This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TO0258
Order of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 10 June 2009.#Republic of Poland v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector - Time-limit for bringing an action - Point from which time starts to run - Lateness - Inadmissibility.#Case T-258/04.
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tal-10 ta' Ġunju 2009.
ir-Repubblika tal-Polonja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Rikors għal annullament - Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda - Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Bidu tad-dekorrenza - Dewmien - Inammissibbiltà.
Kawża T-258/04.
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tal-10 ta' Ġunju 2009.
ir-Repubblika tal-Polonja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Rikors għal annullament - Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda - Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Bidu tad-dekorrenza - Dewmien - Inammissibbiltà.
Kawża T-258/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:183
- Date of document:
- 10/06/2009
- Date lodged:
- 28/06/2004
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- Il-Polonja
- Form:
- Digriet
- Additional information:
- POURVOI C-336/09 P
- Authentic language:
- Pollakk
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - inammissibbli
- Applicant:
- Stati Membri tal-UE, Il-Polonja
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Tiili
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Declared void by 62009CJ0336
- Annulment requested by 62009CN0336
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230-L5: N 52
- 11997E230: N 56
- 11997E230-L1: N 59
- 11997E230-L2: N 59
- 11997E230-L4: N 59 61 69
- 11997E249: N 62 63
- 12003T/TTE/01-P1: N 1
- 12003T/TTE/01: N 49
- 12003T/TTE/02-P3: N 2 4
- 12003T041: N 3
- 12003T041-L1: N 4
- 12003TN02-PT22P1: N 49
- 31958R0001-A04: N 48
- 31991Q0530-A113: N 24
- 31991Q0530-A114P3: N 24
- 31991Q0530-A114P4: N 24
- 31991Q0530-A101P1LA: N 43
- 31991Q0530-A102P1: N 43
- 31991Q0530-A101P1LB: N 44
- 31991Q0530-A102P2: N 45
- 31992R2913-A04P15LB: N 68
- 31992R2913-A04P16LB: N 68
- 31992R2913-A04P16LC: N 68
- 31992R2913-A04P16LD: N 68
- 31992R2913-A04P16LE: N 68
- 31992R2913-A04P16LF: N 68
- 31992R2913-A04P16LG: N 68
- 32004R0060: N 4 48 52 53 59 62 66
- 32004R0060-A05: N 5 68
- 32004R0060-A06: N 6
- 32004R0060-A06P1: N 67
- 32004R0060-A06P3: N 67
- 32004R0060-A08P2: N 67
- 32004R0060-A07P1: N 7 67
- 32004R0060-A06P3L1: N 8
- 32004R0060-A08P2LA: N 8
- 32004R0060-A09: N 9
- 61979CJ0108: N 41
- 61983CJ0294: N 59
- 61985CJ0152: N 55
- 61989CJ0309: N 62
- 61990CJ0065: N 59
- 61990CJ0295: N 59
- 61991CO0059: N 41
- 61992CJ0137: N 41
- 61995CJ0122: N 40
- 61995TJ0214: N 64
- 61997CJ0310: N 41
- 61997CO0239: N 41
- 61997TJ0288: N 61 64
- 61998CJ0451: N 63
- 61998CJ0452: N 62 63
- 62000CJ0050: N 58 63
- 62001CO0406: N 41 57
- 62002CO0075: N 58
- 62003CO0369: N 55
- 62004CC0273: N 51 60 61
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Michel, Valérie: Droit transitoire et statut contentieux de l'Etat prémembre, Europe 2009 Août-Septembre Comm. nº 298 p.16-17 (FR)
- 2. Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del TJCE, Mayo-Agosto 2009, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2009 p.1109-1178 (ES)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal‑Qorti tal‑Prim’Istanza (L‑Ewwel Awla Estiża) tal‑10 ta’ Ġunju 2009 – Il‑Polonja vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑258/04)
“Rikors għal annullament – Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda – Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Bidu tad-dekorrenza – Dewmien – Inammissibbiltà”
Proċedura – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Dekadenza – Rikors kontra regolament adottat taħt l-Att ta’ Adeżjoni tal-2003 minn Stat firmatarju ta’ dan l-att li għadu mhuwiex Stat Membru – Nuqqas ta’ effett – Terminu applikabbli fil-kwalità tiegħu bħala persuna ġuridika (ir-raba’ u l-ħames paragrafi tal-Artikolu 230 KE; Att ta’ Adeżjoni tal-2003) (ara l-punti 40-71)
Suġġett
| Annullament tal-Artikoli 5, 6(1) sa (3), 7(1) u 8(2)(a) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 60/2004, tal-14 ta’ Jannar 2004, li jistabbilixxi miżuri transitorji fis-settur taz-zokkor bħala riżultat tad-dħul tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja [fl-Unjoni Ewropea] (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 3, Vol. 42, p. 25). |
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Ir-Repubblika tal-Polonja għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni. |
|
3) |
Ir-Repubblika ta’ Ċipru għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |
