This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52026PC0007
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards certain changes to the rules on staff salaries of the Transport Community Permanent Secretariat
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċertu tibdil fir-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċertu tibdil fir-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport
COM/2026/7 final
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 15.1.2026
COM(2026) 7 final
2026/0003(NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċertu tibdil fir-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport
MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.Suġġett tal-proposta
Din il-proposta tikkonċerna d-Deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali stabbilit skont it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport (“it-TCT”, Treaty establishing the Transport Community) rigward ċerti bidliet pjanati fir-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport.
2.Kuntest tal-proposta
2.1.It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport
Fl-1 ta’ Mejju 2019, ir-Repubblika tal-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, ir-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq, il-Kosovo 1*, il-Montenegro u r-Repubblika tas-Serbja (minn hawn ’il quddiem imsejħa “il-Partijiet tax-Xlokk tal-Ewropa”) irratifikaw it-TCT. L-Unjoni Ewropea hija parti għat-TCT, wara li fl-4 ta’ Marzu 2019 adottat Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport 2 . It-TCT daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2019.
2.2.Il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali
Il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali huwa stabbilit bl-Artikolu 24 tat-TCT. Huwa responsabbli għall-amministrazzjoni tat-TCT u għall-iżgurar tal-implimentazzjoni kif suppost tiegħu. Għal dan l-iskop, jagħmel rakkomandazzjonijiet u jieħu deċiżjonijiet fil-każijiet previsti fit-TCT. B’mod partikolari, il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali:
(a) iħejji l-ħidma tal-Kunsill Ministerjali;
(b) jiddeċiedi dwar it-twaqqif ta’ kumitati tekniċi;
(c) jagħmel rakkomandazzjonijiet u jieħu deċiżjonijiet f’konformità mat-TCT;
(d) fir-rigward tal-atti tal-UE adottati dan l-aħħar, jieħu azzjoni xierqa, b’mod partikolari permezz ta’ reviżjoni tal-Anness I tat-TCT;
(e) jaħtar id-Direttur tas-Segretarjat Permanenti wara konsultazzjoni mal-Kunsill Ministerjali;
(f) jista’ jaħtar wieħed jew aktar mid-Deputati Diretturi tas-Segretarjat Permanenti;
(g) jistabbilixxi r-regoli tas-Segretarjat Permanenti;
(h) jista’ jirrieżamina, permezz ta’ deċiżjoni, il-livell ta’ kontribuzzjonijiet baġitarji;
(i) jadotta l-baġit annwali tat-TCT;
(j) jadotta deċiżjonijiet li jistabbilixxu l-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-baġit, għall-preżentazzjoni u l-awditjar tal-kontijiet, u għat-twettiq ta’ spezzjonijiet;
(k) jieħu deċiżjonijiet dwar it-tilwimiet imressqa mill-Partijiet Kontraenti;
(l) jadotta prinċipji ġenerali dwar l-aċċess għad-dokumenti miżmuma mill-korpi stabbiliti mit-TCT jew skontu;
(m) jadotta rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni tan-Network Komprensiv għall-attenzjoni tal-Kunsill Ministerjali;
(n) jistabbilixxi limiti ta’ żmien u modi għall-Partijiet tax-Xlokk tal-Ewropa biex jittrasponu ċerti atti tal-Unjoni.
Il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali huwa magħmul minn rappreżentant u minn rappreżentant sostitut ta’ kull Parti Kontraenti. Kwalunkwe Stat Membru tal-UE jista’ jipparteċipa bħala osservatur. Il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali jaġixxi b’unanimità.
2.3.L-att pjanat tal-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali
Permezz ta’ proċedura ta’ adozzjoni bil-miktub ippjanata għal Jannar 2026, il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali għandu jadotta deċiżjoni li temenda r-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport (“l-att ippjanat”). Dawk ir-regoli huma stabbiliti fir-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunità tat-Trasport 3 .
L-għan tal-att ippjanat huwa li jiġi applikat aġġustament tas-salarju ta’ darba ta’ + 20 % għall-grilja tas-salarji għall-persunal tas-Segretarjat Permanenti fid-data tal-applikazzjoni tad-deċiżjoni. Il-grilja hija stabbilita fl-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali tal-5 ta’ Ġunju 2019, li tistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunità tat-Trasport. Barra minn hekk, l-att ippjanat għandu l-għan li jaġġorna s-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti, li huma bbażati fuq il-grilja tas-salarji, kif xieraq. Ifittex ukoll li jintroduċi, mill-1 ta’ Jannar 2027, mekkaniżmu għall-indiċjar annwali tas-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti, f’konformità mal-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur (CPI, Consumer Price Index) annwali, kif ippubblikat mill-awtorità tal-istatistika rilevanti tar-Repubblika tas-Serbja.
Id-diskussjonijiet preliminari fost il-Partijiet Kontraenti dwar l-att ippjanat ipprevedew li l-indiċjar tas-salarji japplika mill-1 ta’ Jannar 2026. Madankollu, dewmien biex jintlaħaq qbil dwar proposta li għandha tiġi ppreżentata għall-adozzjoni potenzjali jfisser li l-proċedura ta’ adozzjoni bil-miktub tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali tista’ titnieda biss f’Jannar 2026. Madankollu, sabiex tibqa’ konsistenti mad-diskussjonijiet preliminari, u biex jiġi żgurat li l-indiċjar annwali tas-salarji jallinja maċ-ċiklu ta’ adozzjoni annwali tal-baġit tal-Komunità tat-Trasport, huwa xieraq li tiġi prevista l-applikazzjoni retroattiva tad-deċiżjoni prevista mill-1 ta’ Jannar 2026.
L-att previst se jsir vinkolanti fuq il-partijiet f’konformità mal-Artikolu 25(1) tat-TCT, li jipprevedi: “Deċiżjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali għandha tkun vinkolanti fuq il-Partijiet Kontraenti (…)”.
3.Pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni
L-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunità tat-Trasport. Fit-Taqsima 9.1 jiddikkjara li l-iskala tas-salarji li tikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-pożizzjonijiet fis-Segretarjat Permanenti, li tinsab fl-Appendiċi tal-imsemmija Regolamenti tal-Persunal, għandha tiġi riveduta regolarment mill-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali. Dan biex jiġi żgurat li s-salarji jibqgħu kompetittivi u konformi mar-rekwiżiti tas-Segretarjat. Madankollu, ir-Regolamenti tal-Persunal ma jistabbilixxux mekkaniżmu għall-aġġustament annwali tas-salarji tal-persunal f’konformità mal-inflazzjoni. B’riżultat ta’ dan, il-grilja tas-salarji baqgħet l-istess mill-adozzjoni tagħha f’Ġunju 2019. Dan naqqas sostanzjalment il-kapaċità tal-akkwist tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti.
B’riżultat ta’ dan, is-Segretarjat Permanenti enfasizza li l-kompetittività tal-iskala tas-salarji naqset b’mod sinifikanti. Dan diġà kkontribwixxa għal tnaqqis notevoli fl-għadd ta’ applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet miftuħa, kif ukoll għal żieda fid-dawran tal-persunal.
Il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali għalhekk jeħtieġ li jadotta l-att ippjanat biex jiżgura li l-grilja tas-salarji tas-Segretarjat Permanenti tibqa’ kompetittiva, u b’hekk jiżgura l-funzjonament xieraq tas-Segretarjat Permanenti. Peress li l-Unjoni hija parti għat-TCT, jeħtieġ li tiġi stabbilita pożizzjoni tal-Unjoni dwar l-att pjanat.
4.Bażi legali
4.1.Bażi legali proċedurali
4.1.1.Prinċipji
L-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprevedi deċiżjonijiet tal-Kunsill li jistabbilixxu “il-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’sede stabbilita fi ftehim, meta dik is-sede tintalab tadotta atti li jkollhom effetti legali, sakemm dawn ma jkunux atti li jissupplimentaw jew jemendaw il-qafas istituzzjonali tal-ftehim”.
Il-kunċett ta’ “atti li jkollhom effetti legali” jinkludi atti li jkollhom effetti legali bis-saħħa tar-regoli tad-dritt internazzjonali li jirregolaw il-korp ikkonċernat. Dan jinkludi wkoll l-istrumenti li ma għandhomx effett vinkolanti skont id-dritt internazzjonali, iżda li “jistgħu jinfluwenzaw b’mod determinanti l-kontenut tal-leġiżlazzjoni adottata mil-leġiżlatura tal-Unjoni” 4 .
4.1.2.Applikazzjoni għall-każ preżenti
Il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali huwa korp stabbilit permezz ta’ ftehim, jiġifieri t-TCT.
Il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali għandu s-setgħa li jistabbilixxi r-regoli tas-Segretarjat Permanenti f’konformità mal-Artikolu 30 tat-TCT. Barra minn hekk, skont l-Artikolu 24(1) tat-TCT, il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali għandu l-kompitu li jamministra dak it-Trattat u li jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tiegħu. Fl-aħħar nett, skont l-Artikolu 35 tat-TCT, il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali għandu s-setgħa li jadotta l-baġit u r-regoli ta’ governanza finanzjarja relatati. Skont l-Artikolu 25(1) tat-TCT, id-deċiżjonijiet tal-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali hija vinkolanti fuq il-Partijiet Kontraenti. Konsegwentement, l-att li l-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali huwa mitlub jadotta jikkostitwixxi att b’effetti legali.
