52022PC0268

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 1.6.2022

COM(2022) 268 final

2022/0181(NLE)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għal-Polonja

{SWD(2022) 161 final}

2022/0181 (NLE)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għal-Polonja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza 1 u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)It-tifqigħa tal-COVID-19 kellha impatt ta’ tfixkil fuq l-ekonomija tal-Polonja. Fl-2019, il-prodott domestiku gross (PDG) per capita tal-Polonja kien ta’ 44,3 % tal-medja tal-Unjoni. Il-PDG reali tal-Polonja naqas bi 2,2 % fl-2020 u żdied bi 3,6 % b’mod kumulattiv fl-2020 u fl-2021. Aspetti fit-tul b’impatt fuq il-prestazzjoni ekonomika fuq terminu medju jinkludu livelli baxxi ta’ investiment privat u innovazzjoni; nuqqas sinifikanti ta’ ħaddiema u ħiliet fl-ekonomija; ambjent regolatorju imprevedibbli u ta’ piż.

(2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza rakkomandazzjonijiet lill-Polonja fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, il-Kunsill irrakkomanda lill-Polonja li tieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex tindirizza l-impatt ekonomiku tal-pandemija b’mod effettiv, filwaqt li tiġi salvagwardjata s-sostenibbiltà fiskali fuq terminu medju; li ttejjeb l-effiċjenza tan-nefqa pubblika; u li ttejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u l-effettività tas-sistema tas-saħħa. Il-Kunsill irrakkomanda wkoll lill-Polonja biex tiżgura l-adegwatezza tal-benefiċċji tal-pensjoni futuri u s-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet; biex iżżid il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol billi ttejjeb l-aċċess għall-indukrar tat-tfal u għall-kura fit-tul; biex tneħħi l-ostakli li fadal għal tipi ta’ impjieg aktar permanenti, filwaqt li ssaħħaħ l-arranġamenti għal xogħol flessibbli u b’ħinijiet iqsar; biex tindirizza aħjar il-benefiċċji soċjali; biex trawwem edukazzjoni u ħiliet ta’ kwalità, speċjalment permezz tal-apprendiment għall-adulti; biex ittejjeb il-ħiliet diġitali u tkompli tippromwovi t-trasformazzjoni diġitali. Barra minn hekk, il-Kunsill irrakkomandalha ssaħħaħ il-kapaċità innovattiva tal-ekonomija; u li tikkonċentra investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura diġitali, il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija, u t-trasport sostenibbli, b’kontribuzzjoni għal dekarbonizzazzjoni progressiva tal-ekonomija, waqt li jitqiesu d-disparitajiet reġjonali. Minbarra dan, il-Kunsill irrakkomandalha tiżgura aċċess għal finanzjament u likwidità għall-kumpaniji u li trawwem l-irkupru ekonomiku permezz ta’ frontloading ta’ proġetti ta’ investiment pubbliku maturi u tippromwovi investiment privat. Finalment, il-Kunsill irrakkomanda li jittejjeb l-ambjent regolatorju, b’mod partikolari billi jissaħħaħ ir-rwol tal-konsultazzjonijiet tas-sħab soċjali u l-konsultazzjonijiet pubbliċi fil-proċess leġiżlattiv, kif ukoll li tissaħħaħ il-klima tal-investiment billi tiġi salvagwardjata l-indipendenza ġudizzjarja. Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fid-data tal-preżentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza (recovery and resilience plan, RRP), il-Kummissjoni tikkonstata li r-rakkomandazzjonijiet biex jiġi indirizzat b’mod effettiv l-impatt ekonomiku tal-pandemija ġew implimentati b’mod sħiħ.

(3)Fit-3 ta’ Mejju 2021, il-Polonja ppreżentat l-RRP nazzjonali tagħha lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din il-preżentazzjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas ġuridiku nazzjonali, bl-involviment ta’ awtoritajiet lokali u reġjonali, sħab soċjali, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u partijiet ikkonċernati rilevanti oħrajn. Is-sjieda nazzjonali tal-RRPs tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess u l-impatt dejjiemi tagħhom fil-livell nazzjonali u l-kredibbiltà fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-RRP, f’konformità mal-linji gwida ta’ valutazzjoni stabbiliti fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament.

(4)L-RRPs jenħtieġ li jsegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbilita bir-Regolament (UE) 2021/241 (il-“Faċilità”) u tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 insostenn tal-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Huma jenħtieġ li jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241.

(5)L-implimentazzjoni tal-RRPs tal-Istati Membri se tikkostitwixxi sforz ikkoordinat li jinvolvi riformi u investimenti fl-Unjoni kollha. Permezz ta’ implimentazzjoni kkoordinata u simultanja u l-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntieri u multinazzjonali, dawn ir-riformi u l-investimenti se jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u jġibu effetti konsegwenzjali pożittivi fl-Unjoni. Għalhekk, madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tax-xogħol tal-Istati Membri se jiġi minn spillovers minn Stati Membri oħrajn.

Rispons ibbilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri

(6)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(a), u l-kriterju 2.1 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jirrappreżenta fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A) rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha msemmija fl-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament, filwaqt li jqis l-isfidi speċifiċi għall-Istat Membru u l-allokazzjoni finanzjarja.

(7)L-RRP jipprevedi sett ibbilanċjat ta’ riformi u investimenti li jindirizzaw kemm l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 kif ukoll l-isfidi strutturali ewlenin li l-Polonja qed taffaċċja. Jippreżenta strateġija għall-promozzjoni ta’ ekonomija aktar kompetittiva u reżiljenti, insostenn tat-tkabbir ekonomiku b’mod konformi mal-prijoritajiet diġitali u klimatiċi tal-UE u b’żieda tal-kwalità tal-ħajja fil-Polonja, b’mod partikolari permezz ta’ investimenti f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u fl-effiċjenza enerġetika, fil-mobilità sostenibbli, fil-kura tas-saħħa, fit-teknoloġiji diġitali, u fir-riċerka u l-innovazzjoni. L-RRP jiffoka fuq sitt oqsma ta’ politika ewlenin: it-tranżizzjoni ekoloġika, id-diġitalizzazzjoni, is-saħħa, il-kompetittività u l-innovazzjoni, it-trasport sostenibbli, u l-kwalità tal-istituzzjonijiet.

(8)It-tranżizzjoni ekoloġika u t-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija huma fil-qalba tar-rispons politiku tal-RRP. Ir-riformi u l-investimenti ekoloġiċi previsti għandhom l-għan li jżidu l-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, inkluż l-enerġija fuq l-art, lil hinn mill-kosta u mill-fotovoltajċi, grilji intelliġenti u l-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, u l-effiċjenza fl-enerġija, itejbu l-kwalità tal-arja u jiżviluppaw trasport sostenibbli. Ir-riformi u l-investimenti diġitali jiffukaw fuq l-infrastruttura tal-broadband, b’mod partikolari f’żoni rurali, l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi, inkluż fis-sistema tal-kura tas-saħħa, titjib tal-kompetenzi elettroniċi fl-edukazzjoni u fit-taħriġ u tisħiħ taċ-ċibersigurtà nazzjonali.

(9)L-RRP jinkludi għadd ta’ miżuri rilevanti biex jitjiebu l-ambjent tan-negozju u l-klima tal-investiment fil-Polonja. Ir-riformi previsti għandhom l-għan li jnaqqsu l-piż amministrattiv u regolatorju għan-negozji, li jtejbu l-ġestjoni tal-finanzi tal-gvern, kif ukoll li jsaħħu r-rwol tal-konsultazzjonijiet pubbliċi fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet, li mistenni li jtejjeb il-kwalità u l-istabbiltà regolatorja. Il-pjan jimmira wkoll li jgħolli l-istandard dwar ċerti aspetti tal-protezzjoni ġudizzjarja, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-klima tal-investiment. It-tkabbir intelliġenti u sostenibbli mistenni jinkiseb ukoll permezz ta’ diversi miżuri fil-qasam tar-riċerka u l-innovazzjoni, u b’titjib tad-disseminazzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi permezz tal-edukazzjoni u t-taħriġ.

(10)L-RRP jikkontribwixxi għall-indirizzar ta’ għadd ta’ sfidi biex tissaħħaħ il-koeżjoni territorjali u soċjali, primarjament permezz ta’ sforzi biex jiġi mmodernizzat u jiżdied l-aċċess għall-kura fl-isptarijiet, billi jiġu indirizzati l-isfidi tas-suq tax-xogħol permezz ta’ titjib fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u fit-tagħlim tul il-ħajja, u fl-aħħar nett permezz ta’ investimenti fit-trasport. L-RRP jinkludi wkoll diversi miżuri li huma mistennija li jsaħħu r-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa u dik soċjali, pereżempju permezz ta’ riformi fl-isptarijiet, sforzi biex jiġu indirizzati s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol u l-kura fit-tul, u investimenti fl-akkomodazzjoni soċjali. Fl-aħħar nett, parti sinifikanti mill-RRP hija ddedikata għall-politiki tal-ġenerazzjoni li jmiss, b’mod partikolari billi jiġu diġitalizzati s-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ u tittejjeb ir-rilevanza tal-ħiliet għas-suq tax-xogħol.

Indirizzar tal-isfidi kollha jew ta’ subsett sinifikanti ta’ sfidi identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż

(11)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(b), u l-kriterju 2.2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati b’mod effettiv l-isfidi kollha jew subsett sinifikanti tagħhom (Klassifikazzjoni A) identifikati fir-rakkomandazzjonijiet rilevanti speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Polonja, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom, jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew.

(12)Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija u r-rakkomandazzjoni biex jinkiseb l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-2020 jistgħu jitqiesu li jaqgħu barra mill-ambitu tal-RRP tal-Polonja minħabba l-iskadenza tal-perjodu baġitarju korrispondenti, imma l-Polonja ġeneralment wieġbet b’mod adegwat u suffiċjenti għall-ħtieġa immedjata li tappoġġa l-ekonomija permezz ta’ mezzi fiskali fl-2020 u fl-2021, f’konformità mal-klawżola liberatorja ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir.

(13)L-RRP jinkludi ġabra vasta ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin u li jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati b’mod effettiv l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha jew subsett sinifikanti tagħhom deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Polonja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020, b’mod partikolari f’dak li jirrigwarda l-investimenti meħtieġa fid-diġitalizzazzjoni u fit-tranżizzjoni ekoloġika, kif ukoll iż-żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u r-rilevanza tas-sistema tal-edukazzjoni u tat-taħriġ għas-suq tax-xogħol.

(14)Fis-settur tal-enerġija huma mistennija riformi u investimenti sinifikanti insostenn tal-produzzjoni u tal-użu ta’ enerġija rinnovabbli u karburanti alternattivi, biex titjieb l-effiċjenza fl-enerġija u biex l-ekonomija tiġi adattata għat-tibdil fil-klima. Il-miżuri li jinsabu fl-RRP mistennija jikkontribwixxu biex itejbu l-kapaċità innovattiva tal-ekonomija Pollakka, biex din timxi ’l quddiem fil-katina tal-valur, u jaċċelleraw it-tranżizzjoni ekoloġika u dik diġitali billi jappoġġaw aktar awtomatizzazzjoni, l-iżvilupp u d-diffużjoni ta’ teknoloġiji ambjentali u kooperazzjoni msaħħa bejn ix-xjenza u l-industrija.

(15)Il-miżuri jirrispondu wkoll għall-impatt u r-riskji mill-pandemija tal-COVID-19 fil-qasam tal-kura tas-saħħa kif ukoll għall-isfidi preeżistenti ffaċċjati mis-sistema tal-kura tas-saħħa Pollakka, b’mod partikolari b’riforma tal-isptarijiet pubbliċi li tiżgura titjib fl-aċċessibbiltà, fl-effettività u fl-effiċjenza tal-kura tas-saħħa u tal-kura fit-tul, fl-iżvilupp ta’ servizzi tas-saħħa diġitali, fl-appoġġ għas-settur farmaċewtiku u għal riċerka u analiżi tax-xjenza medika speċjalizzata. Dan x’aktarx li jsaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa, speċjalment fid-dawl tat-tagħlimiet meħuda mill-pandemija u tal-importanza tal-aċċess għall-provvista tal-mediċini.

(16)L-RRP jippreżenta rispons ibbilanċjat għar-rakkomandazzjonijiet biex jittejbu l-ħiliet diġitali u tiġi promossa t-trasformazzjoni diġitali tal-kumpaniji, tal-amministrazzjoni pubblika, kif ukoll tal-iskejjel u l-edukazzjoni vokazzjonali. L-RRP jippromwovi l-ħiliet diġitali għal diversi gruppi tal-popolazzjoni u jimmira li jistabbilixxi l-governanza tal-iżvilupp ta’ ħiliet diġitali fil-Polonja. F’dak li għandu x’jaqsam mat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika, sensiela ta’ proġetti u bidliet leġiżlattivi huma mistennija jippromwovu d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi, li min-naħa tagħha hija mistennija li tagħti spinta lid-diġitalizzazzjoni tal-kumpaniji. Investimenti sostanzjali f’integrazzjoni aħjar tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (ICT) fl-iskejjel huma mistennija li jtejbu t-tagħlim u l-apprendiment, kif ukoll li jappoġġaw ir-reżiljenza u l-inklużjoni diġitali fl-edukazzjoni. Il-pjan jikkontribwixxi wkoll għall-indirizzar ta’ sfidi importanti biex titjieb ir-rilevanza tal-ħiliet għas-suq tax-xogħol u jiżdied it-tagħlim għall-adulti b’miżuri mmirati, b’mod partikolari bil-ħolqien ta’ ċentri settorjali tal-ħiliet, f’kooperazzjoni mill-qrib mas-setturi ekonomiċi u akkumpanjat minn riformi biex dawn jiddaħħlu fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali. B’enfasi fuq il-ħiliet diġitali u ekoloġiċi, dawn l-isforzi mistennija jikkontribwixxu għal tqabbil aħjar tal-edukazzjoni u t-taħriġ mal-ħtiġijiet tal-ekonomija moderna.

(17)L-RRP jinkludi azzjonijiet li jimmiraw li jindirizzaw l-isfidi tas-sostenibbiltà tat-trasport b’miżuri speċifiċi biex tittejjeb is-sikurezza tat-toroq, id-dekarbonizzazzjoni tat-trasport bit-triq, inkluż permezz tal-promozzjoni tal-elettromobbiltà u tat-trasport li jaħdem bl-idroġenu, il-mobilità urbana sostenibbli, il-bidla modali lejn il-ferroviji, u t-trasport intermodali. Riforma fis-sikurezza fit-toroq u investiment marbut magħha jimmiraw li jippromwovu l-infurzar tar-regoli tas-sikurezza u l-protezzjoni ta’ persuni vulnerabbli, biex isir progress lejn il-mira tal-Polonja li sal-2030 jitnaqqas l-għadd ta’ mwiet u korrimenti serji minn aċċidenti tat-traffiku b’50 % 2 . Id-dekarbonizzazzjoni tat-trasport bit-triq mistennija li tiġi promossa permezz ta’ inċentivi għal vetturi b’emissjonijiet żero u miżuri fiskali jew finanzjarji konformi mal-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas, u investimenti fit-trasport pubbliku nadif b’enfasi fuq il-mobilità urbana sostenibbli. Ir-riformi u l-investimenti fil-ferroviji huma ffukati fuq it-taqsimiet tat-TEN-T u l-vetturi ferrovjarji b’emissjonijiet żero mgħammra bis-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS), kif ukoll il-promozzjoni ta’ biljetti elettroniċi uniċi.

(18)L-RRP jinkludi wkoll miżuri mmirati biex jindirizzaw l-isfidi relatati mal-adegwatezza tal-benefiċċji tal-pensjoni u mas-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet, kif ukoll ma’ sfidi marbuta mal-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u mas-segmentazzjoni. Dawn għandhom jiġu indirizzati billi jiżdiedu l-kwalità u d-disponibbiltà tal-indukrar tat-tfal, b’analiżi u riforma sussegwenti biex jittejbu l-politiki tal-kura fit-tul, b’inċentivi tat-taxxa biex jittawlu l-karrieri u tiżdied l-età effettiva tal-irtirar kif ukoll permezz ta’ riforma biex tiżdied il-protezzjoni soċjali taħt diversi kuntratti ta’ xogħol.

(19)Fl-aħħar nett, l-RRP mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati l-isfidi relatati mal-klima tal-investiment, b’mod partikolari fir-rigward tas-sistema ġudizzjarja Pollakka kif ukoll tal-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet u tat-tfassil tal-liġijiet. Ir-riformi għandhom l-għan li jtejbu l-proċess leġiżlattiv, primarjament b’titjib tal-użu ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi u valutazzjonijiet tal-impatt fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet biex jiżguraw involviment aktar strutturali tal-partijiet ikkonċernati u l-esperti fit-tfassil tal-liġijiet. Barra minn hekk, l-RRP jimmira li jsaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati. Jimmira wkoll li jirrimedja s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema Pollakka f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja, bil-għan li jerġgħu jinħatru wara proċedimenti pożittivi ta’ stħarriġ mill-Awla l-ġdida, li jridu jitwettqu mingħajr dewmien.

Kontribuzzjoni għall-potenzjal tat-tkabbir, għall-ħolqien tal-impjiegi u għar-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali

(20)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(c) u mal-kriterju 2.3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jkollu impatt kbir (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Polonja, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq il-mitigazzjoni tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk itejjeb il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.

(21)Simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, flimkien mal-bqija tal-miżuri tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru, għandu l-potenzjal li jżid il-PDG tal-Polonja b’minn 1,1 % sa 1,8 % sal-2026, bl-esklużjoni tal-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali. L-investimenti pubbliċi mistennija li jagħtu spinta lid-domanda aggregata fuq perjodu ta’ żmien qasir sa medju, itejbu l-pożizzjoni ċiklika tal-ekonomija Pollakka u b’hekk jikkontribwixxu għal irkupru rapidu. L-enfasi tal-investimenti fuq id-diġitalizzazzjoni, l-infrastruttura sostenibbli, u proġetti tal-enerġija rinnovabbli hija partikolarment favorevoli f’dan ir-rigward, b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali u s-sostenibbiltà fit-tul tal-ekonomija.

(22)Fuq perjodu medju u twil, l-investimenti pubbliċi flimkien mar-riformi ppjanati mistennija jindirizzaw l-isfidi attwali b’rabta mal-potenzjal tat-tkabbir u jiżviluppaw il-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-ekonomija. Dan mistenni li jgħin lill-kumpaniji Pollakki javvanzaw fil-ktajjen tal-valur globali. Għaldaqstant, l-implimentazzjoni tal-RRP hija mistennija li tgħolli l-kwalità tal-produzzjoni potenzjali u li jkollha impatt dejjiemi fuq il-prestazzjoni ekonomika tal-Polonja. Il-biċċa l-kbira ta’ dan l-effett fit-tul jirriżulta minn miżuri li jżidu l-kompetittività tal-ekonomija Pollakka, billi jtejbu l-iżvilupp u d-diffużjoni tal-innovazzjoni, itejbu l-kwalità tar-regolamentazzjoni, u jappoġġaw in-negozji, b’mod partikolari l-SMEs.

(23)L-RRP jinkludi miżuri li għandhom l-għan li jtejbu r-reżiljenza tas-suq tax-xogħol, billi jtejbu l-kwalità u l-adegwatezza tal-funzjonament tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, billi jiġu avviċinati u attivati l-ħaddiem akbar fl-età jew persuni minn gruppi żvantaġġati permezz ta’ programmi ta’ kisba ta’ ħiliet u taħriġ mill-ġdid, bil-promozzjoni ta’ forom flessibbli ta’ impjieg, b’kontribuzzjoni għat-titjib tal-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol permezz ta’ forom aktar flessibbli ta’ impjieg, inkluż ix-xogħol remot, u b’żieda tal-aċċess u tal-kwalità tal-edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal. L-RRP jipprevedi wkoll inċentivi biex wieħed jibqa’ attiv fis-suq tax-xogħol wara li jilħaq l-età statutorja tal-irtirar. Dawn l-azzjonijiet huma konformi mal-prinċipji tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali biex jiġi appoġġat it-tkabbir inklużiv. Mistennija jsiru sforzi biex titjieb ir-rilevanza tal-edukazzjoni u t-taħriġ għas-suq tax-xogħol permezz ta’ tisħiħ tal-iżvilupp tal-kapital uman u titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki meħtieġa mis-suq tax-xogħol, anki fil-kuntest ta’ teknoloġiji ġodda. Il-politika tad-diġitalizzazzjoni għall-edukazzjoni mistennija li tikkontribwixxi għat-tħejjija tat-tfal u taż-żgħażagħ għas-soċjetà tal-informazzjoni. Il-miżuri ddedikati jirrigwardaw it-tisħiħ tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, it-tagħlim tul il-ħajja u l-appoġġ lill-iskejjel biex iħejju għat-trasformazzjoni diġitali u ekoloġika, u l-koordinazzjoni tal-politiki reġjonali tal-edukazzjoni u tat-taħriġ biex jiġi żgurat li l-partijiet kollha tal-pajjiż jadattaw għall-ħtiġijiet moderni tas-suq tax-xogħol.

(24)L-RRP jinkludi diversi interventi biex jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali permezz ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ. Ir-riformi u l-investimenti huma mistennija jtejbu l-aċċess għall-indukrar tat-tfal ta’ kwalità għat-tfal taħt l-età ta’ tliet snin, u jippromwovu l-iżvilupp tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, l-edukazzjoni għolja u l-apprendiment tul il-ħajja permezz tal-istabbiliment ta’ ċentri tal-ħiliet settorjali u koordinazzjoni aħjar tal-politiki tal-ħiliet. Barra minn hekk, l-RRP jiffoka fuq il-modernizzazzjoni tal-iskejjel, inkluż billi jistabbilixxi laboratorji tax-xjenza, teknoloġija, inġinerija u matematika (STEM), li mistenni li jiżgura adattament kontinwu għall-isfidi attwali tal-apprendiment, b’mod partikolari d-diġitalizzazzjoni.

(25)Miżuri biex jitrawmu t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali huma mistennija li jagħmlu l-ekonomija Pollakka aktar innovattiva u sostenibbli u jwasslu għar-reżiljenza soċjali billi jnaqqsu d-distakk bejn iż-żoni urbani u dawk rurali. B’mod partikolari, l-investimenti fl-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-network huma mistennija li jkopru l-lakuni (“white spots”) fl-aċċess għall-broadband u l-iżvilupp tat-teknoloġija 5G f’żoni rurali. L-investimenti fit-trasport urban sostenibbli huma mistennija li jaċċelleraw it-tranżizzjoni ekoloġika tal-bliet billi jimplimentaw pjanijiet ta’ mobbiltà urbana sostenibbli u jiżviluppaw trasport pubbliku b’emissjonijiet żero fil-bliet u fil-livell reġjonali. Investimenti f’materjal fuq ir-roti b’emissjonijiet baxxi jew żero għall-konnessjonijiet tax-xarabanks f’żoni b’aċċessibbiltà baxxa għat-trasport mistennija li jgħinu biex ir-reġjuni remoti jiġu konnessi ma’ ċentri ta’ attività ekonomika.

La tagħmilx ħsara sinifikanti

(26)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(d), u mal-kriterju 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura (Klassifikazzjoni A) għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment inklużi fl-RRP ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 3 (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”).

(27)Il-Polonja wettqet valutazzjoni tal-miżuri tal-RRP f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fil-Gwida teknika dwar l-applikazzjoni ta’ “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” skont ir-Regolament dwar l-Irkupru u r-Reżiljenza (2021/C 58/01) 4 . L-impatt ambjentali potenzjalment dannuż tal-miżuri rilevanti kollha mistenni li jiġi indirizzat permezz ta’ stadji importanti u l-miri rilevanti, filwaqt li jiġi żgurat li jintlaħqu l-kriterji ambjentali applikabbli. L-investimenti fil-koġenerazzjoni mħaddma bil-gass u s-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana mistennija li jissodisfaw il-limiti tal-intensità tal-gassijiet serra speċifikati fil-Gwida teknika tal-Kummissjoni. L-investimenti fit-teknoloġiji tal-idroġenu mistennija jikkonformaw mal-livell limitu tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra stabbilit fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 5 . L-għajnuna għall-installazzjoni ta’ bojlers li jaħdmu bil-gass mistennija tingħata bħala parti minn programmi usa’ ta’ rinnovazzjoni. Il-vetturi tat-triq u l-ferroviji mistennija jkunu soġġetti għal rekwiżiti stretti tal-effiċjenza tal-karburanti. Dawn ir-rekwiżiti huma riflessi fi stadji importanti u miri għall-miżuri rispettivi.

(28)Ingħatat attenzjoni partikolari lill-miżuri li l-impatt tagħhom fuq l-objettivi ambjentali jimmerita skrutinju mill-qrib. Għall-miżuri li jinvolvu l-appoġġ għal miżuri ta’ ġestjoni tal-ilma fiż-żoni rurali, il-Polonja mistennija li tiffavorixxi soluzzjonijiet reżiljenti għat-tibdil fil-klima u bbażati fuq in-natura. Il-Polonja mistennija tiżgura wkoll li ma ssirx ħsara sinifikanti lill-ambjent billi kwalunkwe investiment li jħalli impatt sinifikanti fuq l-istatus tal-korpi tal-ilma jew effetti negattivi fuq in-natura jiġi eskluż mill-appoġġ. Dan għandu l-għan b’mod partikolari li jiġi evitat kwalunkwe impatt sinifikanti fuq il-korpi tal-ilma rilevanti li jista’ jipperikola jew idewwem l-objettiv li jintlaħaq stat tajjeb. Għandu wkoll l-għan li jiżgura li l-ħabitats u l-ispeċijiet protetti ma jiġux affettwati b’mod negattiv mill-miżuri.

Kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità

(29)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(e), u mal-kriterju 2.5 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP fih miżuri li jikkontribwixxu bi kbir (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluż il-bijodiversità, jew biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 42,7 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP ikkalkulata f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VI ta’ dan ir-Regolament. F’konformità mal-Artikolu 17 ta’ dak ir-Regolament, l-RRP huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021–2030.

(30)Ir-riformi u l-investimenti fis-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, bl-għan partikolari li jżidu b’mod sinifikanti l-kapaċità tar-riħ fuq l-art u tal-fotovoltajċi, ineħħu l-ostakli regolatorji għall-iżvilupp ta’ kapaċità tar-riħ ġdida fuq l-art, li jiżviluppaw il-kapaċità tar-riħ lil hinn mill-kosta, it-teknoloġiji tal-idroġenu u l-fjuwils alternattivi, huma mistennija li jgħinu lill-Polonja tilħaq l-objettivi tagħha dwar il-klima u l-enerġija għall-2030 fid-dawl tat-tranżizzjoni fit-tul tagħha lejn ekonomija newtrali għall-klima. Il-miżuri tal-effiċjenza enerġetika fil-pjan, inkluż programm ambizzjuż ta’ rinnovazzjoni tal-bini, flimkien ma’ eliminazzjoni gradwali tal-appoġġ pubbliku għall-ħiters tal-faħam individwali, kif ukoll skema ta’ dekarbonizzazzjoni tal-industrija, ukoll huma mistennija li jgħinu b’mod sinifikanti lill-Polonja tilħaq il-miri tagħha tal-klima u l-enerġija. Pakkett komprensiv ta’ riformi u investimenti fit-trasport mistenni jappoġġa l-elettromobbiltà, it-trasport pubbliku nadif tal-passiġġieri, il-bidla modali lejn ferroviji b’emissjonijiet żero, it-trasport intermodali tal-oġġetti, kif ukoll is-sikurezza fit-toroq.

(31)Ir-riformi u l-investimenti relatati mal-immaniġġjar sostenibbli tal-ilma fiż-żoni rurali huma mistennija jindirizzaw l-isfidi li qed tiffaċċja l-Polonja fir-rigward tal-adattament għall-klima u għaż-żamma baxxa tal-ilma u n-nuqqas ta’ ilma, inkluż in-nuqqas ta’ ilma tajjeb għax-xorb. Huma mistennija li jikkontribwixxu għaż-żieda fil-bijodiversità u l-kapaċità ta’ adattament taż-żoni rurali għall-effetti tat-tibdil fil-klima, b’mod partikolari n-nixfa. Il-miżuri għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jistgħu jkunu wkoll ta’ benefiċċju għall-preservazzjoni tal-bijodiversità, billi huma mistennija li jiddependu fuq soluzzjonijiet li jirrestawraw il-bijodiversità.

Kontribut għat-tranżizzjoni diġitali

(32)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(f) u mal-kriterju 2.6 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP fih miżuri li jikkontribwixxu fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni А) għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 21,3 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP ikkalkulata f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VII ta’ dak ir-Regolament.

(33)Ir-riformi u l-investimenti fl-amministrazzjoni, fl-ekonomija u fis-soċjetà previsti fl-RRP huma mistennija li jikkontribwixxu għat-trasformazzjoni diġitali tal-pajjiż. Dawn jinkludu t-titjib tal-konnettività, l-aġġornament tal-liġijiet u l-infrastrutturi tas-sistemi tal-amministrazzjoni pubblika, l-introduzzjoni ta’ fatturazzjoni elettronika strutturata u titjib sinifikanti tas-sistemi taċ-ċibersigurtà fil-gvern u fis-setturi ekonomiċi kruċjali. It-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika hija mistennija tinċentiva s-settur privat biex jagħti spinta lit-trasformazzjoni diġitali tal-kumpaniji.

(34)Ir-riformi u l-investimenti previsti fil-qasam tal-edukazzjoni u tat-taħriġ ġenerali u vokazzjonali, tal-ħiliet u tat-tagħlim tul il-ħajja mistennija jippromwovu ħiliet rilevanti għas-suq tax-xogħol u jiffaċilitaw it-tranżizzjoni diġitali u dik ekoloġika, waqt li jnaqqsu d-distakk diġitali b’aċċess aktar ugwali għall-infrastruttura, għat-tagħmir u għall-ħiliet diġitali fl-iskejjel u fost il-popolazzjoni. Huma mistennija jikkontribwixxu wkoll għal diġitalizzazzjoni akbar tas-sistema edukattiva u l-iżvilupp ta’ ħiliet diġitali tal-għalliema, tal-impjegati taċ-ċivil, taċ-ċittadini b’litteriżmu diġitali insuffiċjenti u tal-gruppi żvantaġġati jew persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali.

Impatt dejjiemi

(35)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(g) u mal-kriterju 2.7 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jkollu impatt dejjiemi fuq il-Polonja fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A).

(36)L-RRP tal-Polonja mistenni jkollu impatt dejjiemi f’ħafna oqsma ta’ politika kif ukoll fuq l-amministrazzjoni pubblika u l-istituzzjonijiet. B’mod partikolari, riforma ambizzjuża biex jitnaqqas il-piż amministrattiv u regolatorju, riforma tal-ippjanar spazjali, u riformi biex titjieb il-kwalità tat-tfassil tal-liġijiet billi jiżdied ir-rwol tal-valutazzjonijiet tal-impatt u billi jiġi żgurat involviment aħjar tal-partijiet ikkonċernati fil-proċess tat-tfassil tal-politika u tal-liġijiet mistennija li jkollhom impatt dejjiemi fuq il-kwalità tal-amministrazzjoni pubblika. Barra minn hekk, ir-riformi li għandhom l-għan li joħolqu qafas regolatorju għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, b’mod partikolari parks eoliċi fuq l-art u lil hinn mill-kosta, mistennija jkollhom impatt dejjiemi fuq id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija Pollakka. Ir-riformi fil-kura tas-saħħa mistennija jtejbu l-effettività u l-effiċjenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa u jtejbu l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa. Ir-riformi fis-suq tax-xogħol huma mistennija li jżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, iżidu l-protezzjoni soċjali u jnaqqsu s-segmentazzjoni. Ir-riformi biex titjieb il-koordinazzjoni fl-oqsma tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, tal-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja huma mistennija jkollhom effett dejjiemi fuq ir-rilevanza tal-ħiliet għas-suq tax-xogħol u fuq l-għoti ta’ opportunitajiet biex il-ħaddiema jaġġustaw għat-tranżizzjonijiet tas-suq tax-xogħol.

(37)Bosta investimenti huma mistennija li jappoġġaw u jsaħħu l-impatt tar-riformi fl-RRP tal-Polonja. Investimenti mdaqqsa fl-enerġija rinnovabbli, b’mod partikolari parks eoliċi lil hinn mill-kosta bl-infrastruttura ta’ akkumpanjament, u fit-trasport sostenibbli (bħal investimenti fil-mobbiltà b’emissjonijiet żero, mobbiltà urbana sostenibbli u ferroviji għall-promozzjoni ta’ bidla modali) mistennija jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija Pollakka. L-investimenti fil-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni termali fuq skala kbira mistennija jgħinu biex itejbu l-kwalità tal-arja u jtaffu l-faqar enerġetiku, b’kontribuzzjoni għat-tranżizzjoni ġusta u għall-iżgurar ta’ standard tal-għajxien ogħla. It-titjib tal-aċċess għall-internet broadband fiż-żoni rurali u l-investimenti fiċ-ċibersigurtà u fil-ħiliet diġitali mistennija jikkontribwixxu għat-trasformazzjoni diġitali. Programm ambizzjuż kontra l-ismogg u investimenti fit-trasport sostenibbli mistennija jippermettu li tinkiseb kwalità tal-arja mtejba, b’impatt dejjiemi fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja. Ir-riformi fil-kura tas-saħħa huma appoġġati minn investimenti fl-isptarijiet u faċilitajiet oħra ta’ kura. L-investimenti fiċ-ċentri tal-ħiliet settorjali għandhom il-potenzjal li jiksbu impatt dejjiemi fir-rigward tal-aspett tar-rilevanza tal-ħiliet għas-suq tax-xogħol. L-impatt fit-tul tal-RRP jista’ jissaħħaħ ukoll permezz ta’ sinerġiji bejn l-RRP u programmi oħra, inklużi dawk iffinanzjati mill-fondi tal-politika ta’ koeżjoni, b’mod partikolari billi jiġu indirizzati b’mod sostantiv l-isfidi territorjali u jiġi promoss żvilupp ibbilanċjat.

Monitoraġġ u implimentazzjoni

(38)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(h), u l-kriterju 2.8 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fl-RRP huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-RRP, inkluż l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati.

(39)Il-pjan jinkludi stadji importanti u miri marbuta ma’ riformi u investimenti assoċjati mat-talba għal appoġġ mhux ripagabbli u mar-riformi u l-investimenti addizzjonali assoċjati mat-talba għal self. L-istadji importanti u l-miri huma ċari u realistiċi, u l-indikaturi proposti huma rilevanti, aċċettabbli u robusti. L-istadji importanti u l-miri huma rilevanti wkoll għal miżuri diġà kompluti li huma eliġibbli skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (UE) 2021/241. L-ilħuq sodisfaċenti ta’ dawn l-istadji importanti u l-miri maż-żmien huwa meħtieġ sabiex jiġġustifika talba għall-iżborż. Il-Polonja għandha sistema ta’ implimentazzjoni komprensiva. Il-Ministeru għall-Fondi u l-Politika Reġjonali, bħala l-korp ċentrali ta’ koordinazzjoni għall-RRP u l-implimentazzjoni tiegħu, huwa responsabbli għall-koordinazzjoni, għall-monitoraġġ u għar-rapportar kumplessiv u huwa l-punt uniku ta’ kuntatt għall-Kummissjoni. Dan il-korp huwa responsabbli wkoll għat-tfassil tat-talbiet għall-ħlas, għad-dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni u għas-sommarju tal-awditi. L-awditi se jitwettqu mill-Amministrazzjoni Nazzjonali tad-Dħul, b’mod partikolari mid-Dipartiment tal-Awditjar tal-Fondi Pubbliċi fil-Ministeru għall-Finanzi u mis-16-il uffiċċju tal-amministrazzjoni tat-taxxa (uffiċċji reġjonali) fil-pajjiż. Il-ministeri individwali, l-awtoritajiet tal-gvern ċentrali u entitajiet oħra b’mandat mill-ministeri kompetenti se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni tar-riformi u tal-investimenti skont l-RRP. Il-Polonja se tuża sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ u għall-kontroll tal-RRP kif ukoll għall-ġbir, għall-ħżin u l-iżgurar tal-aċċess għad-data f’konformità mal-Artikolu 22(2)(d) tar-Regolament (UE) 2021/241.

(40)L-Istati Membri jenħtieġ li jiżguraw li l-appoġġ finanzjarju taħt il-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 6 sabiex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-RRPs tagħhom.

Estimi tal-prezzijiet

(41)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(i), u l-kriterju 2.9 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni pprovduta fl-RRP dwar l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP hija sa ċertu punt medju (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.

(42)Il-Polonja pprovdiet estimi tal-kost għat-tipi kollha ta’ miżuri tal-RRP li jinvolvu kost. B’mod ġenerali, il-metodoloġija u s-suppożizzjonijiet użati biex isiru l-estimi tal-kost huma ċari u jinftiehmu, u spiss huma bbażati fuq proġetti preċedenti ffinanzjati mill-fondi tal-politika ta’ koeżjoni. F’xi każijiet, id-dettalji dwar il-metodoloġija u s-suppożizzjonijiet użati biex isiru l-estimi tal-kostijiet huma limitati, u dan ifixkel valutazzjoni pożittiva sħiħa tal-estimi tal-kostijiet. Il-Polonja pprovdiet ukoll dokumentazzjoni ta’ sostenn dettaljata għall-biċċa l-kbira tat-tipi ta’ interventi għas-sostenn tal-ġustifikazzjoni u tal-evidenza tal-estimi tal-kost. Il-Polonja pprovdiet informazzjoni u assigurazzjoni suffiċjenti biex tiżgura li l-kostijiet tal-RRP ma jkunux koperti minn finanzjament ieħor tal-Unjoni. Fl-aħħar nett, il-kost totali stmat tal-RRP huwa konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u huwa proporzjonat mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.

Ħarsien tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni

(43)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(j), u mal-Anness V, il-kriterju 2.10, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fl-RRP u l-miżuri addizzjonali li jinsabu f’din id-Deċiżjoni huma adegwati (Klassifikazzjoni A) sabiex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jużaw il-fondi pprovduti skont dak ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li jevitaw b’mod effettiv il-finanzjament doppju skont dak ir-Regolament u programmi oħrajn tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra għall-promozzjoni u l-infurzar tal-konformità mad-dritt tal-Unjoni, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 7 .

(44)F’konformità mal-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241, l-istadji importanti marbuta mal-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni jenħtieġ li jiġu stabbiliti biex tkun żgurata l-konformità mal-Artikolu 22 ta’ dak ir-Regolament. L-issodisfar sodisfaċenti ta’ dawk l-istadji importanti huwa mistenni li jiggarantixxi l-adegwatezza tas-sistema ta’ kontroll intern, f’konformità mal-Artikolu 19(3)(j) tar-Regolament (UE) 2021/241. Filwaqt li jitqies li l-protezzjoni ġudizzjarja effettiva hija prerekwiżit għall-funzjonament tas-sistema ta’ kontroll intern, qed jiġu stabbiliti stadji importanti għal riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati, riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin milqutin b’deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja, bil-ħsieb li jerġgħu jiddaħħlu wara proċedimenti pożittivi ta’ stħarriġ mill-Awla l-ġdida, li jridu jitwettqu mingħajr dewmien, u riforma li tiżgura awditu u kontroll effettiv tal-RRP, inkluża l-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni. B’kont meħud li dawn l-istadji importanti jenħtieġ li jiġu stabbiliti wkoll fuq il-bażi tal-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241 biex jiġu żgurati l-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ kontroll adegwata qabel ma jiġi awtorizzat kwalunkwe pagament taħt il-Faċilità mill-Kummissjoni, jenħtieġ li l-Polonja tissodisfa dawk l-istadji importanti qabel il-preżentazzjoni tal-ewwel talba għall-pagament u ma jista’ jsir l-ebda pagament mill-Faċilità qabel ma jiġu ssodisfati. Dan ir-rekwiżit huwa mingħajr preġudizzju għall-obbligu tal-Polonja li tikkonforma f’kull ħin mal-obbligi tagħha skont id-dritt tal-Unjoni, b’mod partikolari l-Artikolu 19(1) tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea (TUE), kif interpretat mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, li jikkostitwixxi komponent ewlieni tal-acquis tal-UE.

(45)Sabiex jissaħħu l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati u tal-imħallfin stabbiliti bil-liġi f’konformità mal-Artikolu 19 TUE, il-kawżi dixxiplinari kollha relatati mal-imħallfin jenħtieġ li jiġu ttrasferiti mill-Awla Dixxiplinari attwali tal-Qorti Suprema Pollakka għal awla oħra tal-istess Qorti li tissodisfa r-rekwiżiti ta’ indipendenza, imparzjalità u ta’ stabbiliment skont il-liġi, kif stabbilit fl-Artikolu 19(1) TUE. Dan ifisser, fost l-oħrajn, li l-kompożizzjoni personali ta’ din l-awla l-ġdida jenħtieġ li tkun differenti b’mod sinifikanti mill-kompożizzjoni tal-Awla Dixxiplinari.

(46)Sabiex jiġi żgurat li l-qrati u l-imħallfin ikunu imparzjali u indipendenti u stabbiliti bil-liġi, f’konformità mal-Artikolu 19 TUE, kull imħallef, wara talba ta’ parti fil-kawża jew fuq mozzjoni tiegħu stess, jenħtieġ li jkun jista’ jibda l-verifika dwar jekk qorti tissodisfax ir-rekwiżiti li tkun indipendenti, imparzjali u stabbilita bil-liġi, u din il-verifika hija mistennija li ma tiġix ikklassifikata bħala reat dixxiplinari. Dan ifisser li, meta titqajjem kwistjoni bħal din f’kawża konkreta, jenħtieġ li kull imħallef la jkun soġġett għal proċediment dixxiplinari u lanqas ma titneħħielu l-immunità talli jkun evalwa l-konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti, inkluż billi jitqiesu ċ-ċirkostanzi li fihom tkun saret il-ħatra ta’ mħallef ieħor. L-ebda dispożizzjoni tal-liġi nazzjonali mhi mistennija timmina dan il-prinċipju.

(47)Għall-istess għan, jenħtieġ li d-deżinjazzjoni diskrezzjonali tal-qrati dixxiplinari kompetenti għal kawżi li jikkonċernaw l-imħallfin tkun ċirkoskritta, fuq il-bażi ta’ kriterji objettivi.

(48)Il-valutazzjoni tar-riforma tal-ġudikatura hija bbażata biss fuq id-deskrizzjoni tal-miżura fil-pjan u ma tiddependi fuq l-ebda proposta leġiżlattiva li hija soġġetta għal proċeduri leġiżlattivi fil-Polonja. Għaldaqstant, il-ksib sodisfaċenti tal-istadji importanti ta’ din id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġi vvalutat abbażi tal-liġi fis-seħħ fid-data tal-preżentazzjoni tal-ewwel talba għal pagament.

(49)Din id-Deċiżjoni, li tapprova l-valutazzjoni pożittiva tal-RRP mill-Kummissjoni, b’mod partikolari dwar l-istadji importanti korrispondenti dwar ir-riforma tal-ġudikatura, hija mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe proċediment ta’ ksur li għaddejjin u futuri u, b’mod aktar ġenerali għall-obbligu tal-Polonja li tikkonforma mad-dritt tal-Unjoni u, b’mod partikolari, mas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja.

(50)Il-Polonja indikat li għall-finijiet tal-RRF se tintuża s-sistema ta’ informazzjoni għall-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej. Jenħtieġ li stadju importanti speċifiku jiżgura li s-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF tiġi stabbilita u tkun operazzjonali sal-ewwel talba għall-ħlas. F’konformità mal-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241, jenħtieġ li l-Polonja timplimenta din il-miżura sabiex tikkonforma mal-Artikolu 22 ta’ dak ir-Regolament u tikkonferma l-istatus tal-implimentazzjoni tiegħu mal-ewwel talba għall-ħlas permezz ta’ rapport tal-awditjar apposta. Jenħtieġ li s-sistema tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) tiżgura l-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-ilħuq tal-objettivi intermedji u tal-miri; u (b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d)(i) sa (iii) tar-Regolament (UE) 2021/241, skont l-Artikolu 22(2)(e) tiegħu. Minbarra dan, jenħtieġ li s-sistema tipprovdi d-data kollha meħtieġa għall-użu tal-għodda ta’ kejl tar-riskju u tal-estrazzjoni tad-data, Arachne, mill-awtoritajiet Pollakki għall-awditi u l-kontrolli tal-RRP.

(51)Is-sistema għall-implimentazzjoni tal-RRP fil-Polonja hija deskritta b’mod xieraq. Hija ddisinjata b’mod koerenti u hija bbażata fuq proċessi u strutturi robusti, biex ir-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-atturi għall-kontrolli u għall-awditi jkunu ċari, il-funzjonijiet ta’ kontroll rilevanti huma segregati b’mod xieraq u l-indipendenza tal-atturi li jwettqu l-awditi hija żgurata. Jenħtieġ li l-korp ta’ koordinazzjoni ċentrali għall-implimentazzjoni tal-RRP ikun il-Ministeru għall-Fondi u l-Politika Reġjonali. Il-ministeri individwali, l-awtoritajiet tal-gvern ċentrali u entitajiet oħra b’mandat mill-ministeri kompetenti se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni tar-riformi u tal-investimenti skont l-RRP u jenħtieġ li l-awditi jitwettqu mill-korp tal-awditjar nazzjonali. Il-verifiki ta’ ġestjoni jitwettqu mill-istituzzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ kull miżura.

(52)Jenħtieġ li jiġu implimentati miżuri speċifiċi biex tiġi vverifikata l-konformità mar-regoli relatati mal-akkwist pubbliku, u għall-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni. L-Amministrazzjoni Nazzjonali tad-Dħul jenħtieġ li twettaq awditi ta’ kull sena. Madankollu, il-frekwenza tal-awditi tiddependi mill-frekwenza tat-talbiet għal pagament, f’konformità mal-istrateġija tal-awditjar. Jenħtieġ li l-awditi jkopru s-sistema stabbilita għar-rappurtar dwar l-istadji importanti u l-miri, is-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF u awditi tal-operazzjonijiet, inklużi l-kundizzjonijiet għal ġestjoni finanzjarja tajba.

Koerenza tal-RRP

(53)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(k) u l-Kriterju 2.11 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jinkludi fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A) miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti.

(54)B’rabta mal-oqsma ta’ prijorità identifikati fl-RRP hemm riformi u investimenti u, fuq din il-bażi, dawn ġew strutturati f’sitt komponenti komplementari tal-RRP. L-għan ġenerali tal-RRP huwa li tiżdied il-produttività tal-ekonomija Pollakka bis-saħħa ta’ aktar investiment, ambjent tan-negozju mtejjeb, trasformazzjoni diġitali, tranżizzjoni tal-enerġija u mobbiltà intelliġenti nadifa, u b’żieda fil-provvista ta’ ħaddiema u fil-kapital soċjali fuq il-bażi tal-kwalità tal-edukazzjoni u l-ħiliet. Il-pjan iwieġeb b’mod komprensiv għall-konsegwenzi tal-kriżi tal-COVID-19, kif ukoll għal għadd ta’ dgħufijiet strutturali tal-ekonomija Pollakka. B’mod partikolari, fil-qasam tal-produzzjoni tal-enerġija nadifa, tat-trasport sostenibbli u tad-diġitalizzazzjoni, ir-riformi u l-investimenti juru livell għoli ta’ sinerġiji u komplementarjetà, pereżempju permezz ta’ riformi li jappoġġaw l-iżvilupp ta’ parks eoliċi fuq l-art u lil hinn mill-kosta u l-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju kif ukoll il-promozzjoni tal-mobbiltà urbana sostenibbli u s-sikurezza fit-toroq. L-istess japplika, sa ċertu punt, għar-riformi u l-investimenti fis-suq tax-xogħol u fl-edukazzjoni, li mistennijin iżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u jimmodernizzaw l-edukazzjoni u t-taħriġ. Uħud mir-riformi mistennijin ikollhom impatt trasversali fuq il-kwalità u l-effettività tal-leġiżlazzjoni fl-oqsma kollha, bħal riformi fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet. Il-komplementarjetajiet mal-appoġġ taħt il-fondi tal-politika ta’ koeżjoni huma ppreżentati fil-komponenti tal-RRP u miġbura fil-qosor fil-livell tal-pjan.

Ugwaljanza

(55)L-RRP tal-Polonja jiddeskrivi l-impatti tal-kriżi tal-COVID-19 u l-isfidi relatati mal-ugwaljanza bejn is-sessi u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd, b’mod partikolari fir-rigward tal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. L-RRP fih miżuri speċifiċi biex jiġu indirizzati dawn l-isfidi, bħalma huma miżuri li jimmiraw li jżidu l-kwalità u d-disponibbiltà tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal biex tkun faċilitata l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol tan-nisa. Il-Polonja tirrimarka li sar eżami minn qabel ta’ proġetti differenti fuq il-bażi ta’ kriterji tal-ugwaljanza u li ċerti proġetti li ma kinux jissodisfaw il-kriterji ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità jew li b’xi mod ieħor ma kinux konformi mal-prinċipji tal-ugwaljanza ma ġewx inklużi fl-RRP. Il-Polonja tirrimarka wkoll li għandu jkun mistenni li jiġi żgurat li l-prinċipji tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u tal-opportunitajiet indaqs għal kulħadd għandhom jitqiesu f’kull stadju tal-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-RRP. Fl-aħħar nett, il-kumitat ta’ monitoraġġ inkarigat mill-monitoraġġ tal-implimentazzjoni effettiva tal-RRP se jinkludi b’mod partikolari rappreżentanti mill-korpi li jirrappreżentaw lis-soċjetà ċivili u li jippromwovu d-drittijiet fundamentali u n-nondiskriminazzjoni.

Awtovalutazzjoni tas-sigurtà

(56)Ma ġietx ipprovduta awtoevalwazzjoni tas-sigurtà peress li ma tqisitx xierqa mill-Polonja, f’konformità mal-Artikolu 18(4)(g) tar-Regolament (UE) 2021/241.

Proġetti transfruntieri u li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed

(57)Il-Polonja qed tippjana proġett transfruntier jew multinazzjonali fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni. Speċifikament, fil-qafas tal-Proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (Important Projects of Common European Interest, IPCEI), qed tippjana li tappoġġa investimenti permezz tal-proġett tal-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Cloud tal-ġenerazzjoni li jmiss.

Proċess ta’ konsultazzjoni

(58)Il-Polonja wettqet konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati permezz ta’ pjattaformi differenti qabel is-sottomissjoni tal-RRP tagħha. Il-konsultazzjoni pubblika tal-RRP tnediet fis-26 ta’ Frar 2021 u damet sat-2 ta’ April 2021. B’kollox saru 5 275 kontribuzzjoni permezz ta’ formola apposta fuq is-sit web tal-gvern. Minbarra dan, tressqu kummenti fost l-oħrajn waqt tliet dibattiti organizzati mill-gvern u ħames seduti pubbliċi mmexxija mill-imsieħba soċjali. L-RRP ġie diskuss ukoll mill-Kummissjoni Konġunta tal-Gvern u l-Gvern Lokali (Komisja Wspólna Rządu i Samorządu Terytorialnego) u l-Kunsill tad-Djalogu Soċjali. B’riżultat tal-konsultazzjonijiet saru bidliet fil-komponenti kollha tal-RRP.

(59)Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet lokali u l-partijiet ikkonċernati kollha inkwistjoni, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fl-RRP. Fi stadju importanti minnhom, il-Polonja timpenja ruħha li toħloq kumitat ta’ monitoraġġ bil-kompitu li jissorvelja l-implimentazzjoni tal-miżuri skont l-RRP, li jkun magħmul minn sħab soċjali u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra.

Valutazzjoni pożittiva

(60)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar l-RRP tal-Polonja bis-sejba li l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) u mal-Anness V ta’ dak ir-Regolament, din id-Deċiżjoni jenħtieġ li tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-RRP, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont magħmul disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-RRP fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju u tas-self mhux ripagabbli.

Kontribuzzjoni finanzjarja

(61)Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Polonja huwa PLN 160 967 579 300, li huwa ugwali għal EUR 35 363 500 000 abbażi tar-rata ta’ referenza tal-BĊE ta’ EUR PLN tat-3 ta’ Mejju 2021. Billi l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241 u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għall-Polonja, il-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-RRP tal-Polonja jenħtieġ li tkun daqs l-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għall-Polonja.

(62)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għall-Polonja jrid jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Għaldaqstant, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dak ir-Regolament, għall-Polonja jenħtieġ li jkun disponibbli issa ammont li ma jaqbiżx il-kontribuzzjoni finanzjarja massima msemmija fl-Artikolu 11(1)(a) ta’ dak ir-Regolament bħala impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Fejn ikun meħtieġ wara l-aġġornament tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima, il-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni, jenħtieġ li jemenda din id-Deċiżjoni sabiex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, ikkalkolata f’konformità mal-Artikolu 11(2) ta’ dak ir-Regolament, mingħajr dewmien żejjed.

(63)Barra minn hekk, sabiex jiġu appoġġati riformi u investimenti addizzjonali, il-Polonja talbet għal appoġġ fil-forma ta’ self. Il-volum massimu tas-self mitlub mill-Polonja huwa inqas minn 6,8 % tal-introjtu nazzjonali gross tal-2019 tagħha fi prezzijiet attwali. L-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja kkombinata disponibbli għall-Polonja u l-appoġġ mitlub fil-forma ta’ self.

(64)L-appoġġ li jrid jiġi pprovdut irid jiġi ffinanzjat mis-self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni abbażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 8 . L-appoġġ jenħtieġ li jitħallas f’pagamenti parzjali ladarba l-Polonja tkun issodisfat b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-RRP.

(65)Din id-Deċiżjoni jenħtieġ li tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kull proċedura marbuta mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni skont kull programm ieħor tal-Unjoni ħlief il-Faċilità jew għal proċeduri relatati ma’ distorsjonijiet tal-operazzjoni tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 ta’ dak it-Trattat,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP

Il-valutazzjoni tal-RRP tal-Polonja fuq il-bażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment skont l-RRP, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-RRP, inkluż l-istadji importanti u l-miri rilevanti u l-istadji importanti u l-miri addizzjonali relatati mal-pagament tas-self, l-indikaturi rilevanti marbuta mal-issodisfar tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti biex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Kontribuzzjoni finanzjarja

1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Polonja kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta’ appoġġ li ma jitħallasx lura li jammonta għal EUR 23 851 681 924 9 . Ammont ta’ EUR 20 270 784 381 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk l-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 jirriżulta f’kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata għall-Polonja li hija ugwali għal EUR 23 851 681 924 jew aktar minn hekk, għandu jkun disponibbli ammont addizzjonali ta’ EUR 3 580 897 543 biex jiġi impenjat legalment mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023. Jekk l-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 jirriżulta f’kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata għall-Polonja li tkun inqas minn EUR 23 851 681 924, id-differenza bejn il-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata u l-ammont ta’ EUR 20 270 784 381 għandha tkun disponibbli biex tiġi impenjata legalment f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 20(8) tar-Regolament (UE) 2021/241 mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023.

2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni disponibbli għall-Polonja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. Il-Kummissjoni tista’ tiżborża l-ħlasijiet parzjali f’segment wieħed jew f’diversi segmenti. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.

3.Ir-rilaxx tal-pagamenti f’konformità mal-ftehim ta’ finanzjament għandu jkun kundizzjonali fuq il-finanzjament disponibbli u fuq deċiżjoni mill-Kummissjoni, meħuda f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Polonja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-RRP. Sabiex tkun eliġibbli għall-ħlas, il-Polonja għandha tlesti l-istadji importanti u l-miri sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026, soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1.

Artikolu 3

Appoġġ fil-forma ta’ self

1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Polonja self li jammonta għal massimu ta’ EUR 11 506 500 000.

2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel l-appoġġ fil-forma ta’ self disponibbli għall-Polonja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. Il-Kummissjoni tista’ tiżborża l-ħlasijiet parzjali f’segment wieħed jew f’diversi segmenti. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.

3.Ir-rilaxx tal-pagamenti f’konformità mal-Ftehim ta’ Self għandu jkun kundizzjonali fuq il-finanzjament disponibbli u fuq deċiżjoni mill-Kummissjoni, meħuda f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Polonja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri addizzjonali koperti bis-self u identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-RRP. Sabiex tkun eliġibbli għall-pagament, il-Polonja għandha tlesti l-istadji importanti u l-miri addizzjonali sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.

Artikolu 4

Destinatarju

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Polonja.

Magħmul fi Brussell,

Għall-Kunsill

Il-President

(1)

ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17.

(2)

Il-konklużjonijiet tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2017 dwar is-sikurezza fit-toroq — li japprovaw id-Dikjarazzjoni ta’ Valletta ta’ Marzu 2017.

(3)

Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).

(4)

Avviż tal-Kummissjoni Gwida teknika dwar l-applikazzjoni ta’ “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” skont ir-Regolament dwar l-Irkupru u r-Reżiljenza (2021/C 58/01), ĠU C 58, 18.2.2021, p. 1.

(5) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139 tal-4 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra; C/2021/2800 final.

(6) Ir-Regolament (UE) 2021/240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi Strument ta’ Appoġġ Tekniku (ĠU L 57, 18.2.2021, p. 1).

(7) Ir-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar reġim ġenerali ta’ kondizzjonalità għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 1).

(8)

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1).

(9) Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara t-tnaqqis tas-sehem proporzjonali tal-Polonja tal-ispejjeż tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkulata f’konformità mal-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dak ir-Regolament.

Top

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 1.6.2022

COM(2022) 268 final

ANNESS

tal-

Proposta għal Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill

dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għal-Polonja

{SWD(2022) 161 final}

ANNESS

TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA

1. Deskrizzjoni tar-Riformi u l-Investimenti

A. KOMPONENT A: “REŻILJENZA U KOMPETITTIVITÀ TAL-EKONOMIJA”

Dan il-komponent tal-pjan Pollakk għall-Irkupru u r-Reżiljenza jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati diversi sfidi relatati mar-reżiljenza u l-kompetittività tal-ekonomija Pollakka. L-ewwel sfida globali hija marbuta mal-klima tal-investiment u l-ambjent tan-negozju, li f’dawn l-aħħar snin ġew imxekkla minn nuqqasijiet regolatorji, rekwiżiti u proċeduri amministrattivi ta’ piż, u bidliet frekwenti fil-liġijiet ewlenin. It-tieni nett, il-Polonja għad trid iżżid il-kapaċità tal-innovazzjoni tagħha biex taġġorna l-mudell ta’ tkabbir tagħha mill-kompetittività tal-kostijiet lejn is-sostenibbiltà u l-attivitajiet b’valur miżjud ogħla. In-nefqa totali tar-riċerka u żvilupp (R&Ż) għadha baxxa b’ 1,4 % tal-PDG vs. 2,3 % fl-UE fl-2020. Għalkemm in-nefqa tan-negozju fuq l-R & D żdiedet b’aktar minn erba’ darbiet f’dawn l-aħħar għaxar snin, din tibqa’ taħt il-medja tal-UE. It-tielet, it-trasformazzjoni diġitali u tranżizzjonijiet ekonomiċi oħra jeħtieġu sforzi biex titjieb ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-ħiliet u l-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali. Ir-raba’, in-nisa, l-anzjani, il-persuni b’diżabbiltà, u dawk bi kwalifiki aktar baxxi jipparteċipaw fis-suq tax-xogħol ħafna inqas milli f’ħafna pajjiżi oħra tal-UE. Dan jirriżulta minn diversi fatturi, inkluż aċċess limitat għall-indukrar tat-tfal u l-kura fit-tul, kif ukoll età tal-irtirar statutorja u effettiva baxxa. Barra minn hekk, il-flessibbiltà tas-suq tax-xogħol hija limitata minn reġimi ta’ pensjonijiet speċjali u nuqqas ta’ flessibbiltà fl-arranġamenti tal-ħin tax-xogħol. Fl-aħħar nett, is-sehem tal-kuntratti ta’ impjieg temporanju għadu għoli, minkejja li kien qed jonqos b’mod konsistenti.

L-objettiv ewlieni tal-komponent huwa li jagħti spinta lill-investiment, iżid il-produttività, u jsaħħaħ il-kompetittività u r-reżiljenza tal-ekonomija Pollakka. Għal dak il-għan, il-komponent għandu l-għan li ġej: i) issaħħaħ is-sostenibbiltà u l-adegwatezza tal-qafas fiskali; ii) tnaqqas il-piż regolatorju u amministrattiv għan-negozji u l-imprendituri; iii) tappoġġa t-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika u r-reżiljenza ta’ setturi ewlenin tal-ekonomija, inkluż is-settur agroalimentari; iv) itejjeb l-ekosistema tal-innovazzjoni; v) irawmu r-rilevanza tal-ħiliet għas-suq tax-xogħol u jtejbu t-tagħlim tul il-ħajja; vi) tiżdied il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u tiżdied l-età effettiva tal-irtirar; vii) ittejjeb l-aċċess u l-kwalità tal-kura tat-tfal għal tfal taħt it-3 snin u viii) iżżid l-effettività tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi.

Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi li ġejjin maħruġa għall-Polonja fil-qafas tas-Semestru Ewropew fl-2019 u l-2020, b’mod partikolari: Ir-rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 3 (2019) u 4 (2020) relatati mat-titjib tal-klima tal-investiment u l-ambjent regolatorju, b’mod partikolari billi jissaħħaħ ir-rwol tal-konsultazzjonijiet pubbliċi fil-proċess leġiżlattiv. Il-komponent ikompli jindirizza: Ir-rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 1 (2019) u 1 (2020) dwar it-titjib tal-effiċjenza tal-infiq pubbliku u l-proċess baġitarju kif ukoll l-appoġġ permezz ta’ miżuri pubbliċi għall-irkupru ekonomiku; Ir-rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 (2019) relatata mal-adegwatezza tal-benefiċċji tal-pensjoni futuri u s-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet, b’mod partikolari billi jittieħdu miżuri biex tiżdied l-età effettiva tal-irtirar, kif ukoll biex jittieħdu passi biex tiżdied il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, inkluż billi jitjieb l-aċċess għall-indukrar tat-tfal u l-kura fit-tul, u jitneħħew l-ostakoli li fadal għal aktar tipi permanenti ta’ impjieg, u fl-aħħar nett permezz ta’ miżuri biex tiżdied ir-rilevanza tas-suq tax-xogħol tal-ħiliet u jittejjeb it-tagħlim tul il-ħajja; Ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3(2019) billi tissaħħaħ il-kapaċità innovattiva tal-ekonomija, inkluż billi jiġu appoġġati l-istituzzjonijiet tar-riċerka u l-kollaborazzjoni eqreb tagħhom man-negozji.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01).

A.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Subkomponent A1 — It-tnaqqis tal-impatt tal-COVID-19 fuq in-negozji

A1.1 Riforma tal-qafas fiskali

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li jiżdiedu t-trasparenza u l-effiċjenza tal-infiq pubbliku. Għal dak il-għan, ir-riforma għandha l-għan li: (i) tippermetti ġestjoni aktar effiċjenti tal-fondi pubbliċi; (ii) it-tisħiħ tar-responsabbiltà fil-ġestjoni tal-fondi pubbliċi; (iii) iż-żieda tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi u l-prevenzjoni ta’ żieda mhux sostenibbli fl-infiq.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ żewġ miżuri leġiżlattivi. L-ewwel nett, l-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi għandu jiġi emendat billi jinkludi sistema ġdida ta’ klassifikazzjoni, mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-baġit u qafas baġitarju definit mill-ġdid fuq perjodu medju ta’ żmien. Għandha tiġi stabbilita sistema baġitarja ġdida ta’ ġestjoni tal-baġit bħala riżultat tal-emenda. It-tieni nett, l-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi għandu jiġi emendat billi jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regola dwar l-Istabbilizzazzjoni tan-Nefqa għal aktar unitajiet tal-gvern ġenerali, speċifikament fondi bi skop speċjali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

A1.2 Tnaqqis tal-piż regolatorju u amministrattiv

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv u regolatorju li jaffettwa n-negozji fil-Polonja, kif ukoll li jitrawwem l-investiment privat, b’mod partikolari fl-SMEs. Għal dak il-għan, ir-riforma għandha l-għan li (i) tissimplifika l-proċeduri amministrattivi u legali, (ii) timminimizza r-rekwiżiti legali għan-negozji u l-imprendituri, (iii) tħaffef it-teħid tad-deċiżjonijiet (iv) tipprovdi l-kundizzjonijiet it-tajba għan-negozji biex jinvestu, speċjalment f’reġjuni inqas żviluppati; u (v) l-iffaċilitar tal-komunikazzjoni bejn iċ-ċittadini u n-negozji mal-awtoritajiet pubbliċi.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’żewġ pakketti leġiżlattivi. L-ewwel waħda (“Ħarsien legali”: Tarcza prawna) għandha tintroduċi d-dispożizzjonijiet legali li ġejjin: (i) il-proċeduri elettroniċi jsiru l-mezz dominanti għat-trattament ta’ mill-inqas tmien proċeduri amministrattivi u legali, inklużi sottomissjonijiet ta’ dikjarazzjonijiet minn operaturi turistiċi u imprendituri lill-Fond ta’ Garanzija tal-Assigurazzjoni; (ii) is-simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi, b’mod partikolari dawk relatati mal-professjonijiet tal-baħħara u n-negozjar u l-kummerċ tax-xorb alkoħoliku; (iii) it-tnaqqis tal-użu tal-proċedura ta’ żewġ istanzi f’mill-inqas għaxar proċeduri relatati b’mod partikolari mar-riżorsi ġeoloġiċi; (iv) il-limitazzjoni tal-għadd ta’ dokumenti u formalitajiet meħtieġa fi proċeduri amministrattivi, pereżempju fi proċessi tal-ġestjoni u tal-kostruzzjoni tat-territorju; u (v) it-titwil tal-iskadenzi għal ċerti proċeduri amministrattivi, pereżempju, għar-reġistrazzjoni ta’ karozza mixtrija fi Stat Membru ieħor.

It-tieni pakkett leġiżlattiv għandu jemenda l- “Att taż-Żona tal-Investiment” (“Polska Strefa Inwestycji”) sabiex jiżdied l-għadd ta’ oqsma definiti bħala “żoni ekonomiċi speċjali” fil-Polonja u jinħoloq mudell ġdid għall-għoti ta’ appoġġ finanzjarju lin-negozji li jwettqu attivitajiet f’żoni ekonomiċi speċjali, prinċipalment fil-forma ta’ ħelsien mit-taxxa u sussidji għax-xiri ta’ art għall-investiment.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

A1.2.1 Investimenti għal intrapriżi fi prodotti, servizzi u kompetenzi tal-impjegati u l-persunal relatati mad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa r-reżiljenza tal-SMEs u l-mikrointrapriżi fis-setturi l-aktar affettwati mill-pandemija tal-COVID-19 fil-Polonja, jiġifieri s-settur HoReCa, it-turiżmu u l-kultura. Għal dak il-għan, l-investimenti għandu jkollhom l-għan li jinkoraġġixxu t-titjib u d-diversifikazzjoni tal-attivitajiet imwettqa mill-SMEs u l-mikrointrapriżi f’dawn is-setturi.

L-investiment għandu jikkonsisti mill-implimentazzjoni tat-tliet tipi ta’ attivitajiet li ġejjin:

-Investimenti fid-disinn u fil-produzzjoni tal-oġġetti u s-servizzi tagħhom, bħal: (i) ix-xiri ta’ makkinarju u tagħmir meħtieġ għat-tnedija ta’ prodotti/servizzi ġodda; (ii) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż il-bini ta’ linji ta’ produzzjoni ġodda; (iii) investimenti relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari biex titħeġġeġ il-prevenzjoni tal-iskart bid-disinn, ir-riċiklaġġ/l-użu mill-ġdid tal-iskart u biex jiġu implimentati soluzzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli;

-Servizzi ta’ konsulenza għall-implimentazzjoni ta’ proġetti;

-Titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid tal-impjegati billi jiġi pprovdut taħriġ fil-qasam ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT, teknoloġiji ġodda, analiżi tal-ħtiġijiet tal-klijenti, ġestjoni tal-informazzjoni/tad-data, kif ukoll il-ġestjoni tar-riskju.

Il-miżura għandha tiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament RRF.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li jespandi l-għadd ta’ siti ta’ investiment fil-Polonja, jiġifieri żoni allokati u mibnija għall-fini tal-iżvilupp industrijali u tan-negozju. Għal dak il-għan, l-investiment għandu jibni mill-inqas 4200 ettaru ta’ żoni ta’ investiment.

L-investimenti għandhom jikkonsistu minn (i) konsolidazzjoni tal-art u — f’każijiet eċċezzjonali — akkwist ta’ art, (ii) il-bini tal-infrastruttura meħtieġa, inkluż il-bini ta’ faċilitajiet fejn in-negozji jistgħu jwettqu l-attivitajiet tagħhom, (iii) il-bini ta’ infrastruttura tal-utilitajiet, proprju konnessjonijiet tal-ilma, tal-gass u tal-enerġija, (iv) kif ukoll l-għoti ta’ appoġġ tekniku lill-awtoritajiet reġjonali u lokali. L-investiment għandu jsir l-aktar fi bliet ta’ daqs medju li għadhom lura f’termini ta’ żvilupp ekonomiku.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). Dan jinkludi, inter alia, li:

-mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni ġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandu jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ mili tal-vojt li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħrajn, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni 1 .

-Il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni ta’ karburanti gassużi għandha, fil-mument tal-kostruzzjoni, tippermetti t-trasport ta’ gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju.

-Il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi mal-Bini Qrib b’Enerġija Żero, kif stabbilit fid-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (id-Direttiva (UE) 2018/844).

-Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-proġetti li għandhom ikunu parti mis-siti ta’ investiment għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati ma’ fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 2 , (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 3 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 4 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 5 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

-Fl-aħħar nett, is-siti ta’ investiment għandhom jiżguraw li jkun hemm fis-seħħ salvagwardji adegwati biex tiġi evitata ħsara lill-objettiv tal-bijodiversità. B’mod partikolari, l-istabbiliment tas-siti ta’ investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mad-Direttiva VIA (id-Direttiva 2014/52/UE), id-Direttiva dwar il-Ħabitats (id-Direttiva 92/43/KEE), u d-Direttiva dwar l-Għasafar (id-Direttiva 2009/147/KE).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

A1.3 Riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tinħoloq klima ta’ investiment stabbli u prevedibbli għas-settur tal-kostruzzjoni, kif ukoll li jiġi miġġieled it-tixrid mhux ikkontrollat tal-bini f’żoni periurbani, speċjalment fl-akbar bliet. Għal dak il-għan, l-għan tar-riforma huwa li (i) tissimplifika l-leġiżlazzjoni eżistenti u ttejjeb il-qafas legali għall-ippjanar tal-użu tal-art fil-livell muniċipali; (ii) joħolqu regoli trasparenti u ċari għall-iżvilupp tal-art fil-livell muniċipali, b’mod partikolari billi jipprovdu aċċess għal informazzjoni ċara, diġitali u affidabbli dwar l-iżvilupp tal-art fil-muniċipalitajiet; (iii) tissaħħaħ il-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati u tas-sħab soċjali fit-tfassil tal-pjanijiet ġenerali muniċipali.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ liġi ġdida dwar il-ġestjoni tat-territorju. Fost l-oħrajn, il-liġi għandha: (i) tintroduċi rekwiżit għall-muniċipalitajiet kollha biex iħejju u jadottaw strateġija fit-tul relatata mal-iżvilupp tal-art fil-muniċipalità; (ii) tintroduċi rekwiżit għall-muniċipalitajiet kollha biex iħejju u jadottaw pjanijiet ġenerali ta’ żvilupp spazjali, li għandhom jinbidlu f’leġiżlazzjoni lokali, li għandha tistabbilixxi r-regoli ġenerali għall-bini fiż-żona muniċipali u tkun ibbażata fuq l-istrateġija fit-tul tal-muniċipalità relatata mal-iżvilupp tal-art; (iii) tintroduċi rekwiżit li jobbliga lill-investituri jwettqu proġetti addizzjonali għall-benefiċċju tal-muniċipalità meta jibnu proġetti ġodda ta’ żvilupp, bil-ħsieb li, fost l-oħrajn, jitnaqqas l-iżvilupp ta’ akkomodazzjoni mingħajr provvista suffiċjenti ta’ servizzi; (iv) tiddefinixxi l-proċess li fih il-partijiet ikkonċernati jistgħu jipparteċipaw fit-tfassil ta’ strateġiji u pjanijiet ġenerali fil-muniċipalitajiet.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

A1.3.1 L-implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art.

L-investiment għandu jkollu l-għan li jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma l-ġdida tal-ippjanar spazjali stabbilita fir-riforma A.1.3. tal-Komponent A. L-investiment għandu l-għan li jipprovdi appoġġ lill-muniċipalitajiet għat-tħejjija ta’ strateġiji ta’ żvilupp u pjanijiet ta’ żvilupp ġenerali bil-għan li l-muniċipalitajiet kollha fil-Polonja jadottaw pjanijiet ta’ żvilupp spazjali ġodda. L-investiment għandu jikkonsisti fi tliet tipi ta’ azzjonijiet: (i) l-għoti ta’ appoġġ tekniku għat-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ żvilupp; (ii) il-provvista ta’ materjal edukattiv lill-muniċipalitajiet (bħal webinars u manwali); (iii) l-għoti ta’ taħriġ immirat għall-pjanifikaturi involuti fl-iżvilupp ta’ pjanijiet ġenerali fil-muniċipalitajiet, bil-ħsieb li jitħarrġu mill-inqas 1700 membru tal-persunal.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A1.4 Riforma għat-titjib tal-kompetittività u l-protezzjoni tal-produtturi/konsumaturi fis-settur agrikolu

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-konsumaturi u tal-produtturi fil-katina tal-provvista agroalimentari bil-ħsieb li jissaħħu l-investiment u r-reżiljenza tal-atturi kollha fis-settur agroalimentari, b’mod partikolari l-SMEs u l-produtturi ż-żgħar. Għal dak il-għan, ir-riforma għandha l-għan li: (i) toħloq sett ta’ prinċipji u prattiki tajba fir-relazzjonijiet vertikali fil-katina tal-provvista agroalimentari; (ii) ittejjeb is-sistema tal-infurzar tal-kuntratti fis-settur agroalimentari, sabiex jiġi evitat l-isfruttament tal-vantaġġi kuntrattwali; u (iii) issaħħaħ it-trasparenza tas-suq.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’liġi ġdida biex tiġġieled kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur agroalimentari, li għandha tmur lil hinn mid-Direttiva 2019/633 dwar Prattiki Kummerċjali Inġusti. Ir-riforma għandha tikkonsisti minn:

I.Minbarra l-lista ta’ Prattiki Kummerċjali Inġusti stabbilita fid-Direttiva 2019/633, ir-riforma għandha tintroduċi definizzjoni miftuħa ta’ prattiki kummerċjali inġusti. B’mod partikolari, tali prattiki kummerċjali addizzjonali għandhom jiġu identifikati bħala inġusti mill-Uffiċċju tal-Protezzjoni tal-Kompetizzjoni u tal-Konsumatur (UOKiK) jekk (i) ikunu kuntrarji għar-rekwiżiti ta’ mġiba kummerċjali tajba; (ii) u joħolqu distorsjoni materjali jew x’aktarx li joħolqu distorsjoni materjali tal-interessi tal-partijiet kontraenti l-oħra.

II.Ir-riforma għandha tipproteġi lill-operaturi kummerċjali kollha, inklużi x-xerrejja ta’ prodotti agrikoli u tal-ikel.

Ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-abbozzar ta’ rieżami ta’ nofs it-terminu tal-liġi l-ġdida, li għandu jinkludi valutazzjoni ta’ jekk l-objettivi ntlaħqux u jidentifika mezzi għal azzjoni biex jiġu indirizzati problemi potenzjali ta’ implimentazzjoni.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

A1.4.1 Investimenti biex tiġi diversifikata u mqassra l-katina tal-provvista agrikola u alimentari u tinbena r-reżiljenza tal-atturi fil-katina

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-kompetittività u r-reżiljenza tas-settur agroalimentari u tas-sajd fil-Polonja. Għal dak il-għan, l-investiment għandu l-għan li (i) jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali fis-settur agroalimentari u tas-sajd; (ii) iqassar u jibni r-reżiljenza tal-katina tal-provvista agroalimentari u tas-sajd u l-akkwakultura, b’mod partikolari billi jappoġġa lill-SMEs lokali, lill-produtturi żgħar u lis-sajjieda; (iii) jevita l-ħela tal-ikel u jindirizza l-white spots u l-ostakli tekniċi relatati mar-ridistribuzzjoni tal-ikel.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-inizjattivi li ġejjin:

-Il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ ċentri lokali ta’ ħżin u distribuzzjoni, swieq bl-ingrossa, swieq lokali tal-ikel u kooperattivi, inkluża l-modernizzazzjoni tal-loġistika u l-infrastruttura tal-ICT.

-Appoġġ lill-SMEs u lill-mikrointrapriżi fl-ipproċessar agroalimentari, inkluż fis-settur tas-sajd u tal-akwakultura, li għandu jinvolvi x-xiri ta’ makkinarju u tagħmir, inkluż tagħmir tat-trasport, kif ukoll l-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-impjant.

-Appoġġ lill-bdiewa u lis-sajjieda għall-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli u tal-ikel, inkluż il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura, u x-xiri ta’ makkinarju u tagħmir ġdid għall-ipproċessar, it-trasport u l-ħżin tal-prodotti. L-appoġġ għandu jinkludi wkoll l-organizzazzjoni tal-bejgħ ta’ prodotti agroalimentari fuq l-internet flimkien mal-organizzazzjoni tal-konsenji.

-Appoġġ lill-organizzazzjonijiet tal-karità fis-settur agroalimentari għall-modernizzazzjoni tal-bini, l-infrastruttura u t-tagħmir, inkluż it-tagħmir tat-trasport. L-appoġġ għandu jinkludi l-iżvilupp ta’ sistemi tal-IT u applikazzjonijiet diġitali.

-Appoġġ lill-produtturi agrikoli sabiex jimplimentaw soluzzjonijiet tal-Agrikoltura 4.0. Dan jinkludi x-xiri ta’ sensuri, imwejjed u tagħmir diġitali, kif ukoll ix-xiri u l-manutenzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali, bħal applikazzjonijiet u softwer.

-Appoġġ lill-produtturi agrikoli u tas-sajd u tal-akwakultura relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika. Dan għandu jinkludi r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura tal-produtturi, inkluża s-sostituzzjoni ta’ soqfa li fihom materjali ta’ ħsara għas-saħħa jew għall-ambjent, l-immodernizzar termali tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ sistemi elettriċi u ta’ ventilazzjoni b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija, kif ukoll is-sostituzzjoni ta’ portaturi tal-arbli mimlija bil-kreożot fil-pjantaġġuni tal-ħops.

Dan jinkludi li:

-It-trakkijiet u vetturi tqal oħra mixtrija għandhom ikunu biss mingħajr emissjonijiet 6 , b’emissjonijiet baxxi 7 , jew trakkijiet LNG/CNG li jaħdmu bil-bijogass/bijometan. Il-veikoli bi skop speċjali għandhom jikkonformaw mal-istess regoli stabbiliti hawn fuq. Għal dawk il-vetturi li jużaw bijokarburanti, bijolikwidi u karburanti mill-bijomassa, għandhom jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin: (i) jissodisfa l-kriterji tas-sostenibbiltà u tal-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra stabbiliti fl-Artikoli 29–31 u r-regoli dwar il-bijokarburanti bbażati fuq l-ikel u l-għalf stabbiliti fl-Artikolu 26 tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli (id-Direttiva (UE) 2018/2001 (REDII)), u l-atti delegati u ta’ implimentazzjoni relatati; u (ii) tipprovdi assigurazzjoni li l-bijokarburanti, il-bijolikwidi u l-karburanti mill-bijomassa konformi mar-REDII jintużaw mill-vetturi mixtrija taħt skema ta’ appoġġ mill-RRF; u (iii) huwa kkomplementat minn “miżuri ta’ akkumpanjament” li jissostanzjaw li s-sehem tal-bijokarburanti, il-bijolikwidi u l-karburanti mill-bijomassa tat-taħlita nazzjonali jiżdied maż-żmien.

-Ir-rinnovazzjonijiet kollha tal-bini għandhom isiru f’konformità mad-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (id-Direttiva (UE) 2018/844)

-Il-faċilitajiet għall-produzzjoni tal-enerġija mill-bijogass għandhom jissodisfaw il-kriterji tas-sostenibbiltà u tal-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra stabbiliti fl-Artikoli 29–31 u r-regoli dwar il-bijokarburanti bbażati fuq l-ikel u l-għalf stabbiliti fl-Artikolu 26 tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli (id-Direttiva (UE) 2018/2001 (REDII)), kif ukoll l-atti delegati u ta’ implimentazzjoni relatati.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Subkomponent A2 — Żvilupp tas-Sistema ta’ Innovazzjoni Nazzjonali: it-tisħiħ tal-koordinazzjoni, l-istimolu tal-kapaċità tal-innovazzjoni u l-kooperazzjoni bejn in-negozji u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka, inkluż fit-teknoloġiji ambjentali

A2.1 Aċċellerazzjoni tal-proċessi tar-robotizzazzjoni u tad-diġitalizzazzjoni u tal-innovazzjoni

Ir-riforma għandha l-għan li ssaħħaħ id-domanda għall-għarfien u l-innovazzjoni u l-użu effettiv tagħhom fin-negozji, fl-ekonomija diġitali.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ preferenzi tas-sistema tat-taxxa għall-kumpaniji li jwettqu l-proċess ta’ diġitalizzazzjoni permezz ta’ investimenti fir-robotizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni. Il-ħelsien mit-taxxa għandu jkollu l-forma ta’ tnaqqis addizzjonali mill-kost tat-taxxa insostenn tax-xiri ta’ robots.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

A2.1.1 Investimenti li jappoġġaw ir-robotizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fl-intrapriżi

L-objettiv ta’ dan l-investiment għandu jkun li jappoġġa proġetti li jinvolvu l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi mmirati lejn it-trasformazzjoni diġitali.

L-investiment għandu jikkonsisti fid-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju, b’appoġġ għat-tranżizzjoni lejn l-Industrija 4.0 b’enfasi partikolari fuq ir-robotizzazzjoni u t-teknoloġiji operazzjonali. L-investiment għandu jappoġġa l-użu tat-teknoloġiji cloud u l-intelliġenza artifiċjali fl-integrazzjoni u l-ġestjoni tal-proċessi tal-manifattura u tan-negozju; l-implimentazzjoni ta’ linji ta’ produzzjoni intelliġenti, il-kostruzzjoni ta’ fabbriki intelliġenti; l-użu ta’ teknoloġiji diġitali moderni li jappoġġaw it-tranżizzjoni lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet ambjentali (b’mod partikolari l-gassijiet serra) u t-tnaqqis tal-użu tar-riżorsi naturali u l-impatt ambjentali tal-proċessi ta’ manifattura u ta’ negozju.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A2.2 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet għat-tranżizzjoni lejn mudell ta’ ekonomija ċirkolari

L-għan tar-riforma għandu jkun li jinħoloq qafas legali xieraq għall-funzjonament tal-kummerċ fil-materja prima sekondarja. Ir-riforma għandha tintroduċi regolamenti dwar it-tmiem tal-iskart għal skart industrijali ewlieni (bl-akbar potenzjal ekonomiku), u l-implimentazzjoni ta’ definizzjoni ta’ materja prima sekondarja, li tiffaċilita ċ-ċirkolazzjoni u l-użu tal-iskart bħala materja prima sekondarja.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’qafas għall-iżvilupp tas-suq tal-materja prima sekondarja biex jiffaċilita l-ġestjoni ta’ dawn il-materjali, li għandu jirriżulta fi tnaqqis fl-isfruttament tad-depożiti tar-riżorsi naturali, li jissostitwixxi l-materjali u l-prodotti naturali. Ir-riforma għandha twassal għal tnaqqis fil-ħażna tal-iskart fuq munzelli tal-iskart.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

A2.2.1 Investimenti fl-użu ta’ teknoloġiji ambjentali u l-innovazzjoni, inklużi dawk relatati mal-ekonomija ċirkolari

L-objettiv ta’ dan l-investiment għandu jkun li jappoġġa l-użu ta’ materja prima sekondarja, inkluż billi jiffinanzja fost l-oħrajn l-infrastruttura tar-riċerka u żvilupp (R&Ż) biex jiġu żviluppati teknoloġiji għall-użu tal-iskart bħala materja prima sekondarja, bil-għan li tinħoloq ekonomija aktar effiċjenti.

L-investiment għandu jikkonsisti f’żewġ azzjonijiet. L-ewwel azzjoni għandha tappoġġa proġetti mogħtija lil SMEs biex jiżviluppaw u jimplimentaw teknoloġiji ekoloġiċi relatati mal-ekonomija ċirkolari, li jirriżultaw f’ġestjoni mtejba tal-materjali, żieda fl-effiċjenza enerġetika u bidla fil-filosofija tal-kumpaniji lejn skart żero.

L-implimentazzjoni tal-azzjoni għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

Fil-qafas tat-tieni azzjoni għandhom jiġu ffinanzjati proġetti li jappoġġjaw l-iżvilupp ta’ teknoloġiji li jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ suq għal materja prima sekondarja.

L-implimentazzjoni tal-azzjoni għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2025.

L-għażla tal-benefiċjarji għandha titwettaq skont kriterji tal-għażla speċifikati skont il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza. Il-proġetti għandhom jirrigwardaw l-iżvilupp u l-implimentazzjoni jew l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-industrija ekoloġika li huma mistennija li jirriżultaw f’żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-proċessi tal-produzzjoni u operattivi jew tnaqqis tal-iskart mill-produzzjoni u l-proċessi operattivi jew l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ tal-iskart jew it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-proċessi tal-produzzjoni u operattivi. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 8 ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 9 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 10 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 11 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent.

A2.3 L-għoti tal-bażi istituzzjonali u legali għall-iżvilupp ta’ vetturi tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs)

L-objettiv tar-riforma għandu jkun li twaqqaf entità biex tappoġġa l-ittestjar u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda bbażati fuq il-UAVs, b’mod partikolari f’żoni urbanizzati.

Ir-riforma għandha tagħti lill-Aġenzija Pollakka tas-Servizzi tan-Navigazzjoni bl-Ajru d-dritt li jkollha ekwità f’kumpaniji kummerċjali u għandha tawtorizzaha jew lis-sussidjarji tagħha biex iwettqu proġetti pilota li jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ mudelli ta’ negozju u servizzi bbażati fuq UAVs. L-Aġenzija Pollakka tas-Servizzi tan-Navigazzjoni bl-Ajru għandha taġixxi wkoll bħala fornitur ta’ servizzi speċjalizzati għall-UAVs fi ħdan in-netwerk ippjanat ta’ ċentri ta’ kompetenza.

L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li tiġi stabbilita sistema integrata ta’ ċentri ta’ kompetenza u proġetti pilota u infrastruttura għal vetturi mingħajr ekwipaġġ.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ ċentri u infrastruttura lokali għal vetturi mingħajr ekwipaġġ. Ċentri u/jew infrastrutturi lokali għandhom jiġu implimentati f’għaxar postijiet. L-elementi ewlenin tal-proġett appoġġat għandhom ikunu l-infrastruttura terrestri, iċ-ċentri lokali ta’ ġestjoni tad-data u tat-traffiku flimkien mas-servizzi diġitali u l-produtturi implimentati.

It-tieni element tal-investiment għandu jikkonsisti fl-ittestjar u l-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ fi proġetti pilota mwettqa f’ċentri ta’ kompetenza individwali. Għandhom jiġu implimentati proġetti pilota bħala parti minn programmi speċjalizzati fl-oqsma ta’ koordinazzjoni tat-traffiku awtonoma, faċilitajiet infrastrutturali ewlenin (portijiet u infrastruttura tal-enerġija), servizzi tal-ordni pubbliku (sigurtà u protezzjoni ċivili) u mobbiltà urbana.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A2.4 Tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni bejn ix-xjenza u l-industrija

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’żewġ azzjonijiet. L-għan tal-ewwel azzjoni huwa li l-universitajiet u l-istituti tar-riċerka jkunu jistgħu jsiru azzjonisti fil-kumpaniji. Dan huwa mistenni li jwassal għal interdixxiplina u flessibbiltà akbar fit-trasferiment tat-teknoloġija.

L-ewwel azzjoni taħt din ir-riforma għandha tikkonsisti fit-twessigħ tal-kategoriji ta’ entitajiet li magħhom l-universitajiet għandhom ikunu jistgħu jistabbilixxu veikoli bi skop speċjali. Dawn għandhom ikunu istituti ta’ riċerka, istituti tal-Akkademja Pollakka tax-Xjenzi u istituti tan-Netwerk tar-Riċerka ta’ Łukasiewicz. Ir-riforma għandha tippermetti l-ħolqien ta’ vetturi bi skop speċjali ddisinjati b’mod speċifiku għall-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-R&Ż.

L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.

It-tieni azzjoni taħt din ir-riforma għandha tistabbilixxi, għall-istituti ta’ riċerka u l-unitajiet subordinati taħt is-superviżjoni tal-Ministeru ta’ l-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, regoli għall-użu ta’ laboratorji, infrastruttura ta’ riċerka u trasferiment ta’ għarfien fix-xjenza xjentifika u kooperazzjoni bejn ix-xjenza u n-negozju. Ir-regoli għall-għoti tal-għajnuna għandhom isegwu l-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza.

L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.

A2.4.1 Investiment fl-iżvilupp ta’ kapaċitajiet ta’ riċerka

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżgura kooperazzjoni aktar mill-qrib fost l-istituzzjonijiet tar-riċerka u innovazzjoni kif ukoll bejn l-istituzzjonijiet xjentifiċi u s-settur tan-negozju. Dan għandu jikkontribwixxi biex jiżdiedu r-riżultati ta’ RuŻ ta’ kwalità għolja b’potenzjal għoli ta’ kummerċjalizzazzjoni.

Dan l-investiment għandu jikkonsisti fil-finanzjament tal-infrastruttura tar-riċerka fi ħdan in-Netwerk ta’ Riċerka Łukasiewicz, il-Pjan Direzzjonali Pollakk għall-Infrastruttura tar-Riċerka u fi ħdan l-istituti agroalimentari u unitajiet subordinati taħt is-superviżjoni tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 12 ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 13 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 14 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 15 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent.

L-azzjonijiet ta’ R &I li ġejjin taħt dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01): (i) dawk l-azzjonijiet ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni fil-qafas ta’ dan l-investiment li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni fil-qafas ta’ dan l-investiment li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom dawn jeżistu; jew (iii) dawk l-azzjonijiet ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni fil-qafas ta’ dan l-investiment li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Subkomponent A3 — Edukazzjoni għall-ekonomija moderna

A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali

L-għan ewlieni tar-riforma huwa li l-forza tax-xogħol titħejja għall-ekonomija moderna u ttejjeb it-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol, marbuta mal-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali.

Din ir-riforma għandu jkollha l-għan li tistabbilixxi Ċentri tal-Ħiliet Settorjali u temenda l-leġiżlazzjoni rilevanti biex tipprovdi servizzi mmirati ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid. L-objettiv tar-riforma għandu jinkludi l-appoġġ għall-kooperazzjoni tal-impjegaturi mal-fornituri tal-edukazzjoni vokazzjonali, il-kontribut għat-tixrid ta’ soluzzjonijiet innovattivi, u l-appoġġ għall-innovazzjoni fit-taħriġ vokazzjonali. L-inklużjoni ta’ persuni b’diżabilità għandha tiġi indirizzata wkoll. Bħala tali, iċ-Ċentri tal-Ħiliet għandhom jikkomplementaw l-offerta eżistenti ta’ edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali sekondarja u ogħla u t-tagħlim tul il-ħajja.

Ir-riforma għandha tinkludi emenda tal-Liġi dwar l-Edukazzjoni u l-Karta tal-Għalliema. Dan għandu jsegwi proċess ta’ rieżami f’kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab soċjali, l-awtoritajiet reġjonali, is-setturi u partijiet ikkonċernati oħra. L-emenda tal-Liġi dwar l-Edukazzjoni għandha tipprevedi pjan ta’ żvilupp għan-Netwerk taċ-Ċentri tal-Ħiliet, tiddetermina l-post u r-rwol taċ-Ċentri tal-Ħiliet fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ, tiddetermina l-kundizzjonijiet għall-impjieg tal-persunal fiċ-Ċentri tal-Ħiliet, tistabbilixxi dispożizzjonijiet għar-rieżamijiet ċikliċi biex tiżgura s-superviżjoni fuq il-ġestjoni tagħhom u s-sostenibbiltà wara l-2026, u taġġusta sistema ta’ governanza eżistenti b’dispożizzjonijiet imfassla apposta dwar il-governanza taċ-Ċentri tal-Ħiliet, inklużi l-impjegaturi (inklużi r-rappreżentanti tal-SMEs), is-sħab soċjali u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra inklużi l-awtoritajiet reġjonali u lokali. Għandha tinkludi wkoll l-istabbiliment ta’ arranġamenti ta’ finanzjament (inkluż wara li jintemm l-appoġġ tal-UE), kundizzjonijiet ta’ taħriġ, dispożizzjonijiet għal gwida għall-karriera, u kurrikuli, u għandha tidentifika t-tipi ta’ taħriġ ipprovdut, il-gruppi fil-mira, it-tipi ta’ kwalifiki u standards, il-mekkaniżmi ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u ta’ verifika, u kif is-setturi għandhom ikunu marbuta maċ-Ċentri tal-Ħiliet. L-emenda tal-Karta tal-Għalliema għandha tippermetti l-għoti ta’ taħriġ professjonali kontinwu miċ-Ċentri tal-Ħiliet lill-għalliema tal-edukazzjoni vokazzjonali attwali.

Ir-riforma għandha timmira wkoll li tadatta l-koordinazzjoni tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, l-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja fir-reġjuni, bil-ħsieb li jinħolqu metodi sostenibbli u effettivi ta’ kooperazzjoni u interazzjoni bejn il-partijiet interessati differenti fil-qasam tal-iżvilupp tal-ħiliet li huma parti mill-istrutturi differenti ta’ governanza (bħal istituzzjonijiet edukattivi, istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, intrapriżi u organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem, u awtoritajiet lokali).

Dan għandu jinkiseb permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ emendi f’diversi atti leġiżlattivi, wara proċess ta’ reviżjoni tal-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni eżistenti u f’kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet lokali u reġjonali. Ir-riforma għandha tidentifika d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tar-reġjuni fil-koordinazzjoni tal-politiki dwar il-ħiliet u tinfluwenza l-offerta ta’ titjib tal-ħiliet tal-istituzzjonijiet ta’ tagħlim tul il-ħajja abbażi ta’ programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonali għall-Istrateġija Integrata tal-Ħiliet 2030 (nazzjonali) f’livell reġjonali. Dawn l-emendi għandhom jinkludu l-istabbiliment legali ta’ Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali (wieħed minn kull “voivodeship” Pollakk) li jikkoordinaw il-politika tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, l-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja; struttura ta’ governanza li tinkorpora r-responsabbiltajiet għar-reġjuni u s-sħab soċjali; obbligu li jiġu adottati programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija Integrata nazzjonali għall-Ħiliet 2030 fil-livell reġjonali (wieħed f’kull “voivodeship”), u li jiġi aġġornat programm kull ħames snin, u li jiġi żgurat li l-offerta ta’ tagħlim tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-ħiliet dijanjostikati. L-emendi għandhom jinkludu dispożizzjonijiet għall-funzjonament tal-Uffiċċju ta’ Koordinazzjoni (li jipprovdi servizzi għat-Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali), u pjan ta’ implimentazzjoni għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja

L-investiment, marbut mar-riforma A3.1, għandu jimmira lejn il-ħolqien reali u l-funzjonament sħiħ tan-network ta’ Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali, sabiex jappoġġa l-iżvilupp ta’ taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja. Dan għandu jinkludi l-ħolqien ta’ Ċentri tal-Ħiliet u l-għoti ta’ korsijiet u kurrikuli ta’ taħriġ vokazzjonali, inkluż għall-adulti, l-istudenti, iż-żgħażagħ, l-għalliema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, u l-impjegati. L-investiment m’għandux jinkludi x-xiri ta’ art.

Għall-forniment ta’ taħriġ ta’ aġġornament u taħriġ mill-ġdid u kurrikuli ta’ taħriġ fiċ-Ċentri tal-Ħiliet, inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim, 24 000 student għandhom jirċievu taħriġ fiċ-Ċentri kollha. Minn dawn l-istudenti, mill-inqas 60 % għandhom ikunu adulti (mill-inqas 25-il sena — mhux inklużi għalliema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali); mill-inqas 20 % tal-istudenti għandhom ikunu żgħażagħ (bejn it-14 u t-24 sena); mill-inqas 10 % tal-istudenti għandhom ikunu għalliema attwali tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, li għandhom jipparteċipaw fit-taħriġ fl-ewwel sentejn tal-operat taċ-Ċentri tal-Ħiliet (wara r-riforma tal-Att dwar l-Għalliema). Fl-aħħar nett, kull programm ta’ titjib tal-ħiliet għandu jinkludi mill-inqas dimensjoni diġitali u dimensjoni ekoloġika, abbażi tal-aħjar għarfien u xjenza disponibbli. Mill-inqas 90 organizzazzjonijiet settorjali għandhom jiġu inklużi fiċ-Ċentri tal-Ħiliet (li għalihom għandu jiġi pprovdut taħriġ).

L-investiment għandu jistabbilixxi wkoll mill-inqas 14 Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali li jiffunzjonaw, b’objettiv ġenerali li jilħqu 16 Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali (wieħed għal kull “voivodeship”). Dawn it-Timijiet għandhom jikkoordinaw il-politika fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja. L-investiment għandu jinkludi appoġġ u żvilupp ta’ mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni fil-livell ċentrali u reġjonali, kif ukoll appoġġ għall-attivitajiet tat-timijiet reġjonali biex iwettqu l-kompiti tagħhom.

Barra minn hekk, bil-għan ġenerali li jiġu żviluppati 16 programm ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzat fil-livell reġjonali (wieħed għal kull “voivodeship”), mill-inqas 14 programm ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati fil-livell reġjonali għandhom jiġu żviluppati mit-Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali stabbiliti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja. Dawn għandhom ikunu programmi ta’ implimentazzjoni għall-Istrateġija Integrata nazzjonali għall-Ħiliet 2030 fil-livell reġjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Subkomponent A4 — Żieda fit-tqabbil strutturali, l-effiċjenza u r-reżiljenza għall-kriżijiet tas-suq tax-xogħol

A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol bil-ħsieb li tikkontribwixxi għal produttività ogħla, reżiljenza għall-kriżijiet u kompetittività globali tal-ekonomija Pollakka. Objettiv ieħor huwa li jkun hemm flessibbiltà u sigurtà ġodda fis-suq tax-xogħol Pollakk. Għal dak il-għan, ir-riforma għandha l-għan li: (i) tfassal mill-ġdid il-mod kif is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi joperaw u ssaħħaħ il-politiki attivi tas-suq tax-xogħol; (ii) tiffaċilita l-proċess ta’ reklutaġġ ta’ ħaddiema barranin; (iii) tiffaċilita l-proċeduri ta’ reklutaġġ bl-implimentazzjoni ta’ dispożizzjonijiet ġodda dwar il-kuntratti elettroniċi; u (iv) tesplora modi biex jissaħħaħ l-użu ta’ ftehimiet kollettivi u ta’ kuntratt tax-xogħol uniku.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’leġiżlazzjoni ġdida dwar is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, dwar l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, u dwar il-konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg. Barra minn hekk, ir-riforma għandha tikkonsisti f’adozzjoni ta’ standards u qafas ta’ prestazzjoni ġodda dwar il-funzjonament u l-koordinazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi. Għandhom jitwettqu proċess ta’ konsultazzjoni tal-imsieħba soċjali dwar il-potenzjal għal ftehimiet kollettivi u studju komprensiv dwar ir-rwol potenzjali ta’ kuntratt tax-xogħol uniku. Il-bidliet legali rilevanti, kif identifikati fil-konsultazzjoni u fl-istudju, għandhom jiġu implimentati.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.

A4.1.1 Investiment b’appoġġ għar-riforma tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied il-kapaċità tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi biex jappoġġaw il-funzjonament tas-suq tax-xogħol. Għal dak il-għan, l-investiment għandu jkollu l-għan li jiddiġitalizza s-servizzi u l-għodod użati mis-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, li jħarreġ il-persunal tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, u li jwettaq kampanja ta’ informazzjoni dwar is-servizzi l-ġodda offruti mis-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, anke lill-utenti futuri tagħhom għall-ewwel darba.

L-investimenti għandhom jikkonsistu minn (i) id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi u (ii) korsijiet ta’ taħriġ għall-persunal tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, (iii) l-iżvilupp ta’ standards ġodda.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għal kura tat-tfal ta’ kwalità għolja għat-tfal sal-età ta’ tliet snin

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tiffaċilita l-aċċess għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal sal-età ta’ tliet snin u li tiżgura edukazzjoni għolja u standards ta’ kwalità għas-servizzi tal-indukrar tat-tfal. Għal dak il-għan, l-għan tar-riforma huwa li (i) tiġi ssimplifikata l-ġestjoni tal-fondi domestiċi u esterni għall-ħolqien u l-funzjonament tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal; (ii) timplimenta finanzjament domestiku stabbli fit-tul tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ tliet snin; kif ukoll (iii) timplimenta sett ta’ standards minimi vinkolanti ta’ edukazzjoni u ta’ kwalità għall-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ emenda għal-liġi dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin u mit-twaqqif ta’ programm pluriennali ddedikat għall-ħolqien u l-funzjonament tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal. Fost l-oħrajn, l-emenda għandha tiġbor flimkien il-ġestjoni ta’ tliet sorsi distinti ta’ finanzjament għall-ħolqien u l-funzjonament tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal: il-finanzjament domestiku, il-Fond Soċjali Ewropew + u l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll fit-tfassil ta’ skema rilevanti u fl-iżgurar ta’ fondi suffiċjenti biex jiġi stabbilit finanzjament domestiku stabbli fit-tul tas-servizzi tal-kura tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ tliet snin. Fl-aħħar nett, ir-riforma għandha tikkonsisti fit-twettiq ta’ rieżami strateġiku tal-istandards eżistenti tal-kura u tal-edukazzjoni għal tfal taħt it-tliet snin, l-iżvilupp ta’ gwida edukattiva rilevanti u appoġġ għall-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal, u l-implimentazzjoni ta’ bidliet legali rilevanti bbażati fuq dan ir-rieżami bil-ħsieb li jiġi stabbilit sett ta’ standards minimi vinkolanti ta’ edukazzjoni u ta’ kwalità għall-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal biex tiġi żgurata l-kwalità għolja tal-edukazzjoni u l-kura minn età bikrija.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

A4.2.1 Appoġġ għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal sa tliet snin (nurseries, klabbs tat-tfal) taħt Maluch +

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ tliet snin billi jiġu ssussidjati l-ispejjeż tal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal u tiġi stabbilita sistema ta’ ġestjoni tal-finanzjament tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ tliet snin. Għal dak il-għan, l-investiment għandu jkollu l-għan li (i) jimplimenta sistema tal-IT għall-ġestjoni tal-finanzjament u l-ħolqien ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ tliet snin, u li (ii) joħloq postijiet ġodda f’faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal (nurseries, klabbs tat-tfal) għal tfal sa tliet snin.

L-investiment għandu jikkonsisti fi żvilupp u introduzzjoni ta’ sistema tal-IT għall-ġestjoni tal-finanzjament u l-ħolqien ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ tliet snin. Is-sistema għandha tikkombina sorsi differenti ta’ finanzjament għall-kura tat-tfal (fondi Ewropej, finanzjament nazzjonali mill-baġit ċentrali, finanzjament tal-gvernijiet lokali).

L-investiment għandu jikkonsisti wkoll fil-ħolqien ta’ 47500 post ġdid fi skejjel materni u klabbs tat-tfal permezz tal-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda u r-rinnovazzjoni (rinnovazzjonijiet u adattamenti) ta’ dawk eżistenti. Eċċezzjonalment, jekk ikun meħtieġ, dan jista’ jinkludi x-xiri ta’ proprjetà immobbli u infrastruttura (ix-xiri ta’ art jew bini).

Għandha tiġi rispettata delineazzjoni ċara bejn il-finanzjament mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza u finanzjament Ewropew ieħor.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A4.3 Implimentazzjoni tal-qafas legali għall-iżvilupp tal-ekonomija soċjali

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tiżdied ir-rata tal-attività professjonali tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u li tiġi appoġġata d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali. Għal dak il-għan, l-għan tar-riforma huwa li fil-leġiżlazzjoni tiddefinixxi qafas għall-funzjonament tal-atturi tal-ekonomija soċjali.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ liġi dwar l-ekonomija soċjali. Il-liġi għandha tiddefinixxi r-regoli bażiċi relatati ma’ dan is-settur, inklużi b’mod partikolari l-prinċipji tal-funzjonament u l-appoġġ ta’ intrapriża soċjali, modi ġodda ta’ kooperazzjoni bejn l-entitajiet tal-ekonomija soċjali u l-gvern lokali fl-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali, kif ukoll il-prinċipji tal-koordinazzjoni tal-politika fil-qasam tal-iżvilupp tal-ekonomija soċjali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

A4.3.1 Programmi ta’ appoġġ għall-investiment li jagħmluha possibbli, b’mod partikolari, li jiġu żviluppati attivitajiet, tiżdied il-parteċipazzjoni fil-forniment ta’ servizzi soċjali, tittejjeb il-kwalità tar-riintegrazzjoni fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li jimmassimizza l-impatt tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali f’termini ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u li jappoġġa d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali. Għal dak il-għan, l-investiment għandu jkollu l-għan li jgħin lill-entitajiet jiksbu status ta’ intrapriża soċjali u jżommu l-impjiegi fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali.

L-investiment għandu jikkonsisti fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ programmi li jipprovdu għotjiet lil entitajiet eliġibbli. Il-miri għall-kejl tal-kisba tal-investiment għandhom ikunu (i) l-għoti tal-istatus ta’ intrapriża soċjali lil 1400 entità u (ii) l-għoti ta’ appoġġ finanzjarju lil mill-inqas 1000 entità soċjali.

L-għażla tal-benefiċjarji għandha titwettaq skont kriterji tal-għażla speċifikati li għandhom jirrispettaw il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

A4.4 Forom ta’ impjieg aktar flessibbli u l-introduzzjoni ta’ xogħol mill-bogħod

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tagħmilha aktar faċli li jiġu rrikonċiljati r-responsabbiltajiet tal-familja u dawk professjonali u li tgħin lill-persuni minn gruppi b’rati aktar baxxi ta’ parteċipazzjoni fix-xogħol biex isibu impjieg regolari. Għal dak il-għan, ix-xogħol mill-bogħod u l-forom flessibbli ta’ organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol għandhom jiġu stabbiliti fil-Kodiċi tax-Xogħol.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ emenda għall-Kodiċi tax-Xogħol. L-emenda għandha tippermetti xogħol mill-bogħod fi kwalunkwe ħin, u mhux biss f’ċirkostanzi straordinarji, u timplimenta forom flessibbli ta’ arranġamenti tal-ħin tax-xogħol. L-emenda għandha tiddefinixxi wkoll diversi arranġamenti operazzjonali ta’ xogħol remot u flessibbli, inklużi: (i) il-possibbiltà li wieħed jaħdem mill-bogħod barra mill-post tal-impjieg, abbażi ta’ arranġamenti bejn il-ħaddiem u l-impjegatur, (ii) definizzjoni tar-regoli dwar l-għodod tax-xogħol li għandhom jiġu pprovduti mill-impjegatur, u (iii) il-ħolqien ta’ qafas għall-prinċipji tas-saħħa u s-sikurezza applikabbli għax-xogħol mill-bogħod.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.

A4.4.1 Investimenti relatati mat-tagħmir tal-ħaddiema/kumpaniji biex jaħdmu mill-bogħod

L-għan ewlieni ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied il-produttività tal-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju. Għal dak il-għan, l-investiment għandu jkollu l-għan li jgħammar lill-kumpaniji u jħarreġ lill-impjegati tagħhom għal xogħol mill-bogħod.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ programmi li jipprovdu pariri u għotjiet lil entitajiet eliġibbli biex ikunu mgħammra aħjar għal prattiki ta’ xogħol mill-bogħod. Il-mira li titkejjel il-kisba tal-investiment għandha tkun l-għoti ta’ pariri dwar id-diġitalizzazzjoni lil mill-inqas 3000 kumpanija u, jekk jinstab li jkun meħtieġ bħala riżultat ta’ tali pariri, bix-xiri ta’ softwer/liċenzji u titjib tal-ħiliet diġitali għall-persunal. Jekk il-benefiċjarju jkun wettaq l-analiżi ta’ hawn fuq qabel, l-għotja tista’ tintuża għax-xiri ta’ softwer/liċenzji u t-titjib tal-ħiliet diġitali tal-persunal.

L-għażla tal-benefiċjarji għandha ssir skont kriterji tal-għażla speċifikati skont il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

A4.5 Estensjoni tal-karrieri u promozzjoni tax-xogħol lil hinn mill-età statutorja tal-irtirar

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tiżdied il-kapaċità u l-motivazzjoni tal-ħaddiema li jibqgħu fis-suq tax-xogħol lil hinn mill-età tal-irtirar. Għal dak il-għan, għandu jiġi implimentat inċentiv fiskali għal dawk li laħqu l-età statutorja tal-irtirar iżda jippreferu li ma jirtirawx u ma jkomplux jaħdmu. Fi żmien sentejn mill-implimentazzjoni tal-inċentiv fiskali, għandu jiġi ppubblikat rapport biex jiġi evalwat l-effett tiegħu fuq l-età effettiva tal-irtirar.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ emenda għall-att dwar it-taxxa fuq id-dħul personali u fl-evalwazzjoni ta’ din il-miżura. L-emenda għandha tnaqqas mill-2023 it-taxxa fuq l-introjtu personali għal dawk li laħqu l-età statutorja tal-irtirar iżda li ma jridux jirtiraw u jkomplu jaħdmu. Il-ħaddiema li jaqgħu fl-ewwel kategorija tat-taxxa fuq l-introjtu (PLN 85 528 fl-2021) u li jaqilgħu mhux aktar mill-paga grossa medja fl-ekonomija nazzjonali fil-Polonja għandhom jiġu eżentati mit-taxxa fuq l-introjtu. Ir-rata tat-taxxa fuq id-dħul personali għandha titnaqqas għal ħaddiema oħra bi dħul ogħla li jkunu laħqu l-età legali tal-irtirar iżda li ma jirtirawx u ma jkomplux jaħdmu. Bis-saħħa ta’ dan l-inċentiv fiskali, il-kontribwenti għandhom jaqilgħu ammonti addizzjonali li jikkorrispondu għall-ammont ta’ taxxa fuq l-introjtu mhux imħallsa li hija mistennija li tinċentivahom jestendu l-karrieri tagħhom. Fi żmien sentejn mill-introduzzjoni tal-miżura msemmija hawn fuq, għandu jitlesta rapport biex jiġi evalwat l-effett tal-emendi għat-taxxa fuq l-introjtu personali fuq l-età effettiva tal-irtirar. Dan għandu janalizza l-impatt fuq il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, fuq is-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet, fuq il-finanzi pubbliċi u fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

A4.6 Żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ċerti gruppi bl-iżvilupp ta’ kura fit-tul

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ċerti gruppi, b’mod partikolari n-nisa, billi tiġi żviluppata s-sistema ta’ kura fit-tul fil-Polonja. Għal dak il-għan, għandu jitwettaq rieżami strateġiku tas-sistema tal-kura fit-tul u dan għandu jiġi segwit minn bidliet leġiżlattivi rilevanti.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fil-pubblikazzjoni ta’ analiżi tas-sistema tal-kura fit-tul fil-Polonja, segwita minn emenda tal-liġijiet rilevanti biex jiġu implimentati l-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati f’din l-analiżi. L-analiżi għandha b’mod partikolari tesplora l-modi possibbli biex tiġi integrata l-kura soċjali u tas-saħħa fit-tul, tħaffef id-deistituzzjonalizzazzjoni ta’ dawn is-servizzi, tpoġġihom taħt awtorità waħda, tnaqqas il-frammentazzjoni tal-provvista tal-kura, toħloq sistema stabbli ta’ finanzjament adegwat tas-servizzi tal-kura fit-tul, speċjalment il-kura bbażata fil-komunità u fid-dar, u tintroduċi qafas ta’ kwalità dwar is-servizzi tal-kura fit-tul (rekwiżiti għall-persunal, it-tagħmir, l-ammissjoni ta’ fornituri tal-kura fit-tul fis-suq). L-analiżi għandha tesplora wkoll modi biex jiġu riveduti l-benefiċċji relatati mal-kura biex ikun jista’ jitkompla x-xogħol. L-analiżi għandha ssir f’konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti, inklużi s-sħab soċjali li jittrattaw id-dispożizzjonijiet tal-kura fit-tul, u l-awtoritajiet lokali. Il-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fl-analiżi għandhom jiġu implimentati permezz ta’ emenda tal-liġijiet rilevanti bħala parti mir-riforma.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

A4.7 Limitazzjoni tas-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol

L-objettiv ġenerali tar-riforma huwa li tillimita s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol u żżid is-sigurtà soċjali ta’ ċerti ħaddiema. Għal dan il-għan, il-kuntratti kollha ta’ xogħol irregolati mid-dritt ċivili għandhom ikunu suġġetti għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, bl-eċċezzjoni tal-kuntratti ta’ mandat konklużi ma’ studenti tal-iskola sekondarja u studenti sal-età ta’ 26-il sena.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz ta’ att legali li jiżgura li l-impjieg ibbażat fuq kuntratti tal-liġi ċivili jkun soġġett għal kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali: pensjoni, diżabbiltà, aċċidenti u mard okkupazzjonali u benefiċċji tal-mard. Barra minn hekk, ir-regola li skontha l-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali titħallas abbażi tal-paga minima għall-kuntratti tad-dritt ċivili għandha tiġi abolita.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

A.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

A1 — AMBJENT TAN-NEGOZJU

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
A1G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Żvilupp ta’ Nota Kunċettwali dwar it-Tabella Standardizzata tal-Kontijiet integrata mal-klassifikazzjoni tal-baġit	Pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Finanzi				Q1	2022	Pubblikazzjoni tan-Nota Kunċettwali dwar il-Biuletyn Informacji Publicznej (sit web ta’ informazzjoni pubblika) tal-Ministeru tal-Finanzi. In-nota ta’ Kunċett għandha tippreżenta d-deskrizzjoni u l-istabbiliment tas-sistema l-ġdida ta’ klassifikazzjoni.
A2G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi mħejji mill-Ministeru tal-Finanzi li jimplimenta s-sistema baġitarja l-ġdida, inkluża s-sistema l-ġdida ta’ klassifikazzjoni, il-mudell il-ġdid tal-ġestjoni tal-baġit u l-qafas baġitarju definit mill-ġdid fuq medda medja ta’ żmien	Dispożizzjoni fl-emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q1	2025	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi sabiex tiġi implimentata s-sistema baġitarja l-ġdida, inkluża s-sistema l-ġdida ta’ klassifikazzjoni, il-mudell il-ġdid tal-ġestjoni tal-baġit u l-qafas baġitarju definit mill-ġdid fuq terminu medju. Is-sistema l-ġdida ta’ klassifikazzjoni għandha tintegra l-klassifikazzjoni baġitarja eżistenti u l-klassifikazzjoni tal-prestazzjoni u għandha torbotha maċ-ċart standard tal-kontijiet. It-tranżazzjonijiet għandhom jiġu rreġistrati fuq l-istess bażi, li mistenni jtejjeb il-kwalità tad-data fir-rapportar baġitarju, finanzjarju u statistiku. Is-sistema l-ġdida għandha tinkludi għadd ta’ segmenti separati flimkien ma’ strutturi ta’ kodifikazzjoni tad-data f’dawn is-segmenti, li għandhom jindirizzaw il-ħtiġijiet ta’ informazzjoni ta’ utenti varji tas-sistema.
A3G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi li testendi l-kamp ta’ applikazzjoni tar-regola dwar l-istabbilizzazzjoni tan-nefqa (stabilising expenditure rule, SER) biex tinkludi fondi tal-Istat bi skop speċjali	Dispożizzjoni fl-emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2021	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi biex jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni tar-regola dwar l-istabbilizzazzjoni tan-nefqa (stabilising expenditure rule, SER). L-effetti preżunti tal-bidliet jinkludu l-kopertura ta’ għadd akbar ta’ unitajiet tal-amministrazzjoni pubblika (fondi tal-Istat b’għan speċjali) fi ħdan il-kamp ta’ applikazzjoni tas-SER, li jippermetti żieda fit-trasparenza u l-effiċjenza tal-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi. Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jkun responsabbli għat-tħejjija tal-emenda.
A4G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Reviżjoni tal-funzjonament tar-regola ta’ stabbilizzazzjoni tal-infiq fis-snin 2019–2023, bil-ħsieb li: — valutazzjoni tal-effettività tar-regola, inkluża l-applikazzjoni tal-klawżola ta’ ħruġ u l-klawżola tar-ritorn — analiżi tal-impatt tal-bidliet fir-regoli tal-UE dwar il-formula tar-regola dwar l-istabbilizzazzjoni tan-nefqa	Pubblikazzjoni fis-sit web tal-Ministeru tal-Finanzi, Biuletyn Informacji Publicznej				Q1	2025	Pubblikazzjoni ta’ reviżjoni dwar il-funzjonament tar-regola ta’ l-istabbilizzazzjoni tan-nefqa (SER), b’referenza speċjali għall-kamp ta’ applikazzjoni tagħha, wara ħames snin mill-operat tagħha (reviżjoni 2019–2023). Ir-reviżjoni għandha tiġi ppubblikata fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Finanzi. Is-SER ġie introdott fl-2013 bħala għodda li tappoġġa t-twettiq tal-politika fiskali. Fl-2018, twettqet ir-reviżjoni tal-funzjonament tal-SER għall-ewwel ħames snin. Ir-rieżami li jmiss għandu jkopri s-snin 2019–2023. L-analiżi tal-funzjonament tal-SER għandha tippermetti t-tħejjija ta’ rakkomandazzjonijiet, rigward fost l-oħrajn l-ilħuq tal-miri u l-parametri tal-formula SER u l-kamp ta’ applikazzjoni tagħha.
A5G	A1.2 Tnaqqis ulterjuri tal-piż regolatorju u amministrattiv	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji u ċ-ċittadini	Dispożizzjonijiet fil-pakkett leġiżlattiv li jindikaw id-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv li għandu jkollu l-għan li jelimina l-ostakli legali li jaffettwaw il-klima tal-investiment, b’mod partikolari billi: 1) is-simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u ta’ silenzju f’mill-inqas 12 proċedura, b’mod partikolari relatati mal-professjonijiet tal-baħħara u l-kummerċ u l-kummerċ tax-xorb alkoħoliku; 2) it-tnaqqis tal-użu tal-proċedura ta’ żewġ istanzi f’mill-inqas 10 proċedura, relatati b’mod partikolari mar-riżorsi ġeoloġiċi; 3) id-diġitalizzazzjoni tal-mod kif jiġu ttrattati t-talbiet f’mill-inqas tmien proċeduri amministrattivi, relatati pereżempju mas-sottomissjoni ta’ dikjarazzjonijiet minn operaturi turistiċi u imprendituri lill-Fond ta’ Garanzija tal-Assigurazzjoni u s-sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet għall-benefiċċji soċjali mill-istudenti kif ukoll fir-rigward tal-proċedimenti ġeodetiċi; 4) l-introduzzjoni ta’ razzjonalizzazzjonijiet oħra ta’ proċeduri amministrattivi (bħal-limitazzjoni tan-numru ta’ dokumenti jew inqas formalitajiet li jridu jitwettqu) relatati b’mod partikolari mal-introduzzjoni ta’ għadd ta’ titjib fil-proċess tal-ippjanar spazjali, fil-proċess tal-kostruzzjoni u fil-proċess tal-konsolidazzjoni tal-art; 5) l-estensjoni tal-iskadenza għat-twettiq tal-obbligi tal-imprendituri u l-persuni fiżiċi lejn l-amministrazzjoni f’xi każijiet ta’ proċeduri amministrattivi, pereżempju l-estensjoni minn 30 jum għal 60 jum tal-iskadenza għar-reġistrazzjoni ta’ karozza mixtrija fi Stati Membri oħra jew l-estensjoni tal-iskadenza għall-użu tal-vawċer turistiku mill-31 ta’ Marzu 2022 sat-30 ta’ Settembru 2022.
A6G	A1.2 Tnaqqis ulterjuri tal-piż regolatorju u amministrattiv	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar iż-Żona ta’ Investiment	Dispożizzjoni fl-emenda tal-Att dwar iż-Żona ta’ Investiment li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2023	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar iż-Żona ta’ Investiment Pollakka, li għandha: 1) tiżdied iż-żona ta’ żoni ekonomiċi speċjali fil-Polonja b’ 30 %; 2) tiddefinixxi mudell ġdid għall-għoti ta’ appoġġ finanzjarju lin-negozji li jwettqu attivitajiet f’żoni ekonomiċi speċjali, fil-forma ta’ ħelsien mit-taxxa u sussidji għax-xiri ta’ art għall-investiment. Il-liġi l-ġdida għandha tkun kompletament konformi mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01).
A7G	A1.2.1 Investimenti għal intrapriżi fi prodotti, servizzi u kompetenzi tal-impjegati u l-persunal relatati mad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet	Mira	T1 — Għadd ta’ SMEs u mikrointrapriżi fis-setturi tal-HoReCa, tal-kultura u tat-turiżmu li mmodernizzaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom		Għadd	0	2 500	Q2	2024	Mill-inqas 2500 SME u mikrointrapriża fis-setturi tal-HoReCa, tal-kultura u tat-turiżmu lestew proġetti mmirati lejn l-immodernizzar tal-attivitajiet kummerċjali tagħhom. Il-proġetti għandhom jinkludu t-tliet tipi ta’ attivitajiet li ġejjin: 1) Investimenti fid-disinn u fil-produzzjoni tal-oġġetti u s-servizzi tagħhom, bħal: (i) ix-xiri ta’ makkinarju u tagħmir meħtieġ għat-tnedija ta’ prodotti/servizzi ġodda; (ii) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż il-bini ta’ linji ta’ produzzjoni ġodda; (iii) investimenti relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari biex titħeġġeġ il-prevenzjoni tal-iskart, ir-riċiklaġġ/l-użu mill-ġdid tal-iskart u biex jiġu implimentati soluzzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli; 2) servizzi ta’ konsulenza għall-implimentazzjoni ta’ proġetti; 3) titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid tal-impjegati billi jiġi pprovdut taħriġ fil-qasam ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT, teknoloġiji ġodda, analiżi tal-ħtiġijiet tal-klijenti, ġestjoni tal-informazzjoni/tad-data, kif ukoll il-ġestjoni tar-riskju. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investimenti taħt din il-miżura għandhom ikunu f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01).
A8G	A1.2.1 Investimenti għal intrapriżi fi prodotti, servizzi u kompetenzi tal-impjegati u l-persunal relatati mad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet	Mira	T2 — Għadd ta’ SMEs u mikrointrapriżi fis-setturi tal-HoReCa, tal-kultura u tat-turiżmu li mmodernizzaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom		Għadd	2 500	5 000	Q2	2026	Mill-inqas 5000 SME u mikrointrapriża fis-setturi tal-HoReCa, tal-kultura u tat-turiżmu lestew proġetti mmirati lejn l-immodernizzar tal-attivitajiet kummerċjali tagħhom. Il-proġetti għandhom jinkludu t-tliet tipi ta’ attivitajiet li ġejjin: 1) Investimenti fid-disinn u fil-produzzjoni tal-oġġetti u s-servizzi tagħhom, bħal: (i) ix-xiri ta’ makkinarju u tagħmir meħtieġ għat-tnedija ta’ prodotti/servizzi ġodda; (ii) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż il-bini ta’ linji ta’ produzzjoni ġodda; (iii) investimenti relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari biex titħeġġeġ il-prevenzjoni tal-iskart, ir-riċiklaġġ/l-użu mill-ġdid tal-iskart u biex jiġu implimentati soluzzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli; 2) servizzi ta’ konsulenza għall-implimentazzjoni ta’ proġetti; 3) titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid tal-impjegati billi jiġi pprovdut taħriġ fil-qasam ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT, teknoloġiji ġodda, analiżi tal-ħtiġijiet tal-klijenti, ġestjoni tal-informazzjoni/tad-data, kif ukoll il-ġestjoni tar-riskju. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investimenti taħt din il-miżura għandhom ikunu f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01).
A9G	A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija	Skaluna Ewlenija	Adozzjoni tal-għażla finali ta’ oqsma ta’ investiment li għandhom jiġu żviluppati	Notifika tal-għażla finali ta’ oqsma ta’ investiment li għandhom jiġu żviluppati				Q4	2022	L-adozzjoni tal-għażla finali ta’ oqsma ta’ investiment li għandhom jiġu żviluppati. L-appoġġ taħt dan l-investiment għandu jikkonsisti minn: 1) il-provvediment ta’ fondi għall-konsolidazzjoni tal-art, inkluż eċċezzjonalment għall-akkwist tal-art; 2) il-provvista ta’ fondi biex tinbena l-infrastruttura meħtieġa, inkluż il-bini ta’ faċilitajiet ta’ produzzjoni u ħżin kif ukoll infrastruttura ta’ utilitajiet (bħal ilma, gass, enerġija); 3) l-għoti ta’ appoġġ tekniku lill-awtoritajiet lokali u reġjonali. Il-Ministeru għall-Iżvilupp, ix-Xogħol u t-Teknoloġija għandu jkun responsabbli għat-tħejjija tal-kriterji. Meta jinħolqu l-kriterji, għandhom jitqiesu l-karatteristiċi li ġejjin: a) għandha tingħata preferenza lil żoni ta’ investiment li huma fir-reġjuni l-aktar milquta mill-pandemija tal-COVID-19, li għandha tiġi ddeterminata miż-żieda fir-rata tal-qgħad tal-2020 u t-tnaqqis fl-2020 fil-prodott domestiku gross; b) għandha tingħata preferenza lil żoni ta’ investiment li huma fl-aktar reġjuni sottożviluppati, li għandhom jiġu determinati mil-livell tal-2019 tal-prodott domestiku gross per capita (PDG per capita aktar baxx li jfisser inqas żviluppat) u r-rata tal-qgħad tal-2019 (rata ogħla ta’ qgħad li tfisser inqas żviluppata); c) għandha tingħata preferenza lil żoni li jinsabu fir-reġjuni bl-ogħla ħtiġijiet ta’ investiment ambjentali u klimatiċi; d) għandha tingħata preferenza lil dawk il-proġetti bl-ogħla livell ta’ maturità. Il-kriterji għandhom isegwu l-prinċipji tat-trasparenza u n-nondiskriminazzjoni. Il-miżura għandha tiġi implimentata f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). B’mod partikolari għandha tiġi żgurata l-konformità tal-investimenti appoġġati mal-Artikoli 6 (3) u 12 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, u l-Artikolu 5 tad-Direttiva dwar l-Għasafar u, fejn meħtieġ, għandha titwettaq Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) jew skrinjar, f’konformità mad-Direttiva VIA. Il-proġetti ta’ investiment kollha ffinanzjati taħt dan il-komponent li jeħtieġu deċiżjoni EIA għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2011/92/UE kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE. B’mod speċifiku, il-proġetti l-ġodda kollha li jeħtieġu VIA għandhom jiġu awtorizzati skont l-Att dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ambjent u l-protezzjoni tiegħu, il-parteċipazzjoni pubblika fil-ħarsien ambjentali u l-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali, kif emendat mill-Att tat-30 ta’ Marzu 2021 li jemenda dak l-Att u ċerti atti oħra. Id-dispożizzjonijiet tal- “Linji Gwida dwar azzjonijiet ta’ rimedju għal proġetti kofinanzjati mill-Fondi tal-UE affettwati mill-ksur 2016/2046”, kif ikkomunikati lill-Polonja fl-23 ta’ Frar 2021 (ref. Ares (2021) 1423319), għandhom jitqiesu għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha li għalihom intalbet deċiżjoni ambjentali jew permess ta’ kostruzzjoni jew ta’ żvilupp jew inħareġ qabel id-dħul fis-seħħ tal-Att tat-30 ta’ Marzu 2021.
A10G	A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija	Mira	Ettari ta’ żoni ta’ investiment żviluppati		Għadd	14 860	17 660	Q4	2023	17 660 ettaru ta’ siti ta’ investiment operazzjonali fil-Polonja (2 800 ettaru ġdid). Il-kostruzzjoni ta’ siti ta’ investiment għandu jkun fiha kriterji tal-għażla dettaljati biex tiġi żgurata l-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni.
A11G	A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija	Mira	Ettari ta’ żoni ta’ investiment żviluppati		Għadd	17 660	19 060	Q4	2025	19 060 ettaru ta’ siti ta’ investiment operazzjonali fil-Polonja (4 200 ettaru ġdid). Il-kostruzzjoni ta’ siti ta’ investiment għandu jkun fiha kriterji tal-għażla dettaljati biex tiġi żgurata l-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni.
A12G	A1.3 Riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att ġdid dwar l-ippjanar spazjali	Dispożizzjoni fl-att dwar l-ippjanar spazjali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q1	2023	Wara konsultazzjoni pubblika, id-dħul fis-seħħ ta’ att ġdid dwar l-ippjanar spazjali li għandu: 1) tintroduċi rekwiżit għall-muniċipalitajiet kollha biex iħejju u jadottaw strateġija fit-tul relatata mal-iżvilupp tal-art fil-muniċipalità; 2) tintroduċi rekwiżit għall-muniċipalitajiet kollha biex iħejju u jadottaw pjanijiet ġenerali ta’ żvilupp spazjali, li għandhom jinbidlu f’leġiżlazzjoni lokali, li għandha tistabbilixxi r-regoli ġenerali għall-bini fiż-żona muniċipali u tkun ibbażata fuq l-istrateġija fit-tul tal-muniċipalità relatata mal-iżvilupp tal-art; 3) tintroduċi rekwiżit li jobbliga lill-investituri jwettqu proġetti addizzjonali għall-benefiċċju tal-muniċipalità meta jibnu proġetti ġodda ta’ żvilupp, bil-ħsieb li, fost l-oħrajn, jitnaqqas l-iżvilupp ta’ akkomodazzjoni mingħajr provvista suffiċjenti ta’ servizzi; 4) tiddefinixxi l-proċess li fih il-partijiet ikkonċernati jistgħu jipparteċipaw fit-tfassil ta’ strateġiji u pjanijiet ġenerali fil-muniċipalitajiet.
A13G	A1.3.1 L-implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art.	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ dokument li jiddetermina l-mekkaniżmu ta’ allokazzjoni u l-ammont indikattiv ta’ appoġġ li għandu jingħata lil kull muniċipalità fil-Polonja għall-implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Teknoloġija				Q3	2022	Wara konsultazzjoni pubblika, il-pubblikazzjoni ta’ dokument li jiddetermina l-mekkaniżmu ta’ allokazzjoni u l-ammont indikattiv ta’ appoġġ li kull muniċipalità għandha tirċievi għall-implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art stabbilita fl-istadju importanti A12G. B’mod partikolari, id-dokument għandu jindika l-ammont ta’ appoġġ li għandu jingħata lil kull muniċipalità u jispjega għal liema tip ta’ attivitajiet għandu jintuża l-appoġġ. Il-muniċipalitajiet kollha fil-Polonja għandhom jirċievu appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ din il-miżura. L-ammont ta’ appoġġ li għandu jiġi allokat lil kull muniċipalità għandu jqis il-popolazzjoni u d-daqs taż-żona tal-muniċipalità (muniċipalitajiet aktar popolati/estensivi għandhom jirċievu aktar appoġġ), filwaqt li jitqiesu wkoll il-ħtiġijiet speċifiċi tal-muniċipalitajiet.
A14G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Persunal minn awtoritajiet lokali u pjanifikaturi tat-territorju li lestew kors dwar il-liġi l-ġdida dwar il-ġestjoni tat-territorju		Għadd	0	850	Q2	2024	Mill-inqas 850 ħaddiem tal-awtoritajiet lokali u pjanifikatur tat-territorju temmew kors dwar il-liġi l-ġdida dwar l-ippjanar spazjali stabbilita fil-pass importanti A12G.
A15G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Persunal minn awtoritajiet lokali u pjanifikaturi tat-territorju li lestew kors dwar il-liġi l-ġdida dwar il-ġestjoni tat-territorju		Għadd	850	1 700	Q2	2026	Mill-inqas 1 700 ħaddiem tal-awtoritajiet lokali u pjanifikatur tat-territorju li temmew kors dwar il-liġi l-ġdida dwar l-ippjanar spazjali stabbilita fil-pass importanti A12G.
A16G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Sehem ta’ muniċipalitajiet li adottaw pjanijiet ta’ żvilupp spazjali ġenerali		% (Perċentwal)	0	25	Q4	2024	Mill-inqas 25 % muniċipalitajiet ħejjew u adottaw pjan ġenerali ta’ żvilupp spazjali, kif meħtieġ mil-liġi l-ġdida stabbilita fl-objettiv A12G.
A17G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Sehem ta’ muniċipalitajiet li adottaw pjanijiet ta’ żvilupp spazjali ġenerali		% (Perċentwal)	25	100	Q2	2026	100 % tal-muniċipalitajiet ħejjew u adottaw pjan ġenerali ta’ żvilupp spazjali, kif meħtieġ mil-liġi l-ġdida stabbilita fl-objettiv A12G.
A18G	A1.4 Riforma għat-titjib tal-kompetittività u l-protezzjoni tal-produtturi/konsumaturi fis-settur agrikolu	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida għall-ġlieda kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur agrikolu u kummerċjali tal-ikel:	Dispożizzjoni fil-liġi l-ġdida għall-ġlieda kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur tal-kummerċ agrikolu u tal-ikel li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q1	2022	Wara konsultazzjoni pubblika, id-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida għall-ġlieda kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur agrikolu u kummerċjali tal-ikel, li għandha: 1) jagħtu l-bażi għal funzjonament aħjar tal-katina tal-provvista tal-ikel u japprovaw sett ta’ prinċipji dwar prattiki tajba f’relazzjonijiet vertikali fil-katina tal-provvista tal-ikel, kif ukoll tiżgura armonizzazzjoni minima tal-istandards kif previst fid-Direttiva (UE) 2019/633; 2) tipproteġi t-tranżazzjonijiet kummerċjali kollha tal-prodotti agrikoli u tal-ikel kontra prattiki kummerċjali inġusti; 3) imorru lil hinn mid-Direttiva (UE) 2019/633 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet bejn in-negozji fil-katina tal-provvista agrikola u alimentari. Din il-liġi tmur lil hinn mid-Direttiva dwar il-Prattiki Kummerċjali Inġusti fil-modi li ġejjin: (a) Filwaqt li d-Direttiva tipprovdi lista magħluqa ta’ Prattiki Kummerċjali Żleali, il-liġi l-ġdida għandha, minbarra din il-lista, tintroduċi definizzjoni miftuħa ta’ prattiki kummerċjali inġusti. B’mod partikolari, tali prattiki kummerċjali addizzjonali għandhom jiġu identifikati bħala inġusti mill-Uffiċċju tal-Protezzjoni tal-Kompetizzjoni u tal-Konsumatur (UOKiK) jekk (i) ikunu kuntrarji għar-rekwiżiti ta’ mġiba kummerċjali tajba; (ii) u huma materjalment distorti jew x’aktarx joħolqu distorsjoni sostanzjali fl-interess tal-parti kontraenti l-oħra; (b) Filwaqt li d-Direttiva tipproteġi biss il-fornituri ta’ prodotti agrikoli u tal-ikel, il-liġi l-ġdida għandha tipproteġi l-operaturi kummerċjali kollha, inklużi x-xerrejja ta’ prodotti agrikoli u tal-ikel. Ir-riforma għandha tippermetti lill-Uffiċċju tal-Kompetizzjoni u l-Ħarsien tal-Konsumatur li jinvestiga mhux biss il-każijiet sottomessi mill-parteċipanti fis-suq iżda li jwettaq l-investigazzjonijiet tiegħu stess.
A19G	A1.4 Riforma għat-titjib tal-kompetittività u l-protezzjoni tal-produtturi/konsumaturi fis-settur agrikolu	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ rieżami ta’ nofs it-terminu tal-liġi l-ġdida għall-ġlieda kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur agrikolu u kummerċjali tal-ikel	Pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Uffiċċju tal-Kompetizzjoni u l-Ħarsien tal-Konsumatur				Q2	2025	Ir-rieżami għandu jinkludi valutazzjoni ta’ jekk intlaħqux l-objettivi tar-riforma dwar prattiki kummerċjali inġusti fis-settur agroalimentari, u jidentifika mezzi għal azzjoni biex jiġu indirizzati problemi potenzjali ta’ implimentazzjoni.
A20G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Skaluna Ewlenija	Adozzjoni ta’ kriterji għall-għażla ta’ benefiċjarji għall-proġetti kollha taħt dan l-investiment	Pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali u s-sit web tal-Aġenzija għar-Ristrutturar u l-Modernizzazzjoni tal-Agrikoltura l-adozzjoni tal-kriterji għall-għażla tal-benefiċjarji				Q1	2022	Wara konsultazzjoni pubblika, l-adozzjoni tal-kriterji għall-għażla tal-benefiċjarji għall-proġetti kollha taħt dan l-investiment. Il-kriterji tal-għażla għandhom isegwu l-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza. Il-kriterji tal-għażla għandhom jagħtu preferenza lill-oqsma ta’: (i) diġitalizzazzjoni; (ii) il-ħolqien tax-xogħol; (iii) ħarsien tal-ambjent u prattiki sostenibbli tal-produzzjoni tal-ikel; (iv) l-ekonomija ċirkolari, inklużi azzjonijiet relatati mal-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel. Il-proċess ta’ applikazzjoni u verifika għandu jitwettaq mill-Aġenzija għar-Ristrutturar u l-Immodernizzar tal-Agrikoltura (ARMA), sabiex jiġu żgurati l-konsistenza, it-trasparenza u l-prevenzjoni tal-finanzjament doppju.
A21G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Ċentri ta’ distribuzzjoni u ħżin li nbnew jew ġew modernizzati u swieq bl-ingrossa li ġew modernizzati		Għadd	0	72	Q4	2025	Mill-inqas 72 ċentru ta’ distribuzzjoni u ħżin u swieq bl-ingrossa (inklużi kooperattivi) mibnija jew modernizzati. L-objettiv huwa li jinħoloq sett ta’ ċentri indipendenti ta’ distribuzzjoni u ħżin fil-livell lokali biex tiġi diversifikata u mqassra l-katina tal-provvista tal-ikel kif ukoll biex jitħeġġu prattiki ta’ produzzjoni aktar sostenibbli fis-settur agroalimentari, speċjalment billi tiġi evitata l-ħela tal-ikel. L-investiment għandu jikkonsisti minn: (I)Il-kostruzzjoni jew il-modernizzazzjoni tal-bini u l-infrastruttura rilevanti, bħall-ħżin, l-imballaġġ, il-faċilitajiet ta’ tagħbija u bejgħ, il-faċilitajiet soċjali, u l-laboratorji. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom jinkludu x-xiri ta’ pannelli solari, u l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru tas-sħana, fran tal-bijomassa, u refriġeranti b’impatt imnaqqas jew newtrali fuq l-ambjent. Il-modernizzazzjoni tal-bini għandha tinkludi wkoll investimenti għat-termomodernizzazzjoni tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet għat-trattament tal-iskart, u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet għall-iffrankar tal-ilma u l-enerġija. (II)Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir għall-ħażna, il-bejgħ, l-imballaġġ u t-trasport ta’ prodotti agroalimentari (III)Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-IT għall-appoġġ tal-ħżin u tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tal-ikel, inklużi sistemi relatati mal-ġestjoni u l-kontabbiltà. (IV)Ix-xiri ta’ mezzi ġodda speċjalizzati ta’ trasport għall-ġestjoni tal-maħżen (bħal forklifts), u għat-trasport ta’ prodotti agroalimentari (bħal tankijiet, sajlos, imħażen tal-friża u iżotermi). It-tagħmir tat-trasport għandu jinxtara f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01)). (V)investimenti relatati mal-konformità ma’ sistemi ċċertifikati ta’ ġestjoni tal-kwalità. (VI)Tariffi bil-quddiem għal privattivi u liċenzji. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investimenti għandhom isiru f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, it-tagħmir tat-trasport, l-enerġija rinnovabbli, u l-ġestjoni tal-iskart.
A22G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	SMEs fis-settur agroalimentari li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom		Għadd	0	400	Q4	2024	Mill-inqas 400 SME fis-settur agroalimentari u tas-sajd lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom. L-investimenti għandhom jikkonsistu fit-tipi li ġejjin ta’ attivitajiet: 1) kostruzzjoni jew modernizzazzjoni ta’ bini u infrastruttura rilevanti, bħal faċilitajiet ta’ produzzjoni u ħżin u laboratorji. L-appoġġ għandu jkopri wkoll investimenti ekoloġiċi bħall-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ ħżin u ġestjoni tal-iskart, impjanti tat-trattament tad-drenaġġ u impjanti tal-bijogass. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom jinkludu x-xiri ta’ pannelli solari, u l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru tas-sħana, fran tal-bijomassa, u refriġeranti b’impatt imnaqqas jew newtrali fuq l-ambjent. 2) Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir għall-ħażna, l-ipproċessar u l-bejgħ ta’ prodotti agroalimentari u tas-sajd u tal-akwakultura. 3) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-IT għall-appoġġ tal-proċessi tal-produzzjoni, tal-ħżin u tal-bejgħ, inklużi l-ġestjoni u l-kontabbiltà. 4) Ix-xiri ta’ mezzi ġodda speċjalizzati b’emissjonijiet żero jew emissjonijiet baxxi ta’ trasport għall-ġestjoni tal-maħżen (bħal forklifts), u għat-trasport ta’ prodotti agroalimentari, tas-sajd u tal-akwakultura (bħal tankijiet, sajlos, imħażen tal-friża u iżotermi). 5) investimenti relatati mal-konformità ma’ sistemi ċċertifikati ta’ ġestjoni tal-kwalità. 6) Tariffi bil-quddiem għal privattivi u liċenzji. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli, il-ġestjoni tal-iskart u t-tagħmir tat-trasport.
A23G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	SMEs fis-settur agroalimentari li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom		Għadd	400	800	Q4	2025	Mill-inqas 800 SME fis-settur agroalimentari u tas-sajd lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom. L-investiment għandu jikkonsisti fit-tipi li ġejjin ta’ proġetti: 1) kostruzzjoni jew modernizzazzjoni ta’ bini u infrastruttura rilevanti, bħal faċilitajiet ta’ produzzjoni u ħażna u laboratorji. L-appoġġ għandu jkopri wkoll investimenti ekoloġiċi bħall-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ ħżin u ġestjoni tal-iskart, impjanti tat-trattament tad-drenaġġ u impjanti tal-bijogass. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom jinkludu x-xiri ta’ pannelli solari, u l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru tas-sħana, fran tal-bijomassa, u refriġeranti b’impatt imnaqqas jew newtrali fuq l-ambjent. 2) Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir għall-ħażna, l-ipproċessar u l-bejgħ ta’ prodotti agroalimentari u tas-sajd u tal-akwakultura. 3) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-IT għall-appoġġ tal-proċessi tal-produzzjoni, tal-ħżin u tal-bejgħ, inklużi l-ġestjoni u l-kontabbiltà. 4) Ix-xiri ta’ mezzi ġodda speċjalizzati b’emissjonijiet żero jew emissjonijiet baxxi ta’ trasport għall-ġestjoni tal-maħżen (bħal forklifts), u għat-trasport ta’ prodotti agroalimentari, tas-sajd u tal-akwakultura (bħal tankijiet, sajlos, imħażen tal-friża u iżotermi). 5) investimenti relatati mal-konformità ma’ sistemi ċċertifikati ta’ ġestjoni tal-kwalità. 6) Tariffi bil-quddiem għal privattivi u liċenzji. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli, il-ġestjoni tal-iskart, u t-tagħmir tat-trasport.
A24G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Organizzazzjonijiet tal-karità fis-settur tal-ikel li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom		Għadd	0	50	Q4	2025	Mill-inqas 50 organizzazzjoni tal-karità fis-settur tal-ikel lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, bil-ħsieb li jinkoraġġixxu xejriet ta’ konsum tal-ikel aktar sostenibbli, speċjalment billi jipprevjenu l-ħela tal-ikel. L-investimenti għandhom jappoġġaw il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura f’organizzazzjonijiet tal-karità inklużi: 1) il-kostruzzjoni u l-adattament ta’ bini eżistenti għall-ħżin, it-tħejjija u d-distribuzzjoni tal-ikel. 2) xiri ta’ ġibjuni kesħin, friġġijiet, friżers u ġeneraturi tal-enerġija. 3) xiri ta’ magni, apparat u tagħmir għall-ipproċessar, il-ħażna, l-ippakkjar u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tal-ikel u ikliet. 5) ix-xiri ta’ apparat u applikazzjonijiet tal-IT għall-ġestjoni tal-proċessi loġistiċi relatati mad-distribuzzjoni tal-ikel. 6) xiri ta’ mezzi speċjalizzati ta’ trasport meħtieġa għall-ġbir u t-trasport tal-ikel u l-ġestjoni tal-maħżen (bħal trakkijiet tal-ikel, isotermi, forklifts u liftijiet). L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli, il-ġestjoni tal-iskart, u t-tagħmir tat-trasport.
A25G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Il-bdiewa u s-sajjieda li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, iqassru l-ktajjen tal-provvista tal-ikel u jimplimentaw soluzzjonijiet tal-agrikoltura 4.0 fil-proċessi tal-produzzjoni		Għadd	0	5 764	Q4	2023	Mill-inqas 5 764 bidwi u sajjieda lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, bil-ħsieb li jżidu r-reżiljenza tagħhom għal kriżijiet futuri u jtejbu x-xejriet sostenibbli tal-produzzjoni, iqassru l-ktajjen tal-provvista u jappoġġaw it-teknoloġiji tal-agrikoltura 4.0. L-investimenti għandhom jinkludu: 1) il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ bini u infrastruttura għall-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli, tas-sajd u tal-akkwakultura u tal-ikel mill-bdiewa. L-appoġġ għandu jinkludi wkoll is-sostituzzjoni ta’ materjali li jagħmlu ħsara lill-ambjent u lis-saħħa fil-bini użat għall-produzzjoni agrikola; 2) kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru tas-sħana, fran tal-bijomassa, u refriġeranti b’impatt imnaqqas jew newtrali fuq l-ambjent. L-appoġġ għandu jinkludi wkoll il-modernizzazzjoni termali tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ impjanti għall-ħżin u l-ġestjoni tal-iskart, l-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ u l-impjanti tal-bijogass, kif ukoll ix-xiri ta’ pannelli fotovoltajċi u solari. 3) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir għall-produzzjoni, l-ipproċessar u l-ħżin ta’ prodotti agrikoli, tas-sajd u tal-akkwakultura mill-bdiewa. 4) il-kostruzzjoni jew il-modernizzazzjoni ta’ postijiet għall-bejgħ dirett ta’ prodotti tal-ikel lokali. Dan għandu jinkludi l-iżvilupp, l-adattament u l-bini ta’ bini għall-bejgħ dirett, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir rilevanti bħal refriġeraturi, friżers, u magni u apparati tal-ipproċessar. 5) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-IT u soluzzjonijiet diġitali relatati mal-agrikoltura 4.0 biex jappoġġaw il-proċessi tal-produzzjoni, tal-ħżin u tal-bejgħ għall-prodotti agroalimentari. Dan għandu jinkludi x-xiri ta’ makkinarju, tagħmir u software għal dawn l-għanijiet, inklużi sensuri, tagħmir tal-IT, u applikazzjonijiet tas-software. 6) ix-xiri ta’ vetturi tat-trasport speċjalizzati b’emissjonijiet żero/baxxi, bħal trakkijiet refriġeraturi, trakkijiet bit-tank, u trakkijiet iżotermi, biex jappoġġaw il-bejgħ bieb bieb jew it-trasport ta’ prodotti agroalimentari. 7) il-ħolqien ta’ għodod online għall-bejgħ ta’ prodotti agrikoli, tas-sajd, tal-akkwakultura u tal-ikel, kif ukoll appoġġ għall-organizzazzjoni ta’ kunsinni. 8) Tariffi bil-quddiem għal privattivi u liċenzji. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli, il-ġestjoni tal-iskart, il-bijodiversità u t-tagħmir tat-trasport.
A26G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Il-bdiewa u s-sajjieda li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, iqassru l-ktajjen tal-provvista tal-ikel u jimplimentaw soluzzjonijiet tal-agrikoltura 4.0 fil-proċessi tal-produzzjoni		Għadd	5 764	11 527	Q4	2025	Mill-inqas 11 527 bidwi u sajjieda lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, bil-ħsieb li jżidu r-reżiljenza tagħhom għal kriżijiet futuri u jtejbu x-xejriet sostenibbli tal-produzzjoni, iqassru l-ktajjen tal-provvista, u jappoġġaw it-teknoloġiji tal-agrikoltura 4.0. L-investimenti għandhom jinkludu: 1) il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ bini u infrastruttura għall-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli, tas-sajd u tal-akkwakultura u tal-ikel mill-bdiewa. L-appoġġ għandu jinkludi wkoll is-sostituzzjoni ta’ materjali li jagħmlu ħsara lill-ambjent u lis-saħħa fil-bini użat għall-produzzjoni agrikola; 2) kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru tas-sħana, fran tal-bijomassa, u refriġeranti b’impatt imnaqqas jew newtrali fuq l-ambjent. L-appoġġ għandu jinkludi wkoll il-modernizzazzjoni termali tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ impjanti għall-ħżin u l-ġestjoni tal-iskart, l-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ u l-impjanti tal-bijogass, kif ukoll ix-xiri ta’ pannelli fotovoltajċi u solari. 3) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir għall-produzzjoni, l-ipproċessar u l-ħżin ta’ prodotti agrikoli, tas-sajd u tal-akkwakultura mill-bdiewa. 4) il-kostruzzjoni jew il-modernizzazzjoni ta’ postijiet għall-bejgħ dirett ta’ prodotti tal-ikel lokali. Dan għandu jinkludi l-iżvilupp, l-adattament u l-bini ta’ bini għall-bejgħ dirett, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir rilevanti bħal refriġeraturi, friżers, u magni u apparati tal-ipproċessar. 5) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-IT u soluzzjonijiet diġitali relatati mal-agrikoltura 4.0 biex jappoġġaw il-proċessi tal-produzzjoni, tal-ħżin u tal-bejgħ għall-prodotti agroalimentari. Dan għandu jinkludi x-xiri ta’ makkinarju, tagħmir u software għal dawn l-għanijiet, inklużi sensuri, tagħmir tal-IT, u applikazzjonijiet tas-software. 6) ix-xiri ta’ vetturi tat-trasport speċjalizzati b’emissjonijiet żero/baxxi, bħal trakkijiet refriġeraturi, trakkijiet bit-tank, u trakkijiet iżotermi, biex jappoġġaw il-bejgħ bieb bieb jew it-trasport ta’ prodotti agroalimentari. 7) il-ħolqien ta’ għodod online għall-bejgħ ta’ prodotti agrikoli, tas-sajd, tal-akkwakultura u tal-ikel, kif ukoll appoġġ għall-organizzazzjoni ta’ kunsinni. 8) Tariffi bil-quddiem għal privattivi u liċenzji. L-investiment għandu jiżgura implimentazzjoni bbilanċjata tat-tipi kollha ta’ proġetti deskritti fil-mira, filwaqt li jitqiesu kemm il-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji kif ukoll l-objettivi tar-Regolament dwar l-RRF. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli, il-ġestjoni tal-iskart, il-bijodiversità u t-tagħmir tat-trasport.

A2 — INNOVAZZJONI

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
A27G	A2.1 Aċċellerazzjoni tal-proċessi tar-robotizzazzjoni u tad-diġitalizzazzjoni u tal-innovazzjoni	Skaluna Ewlenija	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida għall-appoġġ tal-awtomatizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni u l-innovazzjoni tal-intrapriżi bl-introduzzjoni ta’ ħelsien mit-taxxa għar-robotizzazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi l-ġdida għall-appoġġ tal-awtomatizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni u l-innovazzjoni tal-intrapriżi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q2	2022	Liġi ġdida għandha tintroduċi ħelsien mit-taxxa sabiex imprenditur ikun intitolat għal tħassir addizzjonali ta’ parti mill-ispejjeż tar-robotizzazzjoni mill-bażi għat-taxxa fi tmiem is-sena tat-taxxa. Il-ħelsien mit-taxxa għandu jkun disponibbli għall-imprendituri kollha irrispettivament mid-daqs u l-post tan-negozju tagħhom. L-ispejjeż li ġejjin għandhom jitqiesu bħala eliġibbli: • l-ispejjeż tax-xiri ta’ robots ġodda, • magni u tagħmir periferali għal robots funzjonalment relatati magħhom • magni, apparat u affarijiet oħra li huma funzjonalment relatati mar-robots, użati biex jiżguraw l-ergonomija u s-sikurezza tax-xogħol • magni, apparati jew sistemi għall-ġestjoni remota, id-dijanjożi, il-monitoraġġ jew il-manutenzjoni tar-robots • apparat ta’ interazzjoni bejn il-bniedem u l-magni għal kobots jew robots b’sensittività għolja • spejjeż ta’ assi intanġibbli li jikkonċernaw l-assi fissi msemmija hawn fuq • spejjeż ta’ servizzi ta’ taħriġ li jikkonċernaw ir-robots • it-tariffi msemmija għall-ftehim ta’ kiri li jikkonċerna l-assi fissi elenkati hawn fuq, jekk wara t-tmiem tal-perjodu bażiku tal-kuntratt tal-lokazzjoni s-sjieda tal-assi fissi tiġi trasferita lill-kontribwent. Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). B’mod partikolari, ir-riforma għandha tappoġġa investimenti b’impatt baxx li huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom.
A28G	A2.1.1 Investimenti li jappoġġaw ir-robotizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fl-intrapriżi	Mira	T1 — Implimentazzjoni ta’ proġetti relatati mar-robotizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali jew id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi, teknoloġiji, prodotti jew servizzi		Għadd	0	6	Q4	2024	L-għadd ta’ proġetti implimentati bis-sħiħ relatati mar-robotizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali, jew id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi, it-teknoloġiji, il-prodotti jew is-servizzi. B’mod partikolari, il-proġetti għandhom ikopru mill-inqas wieħed mis-suġġetti elenkati: — l-implimentazzjoni sħiħa ta’ soluzzjonijiet diġitali innovattivi, inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju, — l-appoġġ għat-trasformazzjoni lejn l-Industrija 4.0 b’enfasi partikolari fuq ir-robotizzazzjoni u t-teknoloġiji operattivi, — l-użu tat-teknoloġiji tal-cloud u l-intelliġenza artifiċjali fl-integrazzjoni u l-ġestjoni tal-proċessi tal-produzzjoni u tan-negozju, l-integrazzjoni ta’ elementi partikolari tal-proċessi tan-negozju, — l-implimentazzjoni sħiħa tat-teknoloġiji tal-komunikazzjoni bejn magna u magna (M2M), l-użu tal-Internet tal-Oġġetti Industrijali (IoT) bl-applikazzjoni ta’ metodi avvanzati tal-ipproċessar tal-informazzjoni, — l-implimentazzjoni sħiħa ta’ linji ta’ produzzjoni intelliġenti, il-kostruzzjoni ta’ fabbriki intelliġenti (fabbrika intelliġenti), — il-ħolqien ta’ pjattaformi ta’ dominji diġitali u l-integrazzjoni ta’ sistemi eżistenti tad-dominji, — l-implimentazzjoni sħiħa ta’ sistemi ddedikati li jawtomatizzaw il-proċessi fil-qasam tas-sigurtà diġitali bl-użu tat-teknoloġiji tal-cloud u l-intelliġenza artifiċjali, — l-implimentazzjoni sħiħa tal-postijiet tax-xogħol diġitali moderni. Il-proġett huwa mistenni li jiġi dirett l-aktar lejn kumpaniji kbar u l-impjegati tagħhom.
A29G	A2.1.1 Investimenti li jappoġġaw ir-robotizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fl-intrapriżi	Mira	T2 — Implimentazzjoni ta’ proġetti relatati mar-robotizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali jew id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi, teknoloġiji, prodotti jew servizzi		Għadd	6	40	Q2	2026	Mill-inqas 34 proġett addizzjonali implimentati bis-sħiħ relatati mar-robotizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali, jew id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi, teknoloġiji, prodotti jew servizzi li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għall-miżura A28G.
A30G	A2.2 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet għat-tranżizzjoni lejn mudell ta’ ekonomija ċirkolari	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni ġdida li tintroduċi bidliet fil-qafas leġiżlattiv li jippermetti l-kummerċ ta’ materja prima sekondarja	Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni l-ġdida li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q2	2024	Il-leġiżlazzjoni l-ġdida għandha tippermetti l-kummerċ ta’ materja prima sekondarja magħżula. Il-leġiżlazzjoni għandha tippermetti l-ġestjoni ffaċilitata ta’ dawn il-materjali, li għandha tirriżulta fi tnaqqis fl-isfruttament ta’ depożiti ta’ riżorsi naturali, tissostitwixxi materjali u prodotti naturali, u għandha tnaqqas il-ħżin tal-iskart fuq munzelli ta’ skart.
A31G	A2.2.1 Investimenti fl-użu ta’ teknoloġiji ambjentali u l-innovazzjoni, inklużi dawk relatati mal-ekonomija ċirkolari	Mira	Iffirmaw ftehimiet ta’ għotja għal proġetti mogħtija lill-SMEs b’soluzzjonijiet biex jiżviluppaw u jistimulaw jew japplikaw teknoloġiji ekoloġiċi (relatati mal-ekonomija ċirkolari)		Għadd	0	100	Q1	2025	L-għadd ta’ ftehimiet ta’ għotja ffirmati. L-għażla għandha ssir skont kriterji tal-għażla speċifikati skont il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza. Il-finanzjament għandu jiffinanzja proġetti tal-SMEs f’konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u relatata mal-iżvilupp u l-implimentazzjoni jew l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-industrija ekoloġika, li għandhom jintgħażlu abbażi tal-ogħla kontribut għall-objettivi (permezz ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu u affidabbli) f’waħda mill-kategoriji li ġejjin: — titjib tal-ġestjoni tal-materjal żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-proċessi ta’ produzzjoni u operazzjonali tnaqqis ta’ skart minn proċessi ta’ produzzjoni u operazzjonali — l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ tal-iskart — it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra mill-produzzjoni u mill-proċessi operattivi.
A32G	A2.2.1 Investimenti fl-użu ta’ teknoloġiji ambjentali u l-innovazzjoni, inklużi dawk relatati mal-ekonomija ċirkolari	Mira	Ftehimiet iffirmati ta’ għotjiet għal proġetti li jappoġġjaw l-iżvilupp ta’ teknoloġiji li jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ suq għal materja prima sekondarja		Għadd	0	5	Q3	2025	L-għadd ta’ ftehimiet ta’ għotja ffirmati. L-għażla għandha ssir skont kriterji tal-għażla speċifikati skont il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza. Il-finanzjament għandu jiffinanzja proġetti f’konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u relatati mal-użu ta’ materja prima sekondarja, li għandha tintgħażel abbażi tal-ogħla kontribut għall-objettivi (permezz ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu u affidabbli) ta’: (a) l-iżvilupp ta’ teknoloġiji għall-konverżjoni tal-iskart; (b) l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi fil-qasam tal-użu tal-iskart bħala materja prima sekondarja, (c) iż-żieda fl-ammont ta’ materjali riċiklabbli u t-tnaqqis fl-ammont ta’ materjali primarji użati fil-proċessi tal-produzzjoni, (d) l-appoġġ għall-proċessi ta’ disinn ewlenin għar-riċiklaġġ, (e) l-estensjoni tal-ħajja tal-prodotti, (f) it-tnaqqis tal-ammont ta’ skart dirett lejn il-miżbliet.
A33G	A2.3 L-għoti ta’ bażi istituzzjonali u legali għall-iżvilupp ta’ vetturi tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAV)	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-Aġenzija Pollakka tas-Servizzi tan-Navigazzjoni bl-Ajru	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar l-Aġenzija Pollakka tas-Servizzi tan-Navigazzjoni bl-Ajru li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2023	L-att emendatorju jagħti lill-Aġenzija Pollakka tas-Servizzi tan-Navigazzjoni bl-Ajru (PANSA) id-dritt li jkollha ekwità f’kumpaniji kummerċjali u għandha tawtorizza l-PANSA jew lis-sussidjarji tagħha biex iwettqu proġetti pilota li jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ mudelli ta’ negozju u servizzi bbażati fuq UAV.
A34G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	T1 — Ċentri lokali u infrastruttura għal vetturi mingħajr ekwipaġġ ikkompletati mill-gvern lokali jew entità deżinjata biex joperaw lokalment		Għadd	0	3	Q1	2025	L-infrastruttura lokali għandha tiġi implimentata fi tliet postijiet (skjerament). L-implimentazzjoni tal-infrastruttura diġitali għall-vetturi mingħajr ekwipaġġ fil-pajjiż kollu għandha tippermetti l-iżvilupp stabbli, sostenibbli u sikur ta’ applikazzjonijiet ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ f’diversi partijiet tal-pajjiż, filwaqt li tikkontribwixxi biex jiġu żgurati l-koeżjoni territorjali u l-iżvilupp sostenibbli tal-pajjiż. L-elementi ewlenin tal-infrastruttura għandhom ikunu l-infrastruttura terrestri, iċ-ċentri lokali ta’ ġestjoni tad-data u tat-traffiku flimkien mas-servizzi diġitali u l-produtturi implimentati.
A35G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	T2 — Ċentri lokali u infrastruttura għal vetturi mingħajr ekwipaġġ ikkompletati mill-gvern lokali jew entità deżinjata biex joperaw lokalment		Għadd	3	10	Q2	2026	Iċ-ċentri lokali u/jew l-infrastruttura għandhom jiġu implimentati f’seba’ postijiet addizzjonali (skjerament). L-implimentazzjoni tal-infrastruttura diġitali għall-vetturi mingħajr ekwipaġġ fil-pajjiż kollu għandha tippermetti l-iżvilupp stabbli, sostenibbli u sikur ta’ applikazzjonijiet ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ f’diversi partijiet tal-pajjiż, filwaqt li tikkontribwixxi biex jiġu żgurati l-koeżjoni territorjali u l-iżvilupp sostenibbli tal-pajjiż. L-elementi ewlenin tal-infrastruttura għandhom ikunu l-infrastruttura terrestri, iċ-ċentri lokali ta’ ġestjoni tad-data u tat-traffiku flimkien mas-servizzi diġitali u l-produtturi implimentati.
A36G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	Servizzi implimentati ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ preċeduti minn proġetti pilota		Għadd	0	2	Q2	2024	Is-servizzi ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ għandhom jiġu ttestjati u implimentati fi proġetti pilota mwettqa f’ċentri ta’ kompetenza individwali. Huwa mistenni li jimplimenta mill-inqas żewġ proġetti pilota bħala parti minn programmi speċjalizzati fl-oqsma ta’ applikazzjoni magħżula li ġejjin: koordinazzjoni awtonoma tat-traffiku (b’enfasi partikolari fuq il-portijiet u l-infrastruttura tal-enerġija) — servizzi ta’ ordni pubbliku (sigurtà u protezzjoni ċivili) L-għadd ta’ bdoti mwettqa f’pakketti individwali għandu jiddependi fuq iż-żona ta’ applikazzjoni, l-għadd ta’ riċevituri potenzjali (klijenti), il-kumplessità teknoloġika u l-kundizzjonijiet regolatorji għal applikazzjoni partikolari. Is-servizzi implimentati bħala parti minn proġetti pilota għandhom jippermettu l-istandardizzazzjoni tat-teknoloġija, filwaqt li jiksbu aċċettazzjoni soċjali għall-użu ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ. Servizzi ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ ittestjati u implimentati għandhom ifissru servizzi kompletament operattivi bbażati fuq ħardwer u softwer, u li jissodisfaw il-ħtiġijiet tan-negozju tar-riċevitur (utent). L-għażla tal-proġetti u l-kuntratturi għandha ssir skont kriterji tal-għażla speċifikati skont il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza.
A37G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	Servizzi implimentati ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ preċeduti minn proġetti pilota		Għadd	2	4	Q2	2026	Żewġ proġetti addizzjonali li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għall-miżura A36G.
A38G	A2.4 Tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni bejn ix-xjenza u l-industrija	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-liġi dwar l-edukazzjoni għolja u x-xjenza fir-rigward tal-katalogu ta’ entitajiet li jistgħu joħolqu veikoli bi skop speċjali flimkien mal-universitajiet	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-liġi dwar l-edukazzjoni għolja u x-xjenza li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q1	2022	L-att emendatorju għandu jippermetti l-ħolqien ta’ vetturi bi skop speċjali ddisinjati speċjalment għall-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-RuŻ. Dan huwa mistenni li jippermetti interdixxiplina u flessibbiltà akbar fit-trasferiment tat-teknoloġija.
A39G	A2.4 Tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni bejn ix-xjenza u l-industrija	Skaluna Ewlenija	L-istabbiliment ta’ regoli għall-użu ta’ laboratorji u t-trasferiment tal-għarfien tal-istituti ssorveljati mill-Ministru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali	Dokument li fih ir-regoli stabbiliti				Q1	2022	Ir-regoli għall-użu tal-laboratorji u t-trasferiment tal-għarfien għandhom jiddeterminaw il-proċeduri dwar l-użu tal-infrastruttura tar-riċerka fi ħdan ix-xjenza u l-kooperazzjoni bejn ix-xjenza u n-negozju. Id-dispożizzjonijiet għandhom isegwu l-prinċipji ta’ non-diskriminazzjoni u trasparenza.
A40G	A2.4.1 Investiment fl-iżvilupp ta’ kapaċitajiet ta’ riċerka	Mira	Laboratorji b’riċerka moderna u infrastruttura analitika f’istituzzjonijiet sorveljati u/jew subordinati għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza u l-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali		Għadd	0	18	Q4	2025	Il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ laboratorji f’istituzzjonijiet sorveljati u/jew subordinati għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza, u l-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali u l-Ispettorat Ewlieni tal-Ispezzjoni tal-Kwalità Agrikola u tal-Ikel relatati mal-objettivi.

A3 — EDUKAZZJONI

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
A41G	A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Liġi dwar l-Edukazzjoni, li jistabbilixxi l-qafas legali għan-netwerk ta’ Ċentri tal-Ħiliet Settorjali, li jipprovdi titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Liġi dwar l-Edukazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q3	2023	Ir-riforma tal-Liġi dwar l-Edukazzjoni għandha, wara studji tal-fattibbiltà u proċess ta’ rieżami f’kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab soċjali, l-awtoritajiet reġjonali, is-setturi u partijiet ikkonċernati oħra, tistabbilixxi l-qafas legali għan-netwerk taċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali, tipprovdi titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, bil-għan li ttejjeb is-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali b’ċentri edukattivi settorjali aktar immirati u torbot aħjar l-edukazzjoni mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Il-liġi dwar l-Edukazzjoni, kif emendata mill-att emendatorju, għandha: — Tipprevedi pjan ta’ żvilupp għan-Netwerk taċ-Ċentri tal-Ħiliet; — Tiddetermina l-post u r-rwol taċ-Ċentri tal-Ħiliet fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ; — Tiddetermina l-kundizzjonijiet għall-impjieg tal-persunal fiċ-Ċentri tal-Ħiliet; — Tistabbilixxi dispożizzjonijiet għal reviżjonijiet ċikliċi sabiex tiżgura superviżjoni fuq il-ġestjoni tagħhom u s-sostenibbiltà wara l-2026; — Taġġusta sistema ta’ governanza eżistenti b’dispożizzjonijiet imfassla apposta dwar il-governanza taċ-Ċentri tal-Ħiliet, inklużi l-impjegaturi (inklużi r-rappreżentanti tal-SMEs), is-sħab soċjali u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra inklużi l-awtoritajiet reġjonali u lokali; — Jistabbilixxu arranġamenti ta’ finanzjament (inkluż wara li jintemm l-appoġġ tal-UE), kundizzjonijiet ta’ taħriġ, dispożizzjonijiet għal gwida għall-karriera u kurrikuli; u — Identifika t-tipi ta’ taħriġ ipprovdut, il-gruppi fil-mira, it-tipi ta’ kwalifiki u standards, il-mekkaniżmi ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u ta’ verifika, u kif is-setturi għandhom ikunu marbuta maċ-Ċentri tal-Ħiliet.
A42G	A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar l-Għalliema li jippermetti li t-taħriġ vokazzjonali kontinwu tal-għalliema jiġi implimentat fiċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar l-Għalliema li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2023	Ir-riforma tal-Att dwar l-Għalliema għandha tippermetti liċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali jipprovdu taħriġ vokazzjonali kontinwu għall-għalliema. L-Att dwar l-Għalliema, kif emendat bl-att emendatorju, għandu: — tiddetermina l-qafas għat-taħriġ tal-għalliema fiċ-Ċentri tal-Ħiliet; — jinkludu dispożizzjonijiet għat-taħriġ tal-għalliema għall-użu ta’ teknoloġiji ġodda.
A43G	A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-atti li jemendaw l-Att dwar l-awtonomija reġjonali, l-Att dwar l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, l-Att dwar l-awtogovernanza tal-kontea u atti rilevanti oħra għall-koordinazzjoni tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja fir-reġjuni	Dispożizzjonijiet fl-atti li jemendaw l-Att dwar l-awtogovernanza reġjonali, l-Att dwar l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, l-Att dwar l-awtogovernanza tal-kontea u atti rilevanti oħra li jindikaw id-dħul fis-seħħ rispettiv tagħhom				Q1	2025	L-atti leġislattivi emendati (inkluż l-Att dwar l-awtogovernanza reġjonali, l-Att dwar l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, l-Att dwar l-awtogovernanza tal-kontej u atti rilevanti oħra) għandhom, wara proċess ta’ rieżami u f’kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet lokali u reġjonali, jidentifikaw id-drittijiet u r-responsabbiltajiet tar-reġjuni fil-koordinazzjoni tal-politiki dwar il-ħiliet u jinfluwenzaw l-offerti ta’ titjib tal-ħiliet tal-istituzzjonijiet tat-tagħlim tul il-ħajja bbażati fuq programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija Integrata għall-Ħiliet 2030 nazzjonali Pollakka fil-livell reġjonali. L-emendi għandhom jinkludu: a) L-istabbiliment legali u l-kompiti tat-Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali għall-funzjonament sostenibbli tal-koordinazzjoni reġjonali għall-politika fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, l-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja; b) L-istruttura ta’ governanza għall-politiki reġjonali dwar il-ħiliet inklużi r-responsabbiltajiet għar-reġjuni u s-sħab soċjali; c) Obbligu għall-adozzjoni ta’ programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija Integrata nazzjonali għall-Ħiliet 2030 fil-livell reġjonali, inkluż i) l-obbligu li programm ta’ implimentazzjoni jiġi aġġornat kull ħames snin; u ii) l-obbligu li jiġi żgurat li l-offerta ta’ tagħlim fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u fornituri oħra ta’ taħriġ jiġu adattati skont il-ħtiġijiet tal-ħiliet dijanjostikati; d) Dispożizzjonijiet għall-funzjonament tal-Uffiċċju ta’ Koordinazzjoni (li jipprovdi servizzi għat-Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali); u e) Dispożizzjonijiet li jistabbilixxu obbligi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni. Il-programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija Integrata nazzjonali għall-Ħiliet 2030 fil-livell reġjonali ma għandhomx jaffettwaw l-awtonomija istituzzjonali tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja.
A44G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T1 — L-istabbiliment ta’ Netwerk ta’ Ċentri tal-Ħiliet Settorjali li jiffunzjonaw li jipprovdu titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol		Għadd	0	20	Q1	2024	Il-funzjonament sħiħ tal-20 Ċentru tal-Ħiliet Settorjali u l-għoti ta’ korsijiet u kurrikuli ta’ taħriġ vokazzjonali, inkluż għall-adulti, l-istudenti, iż-żgħażagħ, l-għalliema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, u l-impjegati. Dan għandu jinkludi: — kostruzzjoni ta’ Ċentri tal-Ħiliet; — xiri ta’ tagħmir (sal-punt rilevanti għall-funzjonament taċ-Ċentri); — l-istabbiliment istituzzjonali taċ-Ċentri, inkluż l-involviment ta’ 90 organizzazzjoni settorjali; — Ir-reklutaġġ ta’ persunal; u — Ċentri tal-Ħiliet li jiffunzjonaw bis-sħiħ. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). B’mod partikolari, il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi mal-istandard tal-Bini Qrib b’Enerġija Żero, kif stabbilit fid-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija.
A45G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T2 — L-istabbiliment ta’ Netwerk ta’ Ċentri tal-Ħiliet Settorjali li jiffunzjonaw li jipprovdu titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol		Għadd	20	120	Q3	2025	Il-funzjonament sħiħ tal-120 Ċentru tal-Ħiliet Settorjali u l-għoti ta’ korsijiet u kurrikuli ta’ taħriġ vokazzjonali, inkluż għall-adulti, l-istudenti, iż-żgħażagħ, l-għalliema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, u l-impjegati. Dan għandu jinkludi: — kostruzzjoni ta’ Ċentri tal-Ħiliet; — xiri ta’ tagħmir (sal-punt rilevanti għall-funzjonament taċ-Ċentri); — stabbiliment istituzzjonali ta’ 120 Ċentru, inkluż l-involviment ta’ 90 organizzazzjoni settorjali; — Ir-reklutaġġ ta’ persunal; u 120 ċentru tal-Ħiliet li jiffunzjonaw bis-sħiħ. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). B’mod partikolari, il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi mal-istandard tal-Bini Qrib b’Enerġija Żero, kif stabbilit fid-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija.
A46G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T1 — Provvediment ta’ ħiliet lill-istudenti fiċ-Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim (ħiliet), maħruġa u rikonoxxuti mis-settur		Għadd	0	2 000	Q3	2024	2 000 persuna għandhom ikunu rċevew taħriġ fiċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali. Kull wieħed mill-istudenti mħarrġa għandu jkun irċieva konferma tal-eżiti tat-tagħlim miksuba (ħiliet u kwalifiki), rikonoxxuti mis-settur, maħruġa mill-organizzazzjoni settorjali.
A47G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T2 — Provvediment ta’ ħiliet lill-istudenti fiċ-Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim (ħiliet), maħruġa u rikonoxxuti mis-settur		Għadd	2 000	16 000	Q3	2025	16 000 persuna għandhom ikunu rċevew taħriġ fiċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali. Kull wieħed mill-istudenti mħarrġa għandu jkun irċieva konferma tal-eżiti tat-tagħlim miksuba (ħiliet u kwalifiki), rikonoxxuti mis-settur, maħruġa mill-organizzazzjoni settorjali.
A48G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T3 — Provvediment ta’ ħiliet lill-istudenti fiċ-Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim (ħiliet), maħruġa u rikonoxxuti mis-settur		Għadd	16 000	24 000	Q2	2026	24 000 persuna għandhom ikunu rċevew taħriġ fiċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali. Kull wieħed mill-istudenti mħarrġa għandu jkun irċieva konferma tal-eżiti tat-tagħlim miksuba (ħiliet u kwalifiki), rikonoxxuti mis-settur, maħruġa mill-organizzazzjoni settorjali.
A49G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	It-twaqqif ta’ Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali li jiffunzjonaw li jikkoordinaw il-politika fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja		Għadd	0	14	Q3	2022	Għandhom jiġu stabbiliti mill-inqas 14 Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali, b’objettiv ġenerali ta’ 16 Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali (wieħed għal kull “voivodeship”). It-timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali, li jikkonsistu minn partijiet ikkonċernati ewlenin, għandhom jikkoordinaw il-politiki fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja, u jikkooperaw mal-edukazzjoni għolja fejn rilevanti u jekk ikun hemm qbil mal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja kkonċernati.
A50G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	L-iżvilupp ta’ programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija Integrata għall-Ħiliet fil-livell reġjonali mill-Gruppi ta’ Koordinazzjoni Reġjonali stabbiliti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja		Għadd	0	14	Q3	2023	Għandhom jiġu żviluppati mill-inqas 14 programm ta’ implimentazzjoni reġjonali operazzjonalizzata, b’objettiv ġenerali ta’ 16 programm ta’ implimentazzjoni operazzjonali reġjonali (wieħed għal kull “voivodeship”). Il-programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija ta’ Ħiliet Integrati nazzjonali 2030 għandhom ikopru l-forom kollha ta’ tagħlim, inkluża l-koordinazzjoni tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja. Dawn għandhom jinkludu pjanijiet direzzjonali għall-iżvilupp ta’ taħriġ vokazzjonali fir-reġjuni, b’kont meħud tat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi u t-trawwim tal-innovazzjoni. Dawn għandhom jinkludu mekkaniżmi ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni. Il-programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati ma għandhomx jaffettwaw l-awtonomija istituzzjonali tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja.

A4 — IS-SUQ TAX-XOGĦOL

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
A51G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġijiet ġodda dwar is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, u dwar konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg: - l-introduzzjoni ta’ bidliet fis-servizzi pubbliċi tal-impjiegi u fil-politiki attivi tas-suq tax-xogħol biex tiżdied il-parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol — tnaqqis tal-ostakli amministrattivi għall-impjieg tal-barranin simplifikazzjoni tal-proċess ta’ konklużjoni ta’ ċerti kuntratti	Dispożizzjoni fil-liġijiet dwar is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, u dwar konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg li tindika d-dħul fis-seħħ				Q4	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ tliet liġijiet ġodda, li għandhom jintroduċu dispożizzjonijiet ġodda: 1. Dwar is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi u l-Politiki Attivi tas-Suq tax-Xogħol, biex tiżdied il-parteċipazzjoni fl-impjiegi billi: (i) il-grupp ta’ klijenti tal-uffiċċji tal-impjiegi jiġi estiż biex jinkludi persuni professjonalment inattivi; (ii) jiġu identifikati u avviċinati persuni ekonomikament inattivi li potenzjalment jistgħu jwettqu attività professjonali, (iii) jiġi introdott obbligu għall-impjegaturi mis-setturi pubbliċi u privati (għal imprendituri li jużaw fondi pubbliċi, bħal pereżempju billi jipparteċipaw f’offerti) biex jissottomettu offerti ta’ impjieg lill-Bażi tad-Data Ċentrali tal-Offerta tal-Impjiegi; (iv) jiżdied l-aċċess għat-tagħlim tul il-ħajja għal dawk li qed ifittxu impjieg permezz tal-finanzjament tal-kostijiet tat-taħriġ mill-Fond tax-Xogħol u biċ-ċertifikazzjoni tal-kisba tal-għarfien u l-ħiliet, inklużi l-kwalifiki professjonali; (v) tiġi introdotta forma ġdida ta’ appoġġ (vawċer għat-tkomplija tal-edukazzjoni) kemm għal dawk impjegati kif ukoll għal dawk qiegħda. 2. Biex jitnaqqsu l-ostakli amministrattivi u jiġu ssimplifikati l-proċeduri li jikkonċernaw l-impjieg tal-barranin: (i) għandu jkun possibbli għas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi li joħolqu servizzi speċjalizzati fi ħdan il-PES (mhux uffiċċju separat) biex jappoġġaw lill-barranin fis-suq tax-xogħol, kemm għal dawk impjegati kif ukoll għal dawk qiegħda; (ii) ir-rwol tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi għandu jiżdied fil-proċess tal-ħruġ tal-permessi tax-xogħol għall-barranin, li għandu jagħmlu aktar effiċjenti; (iii) għandha tiġi implimentata diġitalizzazzjoni sħiħa tal-proċeduri relatati mal-kisba ta’ permess tax-xogħol għall-barranin. 3. Dwar il-konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti, sabiex jiġi ssimplifikat il-proċess ta’ reklutaġġ. Ir-regolamenti legali għandhom jintroduċu l-possibbiltà li ċerti kuntratti ta’ impjieg jiġu konklużi u saldati b’mod elettroniku, integrati mas-sistemi tas-sigurtà soċjali u tat-taxxa. Dan għandu jiffaċilita l-proċess tad-dħul f’relazzjoni ta’ impjieg.
A52G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Standards ġodda u qafas ta’ prestazzjoni dwar il-funzjonament u l-koordinazzjoni tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi	Adozzjoni mill-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali (MRiPS)				Q4	2023	Standards ġodda ta’ prestazzjoni u qafas ta’ prestazzjoni maniġerjali, inklużi: — Aġġustamenti għal-liġijiet il-ġodda dwar is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi, dwar l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi u dwar il-konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg, It-twaqqif ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-prestazzjoni għall-korpi deċentralizzati tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi, — L-iżvilupp ta’ metodi ta’ ħidma u standards ġodda għall-funzjonament u l-koordinazzjoni tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi bbażati fuq ir-regolamenti l-ġodda adottati (sabiex dawn jitħaddmu u jiġu ottimizzati; l-iżvilupp ta’ standards ġodda għas-servizzi tal-klijenti għandu jitwettaq b’kofinanzjament mill-FSE +).
A53G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Twettaq proċess ta’ konsultazzjoni tas-sħab soċjali dwar il-potenzjal għal ftehimiet kollettivi u twettaq studju komprensiv dwar ir-rwol potenzjali ta’ kuntratt tax-xogħol uniku biex iġib flessibbiltà u sigurtà ġodda fis-suq tax-xogħol Pollakk	Pubblikazzjoni mill-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali (MRiPS) ta’ rapport dwar il-konsultazzjoni mas-sħab soċjali				Q4	2022	L-objettiv tal-konsultazzjoni mas-sħab soċjali huwa li jiġu identifikati r-rwol u l-potenzjal tal-ftehimiet kollettivi fis-suq tax-xogħol Pollakk biex jiġu pprovduti flessibbiltajiet ġodda f’konformità ma’ realtajiet ġodda u li qed jinbidlu malajr. Għandu jitwettaq studju biex iħares lejn il-potenzjal għal kuntratt tax-xogħol uniku possibbli, jipprovdi bażi analitika u legali u juża analiżi komparattiva. Dan jista’ jiġi żviluppat bl-appoġġ ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali u/jew b’ assistenza teknika dedikata.
A54G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda tal-liġijiet rilevanti biex jiġu implimentati l-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fil-konsultazzjoni dwar il-ftehimiet kollettivi u fl-istudju dwar kuntratt tax-xogħol uniku fil-Polonja	Dispożizzjoni fl-emenda tal-liġijiet rilevanti li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q3	2024	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda tal-liġijiet rilevanti li jimplimentaw il-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fl-istudju dwar ir-rwol potenzjali tal-kuntratt tax-xogħol uniku u skont il-konsultazzjoni dwar il-ftehimiet kollettivi.
A55G	A4.1.1 Investiment b’appoġġ għar-riforma tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol	Mira	Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (PES) fejn għandhom jiġu implimentati sistemi tal-IT modernizzati		% (Perċentwal)	0	100	Q2	2025	Is-sehem tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (uffiċċji) fejn jintużaw is-sistemi tal-IT. L-implimentazzjoni tikkonsisti fi: — Modernizzazzjoni tas-sistema tal-IT (Implimentazzjoni ta’ funzjonalitajiet ġodda tas-sistema attwali tal-IT, l-aġġustament tagħha għall-kompiti l-ġodda skont il-liġi l-ġdida, bħal kompiti ġodda ta’ servizzi għall-barranin) għall-ġestjoni effettiva ta’ politiki attivi tas-suq tax-xogħol (ALMP) u proċeduri u għodod diġitali tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (PES) għall-ALMP fis-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, u integrata f’oqsma rilevanti b’data minn sistemi tal-IT komplementari oħra (inklużi reġistri tas-sigurtà soċjali u tat-taxxa); - Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi u l-għodod użati mill-PES; - Il-modernizzazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT eżistenti jew l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT użati mill-PES u biex jiġu appoġġati l-klijenti tal-PES; - Espansjoni tal-infrastruttura tal-ICT tal-PES; - L-implimentazzjoni ta’ għodod ġodda ta’ komunikazzjoni (inkluż l-IT) mal-klijenti.
A56G	A4.1.1 Investiment b’appoġġ għar-riforma tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol	Mira	Persunal tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (PES) imħarreġ dwar l-applikazzjoni ta’ proċeduri ġodda u l-użu ta’ għodod tal-IT, implimentati bħala riżultat tal-liġijiet il-ġodda dwar il-PES, dwar l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi u dwar konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg		% (Perċentwal)	0	50	Q1	2025	L-impjegati tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (PES) għandhom ilestu taħriġ dwar il-proċeduri u l-istandards il-ġodda, stabbiliti fil-liġijiet il-ġodda dwar is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, u dwar il-konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg kif ukoll fl-għodod tal-IT u s-sistemi tal-IT li joperaw dawn l-għodod u l-proċeduri l-ġodda. Il-mira tirreferi għal perċentwal tal-persunal totali tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi li ġew imħarrġa.
A57G	A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għal kura tat-tfal ta’ kwalità għolja għat-tfal sal-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ standards ta’ kwalità għall-indukrar tat-tfal, inklużi linji gwida edukattivi u standards ta’ servizzi ta’ kura għal tfal taħt it-tliet snin, li jiżguraw kwalità għolja, inklużi l-edukazzjoni u l-kura	Dispożizzjoni fil-liġi rilevanti li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2023	Analiżi indipendenti ta’ kemm l-istandards eżistenti ta’ kura u edukazzjoni għal tfal sa tliet snin jippermettu aċċess għal sistemi ta’ edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal ta’ kwalità għolja u affordabbli. L-analiżi għandha ssir b’kont meħud tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2019 dwar Sistemi ta’ Edukazzjoni u Kura Bikrija ta’ Kwalità Għolja tat-Tfal (2019/C 189/02) u għandha tiġi ppreżentata f’rapport li għandu jiġi ppubblikat mill-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali. Abbażi tal-analiżi, għandu jitħejja qafas għal standards ta’ kwalità għall-indukrar tat-tfal, inklużi linji gwida edukattivi u standards ta’ servizzi ta’ kura għal tfal taħt it-tliet snin, li mbagħad għandu jiġi kkonsultat pubblikament u miftiehem bejn il-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali mal-partijiet interessati. Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda tal-Att tat-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin għandu jagħmel il-qafas vinkolanti għall-fornituri tal-kura tat-tfal, wara l-eżitu tal-konsultazzjonijiet u l-ftehim tal-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali mal-partijiet interessati.
A58G	A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għal kura tat-tfal ta’ kwalità għolja għat-tfal sal-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin li jiżgura finanzjament domestiku stabbli fit-tul tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal sal-età ta’ tliet snin	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att tat-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura ta’ tfal sa tliet snin li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2024	Id-dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att tat-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin li għandu jiżgura finanzjament stabbli fit-tul mir-riżorsi nazzjonali għall-ħolqien u l-funzjonament tas-servizzi għall-indukrar tat-tfal għal tfal sal-età ta’ tliet snin.
A59G	A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għall-kura tat-tfal għal tfal sal-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin bil-għan li tinbidel l-organizzazzjoni tas-sistema ta’ finanzjament tal-kura tat-tfal sal-età ta’ tliet snin bil-ħsieb li tiġi implimentata sistema unika koerenti ta’ ġestjoni tal-finanzjament għall-ħolqien u l-funzjonament tas-servizzi għall-indukrar tat-tfal għall-età ta’ tliet snin	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att tat-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura ta’ tfal sa tliet snin li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att tat-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin għandu jissimplifika l-ġestjoni tal-finanzjament tal-ħolqien u l-funzjonament tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal billi: — l-implimentazzjoni ta’ sistema unika u koerenti għall-ġestjoni tal-finanzjament għall-ħolqien u l-funzjonament tas-servizzi tal-kura tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ tliet snin; — il-ġestjoni ta’ fondi li ġejjin minn diversi sorsi ta’ finanzjament taħt il-programm Maluch +.
A60G	A4.2.1 Appoġġ għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal sa tliet snin (nurseries, klabbs tat-tfal) taħt Maluch +	Stadju importanti	Il-ħolqien ta’ sistema tal-IT għall-ġestjoni tal-finanzjament u l-ħolqien ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ tliet snin, li għandha tikkombina sorsi differenti ta’ finanzjament għall-indukrar tat-tfal	Sistema tal-IT li tiffunzjona bis-sħiħ				Q2	2022	Il-ħolqien u l-użu ta’ sistema tal-IT operattiva (jew l-espansjoni ta’ waħda mis-sistemi eżistenti), li għandha tintuża biex tappoġġa proġetti mir-riċevituri finali tal-appoġġ finanzjarju, jiġifieri entitajiet li joħolqu u jmexxu istituzzjonijiet għall-indukrar tat-tfal, f’kull stadju tal-implimentazzjoni tagħhom. Is-sistema għandha tintuża wkoll mill-istituzzjonijiet li jissorveljaw u jimplimentaw ir-riforma.
A61G	A4.2.1 Appoġġ għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal sa tliet snin (nurseries, klabbs tat-tfal) taħt Maluch +	Mira	Ħolqien ta’ postijiet ġodda f’faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal (nurseries, klabbs tat-tfal) għal tfal sa tliet snin		Għadd	0	47 500	Q2	2026	Il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ infrastruttura fil-qasam tal-kura tat-tfal sa tliet snin għandu jikkonsisti minn: — il-kostruzzjoni jew ir-rinnovazzjoni ta’ nurseries u klabbs tat-tfal (skont il-prinċipji tad-disinn universali); — xiri ta’ proprjetà immobbli u infrastruttura (ix-xiri ta’ art jew bini). Il-mira tapplika għal nurseries u klabbs tat-tfal. Il-mira tapplika għall-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda kif ukoll għar-rinnovazzjonijiet u l-adattamenti ta’ faċilitajiet eżistenti, għal total ta’ mill-inqas 47 500 post ġdid għall-indukrar tat-tfal.
A62G	A4.3 Implimentazzjoni tal-qafas legali għall-entitajiet tal-ekonomija soċjali	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ att dwar l-ekonomija soċjali	Dispożizzjoni fl-att dwar l-ekonomija soċjali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att dwar l-ekonomija soċjali li għandu jirregola l-kwistjonijiet bażiċi relatati ma’ dan is-settur, inklużi b’mod partikolari: id-definizzjoni ta’ intrapriża soċjali, il-prinċipji tal-funzjonament u l-appoġġ ta’ intrapriża tal-ekonomija soċjali, mudelli ġodda ta’ kooperazzjoni bejn l-intrapriżi tal-ekonomija soċjali u l-gvern lokali fl-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali, kif ukoll il-prinċipji tal-koordinazzjoni tal-politika fil-qasam tal-iżvilupp tal-ekonomija soċjali.
A63G	A4.3.1 Programmi ta’ appoġġ għall-investiment li jagħmluha possibbli, b’mod partikolari, li jiġu żviluppati attivitajiet, tiżdied il-parteċipazzjoni fl-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali, titjieb il-kwalità tal-integrazzjoni fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali	Mira	Għadd ta’ entitajiet li kisbu status ta’ intrapriża soċjali		Għadd	0	1 400	Q2	2025	L-għoti ta’ status ta’ intrapriża soċjali lil 1 400 entità.
A64G	A4.3.1 Programmi ta’ appoġġ għall-investiment li jagħmluha possibbli, b’mod partikolari, li jiġu żviluppati attivitajiet, tiżdied il-parteċipazzjoni fl-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali, titjieb il-kwalità tal-integrazzjoni fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali	Mira	Għadd ta’ entitajiet tal-ekonomija soċjali, inklużi intrapriżi soċjali, koperti minn appoġġ finanzjarju		Għadd	0	1 000	Q4	2025	L-għoti ta’ għotjiet lil mill-inqas 1 000 entità tal-ekonomija soċjali, inklużi intrapriżi soċjali li għandhom iwasslu għall-preservazzjoni tal-impjiegi, żieda fil-fatturat finanzjarju jew l-introduzzjoni tal-bidla fl-attività ekonomika (espansjoni tal-iskala, forma tal-attività jew bidla fl-industrija). L-impjieg f’entitajiet li jirċievu għotjiet għandu jinżamm għal mill-inqas 12-il xahar wara d-data tal-għotja. L-għażla tal-benefiċjarji għandha ssir skont kriterji tal-għażla speċifikati skont il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u trasparenza.
A65G	A4.4 Forom ta’ impjieg aktar flessibbli u l-introduzzjoni ta’ xogħol mill-bogħod	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Kodiċi tax-Xogħol li jintroduċi l-istituzzjoni permanenti tax-xogħol mill-bogħod għad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tax-Xogħol u forom flessibbli ta’ arranġamenti tal-ħin tax-xogħol	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Kodiċi tax-Xogħol li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Kodiċi tax-Xogħol li għandu jgħin biex jirrikonċilja aħjar ir-responsabbiltajiet professjonali u privati, jirreaġixxi għall-kriżi, u jipprovdi appoġġ biex jgħin lill-persuni inattivi b’attività ekonomika aktar baxxa biex isibu impjieg permanenti. Ir-riforma għandha tikkonsisti minn: — l-introduzzjoni tal-possibbiltà ta’ xogħol mill-bogħod (kompletament jew parzjalment) barra mill-post tax-xogħol abbażi ta’ ftehimiet bejn l-impjegat u l-impjegatur li jkunu saru fil-konklużjoni tal-kuntratt ta’ impjieg jew matul l-impjieg; — l-istabbiliment ta’ regoli dwar ix-xogħol mill-bogħod bi ftehim bejn min iħaddem u r-rappreżentanti tal-impjegati; — inklużi każijiet speċifiċi li fihom ix-xogħol mill-bogħod jista’ jitwettaq fuq talba tal-impjegatur (bħal f’ċirkostanzi straordinarji); — l-istabbiliment ta’ obbligu għal min iħaddem biex jipprovdi l-materjali u l-għodod meħtieġa biex jitwettaq xogħol mill-bogħod u/jew l-użu ta’ tagħmir privat tal-impjegati; — l-implimentazzjoni ta’ forom flessibbli ta’ arranġamenti tal-ħin tax-xogħol.
A66G	A4.4.1 Investimenti relatati mat-tagħmir tal-ħaddiema/kumpaniji biex jaħdmu mill-bogħod	Mira	Kumpaniji appoġġati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni		Għadd	0	3 000	Q2	2025	L-għoti ta’ pariri dwar id-diġitalizzazzjoni lil mill-inqas 3 000 intrapriża mikro, żgħira u ta’ daqs medju u, jekk jinstab meħtieġ bħala riżultat ta’ tali pariri, ix-xiri ta’ softwer/liċenzji u t-titjib tal-ħiliet diġitali tal-persunal. Il-miżura għandha tikkonsisti minn: a) analiżi ta’ qabel l-implimentazzjoni tal-proċessi fil-kumpanija li jistgħu jiġu diġitalizzati fil-kuntest tax-xogħol mill-bogħod, li għandha tinkludi rekwiżiti tas-software u tas-sistema, deskrizzjoni tal-funzjonalitajiet u l-iżvilupp tal-pjan direzzjonali ta’ implimentazzjoni. Benefiċjarju għandu jiddedika massimu ta’ 20 % tal-appoġġ għal dan l-element. Jekk il-benefiċjarju jkun wettaq l-analiżi ta’ hawn fuq qabel, l-għotja tista’ tintuża b’mod sħiħ għall-attivitajiet deskritti fil-punti b u c. b) it-taħriġ għall-impjegati u l-maniġment fil-qasam tax-xogħol mill-bogħod (b’mod partikolari x-xogħol u l-ġestjoni tat-tim remot, il-bejgħ online, il-komunikazzjoni online mal-klijenti, is-superviżjoni tax-xogħol mill-bogħod, ir-reklutaġġ mill-bogħod, l-ippjanar u r-reġistrazzjoni tal-ħin tax-xogħol, l-implimentazzjoni ta’ għodod tal-IT speċjalizzati). Benefiċjarju għandu jiddedika minimu ta’ 30 % tal-appoġġ għal dan l-element. c) ix-xiri ta’ liċenzji u softwer li jippermettu l-komunikazzjoni mill-bogħod u x-xogħol fost l-impjegati u l-klijenti. Kumpanija għandha tiddedika minimu ta’ 50 % tal-appoġġ għal dan l-element.
A67G	A4.5 Estensjoni tal-karrieri u promozzjoni tax-xogħol lil hinn mill-età statutorja tal-irtirar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar it-taxxa fuq l-introjtu personali li jimplimenta mill-2023 tnaqqis tat-taxxa fuq l-introjtu personali għal dawk li laħqu l-età tal-irtirar iżda jkomplu jaħdmu	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar it-taxxa fuq l-introjtu personali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar it-taxxa fuq l-introjtu personali li għandu jimplimenta l-bidliet li ġejjin: it-tnaqqis tat-taxxa fuq l-introjtu personali għandu jkun iddedikat għall-kontribwenti li jilħqu l-età statutorja tal-irtirar u ma jiddeċidux li jirtiraw iżda li jkomplu jaħdmu. Dawk il-ħaddiema għandhom ikunu eżentati mit-taxxa fuq l-introjtu għal ċertu limitu ta’ introjtu (mhux aktar mill-ewwel kategorija ta’ taxxa fuq l-introjtu, PLN 85 528 fl-2021, u mhux aktar mill-paga grossa medja fl-ekonomija nazzjonali fil-Polonja). Ir-rata tat-taxxa fuq l-introjtu personali ta’ dawk li jaqbżu l-ewwel kategorija għandha titnaqqas. Bis-saħħa ta’ dan l-inċentiv fiskali, il-kontribwenti għandhom jaqilgħu ammonti addizzjonali li jikkorrispondu għall-ammont ta’ taxxa fuq l-introjtu mhux imħallsa li hija mistennija tinċentivahom biex jestendu l-karrieri.
A68G	A4.5 Estensjoni tal-karrieri u promozzjoni tax-xogħol lil hinn mill-età statutorja tal-irtirar	Stadju importanti	Rapport biex jiġi evalwat l-impatt tal-miżuri meħuda biex tiżdied l-età effettiva tal-irtirar	Pubblikazzjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni mill-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali (MRiPS)				Q4	2024	L-għan ta’ dan ir-rapport huwa li jevalwa l-effett tal-emendi għat-taxxa fuq l-introjtu personali fuq l-età effettiva tal-irtirar fi żmien sentejn mill-introduzzjoni tagħhom. Dan għandu janalizza l-impatt fuq il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, fuq is-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet, fuq il-finanzi pubbliċi u fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi.
A69G	A4.6 Żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ċerti gruppi bl-iżvilupp ta’ kura fit-tul	Stadju importanti	Rieżami strateġiku tal-kura fit-tul fil-Polonja bil-ħsieb li jiġu identifikati l-prijoritajiet ta’ riforma	Pubblikazzjoni tar-rapport ta’ analiżi strateġika mill-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali (MRiPS) u mill-Ministeru tas-Saħħa				Q4	2023	Tlestija ta’ analiżi tas-sistema tal-kura fit-tul fil-Polonja bil-ħsieb li tiġi riformata fil-futur u l-pubblikazzjoni ta’ rapport rilevanti fil-Biuletyn Informacji Publicznej tal-Ministeru tal-Familja u l-Politika Soċjali u fis-sit web Biuletyn Informacji Publicznej tal-Ministeru tas-Saħħa. L-analiżi għandha b’mod partikolari tesplora l-modi possibbli biex: l-integrazzjoni tal-kura soċjali u tas-saħħa fit-tul, — tħaffef id-deistituzzjonalizzazzjoni ta’ dawn is-servizzi, — tpoġġihom taħt awtorità waħda, — titnaqqas il-frammentazzjoni tal-provvista tal-kura, — tirrevedi l-benefiċċji relatati mal-kura biex tippermetti li jsir impjieg, il-ħolqien ta’ sistema stabbli ta’ finanzjament adegwat tas-servizzi tal-kura fit-tul, speċjalment il-kura bbażata fil-komunità u fid-dar, — l-introduzzjoni ta’ qafas ta’ kwalità dwar is-servizzi tal-kura fit-tul (rekwiżiti għall-persunal, it-tagħmir, l-ammissjoni ta’ fornituri tal-kura fit-tul fis-suq). L-analiżi għandha ssir f’konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti, inklużi s-sħab soċjali li jittrattaw l-għoti tal-kura fit-tul, il-persuni li jindukraw b’mod informali, il-persuni li jirċievu l-kura, dawk li ma jirċevux kura iżda li għandhom jirċevuha, u l-awtoritajiet lokali.
A70G	A4.6 Żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ċerti gruppi bl-iżvilupp ta’ kura fit-tul	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li temenda l-liġijiet rilevanti biex jiġu implimentati l-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fir-rieżami strateġiku tal-kura fit-tul fil-Polonja (f’konformità mal-istadju importanti A69G)	Dispożizzjoni fil-liġi li temenda l-liġijiet rilevanti li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q4	2024	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li temenda l-liġijiet rilevanti li għandhom jimplimentaw il-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fir-rieżami strateġiku tal-kura fit-tul fil-Polonja.
A71G	A4.7 Limitazzjoni tas-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar is-sistema tal-assigurazzjoni soċjali li jillimita s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol u jżid il-protezzjoni soċjali ta’ dawk kollha li jaħdmu abbażi ta’ kuntratti tal-liġi ċivili, billi jagħmel dawk il-kuntratti soġġetti għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar is-sistema tal-assigurazzjoni soċjali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q1	2023	Id-dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar is-sistema tal-assigurazzjoni soċjali li għandu: (i) jiżgura li l-kuntratti kollha tal-liġi ċivili jkunu soġġetti għal kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali (pensjoni, diżabilità, aċċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol, benefiċċji tal-mard), irrispettivament mill-introjtu miksub, bl-eċċezzjoni ta’ kuntratti ma’ studenti taħt is-26 sena; (ii) jabolixxi r-regola li l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali jitħallsu abbażi tal-paga minima għall-kuntratti tad-dritt ċivili.

A.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

A2.5 Tisħiħ tal-potenzjal tas-settur kulturali u l-industriji kulturali għall-iżvilupp ekonomiku

L-objettiv ġenerali ta’ din ir-riforma huwa li jinħoloq u jinħoloq qafas għall-appoġġ tas-setturi kulturali u kreattivi (CCS) wara l-pandemija tal-COVID-19. Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ dokument ta’ politika li jindirizza l-kwistjonijiet li ġejjin: (i) jidentifika l-isfidi ewlenin fuq perjodu ta’ żmien medju sa twil fis-CSS; (ii) jiżgura konformità mal-prinċipji orizzontali tal-UE inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni; (iii) jidentifika l-potenzjal għal għodod u pjattaformi ekoloġiċi u diġitali biex jiġu indirizzati dawn l-isfidi; (iv) jiżviluppa kunċetti għall-kooperazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien u l-ħiliet bejn is-CCS u mas-setturi tax-xjenza, l-edukazzjoni, it-teknoloġija u n-negozju b’enfasi fuq il-prinċipji ġenerali tal-UE inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni (v) jidentifika l-għażliet preferuti biex jipprovdi appoġġ pubbliku għal azzjonijiet fis-CCS.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jipprevjeni l-effetti negattivi fit-tul tal-pandemija tal-COVID-19 u jħeġġeġ it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS). Għal dan il-għan, l-investiment għandu jkollu l-għan li jipprovdi appoġġ finanzjarju u assistenza teknika lill-istituzzjonijiet kulturali, l-NGOs, l-artisti, il-mikrointrapriżi u l-SMEs fis-CCS.

L-investiment għandu jikkonsisti f’żewġ elementi ewlenin. L-ewwel nett, l-investiment għandu joħloq programm ta’ għotjiet għall-istituzzjonijiet kulturali, l-NGOs, l-SMEs u l-mikrointrapriżi fis-CCS biex jappoġġa l-implimentazzjoni ta’ proġetti relatati ma’: (i) it-titjib tal-kompetenzi diġitali u ekoloġiċi fis-CCS; (ii) l-iżvilupp ta’ attivitajiet kulturali/kreattivi, bħal kunċerti, prestazzjonijiet u wirjiet inkluż f’formati virtwali; (iii) il-ħolqien ta’ programmi edukattivi u workshops dwar l-arkitettura, id-disinn u l-arti kreattiva biex jgħinu lill-artisti u lid-disinjaturi jiżviluppaw il-ħiliet ekoloġiċi u diġitali tagħhom; (iv) il-ħolqien ta’ workshops għall-appoġġ tal-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ għarfien u ħiliet bejn is-CCS u mas-setturi tax-xjenza, it-teknoloġija u n-negozju; (v) l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi ġodda li jużaw teknoloġiji fixkiela bħall-Intelliġenza Artifiċjali, il-blockchain, u l-Internet tal-Oġġetti fis-CCS. Il-prinċipji ġenerali tal-UE inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni għandhom jiġu kkunsidrati fil-proġetti kollha.

It-tieni, l-investiment għandu joħloq programm ta’ fellowship biex jappoġġa lill-ħallieqa, l-artisti, l-animaturi, l-edukaturi u r-riċerkaturi fis-CCS. B’mod partikolari, il-programm ta’ fellowship għandu jipprovdi assistenza finanzjarja lil: (i) korsijiet għall-artisti biex jiżviluppaw il-ħiliet artistiċi u diġitali jew ekoloġiċi tagħhom; (ii) taħriġ professjonali individwalizzat għall-artisti; (iii) opportunitajiet għall-artisti biex jiltaqgħu f’formati virtwali jew fiżiċi ma’ professjonisti tal-arti lokali, nazzjonali u internazzjonali permezz ta’ sessjonijiet ta’ ħidma u serje ta’ diskussjonijiet; (iv) opportunitajiet għall-artisti biex jikkooperaw f’formati virtwali jew fiżiċi ma’ professjonisti f’setturi oħra, inklużi x-xjenza, it-teknoloġija u n-negozju. Għandhom jingħataw fellowships fir-rigward tal-prinċipji ġenerali tal-UE inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni. Il-kriterji għall-għażla ta’ applikazzjonijiet għal boroż ta’ studju għall-artisti fis-CSS, li jikkorrispondu għal wieħed mis-setturi tan-NACE kif definit mill-Eurostat, għandhom jinkludu: (a) portafoll artistiku konvinċenti fl-aħħar 24-il xahar; (b) pjan artistiku konvinċenti għat-24-il xahar li ġejjin.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

A2.5.2 Investiment għall-ħolqien ta’ ċentru ta’ appoġġ mudell għall-industriji kreattivi

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa l-industriji kulturali u kreattivi, b’mod partikolari l-SMEs, bil-ħsieb li jinġiebu soluzzjonijiet innovattivi fl-ekonomija, inkluż permezz tad-diġitalizzazzjoni tas-setturi kulturali u kreattivi (CCS). Għal dan il-għan, l-investiment għandu l-għan li joħloq ċentru ta’ appoġġ għall-industriji kulturali u kreattivi, b’enfasi partikolari fuq id-disinn u l-arkitettura, ix-xjenza u n-negozju.

L-investiment għandu jikkonsisti f’żewġ elementi ewlenin. L-ewwel nett, l-investiment għandu jirrinnova mużew għall-industriji kreattivi fi Krakovja, bil-ħsieb li jitwaqqaf mudell ta’ ċentru ta’ appoġġ għall-industriji kulturali u kreattivi, speċjalment li jkopri d-disinn u l-arkitettura. Ir-rinnovazzjoni tal-mużew għandha tintegra l-ogħla standards f’termini ta’ effiċjenza enerġetika u materjali ta’ rinnovazzjoni bl-aktar teknoloġiji avvanzati f’termini ta’ sostenibbiltà f’konformità mal-prinċipju ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (DNSH). Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni għandhom jinkludu, fost l-oħrajn: (i) soluzzjonijiet għall-effiċjenza enerġetika; (ii) l-iżvilupp ta’ faċilitajiet diġitali miftuħa għall-SMEs fl-industriji kulturali; (iii) dimostrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ sostenibbiltà għall-ekonomija ċirkolari dwar il-materjali tal-bini.

It-tieni, l-investiment għandu jikkonkludi għaxar ftehimiet ta’ kooperazzjoni bejn il-klijenti tal-industriji kreattivi u ċ-ċentru ta’ appoġġ. B’mod partikolari, il-ftehimiet ta’ kooperazzjoni għandhom jispeċifikaw il-modi li bihom il-kooperazzjoni għandha tissaħħaħ bejn l-istituzzjonijiet kulturali, l-universitajiet, l-intraprendituri li għadhom jibdew u l-produtturi mill-industriji kreattivi.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A2.6 Riforma — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari

L-għan tar-riforma huwa li jiżdied l-użu tad-data satellitari minn entitajiet pubbliċi u privati. Liġi ġdida dwar l-attivitajiet spazjali għandha tiffaċilita l-użu tad-data satellitari mill-amministrazzjoni pubblika.

Il-liġi għandha tistabbilixxi amministratur nazzjonali tad-data satellitari. Hija għandha tkun obbligata wkoll tippromwovi l-użu ta’ data satellitari minn kumpaniji privati, fost l-oħrajn billi torganizza taħriġ għall-entitajiet interessati kollha. Il-liġi għandha tistabbilixxi wkoll ir-regoli u l-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-attivitajiet spazjali u s-superviżjoni tagħhom, ir-responsabbiltà għall-ħsara kkawżata minn oġġett spazjali, kif ukoll ir-regoli għat-tħaddim tar-Reġistru Nazzjonali tal-Oġġetti Spazjali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.

A2.6.1 Investiment — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari

L-investimenti għandhom l-għan li jżidu b’mod sinifikanti l-effiċjenza tal-użu tal-osservazzjoni tad-dinja bis-satellita fil-Polonja u jiżguraw il-produzzjoni u l-forniment effiċjenti u kontinwi ta’ informazzjoni pproċessata ta’ osservazzjoni tad-Dinja (EO), imfassla għall-ħtiġijiet tal-utent. Dan huwa mistenni li jtejjeb il-governanza tal-pajjiż (deċiżjonijiet ibbażati fuq informazzjoni aktar speċifika u aġġornata), iġib trasformazzjoni diġitali sinifikanti tal-amministrazzjoni u joħloq domanda għal prodotti ta’ osservazzjoni tad-dinja, inkluża domanda privata u pubblika addizzjonali għas-sistema tal-UE Copernicus li diġà teżisti.

L-investiment għandu jikkonsisti f’żewġ investimenti. L-ewwel investiment għandu jinvolvi l-istabbiliment tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni bis-Satellita (NSIS) li għandha tipprovdi servizzi ta’ monitoraġġ bl-użu ta’ data mis-satellita għall-osservazzjoni tad-Dinja. L-ewwel servizzi għandhom ikunu disponibbli għall-utenti finali sat-30 ta’ Settembru 2023.

It-tieni investiment għandu jinvolvi l-illanċjar ta’ erba’ satelliti. Ix-xogħol preparatorju li għandu jitwettaq f’konformità mal-istandards tal-Kooperazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni Spazjali (European Cooperation for Space Standardization, ECSS — Fażi 0/A/B/C) għandu jkun lest sat-30 ta’ Ġunju 2023. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

A2 — INNOVAZZJONI

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
A1L	A2.5 Tisħiħ tal-potenzjal tas-settur kulturali u l-industriji kulturali għall-iżvilupp ekonomiku	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ dokument ta’ politika għall-appoġġ ta’ azzjonijiet ekoloġiċi u diġitali fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)	Pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ politika				Q4	2022	Wara konsultazzjoni pubblika, l-adozzjoni mill-Ministru responsabbli għall-affarijiet kulturali ta’ dokument ta’ politika għall-appoġġ tas-setturi kulturali u kreattivi (CCS). B’mod partikolari, id-dokument għandu jindirizza l-kwistjonijiet li ġejjin: 1.L-identifikazzjoni tal-isfidi ewlenin fuq terminu medju sa twil fis-CCS, inklużi t-tagħlimiet meħuda mill-kriżi tal-COVID-19; 2.Jiżguraw li l-konformità mal-prinċipji ġenerali tal-UE inkluż l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni tiġi indirizzata fil-proġetti li għandhom jiġu appoġġati; 3.L-identifikazzjoni tal-potenzjal għal għodod u pjattaformi ekoloġiċi u diġitali biex jiġu indirizzati dawn l-isfidi; 4.L-iżvilupp ta’ kunċetti għall-kooperazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien u l-ħiliet bejn is-CCS u mas-setturi tax-xjenza, l-edukazzjoni, it-teknoloġija u n-negozju b’enfasi fuq il-prinċipji ġenerali tal-UE inkluż l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u n-nondiskriminazzjoni, ekoloġiċi u diġitali. L-identifikazzjoni ta’ għażliet ippreferuti biex jiġi pprovdut appoġġ pubbliku għal azzjonijiet fis-CCS.
A2L	A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom	Stadju importanti	Kriterji tal-għażla għall-appoġġ ta’ proġetti fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)	Pubblikazzjoni tal-kriterji tal-għażla u t-twaqqif tal-kumitat tal-għażla indipendenti				Q4	2022	Il-Ministeru tal-Kultura u l-Wirt Nazzjonali għandu jadotta u jippubblika l-kriterji tal-għażla biex jappoġġa lill-SMEs, l-istituzzjonijiet kulturali u l-NGOs fil-ħolqien ta’ proġetti fi ħdan is-setturi kulturali u kreattivi (CCS). Barra minn hekk, għandu jitwaqqaf kumitat indipendenti tal-għażla b’esperti ta’ diversi dixxiplini, inklużi rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet indipendenti tas-CCS. Il-Kumitat tal-għażla għandu jiddeċiedi dwar id-dispożizzjonijiet ta’ għotjiet u fellowships. Il-kriterji għall-għażla ta’ applikazzjonijiet għal għotjiet għal proġetti minn istituzzjonijiet kulturali, NGOs, SMEs u mikrointrapriżi fis-CSS, li jikkorrispondu għal wieħed mis-setturi tan-NACE kif definit mill-Eurostat, għandhom: a) jagħtu preferenza lil proġetti li x’aktarx ikollhom impatt dejjiemi fit-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi fis-CCS; b) jagħtu preferenza lil dawk il-benefiċjarji li għandhom pjan tan-negozju dwar kif l-għotjiet għandhom jintużaw biex jiffinanzjaw l-ispejjeż tal-proġett; c) tagħti preferenza lil dawk il-benefiċjarji li għandhom rekord ta’ attivitajiet jew proġetti fl-aħħar 24-il xahar relatati mal-proposta tal-proġett. Il-prinċipji ġenerali tal-UE inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni għandhom jiġu kkunsidrati fil-proġetti kollha.
A3L	A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom	Mira	Għadd ta’ kuntratti ffirmati għal proġetti minn istituzzjonijiet kulturali, NGOs, SMEs u mikrointrapriżi li joperaw fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)		Għadd	0	2 710	Q4	2024	L-għan ta’ din il-miżura huwa li jissaħħu s-setturi kulturali u kreattivi (CCS) billi tiġi appoġġata l-implimentazzjoni ta’ proġetti li jxerrdu l-kisbiet kulturali u tiżdied il-preżenza tal-kultura fil-ħajja soċjali permezz ta’ għodod u riżorsi online. Il-proġetti għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet miftuħa għal proposti. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġetti għandu jinkludi t-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet kif ukoll il-promozzjoni tal-kompetenzi diġitali fost l-operaturi kulturali (kemm privati kif ukoll impjegati tal-istituzzjonijiet kulturali). L-implimentazzjoni ta’ 2710 proġett fis-CCS għandha tiġi appoġġata, magħżula abbażi tal-kriterji kif ippubblikati fil-kuntest tal-istadju importanti A2L.
A4L	A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom	Mira	Numru ta’ fellowships mogħtija fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)		Għadd	0	746	Q4	2024	Dan l-investiment għandu joħloq Programm ta’ Boroż ta’ Studju biex jappoġġa lill-ħallieqa, l-artisti, l-animaturi u l-edukaturi kif ukoll lir-riċerkaturi li jridu jsibu modi ġodda kif jippreżentaw oġġetti kulturali ħajjin u permezz tal-Internet. 746 boroż ta’ studju għandhom jingħataw lill-artisti għall-iżvilupp ta’ l-attivitajiet tagħhom. Il-programm ta’ fellowship għandu jkollu l-għan li jipprovdi appoġġ lill-artisti sabiex jistimula attivitajiet kreattivi fl-irkupru ta’ wara l-COVID-19. B’mod partikolari, il-programm ta’ fellowship għandu jipprovdi assistenza finanzjarja lil: -Jipprovdu korsijiet għall-artisti biex jiżviluppaw il-ħiliet artistiċi u diġitali jew ekoloġiċi tagħhom; -Jipprovdu taħriġ professjonali individwalizzat lill-artisti; -Joħolqu opportunitajiet għall-artisti biex jiltaqgħu f’formati virtwali jew fiżiċi ma’ professjonisti tal-arti lokali, nazzjonali u internazzjonali permezz ta’ sessjonijiet ta’ ħidma u serje ta’ diskussjonijiet; -Joħolqu opportunitajiet għall-artisti biex jikkooperaw f’formati virtwali jew fiżiċi ma’ professjonisti f’setturi oħra, inklużi x-xjenza, it-teknoloġija u n-negozju. Għandhom jingħataw fellowships fir-rigward tal-prinċipji ġenerali tal-UE inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni. Il-kriterji għall-għażla ta’ applikazzjonijiet għal boroż ta’ studju għall-artisti fis-CSS, li jikkorrispondu għal wieħed mis-setturi tan-NACE kif definit mill-Eurostat, għandhom jinkludu: a)portafoll artistiku konvinċenti fl-aħħar 24-il xahar; b)pjan artistiku konvinċenti għat-24-il xahar li ġejjin. Il-Kumitat tal-għażla msemmi fi stadju importanti A2L għandu jiddeċiedi dwar l-għażla ta’ sħab.
A5L	A2.5.2 Investiment għall-ħolqien ta’ ċentru ta’ appoġġ mudell għall-industriji kreattivi	Stadju importanti	Rinnovazzjoni ta’ mużew biex jospita mudell ta’ ċentru ta’ appoġġ għall-industriji kreattivi	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni				Q2	2026	Il-mużew għall-industriji kreattivi fi Krakovja għandu jiġi rinnovat u estiż bil-ħsieb li jiġi stabbilit ċentru ta’ appoġġ mudell għall-industriji kreattivi, b’enfasi partikolari fuq id-disinn u l-arkitettura, b’ħidma max-xjenza u l-imprendituri, biex jinġiebu soluzzjonijiet innovattivi fl-ekonomija, inkluża d-diġitalizzazzjoni, u biex jiġu promossi l-SMEs f’dawn l-industriji. Ir-rinnovazzjoni tal-mużew għandha tintegra l-ogħla standards f’termini ta’ effiċjenza enerġetika u materjali ta’ rinnovazzjoni mat-teknoloġiji l-aktar avvanzati f’termini ta’ sostenibbiltà f’konformità mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (DNHS) u f’konformità mad-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (EPBD). Għandha tappoġġa l-inizjattiva Bauhaus il-Ġdid, b’mod partikolari billi (i) tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn id-dinja tax-xjenza u t-teknoloġija, l-arti u l-kultura; u (ii) mudelli ta’ soluzzjonijiet ta’ wiri fl-effiċjenza enerġetika u fir-rinnovazzjoni. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni għandhom jinkludu, fost l-oħrajn: ·Soluzzjonijiet għall-effiċjenza enerġetika ·L-iżvilupp ta’ faċilitajiet diġitali miftuħa għall-SMEs fl-industriji kulturali ·Dimostrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ sostenibbiltà għall-ekonomija ċirkolari dwar il-materjali tal-bini
A6L	A2.5.2 Investiment għall-ħolqien ta’ ċentru ta’ appoġġ mudell għall-industriji kreattivi	Mira	Ftehimiet ta’ kooperazzjoni konklużi bejn il-klijenti taċ-ċentru ta’ appoġġ tal-industriji kreattivi		Għadd	0	10	Q4	2024	Ftehimiet ta’ kooperazzjoni li jkopru impriżi innovattivi (prodotti) fl-oqsma tat-teknoloġiji għoljin u d-disinn, bħal metodi innovattivi ta’ konservazzjoni, disinn applikat, arkitettura u ppjanar urban. Il-ftehimiet ta’ Kooperazzjoni għandhom jispeċifikaw il-modi ta’ kooperazzjoni kreattiva bejn l-istituzzjonijiet kulturali, l-universitajiet, l-intraprendituri li għadhom jibdew u l-produtturi mill-industriji kreattivi. Ir-riżultati mistennija jinkludu: l-iskambju ta’ ħiliet u għarfien fl-oqsma msemmija hawn fuq, l-implimentazzjoni ta’ proġetti speċjalizzati ta’ riċerka u żvilupp li għandhom jiġu applikati fil-prodotti u t-teknoloġiji l-ġodda, mudelli ġodda ta’ impriżi kooperattivi bejn l-edukazzjoni għolja, l-industriji kreattivi u l-kultura, il-promozzjoni ta’ industriji lokali, NGOs u operaturi artistiċi, — proġetti edukattivi dwar is-sensibilizzazzjoni għall-iżvilupp sostenibbli u l-ambjent, — Linji gwida indikattivi għal mudelli ta’ spazji pubbliċi u disinji urbani għas-settur privat u pubbliku.
A7L	A2.6 Riforma — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi dwar l-attivitajiet spazjali li għandha tiġi adottata mill-Parlament	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom				Q3	2024	Liġi ġdida għandha, inter alia, tiffaċilita l-użu ta’ data satellitari mill-amministrazzjoni pubblika. Il-liġi għandha tistabbilixxi amministratur nazzjonali tad-data satellitari. Il-liġi għandha tistabbilixxi l-obbligu għall-amministratur nazzjonali li jippromwovi l-użu ta’ data satellitari minn kumpaniji privati, inter alia billi jorganizza taħriġ għall-entitajiet interessati kollha.
A8L	A2.6.1 Investiment — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Mira	L-iżvilupp tal-infrastruttura meħtieġa: is-sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni bis-Satellita (NSIS) li għandha tipprovdi servizzi ta’ monitoraġġ bl-użu ta’ data mill-Osservazzjoni tad-Dinja bis-satellita (EO)		Għadd	0	1	Q3	2023	Is-sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni bis-Satellita (NSIS) għandha ssir operattiva. It-tnedija ta’ servizzi inizjali f’kooperazzjoni mal-utenti f’żewġ oqsma ta’ applikazzjonijiet tal-Ġbir Elettroniku tad-Data (Electronic Data Capture, EDC) ta’ importanza kbira għall-ekonomija u s-sigurtà tal-Polonja, magħżula mill-oqsma li ġejjin: il-ġestjoni spazjali, il-ġestjoni tal-kriżijiet, l-agrikoltura u l-forestrija, il-ġestjoni tal-ilma, il-monitoraġġ tal-ambjent Baltiku.
A9L	A2.6.1 Investiment — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Stadju importanti	Xogħlijiet preparatorji għat-tnedija tal-ewwel satellita Pollakka: Fażi ECSS 0/A/B/C (Analiżi tal-missjoni/identifikazzjoni tal-ħtiġijiet, Fattibbiltà u Definizzjoni)	Pubblikazzjoni tar-rapporti				Q2	2023	L-indikatur jirreferi għal tliet rapporti ppubblikati (ir-Reviżjoni tad-Definizzjoni tal-Missjoni, ir-Reviżjoni tal-Ħtiġiet Preliminari, ir-Reviżjoni Kritika tad-Disinn). Is-segment spazjali għandu jinkludi pjattaformi satellitari ta’ mikro u sensuri li jippermettu l-akkwist ta’ data opto-elettronika, mgħammra, inter alia, b’modulu ta’ kompressjoni, u konnessjonijiet tar-radju uplink/downlink kriptati. Ix-xogħlijiet preparatorji għandhom jitwettqu f’konformità mal-istandards tal-Kooperazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni Spazjali (European Cooperation for Space Standardization, ECSS).
A10L	A2.6.1 Investiment — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Mira	T1 — Tnedija tal-ewwel satellita Pollakka		Għadd	0	1	Q2	2025	L-għadd ta’ satelliti varati, li jikkonsistu f’manifattura, assemblaġġ u ttestjar kompluti ta’ ħardwer/softwer tat-titjir, inkluż appoġġ assoċjat mal-art, it-tqegħid tal-ewwel satellita fl-orbita.
A11L	A2.6.1 Investiment — Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Mira	T2 — It-tnedija tat-tliet satelliti Pollakki li jmiss		Għadd	1	4	Q2	2026	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ satelliti varati (f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti għall-miżura A10L hawn fuq). Il-manifattura, l-assemblaġġ u l-ittestjar kompluti ta’ ħardwer/softwer tat-titjira, inkluż appoġġ mill-art assoċjat, li jwassal għall-illanċjar tat-tliet satelliti li jmiss fl-orbita.

B. IL-KOMPONENT B: “ENERĠIJA EKOLOĠIKA U TNAQQIS FL-INTENSITÀ TAL-ENERĠIJA”

Dawn l-objettivi għandhom jintlaħqu, l-ewwel nett, permezz ta’ sett ta’ miżuri li jottimizzaw l-appoġġ għall-investiment fl-effiċjenza enerġetika, prinċipalment bħala parti mill-Iskema ta’ Obbligu għall-Effiċjenza Enerġetika. Dawn għandhom jinkludu l-faċilitazzjoni tal-użu tal-Kuntratti tal-Prestazzjoni tal-Enerġija fis-settur pubbliku, il-possibbiltà għall-entitajiet koperti mill-Iskema ta’ Obbligu tal-Effiċjenza Enerġetika li jissodisfaw l-obbligi tagħhom tal-iffrankar tal-enerġija fil-qafas tal-hekk imsejħa programmi ta’ sussidju, u l-possibbiltà tal-parteċipazzjoni tal-Kumpaniji tas-Servizzi tal-Enerġija fl-Iskema ta’ Obbligu tal-Effiċjenza Enerġetika. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ emenda tal-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika flimkien ma’ emendi tal-liġi dwar l-appoġġ għat-termomodernizzazzjoni u r-rinnovazzjonijiet u dwar ir-reġistru ċentrali tal-emissjonijiet tal-bini; il-liġi dwar l-appoġġ finanzjarju għall-ħolqien ta’ bini residenzjali għall-kiri; il-liġi dwar xi tipi ta’ appoġġ għall-akkomodazzjoni; u l-liġi dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Dawn l-atti legali kellhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2022.

It-tieni, l-objettivi tar-riforma “Arja Nadifa u effiċjenza enerġetika” għandhom jinkisbu permezz tal-iżvilupp tal-Programm ta’ Prijorità għall-Arja Nadifa f’konformità mal-istrateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul skont id-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (2010/31/UE), li għandha tkun il-vettura ewlenija għall-miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fil-bini. L-effiċjenza tal-implimentazzjoni tal-Programm għall-Arja Nadifa attwali għandha għalhekk tiżdied billi jiġu ssimplifikati l-proċeduri ta’ applikazzjoni. Huwa għandu jiżviluppa appoġġ speċifiku mmirat lejn familji b’introjtu baxx, bi dħul baxx u bi dħul ogħla, fil-każ ta’ dawn tal-aħħar, b’mod partikolari bl-involviment tas-settur bankarju li jipprovdi self ikkombinat ma’ għotjiet. Dawn il-bidliet għandhom iwittu t-triq għall-użu tal-appoġġ taħt l-Investiment B1.1.2 “Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali” li jippermetti li tiżdied b’mod sinifikanti r-rata ta’ rinnovazzjonijiet tal-bini u s-sostituzzjoni tal-ħiter appoġġati minn dak il-programm. L-aġġornamenti għall-Programm ta’ Prijorità “Arja Nadifa” għandhom jiġu adottati sal-31 ta’ Marzu 2023.

It-tielet element li jirfed din ir-riforma għandu jkun aġġornament tal-Programm Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Ajru. Il-programm għandu jiddefinixxi sett komprensiv u fit-tul ta’ rekwiżiti u kundizzjonijiet abilitanti għall-awtoritajiet reġjonali u lokali biex jiġi żgurat titjib fil-kwalità tal-arja. Dawn l-awtoritajiet għandu jkollhom il-mandat li jieħdu miżuri speċifiċi biex inaqqsu l-livell ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja li joħorġu mit-tisħin u mit-trasport domestiku meta jinqabeż livell limitu partikolari ta’ tniġġis tal-arja. L-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom jiġu allokati wkoll baġit speċifiku għall-infurzar tar-regoli dwar il-protezzjoni tal-ajru, b’mod partikolari dawk stabbiliti bħala parti mill-hekk imsejħa ‘riżoluzzjonijiet kontra l-mog’. Il-programm Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Ajru aġġornat għandu jagħti mandat għat-tmiem ta’ kwalunkwe appoġġ pubbliku għall-investimenti f’ħiters ġodda li jaħdmu bil-faħam sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Ir-raba’ element tar-riforma għandu jkun Regolament Emendat mill-Ministru għall-Klima u l-Ambjent li jistabbilixxi standards għall-fjuwils solidi. Minbarra l-projbizzjoni ta’ faħam ta’ kwalità baxxa għat-tisħin domestiku ppromulgata fl-2018, din l-emenda għandha tistabbilixxi wkoll standards minimi għall-karburanti solidi u tipprojbixxi lill-produtturi milli jużaw markar qarrieqi. Dan għandu jidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022.

B1.1.1 Investiment f’sorsi ta’ sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jimmodernizza t-tisħin distrettwali u li jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tiegħu. Proporzjon sinifikanti ta’ operaturi tat-tisħin distrettwali fil-Polonja jeħtieġ li jiġi mmodernizzat, billi jiġu sostitwiti s-sorsi, f’kundizzjoni teknika ħażina li ma tkunx konformi mad-definizzjoni ta’ sistema ta’ tisħin distrettwali effiċjenti. Il-ħtieġa għas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana hija marbuta wkoll ma’ sehem baxx ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-sistema tat-tisħin, li bħalissa huwa ta’ madwar 9.5 %. L-għan huwa għalhekk li jitnaqqsu l-intensità tal-enerġija u l-emissjonijiet tal-ġenerazzjoni tas-sħana. Taħt din il-miżura għandhom jitwettqu biss investimenti f’installazzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-appoġġ għandu jingħata lil installazzjonijiet li jużaw is-sħana: l-enerġija rinnovabbli; karburanti gassużi f’koġenerazzjoni eskluż il-faħam; pompi tas-sħana u sorsi ġeotermali u teknoloġiji oħra li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH biex jissostitwixxu l-faħam fit-tisħin tas-sistema. L-użu ta’ karburant derivat mill-iskart m’għandux ikun permess. Il-limitu ta’ 250 g ta’ CO2/kwh ta’ enerġija ġġenerata ma għandux jinqabeż għall-installazzjonijiet li jaħdmu bil-gass naturali. Il-benefiċjarji għandhom jinkludu entitajiet li l-għan tagħhom huwa l-produzzjoni tas-sħana għal skopijiet muniċipali u residenzjali. Il-proġetti għandhom jintgħażlu abbażi ta’ kompetizzjoni miftuħa, filwaqt li jitqiesu l-kriterji li ġejjin: (i) it-tħejjija u l-maturità tal-proġett għall-implimentazzjoni; (ii) il-grad ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u/jew tal-PM 2,5 u tal-PM10 bħala riżultat tal-proġett; (iii) l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli; (iv) post f’żoni bl-ogħla emissjonijiet annwali ta’ PM 2,5 u PM10.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali

L-għan ta’ dan l-investiment għandu jkun li tittejjeb il-kwalità tal-arja, inkluż li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-materja partikolata billi jiġu sostitwiti sorsi ta’ sħana intensivi fl-emissjonijiet u tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ abitazzjonijiet b’familja waħda u b’aktar minn familja waħda. L-investiment għandu jiġi indirizzat permezz tal-Programm ta’ Prijorità għal Arja Nadifa li l-aġġornament tiegħu f’konformità mal-istrateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul skont id-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija huwa waħda mill-miżuri ewlenin taħt ir-Riforma B1.1 kif deskritt hawn fuq (u l-Fond ta’ Immodernizzar u Rinnovazzjoni fir-rigward ta’ djar b’aktar minn familja waħda). Il-programm għandu jibni fuq l-esperjenza tal-Programm ta’ Prijorità għal Arja Nadifa. L-investimenti għandhom jikkonsistu minn (i) is-sostituzzjoni ta’ sorsi ineffiċjenti għat-tisħin tal-ispazju u tal-ilma; u/jew (ii) modernizzazzjoni termali ta’ bini residenzjali; u/jew (iii) installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli (prinċipalment pannelli fotovoltajċi, kolletturi solari). Il-livell ta’ appoġġ għandu jiġi aġġustat għall-kapaċità tal-akkwist tar-riċevituri finali. L-appoġġ għandu jiġi skjerat f’konformità mal-prinċipju tad-DNSH. L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom iwasslu, bħala medja, għal iffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % kif ukoll tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra. Dawn għandhom jipproduċu wkoll benefiċċji sinifikanti għall-ambjent u għas-saħħa pubblika, b’mod partikolari bis-saħħa tat-tnaqqis tat-tniġġis u b’mod partikolari f’oqsma fejn l-istandards tal-kwalità tal-arja tal-UE stabbiliti mid-Direttiva 2008/50/UE jinqabżu jew fejn hemm ir-riskju li jinqabżu.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B1.1.3 Immodernizzar termali tal-iskejjel

L-objettiv ta’ dan l-investiment għandu jkun li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-iskejjel u li s-sorsi ta’ sħana intensivi fl-emissjonijiet jiġu sostitwiti b’alternattivi aktar nodfa. Azzjonijiet taħt dan l-investiment jistgħu jinkludu, inter alia, sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u adattament tal-funzjonijiet, installazzjonijiet, u sistemi tekniċi użati fil-bini għar-rekwiżiti attwali tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ; rinnovazzjonijiet profondi; il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin tal-ispazju u tal-ilma; installazzjoni ta’ dawl effiċjenti. L-investimenti appoġġati taħt l-RRF għandhom iwasslu għal medja ta’ mill-inqas 30 % ta’ ffrankar tal-enerġija primarja. Il-proġetti għandhom jintgħażlu abbażi ta’ kompetizzjoni miftuħa, filwaqt li jitqiesu l-kriterji li ġejjin: (i) il-prontezza — il-maturità tal-proġett għall-implimentazzjoni; (ii) il-grad ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u/jew tal-PM 2,5 u tal-PM10; (iii) il-grad ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja; (iv) l-użu ta’ RES.

L-azzjonijiet komplementari jistgħu jinkludu wkoll attivitajiet edukattivi, is-sensibilizzazzjoni fost l-għalliema, l-istudenti u l-komunitajiet lokali dwar it-tniġġis tal-arja, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-użu ta’ sorsi rinnovabbli.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B1.1.4 It-tisħiħ tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet lokali tal-attività soċjali

L-objettiv ta’ dan l-investiment għandu jkun li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet ta’ attività soċjali lokali u li s-sorsi ta’ sħana intensivi fl-emissjonijiet jiġu sostitwiti b’alternattivi aktar nodfa. Azzjonijiet taħt dan l-investiment jistgħu jinkludu, inter alia, sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u adattament tal-funzjonijiet, installazzjonijiet, u sistemi tekniċi użati fil-bini għar-rekwiżiti attwali tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ; rinnovazzjonijiet profondi; il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin tal-ispazju u tal-ilma; installazzjoni ta’ dawl effiċjenti. L-investimenti għandhom iwasslu għal iffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % fil-binjiet fil-mira. Il-proġetti għandhom jintgħażlu abbażi ta’ kompetizzjoni miftuħa, filwaqt li jitqiesu l-kriterji li ġejjin: (i) il-prontezza — il-maturità tal-proġett għall-implimentazzjoni; (ii) il-grad ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u/jew tal-PM 2,5 u/jew tal-PM10; (iii) il-grad ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja; (iv) l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B2.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-idroġenu u gassijiet dekarbonizzati oħra

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġi żviluppat suq għall-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u fjuwils alternattivi oħra.

Il-miżura tikkonsisti f’żewġ azzjonijiet. L-ewwel waħda għandha l-għan li toħloq qafas regolatorju għall-funzjonament tal-idroġenu bħala fjuwil alternattiv għat-trasport billi tintroduċi dispożizzjonijiet għall-kostruzzjoni, it-tħaddim sikur u l-aġġornament tal-istazzjonijiet tal-idroġenu kif ukoll l-awtoritajiet responsabbli għall-awtorizzazzjoni tal-użu tal-istazzjonijiet tal-idroġenu u l-ispezzjoni teknika meħtieġa tagħhom. Għandha tistabbilixxi wkoll sistema għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità tal-fjuwils tal-idroġenu użati għall-propulsjoni tal-vetturi. L-implimentazzjoni tal-azzjoni kellha titlesta sat-30 ta’ Diċembru 2021.

It-tieni azzjoni għandha l-għan li tistabbilixxi infrastruttura tal-idroġenu u disinn tas-swieq bil-għan li tappoġġa l-adozzjoni mis-suq tal-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, l-integrazzjoni tal-produzzjoni tal-idroġenu fi swieq oħra tal-enerġija kif ukoll l-infrastruttura eżistenti u dedikata li għandha l-għan li toħloq prevedibbiltà regolatorja għall-investituri u tappoġġa l-adozzjoni tal-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Ir-riformi għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01) li tiżgura li r-riforma ma tagħmilx l-użu u l-kummerċjalizzazzjoni tal-idroġenu rinnovabbli aktar diffiċli minn sorsi oħra tal-idroġenu. Ir-riforma għandu jkollha l-għan li tiżviluppa l-idroġenu rinnovabbli jew l-idroġenu prodott mill-elettrolizzaturi u hija mistennija tippromwovi idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju li jikkonforma mal-istrateġija tal-UE dwar l-idroġenu.

L-implimentazzjoni ta’ din l-azzjoni għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport

L-objettiv tal-investiment huwa li tinħoloq industrija tal-idroġenu fil-Polonja u li jiżdied l-użu tal-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Il-proġetti għandhom ikunu parti minn approċċ ta’ politika integrata li jagħti prijorità lill-idroġenu rinnovabbli. L-investiment għandu jikkonsisti minn bosta proġetti. Il-proġetti kollha għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01).

L-ewwel proġett għandu jinvolvi investimenti fl-istazzjonijiet tar-riforniment tal-idroġenu inkluż il-bunkering tal-idroġenu. Il-faċilitajiet tal-bunkering għandhom ikunu miftuħa għas-sorsi kollha tal-idroġenu, madankollu l-kwantità ta’ idroġenu griż bunkered għandha tonqos maż-żmien.

It-tieni parti tal-proġett għandha tappoġġa l-iżvilupp, il-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ unitajiet innovattivi tat-trasport li jaħdmu bl-idroġenu. L-investiment għandu jiffoka fuq l-avvanz, l-ittestjar, id-dimostrazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ tipi differenti ta’ unitajiet tat-trasport taċ-ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu biex jappoġġa l-isforzi tal-Polonja biex tiddekarbonizza l-mobbiltà. Il-kummerċjalizzazzjoni ta’ tipi innovattivi ta’ unitajiet tat-trasport li jaħdmu bl-idroġenu għandha tikkontribwixxi għad-dekarbonizzazzjoni tat-trasport li diffiċli jitnaqqas. Għandu jkopri kemm il-kostruzzjoni ta’ unitajiet ġodda kif ukoll il-modifika retroattiva ta’ dawk eżistenti. L-unitajiet tat-trasport ma għandhomx ikunu ddedikati għat-trasport tal-fjuwils fossili.

It-tielet proġett għandu jinvolvi l-iżvilupp tal-kapaċità tal-produzzjoni tal-idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli, inklużi l-elettrolizzaturi, b’infrastruttura assoċjata. Il-proġett għandu jikkonforma mar-rekwiżit tal-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ 73.4 % għall-idroġenu, li jirriżulta f’emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ inqas minn 3 tCO2eq/tH2) u ta’ 70 % għall-fjuwils sintetiċi bbażati fuq l-idroġenu, meta mqabbel ma’ komparatur tal-fjuwils fossili ta’ 94 g CO2e/MJ, li jirriżulta f’ 2.256 tCO2eq/tH2, b’analoġija għall-approċċ stabbilit fl-Artikolu 25(2) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 u fl-Anness V tagħha. L-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja għandu jiġi kkalkolat bl-użu tal-metodoloġija msemmija fl-Artikolu 28(5) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 jew, inkella, bl-użu tal-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018. Il-proġetti għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ kompetizzjoni miftuħa, b’kont meħud tal-prontezza u l-maturità tal-proġett għall-implimentazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli

L-objettiv tar-riforma huwa li jittejjeb l-ambjent regolatorju għall-enerġija distribwita u prosumaturi, tiġi żviluppata l-katina tal-provvista għall-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta, jiġu implimentati sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija, tiżdied il-kapaċità installata tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli u jiżdied is-sehem tal-enerġija minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’emendi għall-Att dwar l-Enerġija Rinnovabbli (“l-Att RES”) bħall-introduzzjoni ta’ kundizzjonijiet aħjar għat-tħaddim tar-raggruppamenti tal-enerġija, l-implimentazzjoni ta’ mudelli kollettivi ta’ prosumaturi tal-enerġija, l-implimentazzjoni ta’ dispożizzjonijiet dwar komunitajiet ġodda tal-enerġija rinnovabbli, l-introduzzjoni ta’ dispożizzjonijiet li jispeċifikaw il-prinċipji tal-operazzjonijiet għal wieħed mill-mudelli tal-komunità tal-enerġija rinnovabbli u l-adozzjoni tal-prinċipji tat-tmexxija ta’ negozju għas-settur tal-bijometan. L-emenda għandha testendi wkoll it-tul ta’ żmien tal-iskema ta’ appoġġ RES sal-31 ta’ Diċembru 2027.

L-implimentazzjoni tal-azzjoni għandha titlesta sat-30 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma għandha temenda wkoll l-Att dwar l-investimenti fl-enerġija mir-riħ fuq l-art biex tiffaċilita l-possibbiltà ta’ investimenti fl-enerġija mir-riħ fuq l-art f’muniċipalitajiet li jixtiequ jillokalizzaw tali installazzjonijiet billi tagħti lill-awtoritajiet muniċipali aktar setgħa biex jiddeterminaw il-post tal-investimenti individwali u biex jippermettu li l-impjant ikun jinsab eqreb lejn bini residenzjali mid-distanza minima attwali ta’ 10 darbiet l-għoli tal-installazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-azzjoni għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma ta’ hawn fuq għandha tkun akkumpanjata mid-dħul fis-seħħ ta’ regolament li jipprovdi pjan ta’ rkantijiet ta’ enerġija rinnovabbli għal kull teknoloġija (inkluż għal parks eoliċi ġodda fuq l-art). Il-pjan għandu jistabbilixxi baġit u volum ta’ elettriku li għandhom ikunu disponibbli għal kull irkant kompetittiv għall-perjodu 2022–2027. Ir-Regolament għandu jiġi ppubblikat sat-30 ta’ Settembru 2022.

Barra minn hekk, il-Polonja għandha żżid progressivament il-kapaċità installata tal-parks eoliċi fuq l-art u tal-installazzjonijiet fotovoltajċi biex tikkontribwixxi għat-tranżizzjoni ekoloġika. Il-kapaċità installata ta’ riħ fuq l-art u fotovoltajka għandha tilħaq 23,5 GW sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Fir-rigward tal-iżvilupp ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta, ir-riforma għandha tintroduċi regoli dettaljati għall-ħlas tat-tariffa ta’ konċessjoni lill-President tal-Uffiċċju Regolatorju tal-Enerġija estiża għal entitajiet involuti fil-ġenerazzjoni tal-elettriku f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta.

L-implimentazzjoni ta’ din l-azzjoni għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Barra minn hekk, ir-riforma għandha tirregola wkoll it-tipi ta’ flussi ta’ flus li għandhom jitqiesu fil-kalkolu tal-prezz aġġustat u l-metodu dettaljat tal-kalkolu tal-prezz aġġustat.

L-implimentazzjoni ta’ din l-azzjoni għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku

L-objettiv tal-investiment huwa li jestendi u jimmodernizza n-networks ta’ trażmissjoni f’diversi reġjuni, inkluża l-estensjoni tal-konnessjonijiet bejn il-partijiet tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-pajjiż.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ linji ta’ trażmissjoni ta’ 400 kV mal-istazzjonijiet rilevanti u fl-implimentazzjoni tal-hub tad-data u tal-analizzatur tal-kwalità tal-enerġija fis-suq tal-elettriku. Din il-miżura hija mistennija li tippermetti żvilupp ulterjuri tan-netwerk ta’ distribuzzjoni u tiffaċilita l-integrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, b’mod partikolari l-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta u fuq l-art fit-Tramuntana tal-Polonja, u l-iżvilupp tal-fotovoltajċi, fis-sistema tal-elettriku. Il-modernizzazzjoni tal-linji ta’ trażmissjoni għandha tikkontribwixxi wkoll għat-tnaqqis fit-telf tal-enerġija, li jwassal għal tnaqqis ġenerali tal-emissjonijiet.

L-implimentazzjoni tal-hub tad-data għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024 u l-implimentazzjoni tal-investiment fil-linji ta’ trażmissjoni għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B2.2.2 Installazzjonijiet li jaħdmu b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli operati minn komunitajiet tal-enerġija

L-objettiv tal-investiment huwa li jinċentiva l-iżvilupp ta’ sorsi lokali tal-enerġija rinnovabbli mwettqa mill-komunitajiet tal-enerġija (inklużi r-raggruppamenti tal-enerġija, il-kooperattivi tal-enerġija u komunitajiet oħra tal-enerġija li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-RED II), il-prosumaturi raggruppati (prosumaturi kollettivi u virtwali), b’enfasi partikolari fuq ir-rwol tal-gvernijiet lokali (b’mod partikolari l-muniċipalitajiet u l-assoċjazzjonijiet tal-muniċipalitajiet) li jiffurmaw tali komunitajiet u komunitajiet tal-enerġija lokali.

L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ programm ta’ appoġġ ta’ qabel l-investiment u tal-investiment li jkopri komunitajiet jew entitajiet tal-enerġija eżistenti li għandhom il-ħsieb li jistabbilixxu tali komunitajiet.

Il-programm ta’ appoġġ ta’ qabel l-investiment għandu jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ format legali/organizzattiv u mudell kummerċjali ottimali għat-tnedija jew l-iżvilupp ta’ komunità tal-enerġija u t-tħejjija tal-analiżijiet u d-dokumentazzjoni meħtieġa għat-tħejjija tal-investiment. Dan il-programm għandu jappoġġa, inter alia, strateġiji għall-iżvilupp tas-suq tal-enerġija lokali; analiżi tad-domanda u l-provvista tal-enerġija lokali; inventarji tar-riżorsi tal-enerġija lokali (infrastrutturi) u l-potenzjal tagħhom (bħall-kapaċità li jipprovdu konnessjonijiet tal-enerġija); studji ta’ fattibbiltà, pjanijiet ta’ negozju, dokumenti ta’ diliġenza dovuta; dokumentazzjoni teknika u proġetti ta’ kostruzzjoni.

Il-programm ta’ appoġġ għall-investiment għandu jikkonsisti fl-implimentazzjoni tas-sistemi tekniċi u legali avvanzati għall-promozzjoni tas-servizzi tal-enerġija fil-komunitajiet tal-enerġija l-aktar avvanzati. Bħala parti mill-appoġġ għall-investiment, il-finanzjament għandu jkopri, fost l-oħrajn, teknoloġiji ġodda mmirati lejn il-produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli; infrastruttura komplementari għal teknoloġiji oħra minbarra l-elettriku; infrastruttura assoċjata (bħal komponenti tan-netwerk u arloġġi); faċilitajiet tal-ħżin tal-enerġija u software tal-IT għall-ġestjoni tal-komunità tal-enerġija u l-ottimizzazzjoni tal-enerġija.

L-implimentazzjoni tal-appoġġ ta’ qabel l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Marzu 2025 u tal-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B2.2.3 Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-terminal lil hinn mill-kosta

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jittaffa r-riskju ta’ implimentazzjoni tardiva ta’ proġetti ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta u li jiġu żgurati l-operat u s-sikurezza xierqa ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta.

L-investiment għandu jikkonsisti minn żewġ proġetti. L-ewwel proġett għandu jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ terminal ta’ installazzjoni f’baħar fond, b’żona ta’ madwar 30 ettaru, li għandu jippermetti li żewġ unitajiet ta’ installazzjoni jitħaddmu simultanjament. It-tieni proġett għandu jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-portijiet u l-aċċess għalihom mill-baħar (inklużi l-breakwaters). Għandhom jitwettqu żewġ terminals ta’ servizz għar-riħ lil hinn mill-kosta li jikkostitwixxu infrastruttura ewlenija għall-manutenzjoni ta’ installazzjonijiet lil hinn mill-kosta fil-portijiet f’Łeba u Ustka.

L-implimentazzjoni tal-investiment fit-terminal tal-installazzjoni offshore għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025. L-implimentazzjoni tal-investiment fit-terminals tas-servizz lil hinn mill-kosta f’Łeba u Ustka għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B3.1 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żoni rurali

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġi żgurat li soluzzjonijiet alternattivi għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, bħal impjanti individwali tat-trattament jew tankijiet settiċi, għandhom jiġu mmonitorjati, miżmuma u kkontrollati kif xieraq biex jiġi evitat id-deterjorament.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-introduzzjoni tal-obbligu għall-muniċipalitajiet li jużaw strumenti biex jipprevjenu r-rimi mhux xieraq tad-drenaġġ u l-mekkaniżmu tal-hekk imsejħa prestazzjoni sostituta, jiġifieri l-organizzazzjoni tat-tbattil tat-tankijiet settiċi mill-muniċipalità applikabbli għas-sidien tal-proprjetà li ma jkunux ikkonkludew kuntratti għat-tbattil tat-tankijiet settiċi. Hija għandha tintroduċi wkoll obbligu li jitwettqu kontrolli regolari u jiġi introdott mekkaniżmu ta’ infurzar effettiv.

L-implimentazzjoni ta’ din l-azzjoni għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll kriterji territorjali għall-għażla ta’ benefiċjarji ta’ appoġġ għal investimenti fil-provvista tal-ilma jew tal-ilma mormi f’żoni rurali. Il-kriterji tal-għażla għandhom jagħtu prijorità lill-muniċipalitajiet bl-inqas kapaċità li jiffinanzjaw investimenti mir-riżorsi tagħhom stess u lil proġetti bl-akbar potenzjal li jtaffu l-impatti ambjentali negattivi eżistenti.

L-implimentazzjoni ta’ din l-azzjoni kellha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

B3.1.1 Investimenti fil-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u tal-ilma mormi f’żoni rurali

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fiż-żoni rurali bl-akbar defiċits u li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żoni rurali permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ. L-investiment għandu wkoll l-għan li jżid il-potenzjal tal-investiment taż-żoni rurali.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-appoġġ ta’ konnessjonijiet ġodda għall-infrastruttura tal-ilma, inklużi l-kostruzzjoni, l-estensjoni jew il-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma jew tar-rimi tal-ilma mormi f’żoni rurali u għandu jwassal għal żieda fil-popolazzjoni rurali bl-użu tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma u tar-rimi tal-ilma mormi. L-attivitajiet relatati mal-promozzjoni tal-ġestjoni razzjonali tal-ilma u tal-ilma mormi għandhom jiġu appoġġati wkoll. Bħala parti mill-investiment, għandu jkun possibbli li l-infrastruttura tiġi kofinanzjata bl-użu ta’ soluzzjonijiet diġitali, bħall-installazzjoni/is-sostituzzjoni ta’ miters tal-ilma għal tagħmir tal-qari mill-bogħod, u l-ħolqien ta’ sistemi elettroniċi għall-ġestjoni tal-ilma u tal-kanali. Għandhom jiġu kkunsidrati soluzzjonijiet alternattivi għall-provvista tal-ilma u l-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi f’żoni rurali (bħall-kombinazzjoni ta’ sistema kollettiva ma’ tankijiet settiċi, jew impjanti individwali).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

B.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
B1G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika u atti leġiżlattivi assoċjati	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika u l-atti leġiżlattivi assoċjati li jindikaw id-dħul fis-seħħ tiegħu				Q1	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika u l-atti leġiżlattivi assoċjati (liġi dwar l-appoġġ għall-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjonijiet termo-modernizzati u dwar ir-reġistru ċentrali tal-emissjonijiet tal-bini; il-liġi dwar l-appoġġ finanzjarju għall-ħolqien ta’ bini residenzjali għall-kiri; il-liġi dwar xi tipi ta’ appoġġ għall-akkomodazzjoni; u l-liġi dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli) li għandha tippermetti lill-entitajiet koperti mill-Iskema ta’ Obbligu ta’ Effiċjenza Enerġetika li jħallsu l-obbligi tal-iffrankar tal-enerġija fil-qafas tal-hekk imsejħa programmi ta’ sussidju. Hija għandha tiċċara l-possibbiltajiet li jintużaw il-Kuntratti għall-Prestazzjoni tal-Enerġija fis-settur pubbliku. Għandha tippermetti lill-Kumpaniji tas-Servizzi tal-Enerġija jipparteċipaw fl-Iskemi tal-Obbligu tal-Effiċjenza Enerġetika.
B2G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Aġġornament tal-Programm Prijoritarju “Arja Nadifa”	L-adozzjoni ta’ emendi għall-Programm ta’ Prijorità “Arja Nadifa” mill-Fond Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Ambjent, inklużi dispożizzjonijiet għal appoġġ immirat lejn (a) unitajiet domestiċi bi dħul ogħla b’mod partikolari bl-involviment tas-settur bankarju li jipprovdi self flimkien ma’ għotjiet; (b) unitajiet domestiċi bi dħul baxx; (c) unitajiet domestiċi bl-aktar introjtu baxx.				Q1	2023	Il-Fond Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Ambjent għandu jadotta emendi għall-Programm ta’ Prijorità “Arja Nadifa” f’konformità mal-istrateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul skont id-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija, inkluż appoġġ iddedikat immirat lejn (a) unitajiet domestiċi bi dħul ogħla b’mod partikolari bl-involviment tas-settur bankarju li jipprovdi self ikkombinat ma’ għotjiet; (b) unitajiet domestiċi bi dħul baxx; (c) l-unitajiet domestiċi bl-aktar introjtu baxx (f’konformità mad-definizzjonijiet applikabbli taħt il-Programm ta’ Prijorità “Arja Nadifa”. Sal-31 ta’ Marzu 2023, id-dispożizzjonijiet li jipprovdu appoġġ immirat lill-gruppi msemmija għandhom ikunu kompletament operattivi u r-riċevituri għandu jkollhom aċċess għal dan l-appoġġ.
B3G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Aġġornament tal-Programm Nazzjonali dwar il-Protezzjoni tal-Ajru	Adozzjoni tal-Programm Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Arja aġġornat mill-Ministru għall-Klima u l-Ambjent				Q4	2021	Il-programm Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Ajru għandu jiddefinixxi kompiti ġodda li għandhom jiġu implimentati sal-2025, l-2030 u l-2040 fil-livelli nazzjonali, provinċjali u muniċipali: (1) l-istabbiliment ta’ standards għal żoni b’emissjonijiet baxxi għall-muniċipalitajiet fejn ikunu nqabżu l-livelli permissibbli ta’ NO2; (2) Impenn biex il-“voivodeships” jadottaw riżoluzzjonijiet kontra l-ismog fi bliet fejn ċerti standards tal-kwalità tal-arja mhumiex rispettati; (3) appoġġ finanzjarju lill-awtoritajiet reġjonali u lokali għall-promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet speċifikati fir-riżoluzzjonijiet anti-smog u t-tħejjija ta’ punti ta’ informazzjoni għar-residenti li japplikaw għal finanzjament taħt il-Programm ta’ Prijorità għal Arja Nadifa; (4) l-introduzzjoni tal-kompitu li jikkonsisti fit-tisħiħ tad-dispożizzjonijiet dwar is-sistema ta’ kontroll għall-infurzar tal-implimentazzjoni tal-kompiti speċifikati fir-riżoluzzjonijiet anti-smog; (5) esklużjoni ta’ ħiters ġodda li jaħdmu bil-faħam mill-programmi ta’ appoġġ pubbliku mill-1 ta’ Jannar 2022.
B4G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għar-Regolament mill-Ministru għall-Klima u l-Ambjent dwar standards ta’ kwalità għall-fjuwils solidi	Dispożizzjoni fl-emenda għar-Regolament dwar l-istandards tal-kwalità għall-fjuwil solidu li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2022	Abbażi ta’ rakkomandazzjonijiet dwar bidliet leġislattivi meħtieġa jew rakkomandati mħejjija minn tim interministerjali u segwiti minn konsultazzjoni tal-proposti ma’ NGOs u kmamar tas-settur tal-faħam, l-emenda għar-regolament dwar il-fjuwils solidi bbażati fuq il-faħam għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022. Hija għandha tipprojbixxi lill-produtturi tal-fjuwils solidi tal-faħam milli jużaw markar qarrieqi.
B5G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi standards ta’ kwalità għall-karburanti solidi tal-bijomassa	Dispożizzjoni fir-Regolament dwar l-istandards tal-kwalità għall-karburanti solidi mill-bijomassa li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2023	Ir-Regolament għandu jistabbilixxi standards ta’ kwalità għall-karburanti solidi tal-bijomassa, inklużi l-gerbub tal-injam. Ir-Regolament għandu jipprojbixxi lill-produtturi tal-karburanti solidi tal-bijomassa milli jużaw markar qarrieqi.
B6G	B1.1.1 Investimenti f’sorsi ta’ sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali	Mira	T1 — Sorsi tas-sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali		Numru	0	45	Q4	2024	L-għadd ta’ sorsi tas-sħana taħt kuntratti ffirmati li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH. It-teknoloġiji appoġġati għandhom jinkludu unitajiet ta’ koġenerazzjoni tal-gass naturali, RES (solari, ġeotermali, bijoenerġija), u pompi tas-sħana. Il-limitu ta’ 250 g ta’ CO2/kWh ta’ enerġija ġġenerata ma għandux jinqabeż għall-ebda waħda mill-installazzjonijiet appoġġati. Fil-każ ta’ installazzjonijiet li jużaw il-bijoenerġija, għandha tiġi żgurata l-konformità mad-Direttiva 2018/2001 dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Għandu jiġi żgurat ukoll li l-bijogass/bijometan imħaddem mill-pipeline jissodisfa l-kriterji tal-iżvilupp sostenibbli u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (skont id-Direttiva RES).
B7G	B1.1.1 Investimenti f’sorsi ta’ sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali	Mira	T2 — Sorsi tas-sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali		Numru	45	90	Q2	2026	Il-mira tirreferi għan-numru ta’ sorsi tas-sħana taħt kuntratti ffirmati li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għall-partita B6G.
B8G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T1 — Sostituzzjoni tas-sors tas-sħana f’binjiet b’familja waħda		Għadd	0	250 000	Q3	2023	L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana installati li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH (taħt kuntatti ffirmati). L-investimenti għandhom jiġu appoġġati taħt il-Programm ta’ Prijorità għall-Arja Nadifa u l-Fond Termomodernizzazzjoni, f’konformità mal-istrateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul skont id-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija. Għandu jiġi żgurat li l-livell ta’ ffrankar tal-enerġija primarja fil-livell tal-programm ikun mill-inqas 30 %. L-appoġġ għall-bojlers li jaħdmu bil-gass għandu jintuża f’konformità mal-Gwida Teknika tal-Kummissjoni dwar id-DNSH (2021/C58/021), b’mod partikolari għandu jwassal għal tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra u titjib sinifikanti tal-ambjent (b’mod partikolari minħabba t-tnaqqis tat-tniġġis) u s-saħħa pubblika. Barra minn hekk, għandu jiġi żgurat li l-bojlers li jaħdmu bil-gass jirrappreżentaw mhux aktar minn 40 % tal-għadd totali ta’ sostituzzjonijiet tas-sors tas-sħana taħt din il-miżura.
B9G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T2 — Sostituzzjoni tas-sors tas-sħana f’binjiet b’familja waħda		Għadd	250 000	791 200	Q2	2026	L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana installati li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għall-oġġett B8G.
B10G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T1 — Modernizzazzjoni termali u installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini residenzjali (binjiet b’familja waħda u b’aktar minn familja waħda)		Għadd	0	244 952	Q3	2023	L-għadd ta’ djar b’familja waħda modernizzati termo- u abitazzjonijiet fi djar b’aktar minn familja waħda li jissodisfaw l-istandards tal-effiċjenza enerġetika taħt proġetti appoġġati. L-investimenti għandhom jiġu appoġġati taħt il-Programm ta’ Prijorità għall-Arja Nadifa u l-Fond għat-Termomodernizzazzjoni u r-Rinnovazzjoni. Għandu jiġi żgurat li l-livell ta’ ffrankar tal-enerġija primarja fil-livell tal-programm ikun mill-inqas 30 %. L-appoġġ għandu jintuża f’konformità mal-Gwida Teknika tal-Kummissjoni dwar id-DNSH (2021/C58/021). B’mod partikolari, għandu jiġi żgurat li mill-inqas 70 % tal-iskart tal-bini ġġenerat taħt il-programm jintuża mill-ġdid jew jiġi riċiklat.
B11G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T2 — Modernizzazzjoni termali u installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini residenzjali (binjiet b’familja waħda u b’aktar minn familja waħda)		Għadd	244 952	700 390	Q2	2026	L-għadd ta’ djar b’familja waħda modernizzati termo- u abitazzjonijiet fi djar b’aktar minn familja waħda li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għall-entrata B10G.
B12G	B1.1.3 Immodernizzar termali tal-iskejjel	Mira	Sorsi ta’ sħana modernizzati jew skambjati li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH fil-bini ta’ istituzzjonijiet edukattivi (taħt kuntratti ffirmati)		Għadd	0	90	Q2	2026	L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana sostitwiti jew modernizzati fil-bini ta’ istituzzjonijiet edukattivi li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH (skont kuntratti ffirmati). Għandu jiġi żgurat li l-livell ta’ ffrankar tal-enerġija primarja fil-livell tal-programm ikun mill-inqas 30 %. L-appoġġ għall-bojlers li jaħdmu bil-gass għandu jintuża f’konformità mal-Gwida Teknika tal-Kummissjoni dwar id-DNSH (2021/C58/021). Barra minn hekk, għandu jiġi żgurat li l-bojlers li jaħdmu bil-gass jirrappreżentaw mhux aktar minn 20 % tan-numru totali ta’ sostituzzjonijiet tas-sors tas-sħana taħt din il-miżura.
B13G	B1.1.3 Immodernizzar termali tal-iskejjel	Mira	Bini modernizzat termota’ istituzzjonijiet edukattivi (taħt kuntratti ffirmati)		Għadd	0	322	Q2	2026	L-għadd ta’ binjiet ta’ istituzzjonijiet edukattivi appoġġati għal investimenti fil-modernizzazzjoni tal-enerġija u/jew bl-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet moderni ta’ installazzjoni, inkluż: sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u aġġustament ta’ funzjonijiet, installazzjonijiet u sistemi tekniċi tal-bini għar-rekwiżiti attwali tal-liġi applikabbli. L-investimenti implimentati għandhom jippermettu ffrankar tal-enerġija fil-livell tal-programm ta’ investiment kollu ta’ mill-inqas 30 %.
B14G	B1.1.4 It-tisħiħ tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet lokali tal-attività soċjali	Mira	Faċilitajiet ta’ attività soċjali b’sorsi ta’ sħana tal-fjuwil solidu mhux effiċjenti sostitwiti għal sorsi moderni ta’ sħana li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH		Għadd	0	21	Q2	2026	Għadd ta’ faċilitajiet ta’ attività soċjali li ħadu post sorsi ineffiċjenti ta’ sħana tal-fjuwil solidu b’sorsi moderni ta’ sħana li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH (skont kuntratti ffirmati). L-investimenti implimentati għandhom jiżguraw iffrankar tal-enerġija fil-livell tal-programm ta’ investiment kollu ta’ mill-inqas 30 %. Barra minn hekk, għandu jiġi żgurat li l-bojlers li jaħdmu bil-gass jirrappreżentaw mhux aktar minn 20 % tan-numru totali ta’ sostituzzjonijiet tas-sors tas-sħana taħt din il-miżura.
B15G	B1.1.4 It-tisħiħ tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet lokali tal-attività soċjali	Mira	Faċilitajiet modernizzati ta’ attività soċjali		Għadd	0	85	Q2	2026	Numru ta’ faċilitajiet komunitarji modernizzati termo- (libreriji u ċentri komunitarji). L-investimenti implimentati għandhom jiżguraw iffrankar tal-enerġija fil-livell tal-programm ta’ investiment kollu ta’ mill-inqas 30 %. L-appoġġ għall-bojlers li jaħdmu bil-gass għandu jintuża f’konformità mal-Gwida Teknika tal-Kummissjoni dwar id-DNSH (2021/C58/021). Barra minn hekk, għandu jiġi żgurat li l-bojlers li jaħdmu bil-gass jirrappreżentaw mhux aktar minn 20 % tan-numru totali ta’ sostituzzjonijiet tas-sors tas-sħana taħt din il-miżura.
B16G	B2.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-idroġenu u gassijiet dekarbonizzati oħra	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti li jemendaw l-atti leġiżlattivi għall-idroġenu bħala fjuwil alternattiv għat-trasport	Dispożizzjonijiet fl-atti leġiżlattivi emendatorji li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2021	1. Emenda għall-Att dwar l-Elettromobbiltà (11 ta’ Jannar 2018; Dz. U. z 2018 r. poz. 317) għandhom jintroduċu d-definizzjonijiet għall-infrastruttura tar-riforniment tal-idroġenu; tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi u tas-sikurezza ġenerali għall-istazzjonijiet ta’ riforniment tal-fjuwil (skont id-Direttiva dwar l-Infrastruttura tal-Fjuwils Alternattivi) u tiddetermina l-proċeduri u l-awtoritajiet kompetenti rilevanti għall-ispezzjoni ta’ din l-infrastruttura. 2. Emenda għall-Att dwar is-sistema ta’ monitoraġġ u kontroll tal-kwalità tal-fjuwils (it-25 ta’ Awwissu 2006; Dz.U. Nr 169, poz. 1200) għandu jintroduċi l-kunċett tal-idroġenu skont il-kodiċi tan-nomenklatura magħquda NM 2804 10 00; jistabbilixxi l-proċeduri ta’ monitoraġġ u kontroll tal-kwalità tal-idroġenu; jiddetermina l-awtoritajiet rilevanti. Il-kunċett ta’ idroġenu għandu jkun konformi mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01). Ir-riforma ma għandhiex tagħmel l-użu u l-kummerċjalizzazzjoni tal-idroġenu rinnovabbli aktar diffiċli minn sorsi oħra tal-idroġenu. Ir-riforma għandu jkollha l-għan ewlieni li tiżviluppa l-idroġenu rinnovabbli jew l-idroġenu prodott mill-elettrolizzaturi.
B17G	B2.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-idroġenu u gassijiet dekarbonizzati oħra	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi r-regoli għall-idroġenu	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2023	Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-infrastruttura tal-idroġenu u d-disinn tas-swieq bil-għan li tappoġġa l-adozzjoni mis-suq tal-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, l-integrazzjoni tal-produzzjoni tal-idroġenu fi swieq oħra tal-enerġija kif ukoll l-infrastruttura eżistenti u dedikata li għandha l-għan li toħloq prevedibbiltà regolatorja għall-investituri u tappoġġa l-adozzjoni tal-idroġenu rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Il-liġi għandha tkun konformi mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01). Ir-riforma ma għandhiex tagħmel l-użu u l-kummerċjalizzazzjoni tal-idroġenu rinnovabbli aktar diffiċli minn sorsi oħra tal-idroġenu. Ir-riforma għandu jkollha l-għan ewlieni li tiżviluppa l-idroġenu rinnovabbli jew l-idroġenu prodott mill-elettrolizzaturi. Ir-riforma għandha tkun konformi mal-istrateġija tal-UE dwar l-idroġenu.
B18G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Permessi ambjentali maħruġa għall-istazzjonijiet tar-riforniment tal-idroġenu		Numru	0	10	Q3	2023	L-għadd ta’ permessi ambjentali maħruġa għall-istazzjonijiet tar-riforniment tal-idroġenu.
B19G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Dħul fit-tħaddim ta’ stazzjonijiet ta’ riforniment tal-idroġenu		Numru	0	25	Q2	2026	L-għadd ta’ stazzjonijiet tar-riforniment tal-idroġenu inkluż il-bunkering tal-idroġenu miftuħ għall-pubbliku bħala parti minn approċċ ta’ politika integrat li jpoġġi l-prijorità fuq l-idroġenu rinnovabbli u f’konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01). Il-bunkering għandu jkun miftuħ għas-sorsi kollha tal-idroġenu iżda l-kwantità ta’ idroġenu griż bunkered għandha tonqos maż-żmien.
B20G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni dwar unitajiet tat-trasport innovattivi li jaħdmu bl-idroġenu		Numru	0	3	Q2	2026	Għadd ta’ proġetti innovattivi żviluppati f’unitajiet tat-trasport li jaħdmu bl-idroġenu. Il-proġett għandu jappoġġa l-iżvilupp, il-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni kif ukoll il-kummerċjalizzazzjoni ta’ unitajiet innovattivi tat-trasport li jaħdmu bl-idroġenu. L-investiment għandu jappoġġa u jiżviluppa potenzjal Pollakk biex isir fornitur ta’ vapuri/ferroviji/karozzi tal-linja li jaħdmu bl-idroġenu għal trasport sostenibbli. Minbarra r-riċerka u l-iżvilupp, iż-żieda fil-produzzjoni għandha tiġi appoġġata. L-ambitu tal-investiment jinkludi firxa wiesgħa ta’ attivitajiet għall-avvanz, l-ittestjar, id-dimostrazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ tipi differenti ta’ unitajiet tat-trasport taċ-ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu. Għandu jkopri kemm il-kostruzzjoni ta’ unitajiet ġodda kif ukoll il-modifika retroattiva ta’ dawk eżistenti. Il-proġetti għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01). L-unitajiet tat-trasport ma għandhomx ikunu ddedikati għat-trasport tal-fjuwils fossili.
B21G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Il-kapaċità tal-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u rinnovabbli, inklużi l-elettrolizzaturi, b’infrastruttura assoċjata		Għadd	0	320	Q2	2026	Il-kapaċità tal-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u rinnovabbli, inklużi l-elettrolizzaturi, b’infrastruttura assoċjata (320 MW). L-investiment relatat mal-idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u dak rinnovabbli għandu jikkonforma mar-rekwiżit tal-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ 73.4 % għall-idroġenu, li jirriżulta f’emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ inqas minn 3 tCO2eq/tH2) u ta’ 70 % għall-fjuwils sintetiċi bbażati fuq l-idroġenu, meta mqabbel ma’ komparatur tal-fjuwils fossili ta’ 94 g CO2e/MJ, li jirriżulta f’ 2.256 tCO2eq/tH2, b’analoġija għall-approċċ stabbilit fl-Artikolu 25(2) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 u fl-Anness V tagħha. L-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja għandu jiġi kkalkolat bl-użu tal-metodoloġija msemmija fl-Artikolu 28(5) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 jew, inkella, bl-użu tal-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018.
B22G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti li jemendaw il-qafas leġiżlattiv għall-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli u l-bijometan: Emendi għall-Att dwar is-SER, Emendi tal-leġiżlazzjoni dwar is-suq tal-enerġija, u d-dħul fis-seħħ ta’ Regolament għall-Att dwar is-SER	Dispożizzjonijiet fl-atti emendatorji u fir-regolament li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q1	2023	Adozzjoni u dħul fis-seħħ ta’ atti emendatorji u regolament inkluż: 1. L-emendi għall-Att tat-20 ta’ Frar 2015 dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (l-Att RES) għandhom jifformulaw mill-ġdid il-prinċipji tal-operat għar-raggruppamenti tal-enerġija (kundizzjonijiet aħjar biex jiġu stabbiliti tali entitajiet) billi jipprovdu: regoli, definizzjonijiet jew kunċetti dwar: il-kamp ta’ applikazzjoni, il-ftehimiet, is-suġġett tal-cluster tal-enerġija, ir-reġistru tal-cluster tal-enerġija jew il-kooperazzjoni bejn il-membri individwali tal-cluster tal-enerġija u l-operaturi tas-sistema. 2. L-emendi għall-Att dwar is-SER għandhom jimplimentaw mudelli kollettivi ta’ prosumaturi tal-enerġija. 3. L-emendi tal-atti leġiżlattivi dwar is-suq tal-enerġija għandhom jimplimentaw dispożizzjonijiet dwar komunitajiet ġodda tal-enerġija rinnovabbli, li għandhom jiżguraw li l-klijenti finali, b’mod partikolari l-klijenti domestiċi, ikunu intitolati li jipparteċipaw f’komunità tal-enerġija rinnovabbli f’konformità mad-Direttiva (UE) 2018/2001 filwaqt li jżommu d-drittijiet u/jew l-obbligi tagħhom bħala klijenti finali, u mingħajr ma jkunu soġġetti għal kundizzjonijiet jew proċeduri mhux ġustifikati jew diskriminatorji li jipprevjenu l-parteċipazzjoni tagħhom f’komunità tal-enerġija rinnovabbli. 4. Ir-Regolament għall-Att RES rigward il-prinċipji tal-kontabilità tal-enerġija għall-kooperattivi tal-enerġija għandu jintroduċi dispożizzjonijiet li jispeċifikaw il-prinċipji tal-operazzjonijiet għal wieħed mill-mudelli tal-komunità tal-enerġija rinnovabbli. 5. Emendi għall-Att dwar is-SER — li għandu jistabbilixxi regoli li jirregolaw it-tmexxija ta’ negozju għas-settur tal-bijometan.
B23G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-investimenti f’parks eoliċi fuq l-art	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar l-investimenti f’parks eoliċi fuq l-art li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att emendatorju li għandu jneħħi l-ostakli formali għall-investimenti fl-infrastruttura fuq l-art. L-emenda għandha tagħmel ir-regola tad-distanza (id-distanza minima mill-imtieħen tar-riħ għall-bini residenzjali — 10 darbiet l-għoli tal-mitħna tar-riħ, 10H) aktar flessibbli billi tagħti aktar setgħa biex jiġu ddeterminati d-distanzi minimi lill-muniċipalitajiet bħala parti mill-proċedura spazjali/ta’ tqassim f’żoni u lill-uffiċċji reġjonali għall-protezzjoni ambjentali bħala parti mill-proċedura għall-ħruġ ta’ deċiżjonijiet dwar il-kundizzjonijiet ambjentali. Ir-regola ġenerali tad-distanza 10H għandha tinżamm, iżda l-possibbiltà ta’ devjazzjonijiet minnha għandha tkun permessa u għandha tingħata aktar setgħa biex jiġi ddeterminat il-post tal-parks eoliċi lil muniċipalitajiet individwali bħala parti mill-proċedura ta’ ppjanar lokali (proċedura ta’ tqassim f’żoni/spazju). Il-pjan lokali għandu jkun kapaċi jiddefinixxi distanza iqsar tal-park eoliku mill-bini residenzjali, filwaqt li jqis il-firxa tal-impatti tal-parks eoliċi abbażi tat-tbassir tal-impatt ambjentali li jsir skont pjan bħal dan.
B24G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ regolament li jistabbilixxi pjan ta’ rkantijiet ta’ enerġija rinnovabbli għas-snin 2022–2027	Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ regolament li jistabbilixxi pjan ta’ rkantijiet ta’ enerġija rinnovabbli għal kull teknoloġija (inkluż għal parks eoliċi ġodda fuq l-art). Il-pjan għandu jistabbilixxi baġit u volum ta’ elettriku li għandhom ikunu disponibbli permezz ta’ rkantijiet kompetittivi għall-perjodu 2022–2027.
B25G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T1 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)		Għadd	11,2	18	Q4	2023	Il-kapaċità installata totali (f’GW) ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art.
B26G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T2 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)		Għadd	18	20	Q4	2024	Il-kapaċità installata totali (f’GW) ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art.
B27G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T3 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)		Għadd	20	23	Q4	2025	Il-kapaċità installata totali (f’GW) ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art.
B28G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T4 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)		Għadd	23	23,5	Q2	2026	Il-kapaċità installata totali (f’GW) ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art.
B29G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni li jirriżulta mill-Att tat-17 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku fil-parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Ir-Regolament ta’ implimentazzjoni li ġej għandu jidħol fis-seħħ: Ir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri dwar it-tariffa ta’ konċessjoni — Skont l-Artikolu 34 (2a) tal-Liġi dwar l-Enerġija, l-obbligu li titħallas it-tariffa ta’ konċessjoni lill-President tal-Uffiċċju Regolatorju tal-Enerġija estiż ukoll għal intrapriżi tal-enerġija li jwettqu attività ekonomika fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta, imsemmi fl-Att tat-17 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta. Barra minn hekk, b’rabta mal-emenda tal-Liġi dwar l-Enerġija tal-15 ta’ April 2021, attività li għandha tkun koperta wkoll mit-tariffa ta’ konċessjoni hija l-ħażna tal-elettriku.
B30G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni li jirriżulta mill-Att tat-17 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku fil-parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2022	Ir-regolamentazzjoni tal-Ministru għall-Klima u l-Ambjent dwar it-tipi ta’ flussi tal-flus li għandhom jitqiesu fil-kalkolu tal-prezz aġġustat u l-metodu dettaljat tal-kalkolu tal-prezz aġġustat. Ir-Regolament għandu jispeċifika t-tipi ta’ flussi ta’ flus li għandhom jitqiesu fil-kalkolu tal-prezz aġġustat u l-metodu dettaljat tal-kalkolu tal-prezz aġġustat. Matul il-proċess, għandhom jitqiesu fatturi bħall-għajnuna għall-investiment, id-data tal-għoti tal-għajnuna għall-investiment u r-regoli tal-għoti tal-għajnuna pubblika fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali u tal-enerġija. L-effett mistenni huwa li jiffaċilita l-proċedura ta’ hawn fuq għall-investituri tal-parks eoliċi lil hinn mill-kosta.
B31G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Mira	T1 — Tul ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-enerġija mibni ġdid jew modernizzat (km)		Għadd	0	70	Q4	2024	L-għadd ta’ kilometri ta’ sezzjonijiet mibnija ġodda jew modernizzati ta’ proġetti tan-netwerk tat-trażmissjoni tal-enerġija (400 kV). It-tul ta’ kull sezzjoni għandu jiġi kkalkulat darba biss (irrispettivament minn jekk hijiex linja ta’ ċirkwit uniku jew doppju).
B32G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Mira	T2 — Tul ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-enerġija mibni ġdid jew modernizzat (km)		Għadd	70	190	Q4	2025	L-għadd ta’ kilometri ta’ sezzjonijiet mibnija ġodda jew modernizzati ta’ proġetti tan-netwerk tat-trażmissjoni tal-enerġija (400 kV). It-tul ta’ kull sezzjoni għandu jiġi kkalkulat darba biss (irrispettivament minn jekk hijiex linja ta’ ċirkwit uniku jew doppju).
B33G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Mira	T3 — Tul ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-enerġija mibni ġdid jew modernizzat (km)		Għadd	190	320	Q2	2026	L-għadd ta’ kilometri ta’ sezzjonijiet mibnija ġodda jew modernizzati ta’ proġetti tan-netwerk tat-trażmissjoni tal-enerġija (400 kV). It-tul ta’ kull sezzjoni għandu jiġi kkalkulat darba biss (irrispettivament minn jekk hijiex linja ta’ ċirkwit uniku jew doppju).
B34G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Stadju importanti	Implimentazzjoni taċ-ċentru tad-data dwar is-suq tal-elettriku (OIRE/CSIRE)	Bidu tal-operat				Q4	2024	Id-dħul fit-tħaddim u l-installazzjoni ta’ ċentru tad-data wieħed u analizzatur tal-kwalità tal-enerġija fis-suq tal-elettriku (OIRE/CSIRE).
B35G	B2.2.2 Installazzjonijiet li jaħdmu b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli operati minn komunitajiet tal-enerġija	Mira	Entitajiet appoġġati fil-parti ta’ qabel l-investiment		Għadd	0	139	Q1	2025	L-għadd ta’ ftehimiet ta’ għotja ffirmati mal-benefiċjarji li għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa għal proposti miftuħa, kompetittiva u trasparenti. L-allokazzjoni tal-proġetti lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika. Fid-data tal-iffirmar tal-ftehimiet ta’ għotja, il-benefiċjarji għandhom jappartjenu għal entitajiet li huma kapaċi jistabbilixxu komunità tal-enerġija rinnovabbli kif definit fid-Direttiva (UE) 2018/2001 (riformulazzjoni) dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u komunitajiet oħra tal-enerġija definiti fil-liġi Pollakka (inklużi raggruppamenti tal-enerġija “Klaster energii” u kooperattivi tal-enerġija “Spółdzielnia energetyczna”).
B36G	B2.2.2 Installazzjonijiet li jaħdmu b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli operati minn komunitajiet tal-enerġija	Mira	Komunitajiet tal-enerġija appoġġati fil-parti tal-investiment		Għadd	0	10	Q4	2025	L-għadd ta’ ftehimiet ta’ għotja ffirmati ma’ komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli kif definiti fid-Direttiva (UE) 2018/2001 (riformulazzjoni) dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u komunitajiet oħra tal-enerġija definiti fil-liġi Pollakka (inklużi raggruppamenti tal-enerġija “Klaster energii” u kooperattivi tal-enerġija “Spółdzielnia energetyczna”). L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet għal proposti miftuħa, trasparenti u kompetittivi. L-allokazzjoni tal-proġetti lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika.
B37G	B2.2.3 Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-terminal lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Kostruzzjoni ta’ terminal ta’ installazzjoni lil hinn mill-kosta	Bidu tal-operat				Q2	2025	Id-dħul fis-seħħ ta’ moll tal-port ġdid. L-erja totali tal-pavimenti tal-ħżin u tal-ħżin operazzjonali għandha tkun ta’ 33.6 ettaru. Fiż-żona ta’ qabel l-immuntar is-superfiċje għandu jkollha kapaċità ta’ rfigħ li tkun ugwali għal 50T/m² u erja tal-ħżin ta’ 20T/m². Ir-rampa ro-ro għandha tinbena wkoll. Iż-żona tal-ħżin tat-terminal għandha tipprovdi servizzi għal żewġ żviluppaturi indipendenti ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta. Id-diviżjoni tal-moll ta’ barra għandu jkollha l-possibbiltà li timplimenta żewġ irmiġġi għall-bastimenti jack-up. It-tul totali tal-mollijiet fit-terminal tar-riħ lil hinn mill-kosta għandu jkun ta’ aktar minn 1 000 metru. It-terminal tar-riħ lil hinn mill-kosta li jinsab fil-moll ta’ Outer Port għandu jkollu kundizzjonijiet idrotekniċi u tan-navigazzjoni ottimali għall-bastimenti lil hinn mill-kosta. L-iżdoganar tal-kanali tal-port għandu jiżgura l-effiċjenza u s-sikurezza tan-navigazzjoni tal-bastimenti. Il-kanal ewlieni għandu jkun wiesa’ 280 metru fl-inqas punt.
B38G	B2.2.3 Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-terminal lil hinn mill-kosta	Mira	Kostruzzjoni ta’ terminal ta’ servizz lil hinn mill-kosta f’Łeba u Ustka		Numru	0	2	Q2	2026	Tlestija tal-kostruzzjoni ta’ żewġ terminals tas-servizz lil hinn mill-kosta (Ustka u Łeba). L-investiment f’Ustka għandu jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ passaġġ fuq l-ilma b’fond ta’ 8 m, bil-possibbiltà ta’ approfondiment għal 9-9,5 m. Il-baċir ta’ investiment għandu jkun ta’ 12,7-il ettaru. Minbarra dan, huwa ppjanat li jerġa’ jinbena t-taljamar tal-Lvant u jinbena taljamar tal-Punent ġdid twil madwar 1 400 m. Iż-żona ppjanata tat-terminal għandha tkun ta’ madwar 14 ettaru, bil-kostruzzjoni ta’ moll fit-terminal b’tul ta’ madwar 400 m. L-investiment f’Łeba għandu jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ binarju ta’ passaġġ fuq l-ilma ta’ avviċinament b’fond ta’ 3,5–4 m. Għandha titwettaq valutazzjoni esperta tal-kundizzjoni tal-istrutturi tul il-binarju. Barra minn hekk, għandu jinbena taljamar tal-Lvant ġdid, b’tul ta’ mill-inqas 220 m, biex jiġi żgurat dħul sikur fil-port. Għandu jinbena port intern ġdid fuq l-art u bnajka fil-port intern b’tul ta’ madwar 260 m.
B39G	B3.1 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żoni rurali	Stadju importanti	L-iżvilupp ta’ regoli għat-territorjalizzazzjoni tal-appoġġ għall-provvista tal-ilma jew l-investimenti tad-drenaġġ RRP f’żoni rurali	Adozzjoni ta’ linji gwida mill-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali.				Q4	2021	L-adozzjoni ta’ kriterji territorjali għall-għażla tal-benefiċjarji. Il-kriterji tal-għażla għandhom jagħtu prijorità lill-muniċipalitajiet bl-inqas kapaċità li jiffinanzjaw l-investimenti mir-riżorsi proprji tagħhom. L-awtogvernijiet tal-Voivodeship għandhom ikunu involuti fil-proċess tad-definizzjoni tal-kriterji għall-għażla tal-benefiċjarji.
B40G	B3.1 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żoni rurali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jistabbilixxi obbligu li jitwettqu monitoraġġ u kontroll regolari ta’ sistemi individwali xierqa	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att legali li għandu jintroduċi l-obbligu li l-komuni jimmonitorjaw u jikkontrollaw ir-rimi tad-drenaġġ u jużaw strumenti biex jipprevjenu r-rimi mhux xieraq, inkluż il-mekkaniżmu tal-hekk imsejħa prestazzjoni sostituta, jiġifieri l-organizzazzjoni tat-tbattil tat-tankijiet settiċi mill-komun għas-sidien tal-proprjetà li ma jkunux ikkonkludew kuntratti għat-tbattil tat-tankijiet settiċi.
B41G	B3.1.1 Investimenti f’sistemi ta’ trattament tal-ilma mormi u l-provvista tal-ilma f’żoni rurali	Mira	Konnessjonijiet addizzjonali tal-popolazzjoni rurali fl-ambitu tal-infrastruttura tal-ilma		Għadd	0	33 990	Q4	2025	Konnessjonijiet addizzjonali tal-popolazzjoni rurali li jużaw il-provvista tal-ilma u l-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi fil-muniċipalitajiet li jikkonformaw bis-sħiħ mar-regoli emendati dwar ir-rimi tal-ilma mormi. L-appoġġ għandu jkun dirett lejn żoni li l-kapaċità ta’ investiment tagħhom kienet limitata b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19 barra mill-agglomerazzjonijiet skont it-tifsira tal-Artikolu 86 tal-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma u lejn proġetti ta’ infrastruttura għat-trattament tal-ilma mormi bl-akbar potenzjal li jnaqqsu l-impatti ambjentali negattivi eżistenti. Il-benefiċjarji tal-investiment għandhom jintgħażlu permezz ta’ kompetizzjoni miftuħa u trasparenti. Għandhom jiġu kkunsidrati soluzzjonijiet alternattivi għall-provvista tal-ilma u l-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi f’żoni rurali (bħall-kombinazzjoni ta’ sistemi kollettivi ma’ tankijiet settiċi, jew impjanti individwali). L-astrazzjoni tal-ilma għandha tiġi evitata meta l-korpi tal-ilma kkonċernati (l-ilmijiet tal-wiċċ jew ta’ taħt l-art) ikunu, jew ipproġettati (fil-kuntest tal-intensifikazzjoni tat-tibdil fil-klima) li jkunu fi stat jew potenzjal inqas minn tajjeb.

