’ Stat Membru miksuba bit-twelid — Ċittadinanza ta’ Stat Membru ieħor miksuba bin-naturalizzazzjoni — Telf taċ-ċittadinanza oriġinali minħabba din in-naturalizzazzjoni — Telf b’effett retroattiv taċ-ċittadinanza miksuba bin-naturalizzazzjoni minħabba manuvri frawdolenti meta din inkisbet — Persuna bla ċittadinanza bil-konsegwenza li titlef l-istatus ta’ ċittadina tal-Unjoni )
Kawża C-135/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat- 2 ta’ Marzu 2010 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht — Il-Ġermanja) — Janko Rottmann vs Freistaat Bayern ( Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikolu 17 KE — Ċittadinanza ta’ Stat Membru miksuba bit-twelid — Ċittadinanza ta’ Stat Membru ieħor miksuba bin-naturalizzazzjoni — Telf taċ-ċittadinanza oriġinali minħabba din in-naturalizzazzjoni — Telf b’effett retroattiv taċ-ċittadinanza miksuba bin-naturalizzazzjoni minħabba manuvri frawdolenti meta din inkisbet — Persuna bla ċittadinanza bil-konsegwenza li titlef l-istatus ta’ ċittadina tal-Unjoni )
ĠU C 113, 1.5.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/03/2010
- Date lodged:
- 03/04/2008
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Ġermaniż
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 12006E017
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.5.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 113/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta’ Marzu 2010 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht — Il-Ġermanja) — Janko Rottmann vs Freistaat Bayern
(Kawża C-135/08) (1)
(“Ċittadinanza tal-Unjoni - Artikolu 17 KE - Ċittadinanza ta’ Stat Membru miksuba bit-twelid - Ċittadinanza ta’ Stat Membru ieħor miksuba bin-naturalizzazzjoni - Telf taċ-ċittadinanza oriġinali minħabba din in-naturalizzazzjoni - Telf b’effett retroattiv taċ-ċittadinanza miksuba bin-naturalizzazzjoni minħabba manuvri frawdolenti meta din inkisbet - Persuna bla ċittadinanza bil-konsegwenza li titlef l-istatus ta’ ċittadina tal-Unjoni”)
2010/C 113/05
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Bundesverwaltungsgericht
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Janko Rottmann
Konvenuta: Freistaat Bayern
Suġġett
Talba għal deċiżjoni preliminari — Bundesverwaltungsgericht — Interpretazzjoni tal-Artikolu 17 tat-Trattat KE — Ksib taċ-ċittadinanza ta’ Stat Membru li twassal għat-telf definittiv taċ-ċittadinanza tal-Istat Membru ta’ oriġini — Telf taċ-ċittadinanza l-ġdida b’effett retroattiv minħabba manuvri frawdolenti li seħħew mal-ksib tagħha — Il-persuna kkonċernata bla ċittadinanza bil-konsegwenza li titlef l-istatus ta’ ċittadina tal-Unjoni
Dispożittiv
Id-dritt tal-Unjoni, b’mod partikolari l-Artikolu 17 KE, ma jipprekludix lil Stat Membru milli jirrevoka liċ-ċittadin tal-Unjoni Ewropea ċ-ċittadinanza ta’ dan l-Istat Membru miksuba b’naturalizzazzjoni meta din tkun inkisbet b’mod frawdolenti, sakemm din id-deċiżjoni ta’ revoka tosserva l-prinċipju ta’ proporzjonalità.