L-att pjanat la jissupplimenta u lanqas jemenda l-qafas istituzzjonali tat-TCT.
Għaldaqstant, il-bażi legali proċedurali għad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
4.2.Bażi legali sostantiva
4.2.1.Prinċipji
Il-bażi legali sostantiva biex tittieħed deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE tiddependi primarjament mill-objettiv u mill-kontenut tal-att pjanat li dwaru tittieħed pożizzjoni f’isem l-Unjoni. Jekk l-att pjanat ikollu żewġ għanijiet jew żewġ komponenti, u jekk wieħed minn dawk l-għanijiet jew il-komponenti jkun jista’ jiġi identifikat bħala dak ewlieni, filwaqt li l-ieħor ikun sempliċiment inċidentali, id-Deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) tat-TFUE trid tissejjes fuq bażi legali sostantiva waħda, jiġifieri dik mitluba mill-għan jew mill-komponent ewlieni jew predominanti.
Fir-rigward ta’ att pjanat li jsegwi għadd ta’ objettivi simultanjament, jew li għandu diversi komponenti, li huma marbuta b’mod inseparabbli mingħajr ma wieħed ikun inċidentali għall-ieħor, il-bażi legali sostantiva ta’ deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) TFUE se jkollha tinkludi, eċċezzjonalment, id-diversi bażijiet legali korrispondenti.
4.2.2.Applikazzjoni għall-każ preżenti
L-att pjanat huwa meħtieġ għall-funzjonament kif suppost tat-TCT. It-TCT isegwi l-objettivi u għandu komponenti fl-oqsma tat-trasport bit-triq, bil-ferrovija u bil-passaġġi fuq l-ilma intern, li huma modalitajiet koperti mill-Artikolu 91 tat-TFUE kif ukoll fil-qasam tat-trasport bil-baħar, modalità koperta mill-Artikolu 100(2) tat-TFUE. Minħabba n-natura orizzontali tiegħu, l-att pjanat jirreferi għal dawn l-aspetti kollha.
Għaldaqstant, il-bażi legali sostantiva tad-deċiżjoni proposta tinkludi d-dispożizzjonijiet li ġejjin: l-Artikoli 91 u 100(2) tat-TFUE.
4.3.Konklużjoni
Il-bażi legali tad-deċiżjoni proposta jenħtieġ li tkun l-Artikoli 91 u 100(2) tat-TFUE, flimkien mal-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
5.Pubblikazzjoni tal-att previst
F’konformità mal-Artikolu 25(2) tat-TCT, id-deċiżjonijiet tal-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali jridu jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
2026/0003 (NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċertu tibdil fir-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 91 u l-Artikolu 100(2), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport (“it-TCT”) ġie approvat f’isem l-Unjoni permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/392 5 u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2019.
(2)Il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali ġie stabbilit mit-TCT għall-amministrazzjoni u l-implimentazzjoni tajba tat-TCT.
(3)Skont l-Artikolu 30 tat-TCT, il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali għandu s-setgħa li jadotta deċiżjonijiet dwar ir-regoli tas-Segretarjat Permanenti. Barra minn hekk, skont l-Artikolu 24(1) tat-TCT, il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali għandu l-kompitu li jamministra t-Trattat u li jiżgura l-implimentazzjoni tajba tiegħu. Fl-aħħar nett, skont l-Artikolu 35 tat-TCT, il-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali għandu s-setgħa li jadotta l-baġit u r-regoli ta’ governanza finanzjarja relatati.
(4)Il-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali, permezz ta’ proċedura ta’ adozzjoni bil-miktub ippjanata għal Jannar 2026, qed jippjana li jadotta deċiżjoni li temenda r-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport, li huma stabbiliti fir-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunità tat-Trasport.
(5)Sabiex tibqa’ konsistenti mad-diskussjonijiet preliminari bejn il-Partijiet Kontraenti dwar l-att pjanat, u biex jiġi żgurat li l-indiċjar annwali tas-salarji jallinja maċ-ċiklu ta’ adozzjoni annwali tal-baġit tal-Komunità tat-Trasport, huwa xieraq li tiġi prevista l-applikazzjoni retroattiva tad-deċiżjoni prevista mill-1 ta’ Jannar 2026
(6)L-att pjanat tal-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali se jkollu effetti legali.
(7)Għalhekk, jeħtieġ li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali rigward l-adozzjoni tad-deċiżjoni msemmija hawn fuq.