B1.2 L-iffaċilitar tal-obbligu tal-iffrankar tal-enerġija għall-kumpaniji tal-enerġija

L-għan tar-riforma huwa li tissimplifika u twessa’ l-iskema tal-Obbligu tal-Effiċjenza fl-Enerġija.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata billi jinħoloq sett standard ta’ valuri ta’ referenza għal tipi differenti ta’ miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. Tali miżuri m’għandhomx għalfejn jiġu awditjati aktar u dan għandu jiffaċilita l-parteċipazzjoni fl-iskema ta’ entitajiet iżgħar. Element ieħor tar-riforma għandu jkun l-inklużjoni fl-iskema tal-Obbligu tal-Effiċjenza fl-Enerġija tal-kumpaniji tal-fjuwil li jqiegħdu fis-suq fjuwils likwidi użati għat-trasport. Dawn il-kumpaniji għandhom jimplimentaw proġetti ta’ titjib tal-effiċjenza enerġetika, jikkanċellaw għadd xieraq ta’ ċertifikati bojod, jew iħallsu tariffa ta’ sostituzzjoni taħt ċerti kundizzjonijiet. B’riżultat ta’ dan, id-domanda għal ċertifikati bojod hija mistennija li tiżdied, u dan għandu jżid il-livell ta’ fatturat fis-suq u jilħaq il-miri tal-effiċjenza enerġetika miżjuda.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

B1.2.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji — investimenti bl-ogħla potenzjal ta’ tnaqqis tal-gassijiet serra

Ir-riforma għandu jkollha l-għan li tnaqqas il-konsum finali tal-enerġija u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-kumpaniji.

L-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ekoloġiċi fl-intrapriżi għandha tiffoka fuq it-titjib tal-proċessi industrijali u tal-enerġija sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika u titnaqqas l-intensità tal-enerġija, li jwassal għal tnaqqis — u effiċjenza ogħla — fil-konsum tal-enerġija, flimkien ma’ investimenti f’sorsi tal-enerġija rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fl-intrapriżi. L-investiment għandu, b’mod partikolari, jappoġġa (i) il-kostruzzjoni, l-estensjoni jew il-modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet industrijali u ta’ produzzjoni, tagħmir industrijali u installazzjonijiet tal-elettriku eżistenti li għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tagħhom; (ii) il-kostruzzjoni u l-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli proprji f’kumpaniji, inklużi turbini eoliċi, kolletturi solari, pannelli fotovoltajċi, sistemi ġeotermali, pompi tas-sħana; (iii) il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet għall-ħżin tal-enerġija f’kumpaniji b’rabta mal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli; (iv) il-bini/l-aġġornament ta’ sorsi ta’ enerġija b’livell baxx ta’ karbonju (interni), inkluża l-koġenerazzjoni; (v) iż-żieda fis-sehem tal-fjuwils b’emissjonijiet baxxi jew żero fil-proċessi tal-manifattura, filwaqt li jiġu rrispettati l-ogħla standards tal-emissjonijiet; (vi) is-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana b’livell baxx ta’ enerġija bl-użu ta’ fjuwils (solidi, likwidi, gass) jew elettriku b’sorsi aktar effiċjenti fl-enerġija; (vii) il-modernizzazzjoni termali tal-bini u tal-faċilitajiet użati fil-proċessi industrijali. Il-proġetti għandhom jintgħażlu abbażi ta’ kompetizzjoni miftuħa, filwaqt li jitqiesu l-kriterji li ġejjin: (i) il-prontezza — il-maturità tal-proġett għall-implimentazzjoni; (ii) konsistenza mal-pjanijiet eżistenti għan-newtralità klimatika; (iii) il-grad ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO2 u PM 2,5 u PM10; (iv) il-grad ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 16 ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 17 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 18 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 19 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta

L-għan tar-riforma huwa li tiżgura l-implimentazzjoni effettiva u l-iżvilupp ulterjuri tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ rekwiżiti dettaljati għall-komponenti tal-impjanti tal-output tal-enerġija u għall-komponenti tal-impjanti tal-enerġija offshore kif ukoll rekwiżiti tal-kostruzzjoni għall-komponenti tal-impjanti tal-enerġija lil hinn mill-kosta, filwaqt li jitqiesu s-sikurezza u l-affidabbiltà tal-output tal-enerġija lil hinn mill-kosta u l-assemblaġġ tal-impjanti tal-enerġija. Għandu jidħol fis-seħħ regolament li jistabbilixxi l-prezz massimu għal kull 1 MWh (espress f’PLN) li jista’ jiġi indikat fl-offerti sottomessi minn ġeneraturi f’irkant. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

L-għan tar-riforma huwa wkoll li jitnaqqas l-impatt tal-limiti ta’ allokazzjoni fuq ir-riżultati tas-suq tal-elettriku. Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-implimentazzjoni mill-Operatur tas-Sistema ta’ Trażmissjoni ta’ akkwist espliċitu ta’ kapaċitajiet ta’ bbilanċjar (riżervi) qabel l-akkoppjament ta’ ġurnata bil-quddiem (SDAC) f’konformità mar-rakkomandazzjoni mill-ACER li tipproponi li jitnaqqas il-livell tal-limiti ta’ allokazzjoni applikati. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma għandha tkun akkumpanjata minn irkanti għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn parks eoliċi lil hinn mill-kosta. L-irkantijiet għandhom jiġu organizzati sal-31 ta’ Diċembru 2025.

B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta

L-implimentazzjoni ta’ proġetti lil hinn mill-kosta fil-Baltiku għandha l-għan li tikkontribwixxi biex gradwalment jiżdied is-sehem ta’ sorsi rinnovabbli u ta’ sorsi b’emissjonijiet żero fis-sistema tal-enerġija tal-Polonja.

L-investiment għandu jappoġġa proġetti relatati mal-kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta. Il-parks eoliċi lil hinn mill-kosta għandhom jikkontribwixxu għall-istabbilizzazzjoni tal-operat tal-grilja tal-elettriku billi jiżguraw stabbiltà ogħla tal-ġenerazzjoni tal-enerġija meta mqabbla ma’ tipi oħra ta’ installazzjonijiet RES bħall-fotovoltajċi u l-parks eoliċi fuq l-art. Il-kapaċità nominali totali tal-installazzjonijiet tar-riħ lil hinn mill-kosta installati bħala riżultat tal-investiment għandha tkun ta’ 1 500 MW.

Il-benefiċjarji għandhom jintgħażlu f’sejħa għal proposti miftuħa, trasparenti u mhux diskriminatorja disponibbli għall-proġetti kollha li jipparteċipaw fil-Fażi I (appoġġ mogħti barra mis-sistema tal-irkant), li għandha tkun soġġetta għal evalwazzjoni. L-appoġġ għandu jingħata lil aktar minn benefiċjarju wieħed biex jippermetti kompetizzjoni effettiva fis-suq tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta. Il-kriterji għall-għażla tal-proġetti għandhom jinkludu l-maturità u t-tħejjija għat-tlestija tal-proġetti sat-30 ta’ Ġunju 2026, l-iskeda ta’ implimentazzjoni u l-iskadenzi għall-kisba tal-indikaturi preżunti, jew il-kapaċità installata bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett (MW).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B2.4 Qafas legali għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet għall-ħżin tal-enerġija

L-għan tar-riforma huwa li jitneħħew l-ostakli legali eżistenti għall-iżvilupp tat-teknoloġiji tal-ħżin u li jinħoloq ambjent legali stabbli għall-operat tan-negozju tal-ħżin.

Ir-riforma għandha, fost l-oħrajn, teżenta l-ħżin tal-elettriku mill-obbligu tariffarju u tneħħi l-ħlas doppju tat-tariffi tan-netwerk. Hija għandha tagħmel l-obbligu li tinkiseb konċessjoni/reġistrazzjoni fir-reġistru dipendenti fuq il-kapaċità totali installata tal-ħżin tal-elettriku, irrispettivament mill-kapaċità tagħha. Il-qafas tat-tariffi propost għall-ħżin għandu jkun nondiskriminatorju u jirrifletti l-ispejjeż.

L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2021.

B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija

L-objettiv tal-investiment huwa li jiżgura l-kontinwità tal-provvista lill-konsumaturi u li jżid l-effiċjenza tal-użu tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli permezz ta’ investimenti f’teknoloġiji li jiffaċilitaw l-ibbilanċjar tal-elettriku fis-sistema tal-elettriku.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-immodernizzar tal-ħżin tal-enerġija idroelettrika ppumpjata eżistenti. Dan għandu jinvolvi l-adattament tal-installazzjonijiet għall-ħtiġijiet regolatorji u tas-suq attwali u futuri biex jiġi żgurat it-tħaddim vijabbli tal-impjant tal-enerġija. Dan għandu jikkonsisti fl-immodernizzar tal-ġibjun ta’ fuq (rinnovazzjoni tal-wiċċ ta’ fuq tal-konkrit bituminuż), tad-dħul ta’ fuq tal-ilma u tal-mini derivattivi u ta’ mill-inqas tlieta minn erba’ ġeneraturi idroelettriċi tal-impjant tal-ħżin u tal-ippumpjar tal-enerġija. L-investiment huwa mistenni li jirriżulta f’żieda fid-disponibbiltà u l-effiċjenza tal-impjant.

L-investiment għandu jiffinanzja wkoll ix-xiri u l-installazzjoni ta’ faċilità ta’ riżerva għall-ħżin tal-elettriku b’kapaċità ta’ 4–5 kWh kull wieħed.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B3.2 Appoġġ għar-restawr ambjentali u l-protezzjoni kontra sustanzi perikolużi

L-għan tar-riforma huwa li tnaqqas l-impatt ambjentali negattiv ta’ art degradata fuq skala kbira u tippermetti n-newtralizzazzjoni koordinata tat-theddid fiż-żoni marittimi Pollakki.

Ir-riforma tinvolvi t-tneħħija ta’ ostakli organizzattivi u legali għall-eliminazzjoni komprensiva tal-impatt ambjentali negattiv ta’ żoni postindustrijali fuq skala kbira. Għandu jiffoka fuq erba’ komponenti indipendenti tal-oqsma (postijiet u kampijiet ta’ applikazzjoni differenti tax-xogħlijiet): 1) l-ex Impjant Kimiku “Tarnowskie Góry” f’Tarnowskie Góry; 2) dak li qabel kien Impjant Kimiku “Zachem” f’Bydgoszcz; 3) impjant “ORGANIKA-AZOT” f’Jaworzno; 4) dak li qabel kien l-Impjant Industrijali “Boruta” Dyes f’Zgierz.

Il-leġiżlazzjoni li tippromulga dawn il-bidliet għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022.

It-tieni parti tar-riforma għandha tikkonsisti fid-definizzjoni ta’ regoli ddedikati għal materjali perikolużi fil-Baħar Baltiku li għandhom l-għan li jżidu s-sikurezza għas-saħħa tal-bniedem u l-kundizzjoni tal-ambjent. Għandu jiddeskrivi l-kompetenzi tal-awtoritajiet pubbliċi fid-dispożizzjonijiet tal-liġi; jidentifika entitajiet ewlenin u li jikkooperaw fi kwistjonijiet relatati mad-depożitu ta’ materjali perikolużi fiż-żoni marittimi; tiżviluppa pjan ta’ azzjoni dettaljat ta’ amministrazzjoni pubblika u unitajiet sorveljati u subordinati dwar is-suġġett ta’ materjali perikolużi depożitati f’żoni tal-baħar, flimkien ma’ indikazzjoni tal-entitajiet responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali; u tintroduċi bidliet legali li jippermettu l-monitoraġġ, l-identifikazzjoni u l-estrazzjoni u r-rimi possibbli ta’ materjali perikolużi.

Il-leġiżlazzjoni li tippromulga dawn il-bidliet għandha tidħol fis-seħħ sat-30 ta’ Settembru 2022.

B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku

L-objettiv tal-investiment huwa li titneħħa t-theddida għas-saħħa u l-ħajja tal-bniedem minn siti abbandunati fuq skala kbira, li jiġi minimizzat l-impatt negattiv tagħhom fuq l-ambjent naturali u li dawn jiġu rkuprati għall-użu mill-ġdid filwaqt li jiġi rrispettat il-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas u d-Direttiva 2004/35/KE dwar ir-Responsabbiltà Ambjentali. L-investiment huwa mistenni wkoll li jikkontribwixxi biex jiġi indirizzat ir-riskju li jirriżulta mit-tniġġis u l-materjali perikolużi fiż-żoni tal-baħar Pollakki.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ riċerka u studji li jwasslu għat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni sħiħa ta’ investiment għal postijiet definiti minn qabel li għalihom jeżistu problemi sinifikanti bil-preżenza ta’ sustanzi niġġiesa jew sustanzi perikolużi f’żona fuq skala kbira. Dan għandu jinvolvi l-iżvilupp ta’ riċerka fuq il-post, studji u inventarju tal-art, bħala pass preliminari iżda fundamentali li jwassal għat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni sħiħa tal-investiment fil-passi li jmiss tal-programm.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L-investiment għandu jappoġġa r-rimedju tal-art u n-newtralizzazzjoni ta’ sustanzi perikolużi, it-tħejjija tal-art għall-investimenti permezz tal-immodernizzar tal-infrastruttura iebsa kif ukoll ir-rivitalizzazzjoni tal-bini f’Huta Sendzimira.

L-investiment għandu jappoġġa wkoll kampanji ta’ tkixxif u kejl fil-Baħar Baltiku kif ukoll analiżi tad-data miksuba bħala pass meħtieġ li jwassal għat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni kompluta għall-pjanijiet ta’ newtralizzazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

B3.3 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali

L-għan tar-riforma huwa li ttejjeb il-kundizzjonijiet għall-investiment f’żoni rurali fil-ġestjoni tal-ilma u fl-effiċjenza tar-riżorsi. Ir-riforma għandha tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza tal-agrikoltura għan-nixfa u l-prevenzjoni tal-għargħar fiż-żoni agrikoli; it-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma permezz ta’ regolamentazzjoni xierqa tar-relazzjonijiet tal-ilma fiż-żoni agrikoli u t-tnaqqis tal-iskol; u żieda fiż-żamma tal-ilma.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’emendi fil-leġiżlazzjoni nazzjonali meħtieġa biex jittejbu l-kundizzjonijiet għal ġestjoni reżiljenti tal-ilma fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali. L-emendi għandhom jiffaċilitaw it-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti rigward iż-żamma tal-ilma u l-waqfien tal-iskular tiegħu minn artijiet agrikoli, inklużi b’mod partikolari investimenti relatati mar-rikostruzzjoni u l-bini mill-ġdid ta’ apparati tad-drenaġġ sabiex jissodisfaw il-funzjoni taż-żamma u b’hekk jipproteġu l-art agrikola kontra n-nixfa u jillimitaw ir-riskju ta’ għargħar.

Ir-riforma għandha tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fil-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), b’mod partikolari, għandha tiżgura l-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE, inklużi d-Direttiva VIA (2011/92/UE) u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (2000/60/KE).

L-emendi ma għandhom iwasslu għall-ebda deterjorament tal-livell ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE, b’mod partikolari fir-rigward ta’ investimenti li jitqiesu bħala investimenti sinifikanti jew potenzjalment sinifikanti skont ir-regolament tal-Kunsill tal-Ministri dwar proġetti li x’aktarx ikollhom impatt sinifikanti fuq l-ambjent u investimenti f’żoni ta’ Natura 2000 jew li jaffettwawhom. Barra minn hekk, il-bidliet ma għandhomx ibiddlu r-regoli vinkolanti attwali dwar it-teħid tal-ilma.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

B3.3.1 Investimenti fiż-żieda tal-potenzjal tal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma fiż-żoni rurali

L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa investimenti f’żoni rurali fit-titjib tal-ġestjoni tal-ilma u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi.

L-investiment għandu jikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza tal-agrikoltura għan-nixfa u l-prevenzjoni tal-għargħar fiż-żoni agrikoli; it-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma permezz ta’ regolamentazzjoni xierqa tar-relazzjonijiet tal-ilma fiż-żoni agrikoli u t-tnaqqis tal-iskol; u ż-żieda fiż-żamma tal-ilma, sakemm il-ħtieġa u n-natura tagħhom ikunu ġġustifikati b’mod xieraq. Għandha tingħata prijorità lil soluzzjonijiet reżiljenti għat-tibdil fil-klima u bbażati fuq in-natura. Il-proġetti taħt din il-miżura għandhom ikunu soġġetti għal valutazzjoni tal-impatt ambjentali (VIA) u għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fil-Gwida Teknika dwar id-DNSH (2021/C 58/01). Għandha tiġi żgurata l-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE, inkluża d-Direttiva VIA (2011/92/UE) u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (2000/60/KE). Il-proġetti ta’ investiment kollha ffinanzjati taħt dan il-komponent li jeħtieġu deċiżjoni EIA għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2011/92/UE kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE. B’mod speċifiku, il-proġetti l-ġodda kollha li jeħtieġu VIA għandhom jiġu awtorizzati skont l-Att dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ambjent u l-protezzjoni tiegħu, il-parteċipazzjoni pubblika fil-protezzjoni ambjentali u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali, kif emendat mill-Att tat-30 ta’ Marzu 2021 li jemenda dak l-Att u ċerti atti oħra. Id-dispożizzjonijiet tal- “Linji Gwida dwar azzjonijiet ta’ rimedju għal proġetti kofinanzjati mill-Fondi tal-UE affettwati mill-ksur 2016/2046”, kif ikkomunikati lill-Polonja fit-23 ta’ Frar 2021 (ref. Ares (2021) 1423319), għandhom jitqiesu għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha li għalihom intalbet deċiżjoni ambjentali jew permess ta’ kostruzzjoni jew ta’ żvilupp jew inħareġ qabel id-dħul fis-seħħ tal-Att tat-30 ta’ Marzu 2021. Għandhom jiġu appoġġati biss proġetti li ma jwasslux għal deterjorament tal-istat tal-ilmijiet tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u li ma jipprevenux it-titjib tal-istatus jew il-potenzjal ekoloġiku tal-korpi tal-ilma affettwati.

Kwalunkwe investiment li jkollu effetti negattivi fuq in-natura għandu jiġi eskluż mill-appoġġ. Fejn l-ilma jiġi estratt, irid jingħata permess rilevanti mill-awtorità rilevanti, li jiżgura li l-korpi tal-ilma affettwati jkunu fi stat ekoloġiku tajjeb u jispeċifika l-kundizzjonijiet biex jiġi evitat id-deterjorament tagħhom, skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 2000/60/KE u l-Gwida teknika dwar id-DNSH u evidenzjat mill-aħħar data ta’ appoġġ rilevanti. L-astrazzjoni tal-ilma għandha tiġi evitata meta l-korpi tal-ilma kkonċernati (l-ilmijiet tal-wiċċ jew ta’ taħt l-art) ikunu, jew ipproġettati (fil-kuntest tal-intensifikazzjoni tat-tibdil fil-klima) li jkunu fi stat jew potenzjal inqas minn tajjeb. Il-miżuri għandhom jikkonformaw ukoll mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2009/147/KE dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (id-Direttiva dwar l-Għasafar) u d-Direttiva dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa 92/43/KEE (id-Direttiva dwar il-Ħabitats).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

B3.4 Qafas ta’ abilitazzjoni għal investimenti fi tranżizzjoni ekoloġika f’żoni urbani

L-objettiv tar-riforma għandu jkun li tappoġġa l-kapaċità tal-bliet fil-prijoritizzazzjoni, l-ippjanar, l-eżekuzzjoni u l-finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment immirati lejn il-mitigazzjoni u l-adattament għall-klima f’konformità mal-Patt Ekoloġiku Ewropew. Ir-riforma u l-investimenti assoċjati għandhom jimmiraw b’mod partikolari li jżidu s-sehem ta’ żoni ekoloġiċi fl-ibliet.

Sett ta’ bidliet leġiżlattivi għandu jiżgura li l-aspetti tas-sostenibbiltà jiġu integrati aħjar fil-proċeduri tal-ippjanar urban u li l-partijiet ikkonċernati jiġu kkonsultati kif xieraq bħala parti minn dawk il-proċeduri. Barra minn hekk, għandu jiġi żgurat li l-awtoritajiet lokali jirċievu appoġġ ta’ kapaċità xieraq biex jipprijoritizzaw, jippjanaw u jwettqu proġetti ta’ mitigazzjoni u adattament għat-tibdil fil-klima. Dawn l-elementi regolatorji u ta’ bini tal-kapaċità għandhom jiġu kkomplementati bl-istabbiliment ta’ strument iddedikat li għandu l-għan li jipprovdi finanzjament għal investimenti ta’ tranżizzjoni ekoloġika f’żoni urbani.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 20 ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 21 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 22 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 23 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-bidliet leġiżlattivi li għandhom l-għan li jiffaċilitaw l-investimenti urbani ekoloġiċi għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2023. Il-Fond għal Tranżizzjoni Urbana Ekoloġika għandu jiġi stabbilit sat-30 ta’ Ġunju 2022.

B3.4.1 Investimenti fi trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet

L-objettiv tal-investiment għandu jkun li jittaffa l-impatt tal-bliet fuq it-tibdil fil-klima u s-saħħa tal-abitanti tagħhom billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u ta’ sustanzi niġġiesa oħra. L-għan għandu jkun ukoll li l-ibliet jiġu adattati għall-kundizzjonijiet estremi tat-temp li qed jiżdiedu assoċjati mat-tibdil fil-klima, bħal nixfa, mewġiet ta’ sħana u għargħar.

L-ewwel wieħed minn dawn l-objettivi għandu jinkiseb permezz ta’ proġetti ta’ investiment li jżidu l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli bħala sors ta’ enerġija fil-belt u jżidu l-effiċjenza enerġetika kif ukoll l-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’emissjonijiet żero (persuni bil-mixi, ċikliżmu) integrata mat-trasport kollettiv, l-edukazzjoni, u s-sensibilizzazzjoni fost iċ-ċittadini dwar il-ħtieġa li l-bliet jiġu ttrasformati lejn in-newtralità klimatika fl-adattament għat-tibdil fil-klima. It-tieni wieħed minn dawn l-objettivi għandu jinkiseb permezz ta’ proġetti ta’ investiment immirati lejn iż-żieda ta’ superfiċji bijoloġikament attivi f’żoni urbani u funzjonali u t-tnaqqis tal-issiġillar tal-ħamrija u l-investimenti urbani bbażati fuq in-natura b’soluzzjonijiet ta’ veġetazzjoni assoċjati.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 24 ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 25 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 26 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 27 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-kuntratti kollha għal dawn l-investimenti għandhom jingħataw sal-31 ta’ Diċembru 2025. Għandhom jiġu stabbiliti indikaturi rilevanti tal-output u/jew tar-riżultati sabiex tiġi mmonitorjata l-implimentazzjoni ta’ dawn l-investimenti fir-rigward tal-objettivi stabbiliti hawn fuq.

B3.5 Ir-riforma tal-kostruzzjoni tad-djar għal persuni bi dħul baxx u medju, filwaqt li titqies l-effiċjenza enerġetika ogħla tal-bini

L-għan tar-riforma għandu jkun li tiżdied il-provvista ta’ djar effiċjenti fl-enerġija għal familji bi dħul baxx u medju.

Dak l-objettiv għandu jintlaħaq billi tiżdied ir-rata ta’ kofinanzjament pubbliku għal bini li jissodisfa l-istandards tal-effiċjenza enerġetika b’ 20 % aktar ambizzjuż mill-istandard minimu tal-effiċjenza enerġetika fis-seħħ fil-Polonja (l-istandard tal-Bini b’Enerġija Qrib Żero, NZEB).

Ir-riforma għandha titlesta satl-30 ta’ Ġunju 2022.

B3.5.1 Investiment f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju

L-għan tal-investiment għandu jkun li tiżdied il-provvista ta’ djar effiċjenti fl-enerġija għal familji bi dħul baxx u medju.

L-investimenti għandhom jappoġġaw il-ħolqien ta’ abitazzjonijiet li jiffurmaw parti mill-istokk muniċipali ta’ akkomodazzjoni, abitazzjonijiet protetti, faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni, postijiet ta’ kenn għal persuni mingħajr dar, tisħin u akkomodazzjoni temporanja, u l-parteċipazzjoni tal-muniċipalità jew assoċjazzjoni intermuniċipali fi proġett ta’ investitur ieħor, li jikkonsisti fil-ħolqien ta’ abitazzjonijiet għall-kiri għal persuni bi dħul baxx li ma jistgħux jaffordjaw akkomodazzjoni fis-suq privat.

Għandhom isiru investimenti biex jinbena bini residenzjali b’ħafna appartamenti b’emissjonijiet baxxi bl-użu ta’ installazzjonijiet RES (inkluż b’mod partikolari pannelli fotovoltajċi, kolletturi solari) u soluzzjonijiet “ekoloġiċi” oħra li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Il-konsum tal-enerġija tal-bini appoġġat għandu jkun 20 % inqas mill-istandard minimu tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (Bini b’użu ta’ kważi żero enerġija) għal bini ġdid.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
B1L	B1.2 L-iffaċilitar tal-implimentazzjoni tal-obbligu tal-iffrankar tal-enerġija għall-kumpaniji tal-enerġija	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika	Dispożizzjoni fir-regolament ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika li għandu jistabbilixxi valur ta’ referenza għall-iffrankar tal-enerġija għal proġetti li jtejbu l-effiċjenza enerġetika; u tistabbilixxi metodoloġija għall-kalkolu tal-iffrankar tal-enerġija għal proġetti fis-settur tat-trasport.
B2L	B1.2.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji — investimenti bl-ogħla potenzjal ta’ tnaqqis tal-gassijiet serra	Stadju importanti	Struzzjonijiet ta’ finanzjament (inklużi l-kriterji tal-eliġibbiltà u tal-għażla) għall-iskema ta’ appoġġ li timmira l-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji, inklużi dawk koperti mill-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet	Pubblikazzjoni tal-iskema ta’ appoġġ				Q4	2022	Il-politika ta’ investiment tal-iskema għandha tinkludi mill-inqas il-kriterji ta’ eliġibbiltà u tal-għażla tal-proġetti li ġejjin: (i) l-objettiv tal-aktar prezz baxx għal kull tunnellata ta’ gass serra ffrankat; (ii) l-iżgurar tal-konformità mal-liġijiet ambjentali tal-UE u dawk nazzjonali kif ukoll mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01) tal-attivitajiet u l-kumpaniji appoġġati u l-ispeċifikazzjoni tal-miri tad-dekarbonizzazzjoni, kif spjegat aktar fid-dettall fil-ftehim operazzjonali; (iii) l-installazzjonijiet tal-ETS appoġġati għandhom inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom taħt il-parametru referenzjarju rilevanti għall-offerta tal-proġett.
B3L	B1.2.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji — investimenti bl-ogħla potenzjal ta’ tnaqqis tal-gassijiet serra	Mira	L-għoti tal-kuntratti kollha għall-implimentazzjoni tal-effiċjenza enerġetika u tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-intrapriżi		Għadd	0	43	Q4	2023	L-għadd ta’ kuntratti mogħtija lil proġetti ta’ investiment relatati mat-titjib tal-proċessi industrijali u tal-enerġija biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika u titnaqqas l-intensità tal-enerġija, li jwassal għat-tnaqqis u r-razzjonalizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija b’investimenti f’sorsi tal-enerġija rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fl-intrapriżi. L-iskema għandha tintuża f’konformità mal-istruzzjonijiet ta’ finanzjament tagħha, kif deskritt taħt B2L. L-iskema għandha tiġi implimentata permezz ta’ proċess mhux diskriminatorju, trasparenti u miftuħ, miftuħ għas-setturi industrijali kollha.
B4L	B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolamenti ta’ implimentazzjoni li jirriżultaw mill-Att dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Dispożizzjonijiet fir-regolamenti li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q2	2024	Żewġ regolamenti ta’ implimentazzjoni għandhom jidħlu fis-seħħ: 1. Regolament tal-Ministru għall-Klima u l-Ambjent dwar ir-rekwiżiti għall-elementi ta’ sett ta’ tagħmir għall-evakwazzjoni tal-enerġija u għall-elementi tas-substazzjonijiet lil hinn mill-kosta — Barra minn hekk, ir-regolament għandu jiggarantixxi l-kwalità xierqa tal-infrastruttura fil-kuntest tal-integrazzjoni potenzjali tiegħu mal-grilja tal-elettriku f’każ ta’ trasferiment tal-iżbokki tal-enerġija minn parks eoliċi lil hinn mill-kosta, kif stipulat fl-Artikoli 58–60 tal-Att dwar ir-Riħ lil hinn mill-kosta. 2. Regolament tal-Ministru għall-Klima u l-Ambjent dwar il-prezz massimu f’PLN għal kull 1 MWh, li jista’ jiġi indikat f’offerti sottomessi f’irkant minn ġeneraturi.
B5L	B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Organizzazzjoni ta’ rkanti għall-elettriku minn parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Pubblikazzjoni tar-riżultati tal-irkant				Q4	2025	L-att tat-17 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2021, punt 234) permezz tal-Artikolu 29 introduċa l-obbligu għall-President tal-Uffiċċju Regolatorju tal-Enerġija li jagħmel irkant fl-2025. Il-kapaċità elettrika installata totali massima ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta li għaliha jista’ jingħata d-dritt li jiġi kopert il-bilanċ negattiv permezz tal-irkant fl-2025 hija ta’ 2.5 GW.
B6L	B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda tar-Regolament dwar il-kundizzjonijiet dettaljati għat-tħaddim tas-sistema tal-enerġija li għandha temenda r-regoli nazzjonali dwar l-ibbilanċjar sabiex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-impatt tal-limiti ta’ allokazzjoni	Dispożizzjoni fl-emenda tar-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2023	Bħala parti mir-riforma tas-suq tal-enerġija, ir-regoli tas-suq tal-ibbilanċjar għandhom jiġu emendati biex jinkludu l-akkwist espliċitu tar-riżervi qabel l-akkoppjament ta’ ġurnata bil-quddiem (SDAC). Din is-soluzzjoni ġiet proposta mill-ACER fil-Metodoloġija tas-CCM CORE (Deċiżjoni ACER 02/2019) bħala waħda mis-soluzzjonijiet possibbli biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-impatt tal-limiti ta’ allokazzjoni. Sabiex tiġi implimentata din ir-riforma, il-Ministru responsabbli għall-enerġija għandu jemenda r-Regolament tal-Ministru tal-Ekonomija tat-4 ta’ Mejju 2007 dwar il-kundizzjonijiet dettaljati għat-tħaddim tas-sistema tal-enerġija. Il-limiti tal-allokazzjoni għandhom jiġu mmonitorjati mir-regolatur tal-enerġija skont ir-regoli applikabbli tal-UE. Għandu jitwettaq studju mir-regolatur dwar l-ottimizzazzjoni tal-miżuri proposti biex jiġu limitati l-limiti tal-allokazzjoni fis-sistema tal-elettriku Pollakka u r-rakkomandazzjonijiet tiegħu huma mistennija li jitqiesu kif xieraq f’aktar xogħlijiet.
B7L	B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Sejħa għal proposti ta’ proġetti magħżula ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Pubblikazzjoni tar-riżultati tal-proċess tal-għażla				Q3	2022	Il-Polonja għandha twettaq sejħa għal proposti miftuħa, trasparenti u mhux diskriminatorja disponibbli għall-proġetti kollha li jipparteċipaw fil-Fażi I (appoġġ mogħti barra mis-sistema tal-irkant) li għandha tkun soġġetta għal evalwazzjoni. L-appoġġ għandu jingħata lil aktar minn benefiċjarju wieħed biex jippermetti kompetizzjoni effettiva fis-suq tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta. Il-kriterji primarji għall-għażla tal-proġetti għandhom jinkludu: — maturità u prontezza għat-tlestija tal-proġetti sa Q2 2026, — skeda ta’ implimentazzjoni u skadenzi għall-kisba tal-indikaturi preżunti, il-kapaċità installata bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett (MW)
B8L	B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Bidu ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni	Mili				Q4	2024	Il-bidu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li għandhom isiru wara li tittieħed id-deċiżjoni finali dwar l-investiment (FID), wara li jittieħdu l-approvazzjonijiet meħtieġa, jintgħażel il-kuntrattur ġenerali, jiġu ffirmati l-kuntratti mas-subkuntratturi u l-kuntratturi jinħarġilhom ordni tal-bidu tax-xogħol (PTN).
B9L	B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Mira	Kapaċità installata ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta (f’MW)		Numru	0	1 500	Q2	2026	Il-kapaċità nominali totali tal-installazzjonijiet tar-riħ lil hinn mill-kosta installati bħala riżultat tal-investiment. L-indikatur jirreferi għall-potenzjal tal-kapaċità nominali tat-turbini installati f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta.
B10L	B2.4 Qafas legali għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet għall-ħżin tal-enerġija	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi tal-Att dwar il-liġi dwar l-enerġija fir-rigward tal-ħżin tal-enerġija	Dispożizzjoni fl-emendi tal-Att dwar il-liġi dwar l-enerġija li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2021	L-emendi għandhom jiffaċilitaw l-iżvilupp tal-ħżin tal-elettriku inkluż, b’mod partikolari, eżenzjoni mill-obbligu tariffarju, l-ebda tariffi doppji tan-netwerk, eżenzjoni parzjali mit-tariffi għall-konnessjoni tal-ħżin mal-grilja, eżenzjoni mill-obbligi li jiġu ppreżentati ċertifikati tal-oriġini u minn ċerti tariffi fir-rigward tal-elettriku maħżun. Il-qafas tat-tariffi propost għall-ħżin għandu jkun nondiskriminatorju u jirrifletti l-ispejjeż.
B11L	B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija	Mira	T1 — Faċilitajiet residenzjali għall-ħżin tal-enerġija għall-prosumaturi tal-enerġija installati		Għadd	0	10 000	Q2	2024	L-indikatur japplika għall-għadd ta’ faċilitajiet ta’ ħżin tal-enerġija residenzjali installati b’kapaċità minima ta’ 4 kWh.
B12L	B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija	Mira	T2 — Faċilitajiet residenzjali għall-ħżin tal-enerġija għall-prosumaturi tal-enerġija installati		Għadd	10 000	28 000	Q2	2026	L-indikatur japplika għan-numru addizzjonali ta’ faċilitajiet installati għall-ħżin tal-enerġija residenzjali b’kapaċità minima ta’ 4 kWh.
B13L	B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija	Stadju importanti	Modernizzazzjoni tal-faċilità tal-ħżin tal-elettriku (ħżin u impjant tal-enerġija ppumpjata)	Tlestija tal-modernizzazzjoni				Q2	2026	It-tlestija tal-immodernizzar tal-faċilità tal-ħżin tal-elettriku eżistenti (impjant tal-ħżin u tal-enerġija ppumpjata) li tinvolvi l-immodernizzar ta’ ġibjun superjuri, tal-mini ta’ fuq tad-dħul tal-ilma u tal-mini derivattivi u ta’ mill-inqas 3 minn 4 ġeneratur idriku tal-impjant tal-ħżin u tal-ippumpjar tal-enerġija. Il-proġett għandu jwassal għal żieda fid-disponibbiltà u l-effiċjenza tal-impjanti tal-enerġija fil-modalità tal-ġenerazzjoni u tal-pompa. L-enerġija installata (modalità tat-turbini) hija mistennija li tilħaq 540 MW.
B14L	B3.2 Appoġġ għar-restawr ambjentali u l-protezzjoni kontra sustanzi perikolużi	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tiffaċilita l-eliminazzjoni komprensiva tal-impatt ambjentali negattiv ta’ żoni postindustrijali fuq skala kbira.	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li għandha l-għan li żżid is-sikurezza għas-saħħa tal-bniedem u l-kundizzjoni tal-ambjent. Il-liġi għandha tneħħi l-ostakli organizzattivi u legali li jseħħu għall-eliminazzjoni komprensiva tal-impatt ambjentali negattiv ta’ żoni postindustrijali fuq skala kbira. Huwa forma ta’ pilotaġġ għal postijiet definiti minn qabel. Il-liġi għandha tipprovdi regoli għal erba’ komponenti indipendenti tal-oqsma (postijiet u kampijiet ta’ applikazzjoni differenti tax-xogħlijiet): 1) l-ex Impjant Kimiku “Tarnowskie Góry” f’Tarnowskie Góry; 2) dak li qabel kien Impjant Kimiku “Zachem” f’Bydgoszcz; 3) impjant “ORGANIKA-AZOT” f’Jaworzno; 4) dak li qabel kien l-Impjant Industrijali “Boruta” Dyes f’Zgierz. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikonjizzjoni u l-inventarju taż-żoni, it-tħejjija u l-valutazzjoni tal-iskala tal-problemi relatati mat-tnaqqis tal-impatt ambjentali ta’ siti abbandunati kbar u l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni komprensiva tal-investiment għal dawn iż-żoni.
B15L	B3.2 Appoġġ għar-restawr ambjentali u l-protezzjoni kontra sustanzi perikolużi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali ddedikat għal materjali perikolużi fil-Baħar Baltiku	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att legali li għandu l-għan li jżid is-sikurezza għas-saħħa tal-bniedem u l-kundizzjoni tal-ambjent, li għandu ipprovdi: deskrizzjoni preċiża tal-kompetenzi tal-awtoritajiet pubbliċi fid-dispożizzjonijiet tal-liġi; l-identifikazzjoni ta’ entitajiet ewlenin u li jikkooperaw fi kwistjonijiet relatati mar-rimi ta’ materjali perikolużi fiż-żoni marittimi tar-Repubblika tal-Polonja; — l-iżvilupp ta’ pjan ta’ azzjoni dettaljat tal-amministrazzjoni pubblika u l-unitajiet sorveljati u subordinati dwar is-suġġett tal-materjali perikolużi ddepożitati f’żoni tal-baħar, flimkien ma’ indikazzjoni tal-entitajiet responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kompiti individwali; — l-introduzzjoni ta’ bidliet legali li jippermettu l-monitoraġġ, l-identifikazzjoni u l-estrazzjoni u r-rimi possibbli ta’ materjali perikolużi.
B16L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Settijiet ta’ dokumentazzjoni mħejjija għal investimenti relatati mal-impatt ambjentali negattiv ta’ siti abbandunati u materjali perikolużi magħżula fuq skala kbira mgħarrqa fil-qiegħ tal-Baħar Baltiku		Numru	0	9	Q2	2026	Id-dokumentazzjoni sħiħa tal-investiment tistabbilixxi għal disa’ postijiet definiti minn qabel — fl-art u fil-baħar bħala parti differenti tal-programm — li għalihom jeżistu problemi sinifikanti bil-preżenza ta’ sustanzi niġġiesa jew sustanzi perikolużi f’żona fuq skala kbira.
B17L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Żoni tal-art li għalihom saret riċerka fuq il-post relatata mal-preżenza ta’ sustanzi niġġiesa u materjali perikolużi		Numru	0	5	Q4	2024	L-iżvilupp ta’ riċerka fuq il-post, studji, u inventarju tal-art, bħala pass preliminari iżda fundamentali li jwassal għat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni sħiħa tal-investiment fil-passi li jmiss tal-programm.
B18L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Postijiet f’żoni tal-baħar Pollakki (inklużi l-fdalijiet) b’inventarju mwettaq u riċerka fuq il-post relatata mal-preżenza ta’ materjali perikolużi		Numru	0	4	Q4	2025	Kampanji dettaljati ta’ tkixxif u kejl fil-baħar kif ukoll analiżi tad-data miksuba bħala pass meħtieġ li jwassal għat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni kompluta għall-pjanijiet ta’ newtralizzazzjoni.
B19L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Erja ta’ art rimedjata (f’ettari)		Numru	0	160	Q4	2025	Rimedju ta’ Huta Sendzimira, fejn hija ppjanata parti ta’ investiment. L-indikatur jinkludi r-rimedju tal-art u n-newtralizzazzjoni ta’ sustanzi perikolużi, it-tħejjija tal-art għal investimenti permezz ta’ modernizzazzjoni tal-infrastruttura iebsa (infrastruttura tal-komunikazzjoni, tat-toroq u tal-binarji).
B20L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Erja ta’ bini rivitalizzat (f’metri kwadri)		Għadd	0	17 000	Q4	2025	L-indikatur japplika għar-rimedju ta’ Huta Sendzimira, fejn hija ppjanata parti ta’ investiment. L-indikatur jinkludi r-rivitalizzazzjoni ta’ żewġ binjiet storiċi permezz ta’ bidla fl-istandards ambjentali u tal-effiċjenza enerġetika għal dawk attwali — li jikkonformaw mar-rekwiżiti legali u ambjentali.
B21L	B3.3 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-leġiżlazzjoni nazzjonali meħtieġa biex jittejbu l-kundizzjonijiet għal ġestjoni reżiljenti tal-ilma fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali	Dispożizzjoni fl-emendi li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi li għandhom jikkontribwixxu biex tiżdied ir-reżiljenza tal-agrikoltura għan-nixfa u l-prevenzjoni tal-għargħar f’żoni agrikoli; it-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma permezz ta’ regolamentazzjoni xierqa tar-relazzjonijiet tal-ilma fiż-żoni agrikoli u t-tnaqqis tal-iskol; u żieda fiż-żamma tal-ilma. L-emendi għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fil-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), b’mod partikolari, din għandha tiżgura l-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE, inklużi d-Direttiva VIA u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma. L-emendi ma għandhom iwasslu għall-ebda deterjorament tal-livell ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE fir-rigward ta’ investimenti li jitqiesu bħala investimenti sinifikanti jew potenzjalment sinifikanti skont ir-regolament tal-Kunsill tal-Ministri dwar proġetti li x’aktarx ikollhom impatt sinifikanti fuq l-ambjent u fuq l-investimenti f’żoni tan-Natura 2000 jew li jaffettwawhom. Barra minn hekk, l-emendi ma għandhomx ibiddlu r-regoli vinkolanti attwali dwar il-konsum tal-ilma.
B22L	B3.3.1 Investimenti fiż-żieda tal-potenzjal tal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma fiż-żoni rurali	Stadju importanti	Adozzjoni tal-kriterji tal-għażla għas-sejħa għall-proposti	Adozzjoni tal-kriterji mill-Ministeru ta’ l-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali				Q2	2022	L-investimenti għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet apposta, ibbażati fuq kriterji ambjentali. Il-proġett għandu jikkontribwixxi għaż-żieda tar-reżiljenza tal-agrikoltura għan-nixfa u l-prevenzjoni tal-għargħar f’żoni agrikoli; it-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma permezz ta’ regolamentazzjoni xierqa tar-relazzjonijiet tal-ilma fiż-żoni agrikoli u t-tnaqqis tal-iskol; u ż-żieda fiż-żamma tal-ilma, sakemm il-ħtieġa u n-natura tagħhom ikunu ġġustifikati b’mod xieraq. Għandha tingħata prijorità lil soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura jew soluzzjonijiet oħra reżiljenti għat-tibdil fil-klima. Għandhom jiġu appoġġati biss proġetti li ma jwasslux għal deterjorament tal-istat tal-ilmijiet tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u li ma jipprevenux it-titjib tal-istatus jew il-potenzjal ekoloġiku tal-korpi tal-ilma affettwati.
B23L	B3.3.1 Investimenti fiż-żieda tal-potenzjal tal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma fiż-żoni rurali	Mira	Erja ta’ art agrikola/foresti (f’ettari) li tibbenefika minn żamma mtejba tal-ilma		Numru	0	2 500 000	Q4	2025	Mill-inqas 2,5 miljun ettaru ta’ art agrikola jew foresta li jibbenefikaw b’mod ċar minn titjib fiż-żamma tal-ilma, permezz ta’ interventi li jtejbu r-reżiljenza fit-tul tas-settur agrikolu għall-impatti tat-tibdil fil-klima, jiġifieri n-nixfa u l-għargħar, u l-appoġġ għall-bijodiversità. L-investiment għandu jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fil-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01). B’mod partikolari, għandha tiżgura l-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE, inkluża d-Direttiva VIA (2014/52/UE) u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (2000/60/KE). Il-proġetti ta’ investiment kollha ffinanzjati taħt dan il-komponent li jeħtieġu deċiżjoni EIA għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2011/92/UE kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE. B’mod speċifiku, il-proġetti l-ġodda kollha li jeħtieġu VIA għandhom jiġu awtorizzati skont l-Att dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ambjent u l-protezzjoni tiegħu, il-parteċipazzjoni pubblika fil-ħarsien ambjentali u l-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali, kif emendat mill-Att tat-30 ta’ Marzu 2021 li jemenda dak l-Att u ċerti atti oħra. Id-dispożizzjonijiet tal- “Linji Gwida dwar azzjonijiet ta’ rimedju għal proġetti kofinanzjati mill-Fondi tal-UE affettwati mill-ksur 2016/2046”, kif ikkomunikati lill-Polonja fl-23 ta’ Frar 2021 (ref. Ares (2021) 1423319), għandhom jitqiesu għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha li għalihom intalbet deċiżjoni ambjentali jew permess ta’ kostruzzjoni jew ta’ żvilupp jew inħareġ qabel id-dħul fis-seħħ tal-Att tal-30 ta’ Marzu 2021. Għandhom jiġu appoġġati biss proġetti li ma jwasslux għal deterjorament tal-istat tal-ilmijiet tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u li ma jipprevenux it-titjib tal-istatus jew il-potenzjal ekoloġiku tal-korpi tal-ilma affettwati. Fejn l-ilma jiġi estratt, irid jingħata permess rilevanti mill-awtorità rilevanti, li jispeċifika l-kundizzjonijiet biex jiġi evitat id-deterjorament u jiġi żgurat li l-korpi tal-ilma affettwati jkunu fi stat ekoloġiku tajjeb, skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 2000/60/KE u evidenzjati mill-aħħar data ta’ appoġġ rilevanti. L-astrazzjoni tal-ilma għandha tiġi evitata meta l-korpi tal-ilma kkonċernati (l-ilmijiet tal-wiċċ jew ta’ taħt l-art) ikunu, jew ipproġettati (fil-kuntest tal-intensifikazzjoni tat-tibdil fil-klima) li jkunu fi stat jew potenzjal inqas minn tajjeb. Il-miżuri għandhom jikkonformaw ukoll mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2009/147/KE dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (id-Direttiva dwar l-Għasafar) u d-Direttiva dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa 92/43/KEE (id-Direttiva dwar il-Ħabitats).
B24L	B3.4 Qafas ta’ abilitazzjoni għal investimenti fi tranżizzjoni ekoloġika f’żoni urbani	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi dwar l-iżvilupp urban sostenibbli li tistabbilixxi għanijiet, direzzjonijiet, regoli ta’ implimentazzjoni u mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni għat-trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2023	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li għandu jkollha l-għan li tappoġġa l-kapaċità taż-żoni urbani fl-investiment fit-tranżizzjoni ekoloġika. Hija għandha tiżgura li l-aspetti ta’ sostenibbiltà jiġu integrati aħjar fil-proċeduri tal-ippjanar urban. Hija għandha tiżgura li l-partijiet interessati jiġu kkonsultati kif xieraq bħala parti minn dawk il-proċeduri. Għandu jipprovdi appoġġ għall-kapaċità lill-gvernijiet lokali biex jimplimentaw proġetti bħal dawn.
B25L	B3.4 Qafas ta’ abilitazzjoni għal investimenti fi tranżizzjoni ekoloġika f’żoni urbani	Stadju importanti	Strument għat-Trasformazzjoni Urbana Ekoloġika	L-istabbiliment tal-Istrument għat-Trasformazzjoni Urbana Ekoloġika u l-adozzjoni tar-regoli u l-proċeduri dettaljati tiegħu f’konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati kollha				Q2	2022	L-istadju importanti jirreferi għall-istabbiliment tal-Istrument ta’ Tranżizzjoni Urbana Ekoloġika biex jappoġġa (a) it-trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet; u (b) investimenti fid-diġitalizzazzjoni ekoloġika tal-bliet, bi proċeduri adottati. L-istrument ta’ Tranżizzjoni Urbana Ekoloġika għandu jkun konformi mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (ii) attivitajiet fil-qafas tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra proġettati li mhumiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-istrument għat-Trasformazzjoni Urbana Ekoloġika għandu jiżgura li kwalunkwe rifluss (jiġifieri mgħax fuq is-self, redditu fuq l-ekwità, jew kapital imħallas lura, bit-tnaqqis tal-kostijiet assoċjati) marbut ma’ dan l-istrument għandu jintuża għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż lil hinn mill-2026, jew biex jitħallas lura s-self mill-RRF.
B26L	B3.4.1 Investimenti fi trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet	Mira	T1 — Firma tal-kuntratti kollha għal investimenti fi proġetti ta’ żvilupp urban ekoloġiku (ikkalkulati fuq bażi komposta)		Għadd	0	120	Q2	2024	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ kuntratti ffirmati mal-benefiċjarji. L-appoġġ għandu jitwassal permezz tal-Istrument ta’ Tranżizzjoni Urbana Ekoloġika u jkun konformi mal-proċeduri adottati. L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet trasparenti u kompetittivi miftuħa għal proġetti li jikkonċernaw l-ibliet kollha. Il-kriterji għall-għażla tal-entitajiet benefiċjarji għandhom b’mod partikolari jirriflettu l-ħtiġijiet biex jittaffa l-impatt tal-bliet fuq it-tibdil fil-klima u s-saħħa tal-abitanti tagħhom billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u ta’ sustanzi niġġiesa oħra. L-indikaturi tar-riżultati għandhom jiġu definiti skont l-ispeċifiċità tal-proġetti appoġġati. It-tipi ta’ proġetti eliġibbli għandhom jinkludu: (i) iż-żieda ta’ superfiċji bijoloġikament attivi f’żoni urbani u funzjonali u t-tnaqqis tal-issiġillar tal-ħamrija; (ii) investimenti urbani bbażati fuq in-natura b’soluzzjonijiet ta’ veġetazzjoni assoċjati; (iii) sistemi sostenibbli ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita li jinvolvu infrastruttura ekoloġika blu u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura; (iv) it-titjib tal-kwalità tal-arja fl-ibliet, inkluż l-iżvilupp ta’ enerġija distribwita u ċivika; (v) l-istabbiliment ta’ żoni b’emissjoni baxxa, mobbiltà urbana multimodali sostenibbli, pjanijiet ta’ mobilità effettivi, żoni ekoloġiċi f’żoni urbani; (vi) l-iżvilupp ta’ cluster tal-enerġija u l-kooperattivi; (vii) iż-żieda fl-użu tas-SER bħala sors ta’ enerġija fil-belt; (viii) l-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’emissjonijiet żero (persuni bil-mixi, ċikliżmu) integrata mat-trasport kollettiv; (ix) l-użu ta’ teknoloġiji tat-tidwil effiċjenti fl-użu tal-enerġija għat-toroq u l-ispazji pubbliċi; (x) l-edukazzjoni u s-sensibilizzazzjoni fost iċ-ċittadini dwar il-ħtieġa li l-bliet jiġu ttrasformati lejn in-newtralità klimatika fl-adattament għat-tibdil fil-klima. L-ispiża ta’ (x) ma għandhiex taqbeż l-10 % tal-ispiża tal-miżura B3.4.1. Għandha tingħata prijorità lill-ibliet fejn dawn it-tipi ta’ proġetti ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti. L-allokazzjoni tal-proġetti lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika. L-ispiża tal-ħlas lura tas-self m’għandhiex teħtieġ kontribuzzjonijiet mir-riċevituri finali jew mill-gvernijiet lokali fi kwalunkwe forma. Din id-dispożizzjoni ma għandhiex tapplika għal proġetti ta’ investiment li jiġġeneraw dħul rilevanti jew iffrankar ta’ spejjeż.
B27L	B3.4.1 Investimenti fi trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet	Mira	T2 — Firma tal-kuntratti kollha għal investimenti fi proġetti ta’ żvilupp urban ekoloġiku (ikkalkulati fuq bażi komposta)		Għadd	120	344	Q4	2025	L-għadd ta’ kuntratti ffirmati mal-benefiċjarji għal investimenti li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti għall-entrata B26L.
B28L	B3.5 Riforma tal-kostruzzjoni tad-djar għal persuni bi dħul baxx u medju, filwaqt li titqies l-effiċjenza enerġetika ogħla tal-bini	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att tat-8 ta’ Diċembru 2006 dwar l-appoġġ finanzjarju għall-ħolqien ta’ bini residenzjali għall-kiri, djar protetti, xelters ta’ billejl, xelters għall-persuni mingħajr dar, impjanti tat-tisħin u bini temporanju, u li jirriżulta f’bidliet f’atti oħra	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att tat-8 ta’ Diċembru 2006 dwar l-appoġġ finanzjarju għall-ħolqien ta’ bini residenzjali għall-kiri, djar protetti, xelters ta’ billejl, xelters għall-persuni mingħajr dar, impjanti tat-tisħin u bini temporanju, u li tirriżulta f’bidliet f’atti oħra li jindikaw id-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	L-emenda għall-att għandha tipprovdi għal żieda fl-appoġġ għall-investimenti fil-kostruzzjoni ta’ bini bi standard ta’ enerġija ogħla b’ 20 % minn NZEB. L-appoġġ għandu jiżdied meta mqabbel mal-akkomodazzjoni standard minn 80 % għal 95 % għall-bini għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u minn 35 % għal 60 % għall-unitajiet domestiċi bi dħul medju. Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom japplikaw għal kwalunkwe sors ta’ appoġġ pubbliku.
B29L	B3.5.1 Investimenti f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju	Mira	T1 — Kostruzzjoni kompluta tal-ewwel lott ta’ akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju		Għadd	0	1544	Q2	2024	L-għadd ta’ appartamenti affordabbli (għal persuni bi dħul baxx u medju) li tlestew. L-investimenti għandhom jitwettqu mill-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali. Il-kuntratti ffirmati ma’ entitajiet benefiċjarji (awtoritajiet lokali u assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali) għandhom jispeċifikaw li: -mill-inqas 75 % ta’ dawn l-appartamenti għandhom jiġu allokati lil dawk l-applikanti għall-appartamenti li huma fin-nofs t’isfel tal-lista ta’ applikanti mfassla abbażi tad-dħul tal-applikanti f’ordni dixxendenti, u -l-appartamenti għandhom jinbnew skont standard tal-effiċjenza enerġetika 20 % aktar ambizzjuż mill-istandard minimu tal-effiċjenza enerġetika fis-seħħ fil-Polonja (l-istandard tal-Bini b’Enerġija Qrib Żero/NZEB). L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet trasparenti u kompetittivi miftuħa għall-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali kollha. Il-kriterji għall-għażla tal-entitajiet benefiċjarji għandhom b’mod partikolari jirriflettu l-ħtiġijiet biex tiżdied il-provvista ta’ akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju. Għandha tingħata prijorità lil oqsma fejn tali proġetti ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti. L-allokazzjoni tal-proġetti lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika. Din il-miżura ma għandhiex tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). Fejn iseħħu attivitajiet ġodda ta’ kostruzzjoni fi jew qrib żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-netwerk Natura 2000 ta’ żoni protetti, siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u Żoni Ewlenin ta’ Bijodiversità, kif ukoll żoni protetti oħra), għandha tkun meħtieġa konformità mal-Artikoli 6 (3) u 12 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, u l-Artikolu 5 tad-Direttiva dwar l-Għasafar, u l-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) jew l-iskrinjar għandhom jitwettqu fejn meħtieġ skont id-Direttiva VIA. Il-proġetti ta’ investiment kollha ffinanzjati taħt dan il-komponent li jeħtieġu deċiżjoni EIA għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2011/92/UE kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE. B’mod speċifiku, il-proġetti l-ġodda kollha li jeħtieġu VIA għandhom jiġu awtorizzati skont l-Att dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ambjent u l-protezzjoni tiegħu, il-parteċipazzjoni pubblika fil-protezzjoni ambjentali u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali kif emendat mill-Att tat-30 ta’ Marzu li jemenda dak l-Att u ċerti atti oħra. Id-dispożizzjonijiet tal- “Linji Gwida dwar azzjonijiet ta’ rimedju għal proġetti kofinanzjati mill-Fondi tal-UE affettwati mill-ksur 2016/2046”, kif ikkomunikati lill-Polonja fl-23 ta’ Frar 2021 (ref. Ares (2021) 1423319), għandhom jitqiesu għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha li għalihom intalbet deċiżjoni ambjentali jew permess ta’ kostruzzjoni jew ta’ żvilupp jew inħareġ qabel id-dħul fis-seħħ tal-Att tat-30 ta’ Marzu 2021.
B30L	B3.5.1 Investimenti f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju	Mira	T2 — Kostruzzjoni kompluta tat-tieni lott ta’ enerġija — akkomodazzjoni effiċjenti għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju		Għadd	1544	6485	Q2	2025	L-għadd ta’ appartamenti affordabbli (għal persuni bi dħul baxx u medju) li tlestew. L-investimenti għandhom jitwettqu mill-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali. Il-kuntratti ffirmati ma’ entitajiet benefiċjarji (awtoritajiet lokali u assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali) għandhom jispeċifikaw li: -mill-inqas 75 % ta’ dawn l-appartamenti għandhom jiġu allokati lil dawk l-applikanti għall-appartamenti li huma fin-nofs t’isfel tal-lista ta’ applikanti mfassla abbażi tad-dħul tal-applikanti f’ordni dixxendenti, u -l-appartamenti għandhom jinbnew skont standard tal-effiċjenza enerġetika 20 % aktar ambizzjuż mill-istandard minimu tal-effiċjenza enerġetika fis-seħħ fil-Polonja (l-istandard tal-Bini b’Enerġija Qrib Żero/NZEB). L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet trasparenti u kompetittivi miftuħa għall-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet lokali tal-akkomodazzjoni kollha. Il-kriterji għall-għażla tal-entitajiet benefiċjarji għandhom b’mod partikolari jirriflettu l-ħtiġijiet biex tiżdied il-provvista ta’ akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju. Għandha tingħata prijorità lil oqsma fejn tali proġetti ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti. L-allokazzjoni tal-proġetti lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika. Din il-miżura ma għandhiex tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). Fejn iseħħu attivitajiet ġodda ta’ kostruzzjoni fi jew qrib żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-netwerk Natura 2000 ta’ żoni protetti, siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u Żoni Ewlenin ta’ Bijodiversità, kif ukoll żoni protetti oħra), għandha tkun meħtieġa konformità mal-Artikoli 6 (3) u 12 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, u l-Artikolu 5 tad-Direttiva dwar l-Għasafar, u l-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) jew l-iskrinjar għandhom jitwettqu fejn meħtieġ skont id-Direttiva VIA. Il-proġetti ta’ investiment kollha ffinanzjati taħt dan il-komponent li jeħtieġu deċiżjoni EIA għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2011/92/UE kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE. B’mod speċifiku, il-proġetti l-ġodda kollha li jeħtieġu VIA għandhom jiġu awtorizzati skont l-Att dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ambjent u l-protezzjoni tiegħu, il-parteċipazzjoni pubblika fil-protezzjoni ambjentali u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali kif emendat mill-Att tat-30 ta’ Marzu li jemenda dak l-Att u ċerti atti oħra. Id-dispożizzjonijiet tal- “Linji Gwida dwar azzjonijiet ta’ rimedju għal proġetti kofinanzjati mill-Fondi tal-UE affettwati mill-ksur 2016/2046”, kif ikkomunikati lill-Polonja fl-23 ta’ Frar 2021 (ref. Ares (2021) 1423319), għandhom jitqiesu għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha li għalihom intalbet deċiżjoni ambjentali jew permess ta’ kostruzzjoni jew ta’ żvilupp jew inħareġ qabel id-dħul fis-seħħ tal-Att tat-30 ta’ Marzu 2021.
B31L	B3.5.1 Investimenti f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju	Mira	Kostruzzjoni kompluta tat-tielet lott ta’ djar effiċjenti fl-użu tal-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju		Għadd	6485	12 355	Q2	2026	L-għadd ta’ appartamenti affordabbli (għal persuni bi dħul baxx u medju) li tlestew. L-investimenti għandhom jitwettqu mill-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali. Il-kuntratti ffirmati ma’ entitajiet benefiċjarji (awtoritajiet lokali u assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali) għandhom jispeċifikaw li: -Mill-inqas 75 % ta’ dawn l-appartamenti għandhom jiġu allokati lil dawk l-applikanti għall-appartamenti li huma fin-nofs t’isfel tal-lista ta’ applikanti mfassla abbażi tad-dħul tal-applikanti f’ordni dixxendenti, u -l-appartamenti għandhom jinbnew skont standard tal-effiċjenza enerġetika 20 % aktar ambizzjuż mill-istandard minimu tal-effiċjenza enerġetika fis-seħħ fil-Polonja (l-istandard tal-Bini b’Enerġija Qrib Żero/NZEB). L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet trasparenti u kompetittivi miftuħa għall-awtoritajiet lokali u l-assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali kollha. Il-kriterji għall-għażla tal-entitajiet benefiċjarji għandhom b’mod partikolari jirriflettu l-ħtiġijiet biex tiżdied il-provvista ta’ akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju. Għandha tingħata prijorità lil oqsma fejn tali proġetti ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti. L-allokazzjoni tal-proġetti lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika. Din il-miżura ma għandhiex tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01). Fejn iseħħu attivitajiet ġodda ta’ kostruzzjoni fi jew qrib żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-netwerk Natura 2000 ta’ żoni protetti, siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u Żoni Ewlenin ta’ Bijodiversità, kif ukoll żoni protetti oħra), għandha tkun meħtieġa konformità mal-Artikoli 6 (3) u 12 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, u l-Artikolu 5 tad-Direttiva dwar l-Għasafar, u l-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) jew l-iskrinjar għandhom jitwettqu fejn meħtieġ skont id-Direttiva VIA. Il-proġetti ta’ investiment kollha ffinanzjati taħt dan il-komponent li jeħtieġu deċiżjoni EIA għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2011/92/UE kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE. B’mod speċifiku, il-proġetti l-ġodda kollha li jeħtieġu VIA għandhom jiġu awtorizzati skont l-Att dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ambjent u l-protezzjoni tiegħu, il-parteċipazzjoni pubblika fil-protezzjoni ambjentali u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali kif emendat mill-Att tat-30 ta’ Marzu li jemenda dak l-Att u ċerti atti oħra. Id-dispożizzjonijiet tal- “Linji Gwida dwar azzjonijiet ta’ rimedju għal proġetti kofinanzjati mill-Fondi tal-UE affettwati mill-ksur 2016/2046”, kif ikkomunikati lill-Polonja fl-23 ta’ Frar 2021 (ref. Ares (2021) 1423319), għandhom jitqiesu għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha li għalihom intalbet deċiżjoni ambjentali jew permess ta’ kostruzzjoni jew ta’ żvilupp jew inħareġ qabel id-dħul fis-seħħ tal-Att tat-30 ta’ Marzu 2021.

