This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XG07047
Notice for the attention of the person, entities and ports subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2023/1532, as amended by Council Decision (CFSP) 2024/2894 and in Council Regulation (EU) 2023/1529, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2024/2896 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support of Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Avviż għall-attenzjoni tal-persuna, l-entitajiet u l-portijiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1532, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/2894 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/1529, kif implimentat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/2896 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-appoġġ militari tal-Iran għall-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna u għal gruppi u entitajiet armati fil-Lvant Nofsani u fir-reġjun tal-Baħar l-Aħmar
Avviż għall-attenzjoni tal-persuna, l-entitajiet u l-portijiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1532, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/2894 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/1529, kif implimentat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/2896 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-appoġġ militari tal-Iran għall-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna u għal gruppi u entitajiet armati fil-Lvant Nofsani u fir-reġjun tal-Baħar l-Aħmar
ST/14712/2024/INIT
ĠU C, C/2024/7047, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7047/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/11/2024; Data tal-pubblikazzjoni
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Avviżi
- Legal basis:
-
- 32023D1532 - ANI 32023D1532 - ANII
- 32023R1529 - ANIII 32023R1529 - ANIV
- 32024D2894
- 32024R2896
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2024/7047 |
19.11.2024 |
Avviż għall-attenzjoni tal-persuna, l-entitajiet u l-portijiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1532, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/2894 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/1529, kif implimentat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/2896 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-appoġġ militari tal-Iran għall-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna u għal gruppi u entitajiet armati fil-Lvant Nofsani u fir-reġjun tal-Baħar l-Aħmar
(C/2024/7047)
L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni tal-persuna, l-entitajiet u l-portijiet li jidhru fl-Annessi I u II tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1532 (1) kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/2894 (2) u fl-Annessi III u IV tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/1529 (3) kif implimentat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/2896 (4) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-appoġġ militari tal-Iran għall-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna u għal gruppi u entitajiet armati fil-Lvant Nofsani u fir-reġjun tal-Baħar l-Aħmar.
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li dik il-persuna, l-entitajiet u l-portijiet għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi jew fil-lista ta' portijiet u imgħalaq soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni (PESK) 2023/1532 u r-Regolament (UE) 2023/1529.
Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuna, l-entitajiet u l-portijiet ikkonċernati għall-possibbiltà li jressqu applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/1529, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 3a tar-Regolament).
Il-persuna, l-entitajiet u l-portijiet ikkonċernati jistgħu jressqu talba lill-Kunsill qabel l-1 ta' Jannar 2025 , flimkien mad-dokumentazzjoni ta' sostenn, biex id-deċiżjoni li jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq tiġi kkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz li ġej:
|
Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
|
Segretarjat Ġenerali |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
Belgique/België |
Email: sanctions@consilium.europa.eu
L-attenzjoni tal-persuna, l-entitajiet u l-portijiet ikkonċernati qed tinġibed ukoll għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275, it-tieni paragrafu, u l-Artikolu 263, ir-raba' u s-sitt paragrafi, tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
(1) ĠU L 186, 25.7.2023, p. 20.
(2) ĠU L, 2024/2894, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2894/oj.
(3) ĠU L 186, 25.7.2023, p. 1.
(4) ĠU L, 2024/2896, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2896/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7047/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)