(8)L-appoġġ għall-adozzjoni tal-abbozz ta’ deċiżjoni mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni huwa ġġustifikat, peress li se jiżgura li s-salarji tal-membri tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti jibqgħu kompetittivi, li huwa meħtieġ għall-funzjonament xieraq kontinwu tas-Segretarjat Permanenti,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-proċedura ta’ adozzjoni bil-miktub tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport, ippjanata għal Jannar 2026, fir-rigward tal-emendar tar-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport, stabbiliti fir-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunità tat-Trasport, għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Bidliet tekniċi minuri fil-pożizzjoni stipulata fl-Artikolu 1 jistgħu jiġu miftiehma mingħajr deċiżjoni ulterjuri tal-Kunsill.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell,
Għall-Kunsill
Il-President
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 15.1.2026
COM(2026) 7 final
ANNESS
tal-
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċertu tibdil fir-regoli dwar is-salarji tal-persunal tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport
ANNESS
ABBOZZ TAD-DEĊIŻJONI Nru 2026/...
TAL-KUMITAT TA’ TMEXXIJA REĠJONALI
TAL-KOMUNITÀ TAT-TRASPORT
ta’ ...
li temenda d-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport tal-5 ta’ Ġunju 2019
IL-KUMITAT TAT-TMEXXIJA REĠJONALI TAL-KOMUNITÀ TAT-TRASPORT,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport, u b’mod partikolari l-Artikolu 24(1) u l-Artikolu 30 tiegħu,
Billi:
(1) L-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunità tat-Trasport. L-iskala tas-salarji li tikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-pożizzjonijiet fis-Segretarjat hija stabbilita fl-Appendiċi ta’ dawk ir-Regolamenti tal-Persunal.
(2) Il-punt 9.1 tal-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 jippreċiża li l-iskala tas-salarji li tikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-pożizzjonijiet fis-Segretarjat jenħtieġ li tiġi riveduta regolarment mill-Kumitat ta’ Tmexxija sabiex jiġi żgurat li tibqa’ kompetittiva u konformi mar-rekwiżiti tas-Segretarjat Ġenerali.
(3) L-iskala tas-salarji pprovduta fl-Appendiċi tar-Regolamenti tal-Persunal baqgħet l-istess mill-adozzjoni tagħha f’Ġunju 2019. Għaldaqstant jenħtieġ li s-salarji tal-membri kollha tal-persunal jiżdiedu b’20 % fl-1 ta’ Jannar 2026. Din iż-żieda jenħtieġ li tiġi riflessa wkoll fit-tabella “Salarji indikattivi ta’ kull xahar tal-membri tal-persunal tas-Segretarjat” tal-Appendiċi tal-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali. Għaż-żmien wara l-2026, jenħtieġ li jkun hemm indiċjar annwali tas-salarji, li jsir għall-ewwel darba fl-1 ta’ Jannar 2027.
(4) Sabiex jiġi żgurat li l-indiċjar annwali tas-salarji jallinja maċ-ċiklu ta’ adozzjoni annwali tal-baġit tal-Komunità tat-Trasport, huwa xieraq li tiġi prevista l-applikazzjoni retroattiva tad-deċiżjoni prevista mill-1 ta’ Jannar 2026,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fit-Taqsima 9.1 tal-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali, jiżdiedu l-punti li ġejjin:
“(c) Fl-1 ta’ Jannar 2027 u kull sena wara dik id-data, il-grilja tas-salarji fl-Appendiċi tal-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 għandha tiġi aġġustata f’konformità mal-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur (CPI, Consumer Price Index) annwali uffiċjali, kif ippubblikat mill-awtorità statistika rilevanti tar-Repubblika tas-Serbja għas-sena preċedenti. Is-salarji tal-membri kollha tal-persunal għandhom jiġu riveduti awtomatikament bl-użu tal-perċentwal korrispondenti. L-indiċjar annwali tas-salarji għandu jiġi implimentat awtomatikament sakemm ma jiġix determinat mod ieħor mill-Kumitat ta’ Tmexxija abbażi ta’ ċirkostanzi ekonomiċi eċċezzjonali.”
Artikolu 2
L-Appendiċi tal-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 2019/3 tal-Kumitat ta’ Tmexxija Reġjonali huwa sostitwit bis-segwenti:
“Salarji fix-xahar indikattivi tal-membri tal-persunal tas-Segretarjat
|
Pożizzjoni |
Salarju fix-xahar f’euro (min./mass.) |
|
1.Direttur |
9 600 – 12 000 |
|
2.Viċi Direttur |
7 200 – 8 400 |
|
3.Kap ta' Diviżjoni |
6 600 – 7 440 |
|
4.Esperti (Koordinaturi, Uffiċjali Responsabbli, Uffiċjali) |
5 400 – 6 000 |
|
5.Assistent |
2 400 – 3 000 |
“
Artikolu 3
Fl-1 ta’ Jannar 2026, is-salarji tal-membri kollha tal-persunal għandhom jiżdiedu b’20 %.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-adozzjoni tagħha. Għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2026.
Magħmul fi [...], fi [...] 2026
Għall-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali
Il-President