C. KOMPONENT C: “TRASFORMAZZJONI DIĠITALI”

Din ir-riforma għandha l-għan li tiggarantixxi aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja u għas-servizzi diġitali madwar il-Polonja, inklużi l-hekk imsejħa “white spots” fejn ma teżisti l-ebda infrastruttura tal-broadband b’kapaċità għolja.

Dan l-objettiv għandu jinkiseb l-ewwel nett billi jitneħħew l-ostakli leġiżlattivi għall-investiment fil-broadband u t-tieni billi l-leġiżlazzjoni nazzjonali tiġi allinjata mas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività fl-UE kollha tal-25 ta’ Marzu 2021, sett tal-aħjar prattiki biex tingħata spinta lill-introduzzjoni u l-introduzzjoni ta’ netwerks b’kapaċità għolja ħafna (VHCN). Il-bidliet legali jipprevedu, fost l-oħrajn, emendi għar-Regolament dwar l-Inventarju tal-Infrastruttura tat-Telekomunikazzjoni u għar-Regolament dwar is-sistema tal-Punt Uniku ta’ Informazzjoni (SIP).

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod

L-għan ta’ dan l-investiment, f’konformità mar-riforma msemmija hawn fuq, huwa li jiżdied l-għadd ta’ unitajiet domestiċi koperti minn netwerk tal-broadband fiss ta’ 931,000 unità li jiffokaw fuq żoni b’aċċess abjad għall-ġenerazzjoni li jmiss (NGA), fejn attwalment ma teżisti l-ebda infrastruttura tal-broadband b’kapaċità għolja u fejn is-suq x’aktarx li mhux se jipprovdi lill-utenti finali fil-futur qrib b’netwerk li joffri konnettività ta’ veloċità ta’ download ta’ 100 Mbps, sabiex jintlaħqu mill-inqas 80 % tal-unitajiet domestiċi b’kapaċità ta’ 100 Mbps, bil-possibbiltà li din tiżdied għall-kapaċità tal-gigabit. L-investiment huwa maqsum f’miri għall-3: l-ewwel waħda għandha tkun li jintlaħqu 100,000 unità domestika sa Diċembru 2024, it-tieni waħda għandha tinkludi 400,000 unità domestika sa Diċembru 2025 u l-aħħar waħda għandha tiffoka fuq l-431,000 unità domestika li jifdal sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Għall-investimenti infrastrutturali kollha, mill-inqas 70 % tal-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni għandu jerġa’ jintuża jew jiġi riċiklat skont il-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) 28 .

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà

Din ir-riforma wiesgħa tinkludi diversi elementi li jippromwovu d-diġitalizzazzjoni tas-soċjetà Pollakka, li jvarjaw mis-servizzi pubbliċi diġitali għall-edukazzjoni diġitali taċ-ċittadini u tal-ħaddiema.

L-espansjoni tal-applikazzjonijiet diġitali fis-settur pubbliku għandha tkun appoġġata minn bidliet leġiżlattivi li jippromwovu l-komunikazzjoni elettronika bejn l-istituzzjonijiet pubbliċi, in-negozji u ċ-ċittadini. L-ewwel wieħed jikkonsisti fl-emendar tal-Att tat-17 ta’ Frar 2005 dwar il-kompjuterizzazzjoni tal-attivitajiet imwettqa minn entitajiet pubbliċi għad-diġitalizzazzjoni tad-dokumenti u l-proċessi amministrattivi pubbliċi. It-tieni wieħed għandu jemenda l-Att tat-11 ta’ Marzu 2004 dwar it-taxxa fuq oġġetti u servizzi fir-rigward tal-użu ta’ data strutturata dwar il-fatturi maħruġa f’format elettroniku, filwaqt li jintroduċi l-obbligu li jinħarġu u jiġu riċevuti fatturi elettroniċi permezz tas-Sistema Nazzjonali ta’ fatturi elettroniċi.

Sa fejn huma kkonċernati l-kompetenzi diġitali, l-element fundatur li jirfed l-iżvilupp tagħhom għandu jkun il-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Żvilupp ta’ Kompetenza Diġitali. Il-programm għandu jiddefinixxi sett komprensiv u fit-tul ta’ rekwiżiti għall-appoġġ tal-iżvilupp u l-monitoraġġ tal-kompetenzi diġitali fl-edukazzjoni formali, mhux formali u informali. L-istabbiliment u l-funzjonament taċ-Ċentru għall-Iżvilupp ta’ Kompetenza Diġitali għandhom jiġu fformulati b’mod ċar fil-programm. Id-dokument għandu jiġi prodott bl-użu ta’ approċċ b’diversi partijiet ikkonċernati.

Fil-qasam tal-edukazzjoni, l-element ewlieni li jistimula d-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni jikkonsisti fid-definizzjoni ta’ standards vinkolanti minimi biex l-iskejjel jiġu mgħammra b’infrastrutturi diġitali. Għandhom jiġu żviluppati linji gwida obbligatorji f’kooperazzjoni mal-gvernijiet lokali u f’konsultazzjoni ma’ grupp wiesa’ ta’ partijiet interessati, u għandhom jiżguraw livell minimu ta’ tagħmir tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Kompjuter (ICT) għal kull skola fil-Polonja.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tal-amministrazzjonijiet u s-setturi ekonomiċi, u teknoloġiji rivoluzzjonarji fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà

Biex jiżdied l-użu tas-servizzi elettroniċi pubbliċi, il-pakketti li ġejjin għandhom jiġu implimentati taħt dan l-investiment:

·l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi fl-amministrazzjoni pubblika li jippermettu liċ-ċittadini jittrattaw kwistjonijiet amministrattivi online;

·il-kostruzzjoni jew l-iżvilupp ta’ sistemi tal-IT għall-amministrazzjoni pubblika li jippermettu lill-impjegati taċ-ċivil jiddiġitalizzaw l-attivitajiet tagħhom;

·id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri amministrattivi relatati mal-kostruzzjoni u l-ippjanar spazjali;

·id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi u l-proċessi tal-Amministrazzjoni Nazzjonali tad-Dħul, inkluża l-implimentazzjoni taċ-ċirkolazzjoni elettronika tal-fatturi fin-negozju (sistema nazzjonali tal-fatturi-e);

·id-diġitalizzazzjoni tal-agrikoltura, inkluża l-implimentazzjoni tal-ġeomatika u l-monitoraġġ bis-satellita fl-agrikoltura u l-implimentazzjoni ta’ sistema diġitali ta’ verifika tal-art agrikola;

·l-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni tal-ittestjar biex jistimulaw l-iżvilupp u t-tixrid ta’ teknoloġiji rivoluzzjonarji, pereżempju permezz ta’ portal li jintegra s-servizzi tal-bliet intelliġenti ma’ applikazzjonijiet ibbażati fuq l-Intelliġenza Artifiċjali u l-Internet tal-Oġġetti.

B’mod partikolari, 39 proġett huma mistennija li jiġu żviluppati sabiex tinkiseb, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni ta’ disa’ pjattaformi pubbliċi ġodda jew estiżi għall-kondiviżjoni tad-data u tas-servizzi elettroniċi; il-kostruzzjoni ta’ 30 sistema tal-IT pubbliċi ġodda jew estiżi; l-implimentazzjoni ta’ 65 servizz elettroniku pubbliku ġodda, modifikati jew integrati; il-forniment, l-adattament u l-espansjoni ta’ 400 servizz elettroniku, inklużi s-servizzi tal-API fuq pjattaformi ġodda jew estiżi u fl-aħħar nett l-implimentazzjoni ta’ tliet mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni għall-ittestjar biex jiġi stimulat l-użu ta’ teknoloġiji rivoluzzjonarji. Is-servizzi elettroniċi ġodda jew imtejba kollha b’interfaċċa grafika tal-utent huma mistennija li jkollhom mill-inqas ir-raba’ livell ta’ maturità, jiġifieri trattament elettroniku sħiħ tal-każijiet (livell ta’ tranżazzjoni fil-mudell ta’ maturità f’ħames stadji).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C2.1.2 Kundizzjonijiet ekwi għall-iskejjel b’apparat multimedjali mobbli — investimenti relatati mal-issodisfar tal-istandards minimi tat-tagħmir

F’konformità mal-ħolqien ta’ standards minimi vinkolanti għat-tagħmir tal-ICT, dan l-investiment għandu jipprovdi lill-iskejjel kollha fil-Polonja b’tagħmir multimedjali avvanzat, li għandu jintuża mill-għalliema u l-istudenti. L-objettiv huwa li jiġi permess l-użu tat-teknoloġiji diġitali fl-apprendiment fuq livell ugwali f’kull skola primarja u sekondarja madwar il-Polonja, u l-għan huwa li l-kompjuters portabbli jiġu pprovduti b’software lil mill-inqas 90 % tal-għalliema u li jintlaħqu massimu ta’ sitt studenti għal kull laptop, għal total ta’ mill-inqas 1 200 000 laptops.

Sabiex jikkonforma mal-kundizzjonijiet tad-DNSH, it-tagħmir tal-ICT għandu jissodisfa r-rekwiżiti relatati mal-enerġija u r-rekwiżiti tal-effiċjenza tal-materjali stabbiliti skont id-Direttiva 2009/125/KE għas-servers u għall-ħżin tad-data, jew għall-kompjuters u għas-servers tal-kompjuter jew għall-unitajiet tal-wiri elettroniċi. Barra minn hekk, it-tagħmir tal-ICT ma għandux ikun fih is-sustanzi ristretti elenkati fl-Anness II tad-Direttiva 2011/65/UE.

Għandu jkun hemm fis-seħħ pjan għall-ġestjoni tal-iskart biex jiġi żgurat ir-riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja tat-tagħmir elettriku u elettroniku, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tar-riċiklaġġ, riflessjoni fil-projezzjonijiet finanzjarji jew dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett. Fi tmiem il-ħajja tiegħu, it-tagħmir għandu jgħaddi minn preparazzjoni għal operazzjonijiet ta’ użu mill-ġdid, irkupru jew riċiklaġġ, jew trattament xieraq, inkluż it-tneħħija tal-fluwidi kollha u trattament selettiv skont l-Anness VII tad-Direttiva 2012/19/UE.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2025.

C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi

Billi tħarreġ mill-inqas 380 000 persuna, il-Polonja għandha l-għan li żżid il-livell ġenerali tal-kompetenzi diġitali fis-soċjetà u ttejjeb il-proċess ta’ diġitalizzazzjoni tal-pajjiż. Fost dawn, 40 % għandhom ikunu ċittadini fil-bżonn ta’ ħiliet diġitali bażiċi, 20 % għandhom ikunu uffiċjali pubbliċi, 20 % għandhom ikunu persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni u l20 % li jifdal għandhom jikkonsistu f’edukaturi u għalliema li jirċievu livell bażiku u intermedju ta’ taħriġ. Din l-aħħar kategorija ma għandhiex tinkludi persunal tal-kindergarten biex jappoġġa l-investiment f’self f’tagħmir u infrastruttura tal-ICT, li għalihom għandu jiġi previst taħriġ speċjalizzat addizzjonali.

Bħala parti mill-investiment, għandu jinħoloq Ċentru għall-Iżvilupp ta’ Kompetenza Diġitali magħmul minn esperti, konsulenti u speċjalisti diġitali li jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-politiki diġitali fi ħdan l-uffiċċju tal-Ministru responsabbli għad-diġitalizzazzjoni.

Barra minn hekk, għandu jiġi stabbilit netwerk ta’ koordinaturi diġitali biex jappoġġa lil kull muniċipalità (gmina) fl-organizzazzjoni tal-proċess ta’ diġitalizzazzjoni, għal total ta’ mill-inqas 2 477 koordinatur (medja ta’ wieħed għal kull muniċipalità skont elementi bħad-daqs tal-gmina, l-għadd ta’ ċittadini, il-livell ta’ ħiliet diġitali u d-domanda għal tagħmir tal-kompjuter).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C3.1 It-titjib taċ-ċibersigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, it-tisħiħ tal-infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi

Ir-riforma għandha tiffoka fuq tliet objettivi speċifiċi li jippermettu l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tas-sigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni: (i) l-iżvilupp tas-sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà; (ii) il-kapaċità li l-inċidenti jiġu evitati u indirizzati b’mod effettiv; (iii) il-ħolqien ta’ sensibilizzazzjoni soċjali fir-rigward taċ-ċibersigurtà. Dawn l-objettivi għandhom jinkisbu permezz ta’ serje ta’ emendi għall-Att dwar is-Sistema Nazzjonali taċ-Ċibersigurtà tal-5 ta’ Lulju 2018 u għar-Regolament tal-Kabinett tal-11 ta’ Settembru 2018 dwar is-servizzi essenzjali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi

Dan l-investiment jikkonsisti f’erba’ komponenti differenti: (i) iċ-ċibersigurtà; (ii) l-infrastruttura tal-ipproċessar tad-data; (iii) l-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi u (iv) soluzzjonijiet tal-cloud u tal-edge computing.

Dwar (i) iċ-ċibersigurtà, għandhom jitwettqu 8 proġetti individwali bil-għan li:

-L-istabbiliment ta’ netwerk ta’ 7 ċentru reġjonali taċ-ċibersigurtà (RegioSOC);

-L-istabbiliment ta’ netwerk għal total ta’ 7 skwadra settorjali ta’ rispons għal inċidenti relatati mas-sigurtà tal-kompjuters (CSIRTs) f’setturi ewlenin skont it-tifsira tad-Direttiva NIS: l-enerġija, it-trasport, is-saħħa, il-banek, l-infrastrutturi tas-swieq finanzjarji, l-infrastruttura diġitali u l-provvista tal-ilma;

-Il-konnessjoni ta’ 385 entità nazzjonali taċ-ċibersigurtà ma’ sistema integrata ta’ ġestjoni taċ-ċibersigurtà;

-Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ mill-inqas 30 ċentru tal-operazzjonijiet tas-sigurtà (SOCs) għas-sigurtà nazzjonali u l-immodernizzar ta’ dawk eżistenti;

-It-twettiq ta’ programm għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ 600 persuna dwar iċ-ċibersigurtà, inkluż iżda mhux limitat għall-persunal attwali;

-L-implimentazzjoni ta’ programm għat-tisħiħ sistemiku ta’ mill-inqas 30 entità li jużaw teknoloġija operattiva għal sistemi ta’ kontroll industrijali;

-Appoġġ lil 400 entità fit-titjib u l-espansjoni tal-infrastrutturi taċ-ċibersigurtà bl-użu tat-teknoloġija tal-informazzjoni u t-teknoloġija operazzjonali kif ukoll ix-xiri ta’ firewalls u sistemi taċ-ċibersigurtà;

-Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ dawk li jagħtu l-ewwel rispons fil-qasam taċ-ċibersigurtà fil-livell tal-voivodeship biex jiġu appoġġjati l-entitajiet pubbliċi fil-ġestjoni u l-irkupru tal-inċidenti u jiġi pprovdut taħriġ għall-awtoritajiet lokali u reġjonali dwar iċ-ċibersigurtà (mill-inqas 440 persuna tal-ewwel rispons u impjegati tal-awtoritajiet lokali u reġjonali mħarrġa).

Dwar (ii) l-infrastruttura tad-data, għandhom jinħolqu 3 ċentru standard tal-ipproċessar tad-data li jipprovdu infrastruttura kritika effiċjenti fl-użu tal-enerġija u skalabbli biex ikollhom servizzi diġitali aċċessibbli u infrastruttura sigura għas-sistemi tal-ICT. Iċ-ċentri għandhom jikkonformaw mal-Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentru tad-Data, b’mod partikolari fir-rigward tal-oqsma li ġejjin:

-3.2.8 użu ta’ enerġija sostenibbli: l-enerġija meħtieġa għaċ-ċentri tad-data għandha tiġi kkuntrattata mis-SER;

-3.2.11 Teknoloġiji alternattivi għall-ġenerazzjoni tal-enerġija: l-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fuq il-faċilitajiet taċ-ċentri tad-data u l-użu ta’ teknoloġiji taċ-ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu hija ppjanata;

-3.3.2. Jiġu kkunsidrati livelli multipli ta’ reżiljenza: iċ-ċentri tad-data huma mistennija li jsaħħu l-affidabbiltà tas-sistema tal-provvista tal-enerġija billi jibnu metodi ġodda ta’ riżerva għall-provvista tal-enerġija eż. turbini tal-gass u ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu.

Għall-konformità mal-kundizzjonijiet tad-DNSH, għandha titwettaq valutazzjoni tar-riskju ambjentali u tal-vulnerabbiltà għall-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-ċentri tad-data u kwalunkwe soluzzjoni ta’ adattament meħtieġa implimentata. Għall-investimenti infrastrutturali kollha, mill-inqas 70 % tal-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni għandu jerġa’ jintuża jew jiġi riċiklat skont il-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

(iii) L-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura għas-servizzi tal-istat responsabbli għas-sigurtà għandha tinkludi erba’ proġetti mmirati lejn l-integrazzjoni ta’ sistemi differenti ta’ twissija u twissija u t-titjib tal-kooperazzjoni bejn is-servizzi tal-Istat, bħall-pulizija, il-ħaddiema tat-tifi tan-nar u l-awtoritajiet lokali.

Fl-aħħar nett, dwar (iv) l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-cloud computing u tal-edge computing, il-Polonja hija mistennija li tipparteċipa fil-Proġett Importanti potenzjali ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) dwar l-Infrastruttura Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss u s-Servizzi ta’ Edge, biex tappoġġa l-iżvilupp u l-ewwel użu industrijali ta’ proġetti avvanzati ta’ R &Dlejn il-futur tal-ipproċessar tad-data tul il-cloud sa edge continuum.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
C1G	C1.1 L-iffaċilitar tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-netwerk biex jiġi żgurat aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja	Stadju importanti	Qafas imħejji mill-Kanċellerija tal-Prim Ministru għall-kofinanzjament ta’ proġetti tal-broadband f’żoni ta’ Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (NGA) abjad, fejn bħalissa ma jeżisti l-ebda netwerk NGA	Pubblikazzjoni tal-qafas fis-Siti web tal-Kanċellerija tal-Prim Ministru u taċ-Ċentru tal-Proġetti Diġitali tal-Polonja				Q2	2022	L-istabbiliment tal-qafas bħala bażi tas-sejħa għal proposti li ġejja. Il-qafas għandu jinkludi dispożizzjonijiet li jiżguraw konformità sħiħa mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tal-proġetti appoġġati taħt din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
C2G	C1.1 L-iffaċilitar tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-netwerk biex jiġi żgurat aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja	Stadju importanti	Emenda tar-regolament tal-Ministru għad-Diġitalizzazzjoni dwar l-inventarju annwali tas-servizzi tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni	Dispożizzjoni fl-emenda tar-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ				Q1	2023	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda tar-regolament dwar l-inventarju nazzjonali tas-servizzi tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni, biex jiġu identifikati aħjar l-oqsma li jeħtieġu appoġġ addizzjonali mill-interventi pubbliċi.
C3G	C1.1 L-iffaċilitar tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-netwerk biex jiġi żgurat aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja	Stadju importanti	Emenda tar-regolament dwar Punt Uniku ta’ Informazzjoni mill-Prim Ministru	Dispożizzjoni fl-emenda tar-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda tar-regolament dwar il-Punt Uniku ta’ Informazzjoni, biex l-operaturi jingħataw ambitu usa’ ta’ informazzjoni dwar l-infrastruttura li tista’ tintuża fl-investimenti tat-telekomunikazzjoni, u biex jiġu pprovduti għodod ta’ ppjanar aktar adatti.
C4G	C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod	Mira	T1 — Unitajiet domestiċi addizzjonali (bini residenzjali) b’aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mb/s (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits)		Numru	0	100 000	Q4	2024	Mill-inqas 100 000 unità domestika addizzjonali f’żoni bojod ta’ Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss fejn is-suq mhux probabbli li jipprovdi lill-utenti finali fil-futur qrib b’netwerk li joffri konnettività ta’ veloċità tad-download ta’ 100 Mbps, li għandu jkun kopert minn aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mbps (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits), f’konformità mal-objettivi tal-Pjan Nazzjonali tal-Broadband u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Soċjetà Ewropea tal-Gigabits. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-prestazzjoni tal-enerġija, il-ġestjoni tal-iskart u l-valutazzjoni tar-riskju ambjentali.
C5G	C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod	Mira	T2 — Unitajiet domestiċi addizzjonali (bini residenzjali) b’aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mb/s (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits)		Numru	100 000	500 000	Q4	2025	Mill-inqas 500 000 unità domestika addizzjonali b’mod kumulattiv fiż-żoni bojod ta’ Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss fejn is-suq mhux probabbli li jipprovdi lill-utenti finali fil-futur qrib b’netwerk li joffri konnettività ta’ veloċità ta’ tniżżil ta’ 100Mbps, li għandhom ikunu koperti minn aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mbps (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits), f’konformità mal-objettivi tal-Pjan Nazzjonali tal-Broadband u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Soċjetà Ewropea tal-Gigabits. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-prestazzjoni tal-enerġija, il-ġestjoni tal-iskart u l-valutazzjoni tar-riskju ambjentali.
C6G	C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod	Mira	T3 — Unitajiet domestiċi addizzjonali (bini residenzjali) b’aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mb/s (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits)		Numru	500 000	931 000	Q2	2026	Mill-inqas 931 000 unità domestika addizzjonali b’mod kumulattiv f’żoni bojod ta’ Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss fejn is-suq mhux probabbli li jipprovdi lill-utenti finali fil-futur qrib b’netwerk li joffri konnettività ta’ veloċità ta’ download ta’ 100 Mbps, li għandhom ikunu koperti minn aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mbps (bil-possibbiltà li dan jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits), f’konformità mal-objettivi tal-Pjan Nazzjonali tal-Broadband u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Soċjetà Ewropea tal-Gigabits. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-prestazzjoni tal-enerġija, il-ġestjoni tal-iskart u l-valutazzjoni tar-riskju ambjentali.
C7G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Emenda għall-Att tal-17 ta’ Frar 2005 dwar il-kompjuterizzazzjoni tal-attivitajiet tal-entitajiet li jwettqu kompiti pubbliċi — l-introduzzjoni ta’ forma diġitali prestabbilita ta’ dokumenti u forma elettronika ta’ servizzi u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi	Dispożizzjoni fl-emenda għall-att li tindika d-dħul fis-seħħ				Q4	2023	Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att tal-17 ta’ Frar 2005 dwar il-kompjuterizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ entitajiet li jwettqu kompiti pubbliċi. Il-Kanċellerija tal-Prim Ministru għandha tkun responsabbli għat-tħejjija u l-adozzjoni ta’ dan l-att.
C8G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Emenda għall-Att tat-11 ta’ Marzu 2004 dwar it-taxxa fuq oġġetti u servizzi (l-użu ta’ fatturi strutturati) — l-introduzzjoni ta’ fatturi elettroniċi strutturati għas-suq ekonomiku u l-obbligu li jinħarġu u jiġu riċevuti permezz tas-Sistema Nazzjonali ta’ fatturi elettroniċi	Dispożizzjoni fl-emenda għall-att li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2024	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att tal-11 ta’ Marzu 2004 dwar it-taxxa fuq l-oġġetti u s-servizzi (l-użu ta’ fatturi strutturati). L-użu ta’ fatturi elettroniċi għandu jitqies bħala obbligatorju. Il-korp governattiv responsabbli għat-tħejjija u l-adozzjoni ta’ dan l-att emendat għandu jkun il-Ministeru tal-Finanzi.
C9G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Standards minimi vinkolanti biex l-iskejjel kollha jiġu mgħammra b’infrastruttura diġitali li tippermetti l-użu tat-teknoloġiji diġitali fl-apprendiment fuq livell ugwali f’kull skola	Adozzjoni tal-istandards mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza (MES)				Q3	2022	L-adozzjoni ta’ standards vinkolanti biex l-iskejjel jiġu mgħammra b’infrastruttura diġitali li huma mistennija li jkunu obbligatorji għal kull skola sabiex jinkiseb l-istess livell ta’ infrastruttura diġitali. L-iżvilupp tal-istandards għandu jiġi kkonsultat ma’ grupp wiesa’ ta’ partijiet interessati u l-gvern lokali. Il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza għandu jkun responsabbli għat-tħejjija u l-adozzjoni ta’ dan ir-regolament.
C10G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tar-riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Ministri dwar il-Programm ta’ Żvilupp tal-Kompetenzi Diġitali għall-ġestjoni tal-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali u l-edukazzjoni diġitali taċ-ċittadini u l-impjegati f’diversi setturi. Dan jinkludi l-istabbiliment taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tal-Kompetenzi Diġitali (DCDC)	Dispożizzjoni fir-riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Ministri li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ tar-riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Ministri dwar il-Programm ta’ Żvilupp tal-Kompetenza Diġitali (li huwa programm pluriennali sal-2030), inkluż il-pjan ta’ implimentazzjoni, il-miżuri ta’ evalwazzjoni u ta’ monitoraġġ f’konformità mal- “Att dwar il-prinċipji tal-politika tal-iżvilupp”. Il-programm għandu jiġi żviluppat billi jiġi adottat approċċ b’diversi partijiet ikkonċernati. Il-programm għandu, fost l-oħrajn, jistabbilixxi ċ-Ċentru għall-Iżvilupp tal-Kompetenzi Diġitali (DCDC) u l-politika għall-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali.
C11G	C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tal-amministrazzjonijiet u s-setturi ekonomiċi, u teknoloġiji rivoluzzjonarji fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà	Mira	T1 — Proġetti li joħolqu servizzi elettroniċi ġodda u jaġġornaw dawk eżistenti, itejbu l-proċess tal-ħolqien tagħhom jew, permezz tad-diġitalizzazzjoni, itejbu t-trattament tal-proċessi		Numru	0	6	Q3	2024	L-għadd ta’ proġetti kkompletati li joħolqu servizzi elettroniċi ġodda u jiżviluppaw servizzi elettroniċi eżistenti, itejbu l-proċess tal-ħolqien tagħhom jew, permezz tad-diġitalizzazzjoni, itejbu t-trattament tal-proċessi. Dawn il-proġetti għandhom iwasslu għal: - It-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ pjattaformi pubbliċi ġodda jew estiżi għall-kondiviżjoni tad-data u pjattaformi ta’ implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi; - It-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ sistemi tal-IT pubbliċi ġodda jew estiżi; - L-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi ġodda, modifikati jew integrati; — Il-forniment, l-adattament u l-espansjoni tas-servizzi elettroniċi, inklużi s-servizzi tal-Interfaċċa għall-Ipprogrammar tal-Applikazzjonijiet (API) fuq pjattaformi ġodda jew estiżi; - L-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni għall-ittestjar biex jiġi stimulat l-użu ta’ teknoloġiji rivoluzzjonarji. Is-servizzi elettroniċi kollha ġodda jew aġġornati bl-interfaċċa grafika tal-utent għandu jkollhom mill-inqas ir-raba’ livell ta’ maturità, jiġifieri ġestjoni kompletament elettronika tal-każijiet.
C12G	C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tal-amministrazzjonijiet u s-setturi ekonomiċi, u teknoloġiji rivoluzzjonarji fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà	Mira	T2 — Proġetti li joħolqu servizzi elettroniċi ġodda u jaġġornaw dawk eżistenti, itejbu l-proċess tal-ħolqien tagħhom jew, permezz tad-diġitalizzazzjoni, itejbu t-trattament tal-proċessi		Numru	6	39	Q2	2026	L-għadd ta’ proġetti kkompletati li joħolqu servizzi elettroniċi ġodda u jiżviluppaw servizzi elettroniċi eżistenti, itejbu l-proċess tal-ħolqien tagħhom jew, permezz tad-diġitalizzazzjoni, itejbu t-trattament tal-proċessi. Dawn il-proġetti għandhom iwasslu għal: - It-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ pjattaformi pubbliċi ġodda jew estiżi għall-kondiviżjoni tad-data u pjattaformi ta’ implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi; - It-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ sistemi tal-IT pubbliċi ġodda jew estiżi; - L-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi ġodda, modifikati jew integrati; — Il-forniment, l-adattament u l-espansjoni tas-servizzi elettroniċi, inklużi s-servizzi tal-Interfaċċa għall-Ipprogrammar tal-Applikazzjonijiet (API) fuq pjattaformi ġodda jew estiżi; - L-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni għall-ittestjar biex jiġi stimulat l-użu ta’ teknoloġiji rivoluzzjonarji. Is-servizzi elettroniċi kollha ġodda jew aġġornati bl-interfaċċa grafika tal-utent għandu jkollhom mill-inqas ir-raba’ livell ta’ maturità.
C13G	C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tal-amministrazzjonijiet u s-setturi ekonomiċi, u teknoloġiji rivoluzzjonarji fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà	Mira	Awtentikazzjonijiet min-nodu nazzjonali https://login.gov.pl (bħala medja għal kull xahar f’sena partikolari)		Numru	0	8 500 000	Q4	2025	Mill-inqas 8 500 000 awtentikazzjoni min-nodu nazzjonali, li huwa għodda li tgħaqqad l-iskemi ta’ identifikazzjoni elettronika nazzjonali (pubbliċi u privati) u s-sistemi tal-IT li fihom jiġu pprovduti s-servizzi elettroniċi. L-għadd totali ta’ awtentikazzjonijiet online għandu jitkejjel b’mod li jirrifletti interazzjoni unika ta’ utent partikolari ta’ servizzi pubbliċi online.
C14G	C2.1.2 Kundizzjonijiet ekwi għall-iskejjel b’apparat multimedjali mobbli — investimenti relatati mal-issodisfar tal-istandards tat-tagħmir minimu	Mira	Kompjuters portabbli ġodda għad-dispożizzjoni tal-għalliema		Numru	0	465 000	Q3	2023	Mill-inqas 465 000 kompjuter portabbli addizzjonali bis-software meħtieġ ipprovduti lill-iskejjel għall-użu tal-għalliema. L-għan ġenerali ta’ din il-miżura huwa li l-għalliema jiġu mgħammra b’kompjuters portabbli. Proċedura ġusta u trasparenti għall-allokazzjoni ta’ kompjuters portabbli b’softwer li jiżgura trattament ugwali għall-iskejjel u l-istituzzjonijiet edukattivi kollha għandha tiġi stabbilita f’kooperazzjoni mal-gvernijiet lokali. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-effiċjenza tal-materjali u r-riċiklaġġ.
C15G	C2.1.2 Kundizzjonijiet ekwi għall-iskejjel b’apparat multimedjali mobbli — investimenti relatati mal-issodisfar tal-istandards tat-tagħmir minimu	Mira	Kompjuters portabbli ġodda għad-dispożizzjoni tal-istudenti		Numru	0	735 000	Q3	2025	Mill-inqas 735 000 kompjuter portabbli addizzjonali bis-softwer meħtieġ ipprovdut lill-iskejjel biex jużaw l-istudenti. Proċedura ġusta u trasparenti għall-allokazzjoni ta’ kompjuters portabbli b’softwer li jiżgura trattament ugwali għall-iskejjel u l-istituzzjonijiet edukattivi kollha għandha tiġi stabbilita f’kooperazzjoni mal-gvernijiet lokali. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, l-effiċjenza tal-materjali u r-riċiklaġġ.
C16G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Stadju importanti	Il-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Żvilupp ta’ Kompetenza Diġitali (DCDC)	Rapport dwar l-istruttura organizzattiva u l-funzjonament tad-DCDC				Q4	2022	Iċ-Ċentru għall-Iżvilupp ta’ Kompetenzi Diġitali (DCDC) għandu jiġi stabbilit fi ħdan l-uffiċċju tal-Ministru responsabbli għad-diġitalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni tad-DCDC huwa li jtejjeb u jtejjeb is-sistema ta’ koordinazzjoni tal-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali fil-Polonja permezz tat-twettiq tas-sottofunzjonijiet li ġejjin: • Funzjoni ta’ riċerka u analitika Din il-funzjoni għandha tinvolvi azzjonijiet ta’ riċerka u monitoraġġ fir-rigward tal-kompetenzi diġitali flimkien mal-funzjoni osservatorja li għandha tiġbor u tistruttura l-għarfien f’dan ir-rigward (billi tanalizza x-xejriet moderni, l-innovazzjoni, ir-riċerka u l-prattiki tajba). Dan għandu jwassal għall-formulazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet u proposti għal attivitajiet rilevanti. • Funzjoni ta’ ttestjar u implimentazzjoni Din il-funzjoni għandha tinvolvi testijiet fil-forma ta’ azzjonijiet pilota u l-implimentazzjoni tas-soluzzjonijiet, ir-rakkomandazzjonijiet u l-proposti l-aktar siewja u promettenti li jirriżultaw mill-azzjonijiet pilota u t-twettiq tal-funzjoni ta’ riċerka u analitika. • Funzjoni ta’ edukazzjoni u popolarizzazzjoni. Din il-funzjoni għandha tinvolvi azzjonijiet bħal konsulenza, mentoraġġ, seminars, taħriġ u korsijiet kif ukoll it-tixrid tar-riżultati tal-azzjonijiet taċ-Ċentru permezz ta’ portal ta’ informazzjoni b’analiżi/standards/skemi/prattiki tajba rigward l-iżvilupp ta’ kompetenzi diġitali.
C17G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T1 — Koordinaturi diġitali, medja ta’ wieħed għal kull muniċipalità (gmina) fil-Polonja		Għadd	0	1 500	Q2	2023	Mill-inqas nofs il-muniċipalitajiet kollha (gmina) għandhom ikunu koperti mill-programm għall-mira intermedja, b’medja ta’ koordinatur diġitali wieħed għal kull gmina. L-għadd ta’ koordinaturi għal kull gmina għandu jiġi ddeterminat minn elementi bħal: id-daqs tal-gmina, l-għadd ta’ abitanti, il-livell ta’ ħiliet diġitali u d-domanda għat-tagħmir tal-kompjuter. Il-kompitu tal-koordinaturi diġitali għandu jkun li jappoġġaw il-gmina u l-istituzzjonijiet fiż-żona tagħhom u li jwieġbu għall-ħtiġijiet reali tal-popolazzjoni.
C18G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T2 — Koordinaturi diġitali ġodda, mill-inqas wieħed għal kull muniċipalità (gmina) fil-Polonja		Għadd	1 500	2 477	Q3	2025	Il-muniċipalitajiet kollha (gmina) għandhom ikunu koperti mill-programm, b’medja ta’ koordinatur diġitali wieħed għal kull gmina. L-għadd ta’ koordinaturi għal kull gmina għandu jiġi ddeterminat minn elementi bħal: id-daqs tal-gmina, l-għadd ta’ abitanti, il-livell ta’ ħiliet diġitali u d-domanda għat-tagħmir tal-kompjuter. Il-kompitu tal-koordinaturi diġitali għandu jkun li jappoġġaw il-gmina u l-istituzzjonijiet fiż-żona tagħhom u li jwieġbu għall-ħtiġijiet reali tal-popolazzjoni.
C19G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T1 — Persuni addizzjonali mħarrġa fil-kompetenzi diġitali, inkluż il-litteriżmu diġitali		Numru	0	190 000	Q3	2024	Mill-inqas 190 000 persuna lestew taħriġ bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ proġetti li għandhom l-għan li jiżviluppaw (jakkwistaw jew jiżviluppaw) kompetenzi diġitali. Il-persuni koperti mit-taħriġ fil-qasam tal-kompetenzi diġitali għandhom jinkludu b’mod xi ftit jew wisq ugwali l-kategoriji li ġejjin: — 40 % taċ-ċittadini fil-bżonn ta’ ħiliet diġitali bażiċi; — 20 % uffiċjali pubbliċi; 20 % edukaturi u għalliema; — 20 % persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni. Taħriġ obbligatorju addizzjonali għall-persunal tat-tagħlim tal-kindergarten rigward l-użu ta’ tagħmir tal-ICT għat-tfal żgħar mhuwiex parti minn dan l-investiment.
C20G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T2 — Persuni addizzjonali mħarrġa fil-kompetenzi diġitali, inkluż il-litteriżmu diġitali		Numru	190 000	380 000	Q2	2026	Mill-inqas 380,000 persuna lestew taħriġ bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ proġetti li għandhom l-għan li jiżviluppaw (jakkwistaw jew jiżviluppaw) kompetenzi diġitali. Il-persuni koperti mit-taħriġ fil-qasam tal-kompetenzi diġitali għandhom jinkludu b’mod xi ftit jew wisq ugwali l-kategoriji li ġejjin: — 40 % taċ-ċittadini fil-bżonn ta’ ħiliet diġitali bażiċi; — 20 % uffiċjali pubbliċi; 20 % edukaturi u għalliema; — 20 % persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni. Taħriġ obbligatorju addizzjonali għall-persunal tat-tagħlim tal-kindergarten rigward l-użu ta’ tagħmir tal-ICT għat-tfal żgħar mhuwiex parti minn dan l-investiment.
C21G	C3.1 It-titjib taċ-ċibersigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, it-tisħiħ tal-infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Emenda tal-Att tal-5 ta’ Lulju 2018 dwar is-Sistema Nazzjonali taċ-Ċibersigurtà, li jimplimenta d-Direttiva NIS u li jistabbilixxi bażi legali u organizzattiva komprensiva taċ-ċibersigurtà għal sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà	Dispożizzjoni fl-emenda tal-Att li tindika d-dħul fis-seħħ				Q4	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-att dwar is-sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà. Dan għandu jippermetti, fost l-oħrajn, l-istabbiliment ta’ netwerks ta’ skwadra settorjali ta’ rispons għal inċidenti relatati mas-sigurtà tal-kompjuters (CSIRT), il-ħolqien ta’ Ċentri ta’ Skambju u Analiżi tal-Informazzjoni (ISAC) u għandu jsaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni bejn l-amministrazzjoni tal-gvern u l-unitajiet tal-gvern lokali fil-qasam tar-rispons għal inċidenti ta’ sigurtà. L-att dwar is-sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà huwa meħtieġ ukoll b’rabta mal-ħtieġa li tiġi implimentata l-hekk imsejħa Sett ta’ Għodod tal-5G. Il-Kanċellerija tal-Prim Ministru għandha tkun responsabbli għat-tħejjija u l-adozzjoni ta’ dan l-att emendat.
C22G	C3.1 It-titjib taċ-ċibersigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, it-tisħiħ tal-infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Emenda tar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tat-11 ta’ Settembru 2018 dwar il-lista ta’ servizzi essenzjali u l-limiti għall-effett ta’ tfixkil ta’ inċident għall-forniment ta’ servizzi essenzjali	Dispożizzjoni fl-emenda tar-Regolament li tindika d-dħul fis-seħħ				Q4	2023	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda tar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tat-11 ta’ Settembru 2018 dwar il-lista ta’ servizzi essenzjali u l-limiti għall-effett ta’ tfixkil ta’ inċident għall-forniment ta’ servizzi essenzjali. Il-limiti/kriterji għall-identifikazzjoni ta’ operaturi ta’ servizzi essenzjali, primarjament fis-settur tas-saħħa, għandhom jinbidlu sabiex jittejbu l-kriterji ta’ kwalità attwali, li jippermettu l-identifikazzjoni ta’ entitajiet essenzjali/sptarijiet fis-settur tas-saħħa.
C23G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Proġetti fiċ-ċibersigurtà (CyberPL) taħt żewġ oqsma ta’ intervent: 1) programm għat-Tisħiħ tal-Effettività tas-Sistema Nazzjonali taċ-Ċibersigurtà (KSC-PL) u 2) il-kostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ ċentri operazzjonali taċ-ċibersigurtà (SOC-DEV-PL)		Għadd	0	8	Q2	2026	L-għadd ta’ proġetti kkompletati taħt l-umbrella taċ-ċibersigurtà, li għandu jikkonsisti minn: ·— L-istabbiliment ta’ netwerk ta’ 7 ċentru reġjonali taċ-ċibersigurtà (RegioSOC); ·- L-istabbiliment ta’ network ta’ seba’ skwadri settorjali ta’ rispons għal inċidenti relatati mas-sigurtà tal-kompjuters (CSIRTs); — Il-konnessjoni ta’ 385 entità nazzjonali taċ-ċibersigurtà ma’ sistema integrata ta’ ġestjoni taċ-ċibersigurtà; — Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ minimu ta’ 30 ċentru tal-operazzjonijiet tas-sigurtà (SOCs) stabbiliti reċentement jew modernizzati f’entitajiet kruċjali għas-sigurtà nazzjonali; — It-twettiq ta’ programm għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid u ż-żieda tal-ħiliet ta’ 600 persuna dwar iċ-ċibersigurtà, inkluż iżda mhux limitat għall-persunal attwali; — L-implimentazzjoni ta’ programm għat-tisħiħ sistemiku ta’ mill-inqas 30 entità li jużaw teknoloġija operattiva għal sistemi ta’ kontroll industrijali (ICS); — Appoġġ lil 400 entità fit-titjib u l-espansjoni tal-infrastrutturi taċ-ċibersigurtà bl-użu tat-teknoloġija tal-informazzjoni u t-teknoloġija operazzjonali kif ukoll ix-xiri ta’ sistemi u prodotti taċ-ċibersigurtà; — Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ dawk li jagħtu l-ewwel rispons fil-qasam taċ-ċibersigurtà fil-livell tal-voivodeship biex jiġu appoġġjati l-entitajiet pubbliċi fil-ġestjoni u l-irkupru tal-inċidenti u jiġi pprovdut taħriġ għall-awtoritajiet lokali u reġjonali dwar l-iġjene ċibernetika (mill-inqas 440 persuna tal-ewwel rispons u impjegati tal-awtoritajiet lokali u reġjonali mħarrġa).
C24G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Iffirmar tal-kuntratti għall-bini tal-faċilitajiet taċ-ċentru tad-data	Firma tal-kuntratti				Q1	2024	Il-kuntratti li jagħtu l-kostruzzjoni tal-bini, kif ukoll it-twaħħil mekkaniku u elettriku mit-tliet ċentri tad-data għandhom ikunu ġew iffirmati.
C25G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Il-ħolqien ta’ ċentri standard għall-ipproċessar tad-data li jipprovdu infrastruttura effiċjenti fl-użu tal-enerġija		Għadd	0	3	Q2	2026	L-għadd ta’ ċentri tad-data standardizzati operazzjonali f’termini tal-parametri tal-effiċjenza enerġetika preżunti li jużaw l-enerġija rinnovabbli u l-idroġenu, id-densità tal-potenza tal-komputazzjoni u konnessi maċ-ċirkwit ottiku tal-fibra kostruwita li jipprovdu żewġ rotot ta’ komunikazzjoni indipendenti bejn kwalunkwe par magħżul ta’ ċentri tal-ipproċessar tad-data. Iċ-ċentri tad-data għandhom jikkonformaw mal-Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentru tad-Data. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni tal-iskart u l-valutazzjoni tar-riskju ambjentali.
C26G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Infrastruttura mobbli għas-sistema ta’ ġestjoni tal-kriżijiet		Għadd	0	17 721	Q4	2025	Il-valur indikatur jikkonsisti mill-elementi li ġejjin: — 4 060 punti modernizzati tas-sistema ta’ twissija u twissija tal-popolazzjoni, li jinkludu s-sostituzzjoni ta’ sireni tal-allarm analogi b’oħrajn diġitali, it-tagħmir tal-punti magħżula b’ħardwer u softwer kompatibbli, ix-xiri ta’ tagħmir li jippermetti l-kriptaġġ tat-trażmissjoni bir-radju u t-trażmissjoni IP; — 13 630 terminal ta’ Data Mobbli ta’ kwalità għolja (MDT) adattati għal funzjonalitajiet ġodda tas-sistema għall-uffiċjali tal-Pulizija (xiri ta’ apparat, softwer u liċenzji); — 30 punti mobbli maħluqa biex jippermettu konnessjoni sikura fi ħdan u bejn is-servizzi tal-infurzar tal-liġi; — punt mediku mobbli awtosuffiċjenti għal riskji mediċi, bijokimiċi, radjoloġiċi u ta’ diżastri naturali.
C27G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI): L-għażla tal-proġetti tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss u l-iffirmar tal-kuntratti	Firma tal-kuntratti ma’ entitajiet magħżula				Q3	2022	L-għażla ta’ proġetti u l-iffirmar ta’ mill-inqas ħames kuntratti wara l-pubblikazzjoni tas-sejħa għal proposta għal proġett sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp tas-soluzzjonijiet tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss fil-Polonja.
C28G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI): Soluzzjonijiet tal-infrastruttura/servizz nazzjonali żviluppati għall-ipproċessar tad-data		Numru	0	5	Q2	2024	Mill-inqas ħames soluzzjonijiet nazzjonali ġodda għall-ipproċessar tad-data tal-infrastruttura/servizz żviluppati minn kumpaniji magħżula u operazzjonali.

C.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeżiġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u dak nazzjonali.

Biex ikun hemm konformità mal-kundizzjonijiet tad-DNSH, għandha titwettaq valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi meta tkun meħtieġa mil-leġiżlazzjoni rilevanti u għandha tiġi implimentata kwalunkwe soluzzjoni ta’ adattament meħtieġa skont din il-leġiżlazzjoni. Għall-investimenti infrastrutturali kollha, mill-inqas 70 % tal-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni għandu jerġa’ jintuża jew jiġi riċiklat skont il-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) 29 .

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C2.2 Ir-riforma tal-pedamenti tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva

Ir-riforma għandha tistabbilixxi l-pedament għad-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva permezz tal-adozzjoni tal-politika tad-diġitalizzazzjoni għall-edukazzjoni, sabiex it-tfal u ż-żgħażagħ jitħejjew għas-soċjetà tal-informazzjoni. L-objettivi ta’ dan id-dokument strateġiku għandhom jiffukaw fuq l-integrazzjoni effiċjenti u sinifikanti ta’ teknoloġiji ġodda fit-tagħlim, l-apprendiment u l-valutazzjoni u għandhom jiġu żviluppati bl-applikazzjoni ta’ approċċ parteċipattiv.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.

C2.2.1 Attrezzament ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva

Dan l-investiment għandu l-għan li jżid il-livell ta’ tagħmir u infrastruttura diġitali tal-ICT fl-iskejjel lil hinn mill-istandards minimi.

Il-miżura għandha tinkludi:

·il-provvista u l-modernizzazzjoni tal-konnessjoni tan-Network taż-Żona Lokali (LAN) ma’ 100 000 klassi;

·il-forniment ta’ kit tal-IT għat-tagħlim mill-bogħod għal 100 000 klassi;

·il-forniment ta’ Intelliġenza Artifiċjali (IA) u laboratorji tax-Xjenza, it-Teknoloġija, l-Inġinerija u l-Matematika (STEM) lil 16 000 skola, kemm primarji kif ukoll sekondarji;

·id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ eżami, b’mod partikolari r-riorganizzazzjoni u l-aġġornament ta’ kummissjonijiet ta’ eżami ċentrali u reġjonali, u d-diġitalizzazzjoni taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni elettronika tal-IT.

Il-konnessjoni LAN, il-kits tal-IT għat-tagħlim mill-bogħod u l-laboratorji tal-IA u STEM għandhom jitqassmu b’mod ugwali fost l-iskejjel, abbażi tad-densità tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika.

Għandha ssir proċedura miftuħa, ġusta u trasparenti għall-għażla ta’ entitajiet li jipprovdu infrastruttura tan-netwerk jew tagħmir ITC.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

C.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
C1L	C1.2 Żieda fil-livell ta’ aċċessibbiltà u użu ta’ komunikazzjoni moderna bil-fili u mingħajr fili għall-ħtiġijiet soċjali u ekonomiċi	Stadju importanti	Emenda tar-Regolament tat-17 ta’ Frar 2020 dwar il-monitoraġġ ta’ emissjoni ta’ kamp elettromanjetiku fl-ambjent	Dispożizzjoni fl-emenda tar-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q1	2022	Dħul fis-seħħ ta’ emenda tar-Regolament tal-17 ta’ Frar 2020 dwar il-metodoloġiji għall-kejl tal-emissjonijiet tal-kamp elettromanjetiku fl-ambjent.
C2L	C1.2 Żieda fil-livell ta’ aċċessibbiltà u użu ta’ komunikazzjoni moderna bil-fili u mingħajr fili għall-ħtiġijiet soċjali u ekonomiċi	Stadju importanti	Emenda tar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tat-10 ta’ Settembru 2019 dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali	Dispożizzjoni fl-emenda tar-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q1	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda tar-Regolament dwar proġetti li jista’ jkollhom impatt sinifikanti fuq l-ambjent, li għandu jeskludi l-investimenti fil-komunikazzjoni bir-radju mill-katalogu ta’ proġetti li jeħtieġu valutazzjoni tal-impatt ambjentali.
C3L	C1.2 Żieda fil-livell ta’ aċċessibbiltà u użu ta’ komunikazzjoni moderna bil-fili u mingħajr fili għall-ħtiġijiet soċjali u ekonomiċi	Stadju importanti	Att legali ġdid li jelimina l-ostakli għall-implimentazzjoni tan-netwerk 5G mill-industriji vertikali	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2023	Id-dħul fis-seħħ tal-att legali li għandu jelimina l-ostakli għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet fl-ekonomija bl-użu tal-konnettività fin-netwerks 5G.
C4L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Stadju importanti	Qafas għal prodotti finanzjarji biex jissaħħu l-investimenti kummerċjali f’netwerk modern ta’ komunikazzjoni elettronika	Pubblikazzjoni tal-qafas mill-Kanċellerija tal-Prim Ministru				Q4	2022	Pubblikazzjoni tal-qafas dwar il-prodotti finanzjarji bħala bażi għall-proċediment ta’ sejħa miftuħa għal applikazzjonijiet għal self ta’ investiment. Il-Kanċellerija tal-Prim Ministru għandha tkun responsabbli għat-tħejjija u l-adozzjoni ta’ dan il-qafas. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeżiġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u dak nazzjonali.
C5L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Stadju importanti	Kuntratti mogħtija għall-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet bażi 5G	Notifika ta’ l-għoti tal-kuntratti				Q4	2023	L-għoti ta’ kuntratti bbażati fuq sejħa għall-offerti miftuħa, trasparenti, nondiskriminatorja u kompetittiva għall-bini ta’ stazzjonijiet bażi 5G f’żoni rurali. Kull kuntratt għandu jinkludi l-ammont finanzjarju riċevut mill-entitajiet magħżula u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment, bħall-għadd ta’ stazzjonijiet bażi addizzjonali li jkunu qed jiġu skjerati.
C6L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Mira	Kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet bażi 5G f’żoni rurali		Għadd	0	4 200	Q2	2026	Mill-inqas 4 200 stazzjon bażi li jipprovdu servizzi 5G għandhom jiġu skjerati f’żoni rurali. Din il-mira għandha tinftiehem bħala li tipprovdi kopertura addizzjonali miksuba bl-appoġġ tal-RRF għall-kopertura imposta fuq l-operaturi tat-telekomunikazzjoni bħala riżultat tal-irkant tal-ispettru 5G. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-prestazzjoni tal-enerġija, il-ġestjoni tal-iskart u l-valutazzjoni tar-riskju ambjentali.
C7L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Mira	Bliet koperti mis-sistema l-ġdida ta’ monitoraġġ stazzjonarju ta’ emissjonijiet ta’ kamp elettromanjetiku minn installazzjonijiet ta’ komunikazzjoni bir-radju		Numru	0	50	Q2	2024	L-għadd ta’ bliet fejn għandhom jinbnew installazzjonijiet għall-monitoraġġ kontinwu tal-emissjonijiet tal-kamp elettromanjetiku, inklużi fis-sistema ta’ monitoraġġ stazzjonarja tal-emissjonijiet tal-kamp elettromanjetiku emessi mill-installazzjonijiet tal-komunikazzjoni bir-radju. Is-sistema ta’ monitoraġġ tal-FME hija prevista li tiġi ffinanzjata biss f’forma li ma tistax tiġi ritornata. L-investiment għandu jitwettaq f’konformità sħiħa mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C 58/01), b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-prestazzjoni tal-enerġija, il-ġestjoni tal-iskart u l-valutazzjoni tar-riskju ambjentali.
C8L	C2.2 Ir-riforma tal-pedamenti tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ politika ġdida ta’ diġitalizzazzjoni għall-edukazzjoni, li tikkostitwixxi l-bażi għal bidliet fis-sistema edukattiva u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fl-ICT u tiddefinixxi d-direzzjonijiet tad-diġitizzazzjoni tal-proċess tas-sistema edukattiva fuq medda qasira u twila ta’ żmien	Adozzjoni tal-politika				Q3	2022	Adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri ta’ riżoluzzjoni dwar il-politika tad-diġitalizzazzjoni tal-qasam tal-edukazzjoni, li jkollha n-natura ta’ programm u dokument strateġiku, li tistabbilixxi l-qafas għall-politika tal-Istat u l-attivitajiet imwettqa fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni fuq terminu qasir, medju u twil. Dan id-dokument għandu jikkostitwixxi l-bażi għall-attivitajiet tal-partijiet ikkonċernati u l-atturi parteċipanti u jiddefinixxi l-għodod għall-kisba ta’ sistema edukattiva kompletament diġitalizzata adattata għall-isfidi kontemporanji tal-ambjent tal-edukazzjoni preprimarja u ġenerali. Il-politika għandha tinkludi l-pjan ta’ implimentazzjoni, l-evalwazzjoni u l-miżuri ta’ monitoraġġ u għandha tiġi żviluppata bl-applikazzjoni ta’ approċċ parteċipattiv.
C9L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Konsultazzjoni pubblika dwar il-qafas li jiddefinixxi l-proċeduri għad-distribuzzjoni tat-tagħmir tal-ICT u għall-forniment ta’ infrastruttura lill-iskejjel	Rapport li jiġbor fil-qosor ir-riżultati tal-konsultazzjoni pubblika u r-rispons tal-gvern li ġej				Q3	2022	Konsultazzjoni pubblika li tinvolvi partijiet ikkonċernati u sħab soċjali differenti dwar il-qafas għad-distribuzzjoni tat-tagħmir tal-ICT (kit tal-IT għat-tagħlim mill-bogħod) u għall-forniment ta’ infrastruttura (il-laboratorji tal-konnessjoni LAN, STEM u IA) lill-iskejjel. Ir-riżultati tal-konsultazzjoni għandhom jinġabru fil-qosor f’rapport, li jkun fih il-kummenti ewlenin mill-partijiet interessati u l-imsieħba soċjali u s-segwitu tal-gvern għal dawn il-kummenti.
C10L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Qafas li jiddefinixxi l-proċeduri għad-distribuzzjoni ta’ tagħmir tal-ICT u għall-forniment ta’ infrastruttura lill-iskejjel	Adozzjoni mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza				Q2	2023	Il-qafas għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet minimi għad-distribuzzjoni tat-tagħmir tal-ICT u għall-forniment ta’ infrastruttura lill-iskejjel benefiċjarji, kif jirriżultaw mill-konsultazzjoni pubblika minn qabel ma’ partijiet ikkonċernati u sħab soċjali differenti. Il-qafas għandu jistabbilixxi kriterji ċari għall-għażla tal-iskejjel benefiċjarji, li jirriflettu l-ħtiġijiet għat-tagħmir u l-infrastruttura tal-ICT, bħal konnessjoni LAN u laboratorji, u l-impatt potenzjali tagħhom fuq il-prestazzjoni edukattiva tal-iskejjel. Filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tal-iskejjel benefiċjarji differenti, is-sejħa għall-offerti li ġejja dwar il-forniment tal-infrastruttura u t-tagħmir tal-ICT għandha tkun ugwali, miftuħa, trasparenti u ġusta u għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-iskejjel madwar il-pajjiż, abbażi kemm tal-popolazzjoni kif ukoll tal-kopertura ġeografika.
C11L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Mira	Klassijiet fi skejjel mgħammra b’konnessjoni tan-Netwerk ta’ Żona Lokali (LAN)		Għadd	0	100 000	Q3	2025	L-għadd ta’ klassijiet fl-iskejjel vokazzjonali u fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li għandhom ikunu mgħammra b’konnessjoni LAN, b’aċċess għall-internet li jmur lil hinn mill-istandards minimi ta’ 100Mbps. L-għażla tal-entitajiet li jipprovdu l-infrastruttura tan-netwerk għandha ssir b’mod ġust, kompetittiv u trasparenti, f’konformità mal-qafas tal-istadju importanti C10L. Ir-riċevituri finali jew il-gvernijiet lokali ma għandhom iħallsu lura lill-gvern Pollakk fl-ebda forma.
C12L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Mira	Klassijiet fi skejjel vokazzjonali u istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali mgħammra b’għodod tal-IT li jippermettu tagħlim mill-bogħod		Għadd	0	100 000	Q1	2025	L-għadd ta’ klassijiet fl-iskejjel vokazzjonali u fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li għandhom ikunu mgħammra b’għadd ta’ għodod tal-IT sabiex l-għalliema jkunu jistgħu jagħtu lezzjonijiet mill-bogħod mill-bini. Dan għandu jinkludi headphones, kameras, tablets, hubs tal-USB iżda ma għandux jinkludi laptops. L-għażla tal-bejjiegħa għandha ssir b’mod ġust, kompetittiv u trasparenti, f’konformità mal-qafas tal-istadju importanti C10L. Ir-riċevituri finali jew il-gvernijiet lokali ma għandhom iħallsu lura lill-gvern Pollakk fl-ebda forma.
C13L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Mira	L-intelliġenza Artifiċjali (IA) u l-laboratorji tax-Xjenza, it-Teknoloġija, l-Inġinerija u l-Matematika (STEM) stabbiliti fl-iskejjel		Għadd	0	16 000	Q3	2025	L-għadd ta’ skejjel mgħammra b’Intelliġenza Artifiċjali (IA) u/jew laboratorji tax-Xjenza, it-Teknoloġija, l-Inġinerija u l-Matematika (STEM). B’mod partikolari, 4000 skola sekondarja għandhom ikunu mgħammra b’laboratorji STEM, filwaqt li 12000 skola għandhom ikunu mgħammra b’laboratorji tal-IA, li minnhom 8000 skejjel primarji u 4000 skejjel sekondarji. Għandhom jiġu previsti għadd suffiċjenti ta’ għalliema kwalifikati tax-xjenza tal-kompjuter biex imexxu attivitajiet bl-użu ta’ laboratorji tal-IA u STEM. Il-provvisti għandhom jiġu allokati b’mod ġust u trasparenti miftiehem mal-gvernijiet lokali u m’għandhomx jitħallsu lura mir-riċevituri finali jew mill-gvernijiet lokali lill-gvern Pollakk fi kwalunkwe forma.
C14L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ eżami	Rapport dwar it-tlestija b’suċċess tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ eżami				Q4	2025	Is-sistema tal-eżami għandha tiġi organizzata mill-ġdid u aġġornata biex tippermetti l-possibbiltà li jsiru eżamijiet f’modalità remota. Id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ eżami attwali għandha tinkludi r-riorganizzazzjoni u l-aġġornament tal-kummissjonijiet ċentrali u reġjonali tal-eżamijiet u ċ-Ċentru tal-Edukazzjoni tal-IT.

D. KOMPONENT D: “EFFETTIVITÀ, AĊĊESSIBBILTÀ U KWALITÀ TAS-SISTEMA TAS-SAĦĦA”

Il-komponent jindirizza diversi sfidi li qed tiffaċċja bħalissa s-sistema tal-kura tas-saħħa Pollakka. Il-bidla lejn kura primarja u ambulatorja hija ta’ importanza partikolari, peress li l-infiq fuq il-kura tas-saħħa huwa mistenni li jikber b’mod konsiderevoli fit-terminu medju sa twil, u b’hekk jiżdied il-piż fuq il-finanzi pubbliċi. Is-settur tal-isptarijiet għandu bżonn urġenti ta’ riforma kkumplimentata minn investimenti mmirati. Xi sptarijiet għandhom djun sostanzjali u b’rati baxxi ta’ okkupanza, filwaqt li ħafna proċeduri mediċi li bħalissa qed jitwettqu fl-isptarijiet jistgħu jsiru f’livelli aktar baxxi ta’ kura u bi spejjeż aktar baxxi. Is-sistema tal-kura primarja mhijiex iffinanzjata biżżejjed, m’għandhiex biżżejjed persunal u qed tespandi żżejjed is-servizzi tagħha. Fl-istess ħin, is-sistema tal-isptarijiet tbati minn nuqqas ta’ finanzjament kroniku, speċjalment f’termini ta’ riżorsi umani. Minħabba kundizzjonijiet sfavorevoli, bħal salarji baxxi, il-professjonijiet mediċi mhumiex popolari, u kien hemm “eżodu ta’ mħuħ” sinifikanti. In-nuqqas fir-riżorsi umani jpoġġi lill-Polonja fil-pożizzjonijiet l-aktar baxxi meta mqabbla ma’ Stati Membri oħra u jeħtieġ li l-professjonisti jibqgħu jaħdmu lil hinn mill-etajiet tal-irtirar tagħhom. L-aċċess għall-kura jvarja bejn ir-reġjuni. Is-saħħa elettronika u l-prattiki moderni ta’ ġestjoni mhumiex qed jintużaw biżżejjed.

L-għanijiet tal-komponent huma multidimensjonali: li jirriforma u jappoġġa b’investiment is-settur tal-isptarijiet f’konformità mal-ħtieġa ta’ razzjonalizzazzjoni tal-piramida tal-kura tas-saħħa, li jaċċellera t-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa, li joħloq kundizzjonijiet ta’ appoġġ għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku, li jappoġġa l-iżvilupp tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa u li joħloq ambjent favorevoli għall-iżvilupp tal-produzzjoni tal-mediċini fil-Polonja.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż biex jittejbu r-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u l-effettività tas-sistema tas-saħħa, inkluż billi jiġu pprovduti riżorsi suffiċjenti u jitħaffef l-iskjerament tas-servizzi tas-saħħa elettronika (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020).

D.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa

L-għan tar-riforma huwa li tintroduċi miżuri komprensivi li jikkonsistu fir-ristrutturar tal-isptarijiet pubbliċi. Ir-riforma għandha tiżgura titjib dejjiemi fir-reżiljenza, l-effettività, il-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa u l-kura fit-tul, is-sitwazzjoni finanzjarja tal-isptarijiet pubbliċi, u l-proċessi ta’ superviżjoni u ġestjoni ta’ dawn l-entitajiet. Ir-riforma tikkonċerna s-settur kollu tal-isptarijiet li jipprovdi servizzi tal-kura tas-saħħa ffinanzjati minn sorsi pubbliċi.

Ir-riforma għandha tagħti wkoll raġunijiet għal azzjonijiet għar-razzjonalizzazzjoni tal-piramida tal-kura tas-saħħa billi, inter alia, tintroduċi dispożizzjonijiet ġodda tal-att dwar il-kura tas-saħħa primarja.

Ir-riforma tas-settur tal-isptarijiet għandha tiġi introdotta permezz ta’ att uniku ġdid, li, madankollu, jista’ jintroduċi bidliet fl-atti eżistenti, bħall-att dwar l-attività medika jew l-att dwar is-servizzi tal-kura tas-saħħa ffinanzjati mill-fondi pubbliċi. Id-dispożizzjonijiet ewlenin tar-riforma huma dawn li ġejjin:

— ir-ristrutturar tal-isptarijiet permezz tal-konsolidazzjoni, it-tfassil mill-ġdid ta’ profili u t-tibdil tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-istruttura tas-servizzi tal-kura tas-saħħa pprovduti mill-isptarijiet, abbażi tal-pjanijiet ta’ trasformazzjoni nazzjonali u reġjonali u l-mappa tal-ħtiġijiet tas-saħħa, u n-netwerk tal-isptarijiet aġġornat kif xieraq;

— bażi għal azzjonijiet għar-razzjonalizzazzjoni tal-piramida tal-kura tas-saħħa billi ċerti servizzi tas-saħħa jiġu trasferiti mill-isptarijiet lejn livelli aktar baxxi ta’ kura (kura primarja, kura ambulatorja) b’dispożizzjonijiet riveduti kif xieraq għall-pjanijiet finanzjarji annwali ta’ NFZ (Fond Nazzjonali għas-Saħħa); u

— bidliet fis-sistema ta’ finanzjament tal-isptarijiet li jiżguraw ristrutturar effettiv u sostenibbli, inkluż l-indirizzar tas-serħan mid-dejn tal-isptarijiet b’mod sostenibbli, abbażi ta’ kriterji trasparenti u bbażati fuq l-evidenza u sistema soda ta’ finanzjament tal-isptarijiet, li jinċentivaw l-għoti ta’ kura xierqa u jżidu l-effiċjenza u l-kwalità tal-kura; u l-ħolqien ta’ sistema professjonali ta’ superviżjoni fuq l-isptarijiet, it-tisħiħ tal-persunal maniġerjali u l-inċentivar tal-użu ta’ sistemi, għodod u metodi ta’ ġestjoni moderni fil-kura tas-saħħa.

Ir-riforma tas-settur tal-isptarijiet għandha tiġi kkomplementata mir-riformi tan-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali u n-Netwerk Kardjoloġiku Nazzjonali, kif ukoll il-kwalità fil-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti. L-għan ta’ dawn ir-riformi huwa li jtejbu l-aċċess u l-kwalità tas-servizz tal-kura onkoloġika u kardjoloġika. L-għan tar-riforma dwar il-kwalità fil-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti huwa li jiġu introdotti soluzzjonijiet sistemiċi dwar l-istandards tal-kwalità tad-dispożizzjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-monitoraġġ sussegwenti għal riżultati sostenibbli tar-riforma.

Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll f’pakkett leġiżlattiv dwar it-tnedija ta’ servizzi nazzjonali tas-saħħa elettronika u l-integrazzjoni tagħhom fis-sistemi eżistenti/disponibbli tas-Saħħa elettronika fil-livell nazzjonali u reġjonali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.

D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa

L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa l-isptarijiet bi ħtiġijiet ta’ investiment li jirriżultaw mill-proċessi ta’ riforma, inklużi l-konsolidazzjoni, it-tfassil mill-ġdid ta’ profili u t-trasformazzjoni f’entitajiet tal-kura fit-tul. L-intervent ta’ investiment fl-RRF dovut għandu jappoġġa lill-isptarijiet biss fejn ikunu ġew identifikati ħtiġijiet ta’ investiment u bħala riżultat tal-proċessi ta’ riforma taħt ir-riforma D.1.1. L-entitajiet mediċi eliġibbli għall-appoġġ għandhom jikkonsistu fi sptarijiet skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Attività Medika tal-15 ta’ April 2011. L-appoġġ għandu jkopri biss il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tas-saħħa ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, u ma għandux ikopri l-attivitajiet kummerċjali. Il-kriterji għall-appoġġ finanzjarju għandhom ikunu allinjati mal-oqsma ewlenin ta’ intervent tar-riforma, inklużi: i) il-kopertura (bħall-popolazzjoni koperta, il-benefiċċji koperti u l-aċċess f’waqtu għall-kura), ii) l-ekwità (bħall-ekwità fil-finanzjament, l-ekwità fl-għoti u l-użu u l-ekwità fir-riżultati tas-saħħa), iii) l-effiċjenza, inkluża l-attività operazzjonali (l-effiċjenza fl-għoti tar-riżultati, l-effiċjenza fil-ġbir tal-fondi), iv) il-kwalità tal-kura u v) id-disponibbiltà tar-riżorsi (bħar-riżorsi umani u r-riżorsi finanzjarji).

Il-kategoriji ewlenin tal-proġetti ta’ investiment għandhom jikkonsistu f’investiment f’tagħmir mediku u infrastruttura u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġodda.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

D1.1.2 L-aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali

L-għan tal-investiment huwa li jaċċellera t-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa billi jintroduċi servizzi tas-saħħa diġitali ġodda u jiżviluppa aktar is-servizzi diġitali eżistenti. L-investiment għandu jikkonsisti fit-tnedija ta’ servizzi elettroniċi ġodda, inklużi:

-għodda ta’ Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti li tappoġġa l-analiżi tal-kundizzjoni tas-saħħa tal-pazjent,

-għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet għat-tobba bbażata fuq algoritmi tal-AI u repożitorju ċentrali ta’ data medika integrata ma’ sistemi tal-kura tas-saħħa ewlenin oħra, u

-repożitorju ċentrali ta’ data medika integrata ma’ sistemi tal-kura tas-saħħa ewlenin oħra.

Għandu jiġi stabbilit ukoll Ċentru ta’ Operazzjonijiet tas-Sigurtà (SOC) fiċ-Ċentru tas-Saħħa elettronika. Iċ-Ċentru għandu jikkontribwixxi għat-tisħiħ tar-riżorsi tal-IT taċ-Ċentru tas-Saħħa elettronika u għall-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet dejjem akbar fil-qasam taċ-ċibersigurtà.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.

D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku

L-għan tar-riforma huwa li tikkontribwixxi għat-titjib tat-tqabbil bejn il-ħtiġijiet u d-disponibbiltà tal-professjonisti mediċi fil-Polonja.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’inizjattivi mmirati biex jinċentivaw liż-żgħażagħ biex jibdew u jsegwu studji mediċi u sussegwentement jipprattikaw il-mediċina fil-Polonja. Dan jinkludi (i) l-introduzzjoni ta’ skema għall-għoti ta’ self lill-istudenti mediċi, inklużi inċentivi finanzjarji biex jipprattikaw fil-Polonja wara li jintemmu l-istudji tagħhom u (ii) il-ħolqien ta’ studji tat-tieni ċiklu għall-prattikanti tal-emerġenza medika, li għandhom jissarrfu f’żieda fil-kwalifiki u fid-dħul għall-professjonisti kkonċernati.

Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll fl-introduzzjoni ta’ leġiżlazzjoni li ttejjeb l-attrazzjoni tal-professjonijiet mediċi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-professjonisti mediċi. Din il-leġiżlazzjoni għandha żżid il-flessibbiltà tat-taħriġ postgradwatorju, inkluż billi tippermetti lit-tobba jingħataw ċertifikat ġdid ta’ kompetenza professjonali f’diversi oqsma speċjalizzati. Għandu jżid ukoll is-salarju bażiku l-aktar baxx għal firxa wiesgħa ta’ professjonisti mediċi u jorganizza mill-ġdid l-attribuzzjoni ta’ ċerti kompetenzi bejn it-tobba u l-professjonisti mediċi speċjalizzati, il-professjonisti mediċi ta’ emerġenza, l-infermiera u persuni oħra li jagħtu l-kura medika, wara li jipprovdi taħriġ xieraq.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u l-modifika retroattiva tal-faċilitajiet tat-tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għall-istudji mediċi

L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied il-kapaċità tal-faċilitajiet tat-tagħlim mediku u li jingħata appoġġ lill-istudenti li jieħdu sehem fi studji mediċi.

Dan għandu jikkonsisti f’subinvestimenti komplementari li għandhom l-għan li (i) joħolqu sistema temporanja ta’ inċentivi biex wieħed jibda u jkompli jistudja f’korsijiet mediċi magħżula, (ii) jimmodernizzaw il-bażi tat-tagħlim għat-taħriġ prekliniku, (iii) jimplimentaw arranġamenti ġodda ta’ tagħlim ibbażati fuq teknoloġiji diġitali, (iv) jadattaw u jtejbu l-bażi klinika għat-tagħlim fi sptarijiet kliniċi ċentrali, (v) jimplimentaw programmi ta’ taħriġ u skemi ta’ inċentivi għall-persunal tat-tagħlim, (vi) jimmodernizzaw il-libreriji tal-universitajiet mediċi, l-akkomodazzjoni tal-istudenti u s-sistemi tal-IT, u (vii) jiddiġitalizzaw il-proċessi amministrattivi għall-ġestjoni u l-governanza tal-universitajiet mediċi.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

D3.1 Żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi jiġi appoġġat il-potenzjal Pollakk għar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa

L-għan tar-riforma huwa li tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità u l-effiċjenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi tappoġġa r-riċerka u l-iżvilupp fl-oqsma mediċi u tas-saħħa.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’leġiżlazzjoni ġdida fil-qasam tal-provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem, inkluża sistema trasparenti u inqas ostakli amministrattivi u legali. Għandu jikkonsisti wkoll mit-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ Pjan Strateġiku għall-iżvilupp tas-settur bijomediku fil-Polonja, ibbażat fuq valutazzjoni tal-ħtiġijiet tas-settur bijomediku Pollakk, tal-ostakli eżistenti għall-iżvilupp tiegħu u ta’ oqsma b’vantaġġ kompetittiv potenzjali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa

L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi jappoġġa r-riċerka u l-iżvilupp fl-oqsma mediċi u tas-saħħa.

L-investiment għandu jikkonsisti fl-attivitajiet li ġejjin:

-Tagħti kompetizzjonijiet għall-finanzjament ta’ attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp b’enfasi fuq l-innovazzjonijiet tal-prodotti, bħal fuq id-drogi, l-iżvilupp ta’ apparat mediku, speċjalment għall-użu mobbli, kif ukoll l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ għodod tal-ICT għal skopijiet mediċi u tas-saħħa,

-L-iżvilupp ta’ Ċentri ta’ Appoġġ għar-Riċerka Klinika addizzjonali inkarigati b’attivitajiet ta’ riċerka fil-qasam tal-provi kliniċi, il-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ komunikazzjoni elettronika għan-Netwerk Pollakk tar-Riċerka Klinika u ta’ magna tat-tiftix għall-provi kliniċi, kif ukoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni f’dan il-qasam,

-Attivitajiet oħra ta’ appoġġ fis-settur bijomediku, inklużi studji dwar is-settur u appoġġ għall-universitajiet u l-inkubaturi teknoloġiċi, u

-L-istabbiliment ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Analiżi fi ħdan l-Istitut Nazzjonali tas-Saħħa Pubblika NIH — Istitut Nazzjonali tar-Riċerka, primarjament inkarigat mill-monitoraġġ ta’ firxa kbira ta’ riskji għas-saħħa tal-bniedem u tas-sitwazzjoni tas-saħħa u l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. L-infrastruttura relatata għandha tikkonsisti wkoll minn laboratorji b’firxa wiesgħa ta’ livelli ta’ bijosigurtà, inkluż sal-livell BSL-3 +, kif ukoll kampus li għandu jintuża għal attivitajiet ta’ taħriġ u edukazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

D.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
D1G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-modernizzazzjoni u t-titjib tal-effiċjenza tal-isptarijiet	Dispożizzjoni fl-Att li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-modernizzazzjoni u t-titjib tal-effiċjenza tal-isptarijiet li għandu jipprevedi dan li ġej: — ir-ristrutturar tas-settur tal-isptarijiet permezz tal-konsolidazzjoni, it-tfassil mill-ġdid ta’ profili u t-tibdil tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-istruttura tas-servizzi tal-kura tas-saħħa pprovduti mill-isptarijiet, abbażi tal-pjanijiet ta’ trasformazzjoni nazzjonali u reġjonali u l-mappa tal-ħtiġijiet tas-saħħa kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak reġjonali, u l-aġġornament tan-netwerk tal-isptarijiet kif xieraq; — bażi għal azzjonijiet għar-razzjonalizzazzjoni tal-piramida tal-kura tas-saħħa billi ċerti servizzi tas-saħħa jiġu trasferiti mill-isptarijiet għal-livelli aktar baxxi ta’ kura (kura primarja, kura ambulatorja) b’dispożizzjonijiet riveduti kif xieraq għall-pjanijiet finanzjarji annwali tal-NFZ (Fond Nazzjonali għas-Saħħa); — ir-riforma tas-sistema ta’ finanzjament tal-isptarijiet biex jiġi żgurat ristrutturar effettiv u sostenibbli, li jinkludi l-indirizzar tas-serħan mid-dejn tal-isptarijiet b’mod sostenibbli, abbażi ta’ kriterji trasparenti u bbażati fuq l-evidenza u l-inċentivar ta’ provvista ta’ kura xierqa u żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tal-kura; — il-ħolqien ta’ sistema professjonali ta’ superviżjoni fuq l-isptarijiet, it-tisħiħ tal-persunal maniġerjali u l-inċentivar tal-użu ta’ sistemi, għodod u metodi ta’ ġestjoni moderni fil-kura tas-saħħa.
D2G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Ordni tal-President tal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa (NFZ) dwar it-tisħiħ tal-kura primarja u l-kura kkoordinata, segwita minn dispożizzjonijiet finanzjarji (inklużi emendi għall-kuntratti), li jippermettu implimentazzjoni nazzjonali	Dispożizzjoni fl-Ordni li tindika d-dħul fis-seħħ				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-Ordni tal-President tal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa (NFZ) li ssaħħaħ il-kura primarja u l-kura kkoordinata, li tippermetti l-implimentazzjoni fil-pajjiż kollu u tkopri: — kura tas-saħħa preventiva (miżata ta’ kompitu); — ir-riżultati tas-saħħa mistennija u l-kwalità tal-kura (introduzzjoni ta’ inċentivi); u — il-programm ta’ ġestjoni tal-mard tal-kura kronika u l-koordinatur tal-kura. L-ordni għandha tintroduċi arranġamenti finanzjarji li jipprevedu riżorsi finanzjarji addizzjonali għall-kuntratti tal-kura tas-saħħa primarja, minbarra l-kura tas-saħħa ta’ billejl u ta’ btala.
D3G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-kwalità fil-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti, flimkien mar-regolamenti ta’ implimentazzjoni meħtieġa	Dispożizzjoni fl-att li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-kwalità fil-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti li għandu jinkludi dispożizzjonijiet dwar l-elementi li ġejjin: 1) awtorizzazzjoni: sistema għall-valutazzjoni tal-entitajiet li jwettqu attivitajiet mediċi bħas-servizzi tal-isptar fid-dawl tal-konformità tagħhom mar-rekwiżiti tal-Ministeru tas-Saħħa u l-Fond Nazzjonali għas-Saħħa (l-hekk imsejħa “rekwiżiti tal-basket”); 2) akkreditazzjoni: qafas għall-evalwazzjoni esterna tal-kwalità tal-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti fl-isptarijiet 3) monitoraġġ ta’ avvenimenti avversi: qafas għal attivitajiet imwettqa minn entitajiet mediċi, b’mod partikolari li jikkonsistu fir-rappurtar ta’ avvenimenti avversi, fit-twettiq tal-analiżi sistematika tagħhom u fl-implimentazzjoni ta’ konklużjonijiet minn tali analiżi, bil-ħsieb li tiġi evitata l-okkorrenza ta’ avvenimenti avversi simili fil-futur; 4) reġistri mediċi: it-tisħiħ tas-superviżjoni fuq iż-żamma ta’ reġistri mediċi u l-ispeċifikazzjoni tar-regoli għall-ħolqien u l-finanzjament tagħhom; 5) l-esperjenza tal-pazjenti: l-istabbiliment ta’ qafas għall-kejl tal-esperjenza tal-pazjenti fir-rigward tad-dispożizzjonijiet kuntrattwali tal-NFZ; u 6) riammissjoni fl-isptar: qafas għat-traċċar u l-analiżi tar-rati ta’ riammissjoni ta’ 30 jum marbuta mad-dispożizzjonijiet kuntrattwali tal-NFZ (permezz ta’ regolament ta’ implimentazzjoni).
D4G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar in-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali li jistabbilixxi r-regoli għall-operat tan-netwerk billi jintroduċi struttura ġdida u mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-kura tal-kanċer	Dispożizzjoni fl-att li tindika d-dħul fis-seħħ				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar in-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali li għandu jiżgura li l-pazjenti kollha, irrispettivament mill-post ta’ residenza tagħhom, jirċievu kura onkoloġika bbażata fuq l-istess standards dijanjostiċi u terapewtiċi. L-att għandu jiffoka fuq: — it-titjib tal-organizzazzjoni tas-sistema tal-kura onkoloġika billi l-pazjenti jingħataw aċċess għall-proċessi dijanjostiċi u terapewtiċi tal-ogħla kwalità u kura komprensiva tul il- “perkors tal-pazjenti” kollu fl-oqsma tal-kura primarja, il-kura tas-saħħa speċjalizzata outpatient (AOS), it-trattament fl-isptar u r-riabilitazzjoni; — Il-ħolqien ta’ struttura organizzattiva ġdida u mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-kura tal-kanċer, inklużi ċ-ċentri ta’ monitoraġġ; — it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti matul u wara t-trattament onkoloġiku.
D5G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar in-Netwerk Kardjoloġiku Nazzjonali li jistabbilixxi r-regoli għall-operat tan-netwerk billi jintroduċi struttura ġdida u mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-kura kardjoloġika	Dispożizzjoni fl-att li tindika d-dħul fis-seħħ				Q1	2024	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar in-Netwerk Kardjoloġiku Nazzjonali li għandu jiżgura li l-pazjenti kollha, irrispettivament mill-post ta’ residenza tagħhom, jirċievu kura kardjoloġika bbażata fuq l-istess standards dijanjostiċi u terapewtiċi, jiġifieri mogħdijiet definiti b’mod uniformi, u li s-sistema twieġeb b’mod flessibbli għall-ħtiġijiet tagħhom. Ir-riforma għandha tiffoka fuq: it-titjib tal-organizzazzjoni tas-sistema tal-kura kardjoloġika billi l-pazjenti jingħataw aċċess għall-proċessi dijanjostiċi u terapewtiċi tal-ogħla kwalità u kura komprensiva tul il- “perkors tal-pazjenti” kollu fl-oqsma tal-kura primarja, il-kura tas-saħħa speċjalizzata outpatient (AOS), it-trattament fl-isptar u r-riabilitazzjoni; Il-ħolqien ta’ struttura organizzattiva ġdida u mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-kura kardjoloġika — it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti matul u wara t-trattament kardjoloġiku.
D6G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv relatat mat-tnedija ta’ servizzi nazzjonali tas-saħħa elettronika u l-integrazzjoni tagħhom fis-sistemi eżistenti/disponibbli tas-Saħħa elettronika fil-livell nazzjonali u reġjonali	Dispożizzjoni fil-pakkett leġiżlattiv li tindika d-dħul fis-seħħ				Q1	2026	Id-dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv li għandu jipprovdi l-ambjent legali u amministrattiv xieraq għat-tnedija tas-servizzi nazzjonali tas-saħħa elettronika (Għodod għall-Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti, għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet għat-tobba bbażati fuq algoritmi tal-AI, repożitorju ċentrali tad-data medika) u l-integrazzjoni tagħhom fis-sistemi eżistenti/disponibbli tas-Saħħa elettronika fil-livell nazzjonali u reġjonali.
D7G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament dwar il-lista ta’ ċentri ta’ monitoraġġ tal-voivodeship għan-netwerk onkoloġiku	Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ				Q1	2023	Ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ u jipprevedi l-istabbiliment ta’ ċentri ta’ monitoraġġ tal-voivodeship, li għandhom ikunu entitajiet mediċi magħżula min-netwerk onkoloġiku f’kull wieħed mill-16 voivodeships, li jispeċjalizzaw fil-kura onkoloġika u jipprovdu trattament u monitoraġġ onkoloġiċi komprensivi.
D8G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Evalwazzjoni TAN-NETWERK TA’ kura onkoloġika	Pubblikazzjoni tar-rapport				Q2	2025	Rapport dwar l-evalwazzjoni tan-netwerk ta’ kura onkoloġika, inklużi: (i) miżuri ta’ valutazzjoni tal-kura onkoloġika u (ii) indikaturi tal-kwalità.
D9G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali dwar il-lista ta’ kriterji preċiżi li jikkwalifikaw sptarijiet għal kategoriji speċifiċi biex jgħinu fid-definizzjoni tal-ħtiġijiet ta’ investiment li jirriżultaw mir-riforma	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ				Q4	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att legali li għandu jistabbilixxi l-lista ta’ kriterji li abbażi tagħhom l-isptarijiet għandhom jiġu assenjati għal kategoriji speċifiċi. Dawn il-kategoriji għandhom jgħinu biex jiddefinixxu l-ħtiġijiet ta’ investiment li jirriżultaw mir-riforma tal-modernizzazzjoni u t-titjib tal-effiċjenza fl-isptarijiet. Il-kriterji ta’ kategorizzazzjoni għandhom ikunu bbażati fuq: — kopertura (bħall-popolazzjoni koperta; il-benefiċċji koperti; il-ħtieġa ta’ aċċess f’waqtu għall-kura); — ekwità (bħal ekwità fil-finanzjament; ekwità fil-konsenja u l-użu; ekwità fir-riżultati tas-saħħa); — effiċjenza, inkluża l-attività operazzjonali (effiċjenza fit-twettiq tar-riżultati; effiċjenza fil-ġbir tal-fondi); il-kwalità tal-kura; u - disponibbiltà ta’ riżorsi (bħal riżorsi umani u riżorsi finanzjarji).
D10G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	L-ewwel sejħa għal proposti għall-isptarijiet li qed jitolbu finanzjament	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal proposti				Q1	2023	Għandha titnieda l-ewwel sejħa għal proposti għall-isptarijiet biex jiffinanzjaw l-akkwist jew l-aġġornament ta’ tagħmir jew infrastruttura. Din is-sejħa u s-sejħiet sussegwenti kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ kategorizzazzjoni u proċeduri ċari u trasparenti. It-titjib tat-tagħmir mediku u tal-infrastruttura għandu jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura fl-isptar. L-appoġġ għandu jkopri biss il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tas-saħħa ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, u ma għandux ikopri l-attivitajiet kummerċjali.
D11G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	T1 — Kuntratti ffirmati bejn sptarijiet u l-Ministeru tas-Saħħa għax-xiri ta’ tagħmir mediku jew għall-investiment fl-infrastruttura		Għadd	0	81	Q4	2023	Numru ta’ kuntratti ffirmati bejn sptarijiet u l-Ministeru tas-Saħħa (jew istituzzjoni oħra indikata mill-Ministeru) għal tagħmir mediku mixtri jew għall-infrastruttura. It-tagħmir mediku għandu jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura fl-isptar. It-titjib tal-infrastruttura għandu jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura fl-isptar. L-appoġġ għandu jkopri biss il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tas-saħħa ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, u ma għandux ikopri l-attivitajiet kummerċjali.
D12G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	T2 — Kuntratti ffirmati bejn sptarijiet u l-Ministeru tas-Saħħa għax-xiri ta’ tagħmir mediku jew għall-investiment fl-infrastruttura		Għadd	81	330	Q4	2024	In-numru ta’ kuntratti ffirmati bejn l-isptar u l-Ministeru tas-Saħħa (jew istituzzjoni oħra indikata mill-Ministeru), għax-xiri ta’ tagħmir mediku jew għat-titjib tal-infrastruttura. It-tagħmir mediku għandu jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura tas-saħħa. It-titjib tal-infrastruttura għandu jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura tas-saħħa. L-appoġġ għandu jkopri biss il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tas-saħħa ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, u ma għandux ikopri l-attivitajiet kummerċjali.
D13G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	Sptarijiet b’tagħmir mediku ġdid mixtri b’rabta mar-ristrutturar tagħhom jew l-introduzzjoni tagħhom fin-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali		Għadd	0	300	Q2	2026	L-għadd ta’ sptarijiet b’tagħmir mediku ġdid mixtrija b’rabta mar-ristrutturar tagħhom jew l-introduzzjoni tagħhom fin-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali. It-tagħmir mediku mixtri għandu jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura tas-saħħa. L-appoġġ għandu jkopri biss il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tas-saħħa ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, u ma għandux ikopri l-attivitajiet kummerċjali.
D14G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	Sptarijiet b’infrastruttura mtejba b’rabta mar-ristrutturar tagħhom jew l-introduzzjoni tagħhom fin-Network Onkoloġiku Nazzjonali		Għadd	0	280	Q2	2026	L-għadd ta’ sptarijiet b’investiment infrastrutturali mtejjeb b’rabta mar-ristrutturar tagħhom jew l-introduzzjoni tagħhom fin-Network Onkoloġiku Nazzjonali. L-infrastruttura mtejba għandha tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-kura, id-disponibbiltà tar-riżorsi u l-iżgurar ta’ aċċess f’waqtu u komprensiv għall-kura tas-saħħa. L-appoġġ għandu jkopri biss il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tas-saħħa ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa, u ma għandux ikopri l-attivitajiet kummerċjali.
D15G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Stadju importanti	Tnedija ta’ servizzi elettroniċi ġodda, inklużi: — l-għodda għall-Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti; — għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet għat-tobba abbażi tal-algoritmi tal-IA; u - repożitorju ċentrali ta’ data medika integrata ma’ sistemi tal-kura tas-saħħa ewlenin oħra	Bidu ta’ operazzjoni sħiħa				Q1	2026	Għandhom jiġu mnedija u operattivi servizzi biex jiżdied l-użu ta’ teknoloġiji moderni u aktar żvilupp tas-saħħa elettronika. Dawn jinkludu: — għodod li jappoġġjaw l-analiżi tal-kundizzjoni tas-saħħa tal-pazjent; — għodod immirati lejn l-aggregazzjoni tad-data minn diversi apparati li jwettqu kejl jew kejl mediku relatat mal-istil ta’ ħajja tal-pazjent, li mbagħad għandhom jiġu ttrasferiti għall-Kont tal-Internet tal-Pazjent (IKP), kif ukoll permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett li għandu l-għan li jiżviluppa algoritmi tal-intelliġenza artifiċjali; u — appoġġ għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tat-tabib. Għandha tinkludi wkoll il-bini ta’ repożitorju ċentrali ta’ data medika u l-ħolqien u l-forniment ta’ bank elettroniku (repożitorju) ta’ data medika (dokumentazzjoni medika).
D16G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Stadju importanti	Iċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà (SOC) fiċ-Ċentru tas-Saħħa elettronika stabbilit	Bidu ta’ operazzjoni sħiħa				Q4	2025	L-azzjoni għandha ssaħħaħ ir-riżorsi tal-IT taċ-Ċentru tas-Saħħa elettronika u tadattahom għall-ħtiġijiet dejjem akbar fil-qasam taċ-ċibersigurtà billi: l-implimentazzjoni tas-Sistema Integrata ta’ Ġestjoni, l-espansjoni tas-sistemi ta’ sigurtà, — l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ sigurtà għax-xogħlijiet ta’ disinn u żvilupp fil-qasam tas-sistemi tal-IT, — il-bini taċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà fiċ-Ċentru tas-Saħħa elettronika.
D17G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Stadju importanti	Ċentru għad-dokumentazzjoni medika diġitali	Bidu ta’ operazzjoni sħiħa				Q3	2024	Iċ-Ċentru għad-diġitizzazzjoni tad-dokumentazzjoni medika għandu jiġi stabbilit, bil-kompitu ewlieni li jistruttura u jittrasferixxi d-dokumentazzjoni medika fir-Rekord Elettroniku tas-Saħħa (HER) li jista’ jintuża.
D18G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	Storja tal-interazzjoni tal-pazjenti mal-kura tas-saħħa miżmuma f’faċilitajiet mediċi diġitalizzati		% (Persentaġġ)	0	30	Q1	2026	Sehem tal-istorja tal-interazzjoni tal-pazjenti mal-kura tas-saħħa miżmuma f’faċilitajiet mediċi diġitalizzati, bil-għan li twassal ir-rappreżentazzjoni diġitali tad-dokumenti fi ħdan ir-rekord elettroniku tas-saħħa individwali (EHR), bi preżentazzjoni strutturata tad-data li tippermetti l-ipproċessar ulterjuri. Il-mira hija relatata mad-dokumentazzjoni stampata maħżuna mill-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa.
D19G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	T1 — Dokumenti mediċi diġitizzati		% (Persentaġġ)	10	30	Q1	2025	30 % tal-għadd totali tat-tipi ta’ dokumenti mediċi għandhom jiġu diġitizzati.
D20G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	T2 — Dokumenti mediċi diġitizzati		% (Persentaġġ)	30	60	Q1	2026	60 % tal-għadd totali tat-tipi ta’ dokumenti mediċi għandhom jiġu diġitizzati.
D21G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	Fornituri tal-kura tas-saħħa ċentrali/reġjonali konnessi mar-repożitorju ċentrali tad-data medika u l-fornituri tal-kura tas-saħħa ċentrali/reġjonali mgħammra bl-għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażata fuq l-IA		% (Perċentwal)	0	30	Q1	2026	30 % tal-fornituri tal-kura tas-saħħa (fil-livell ċentrali jew reġjonali) konnessi mar-repożitorju elettroniku ċentrali tad-data medika, li għandu jinkludi. 30 % tal-fornituri tal-kura tas-saħħa (fil-livell ċentrali jew reġjonali) għandhom ikunu mgħammra bl-għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażata fuq l-IA.
D22G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	Pazjenti adulti koperti mill-Għodda għall-Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti		% (Persentaġġ)	0	70	Q1	2026	70 % tal-pazjenti adulti għandhom ikunu koperti mill-Għodda għall-Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti.
D23G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Stadju importanti	Emenda għal-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja u x-Xjenza u dwar il-Professjonijiet tat-Tobba u d-Dentist biex tipprovdi bażi legali għall-appoġġ finanzjarju mis-sena akkademika 2021/2022 għall-istudenti fil-qasam tal-mediċina fil-Polonja	Dispożizzjoni fl-emenda għal-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja u x-Xjenza u dwar il-Professjonijiet tat-Tobba u d-Dentist biex tipprovdi bażi legali għal appoġġ finanzjarju mis-sena akkademika 2021/2022 għall-istudenti fil-qasam tal-mediċina fil-Polonja f’livell universitarju (inklużi studenti li bdew l-istudji tagħhom qabel is-sena akkademika 2021/2022) li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q4	2021	Il-liġi għandha tidħol fis-seħħ u tintroduċi l-possibbiltà li jintuża appoġġ finanzjarju fil-forma ta’ self għal studenti ta’ studji bi ħlas fil-qasam tal-mediċina f’livell universitarju. L-istudent għandu jkun jista’ japplika għal ħlas lura bikri tas-self jew għal estensjoni tal-perjodu ta’ ripagament tiegħu. Wara li jissodisfa ċerti kundizzjonijiet speċifikati fl-Att, l-istudent għandu jkun jista’ japplika għal remissjoni parzjali jew sħiħa tas-self għal studji mediċi. L-istudenti li jieħdu vantaġġ mill-appoġġ għandhom ikunu jistgħu japplikaw għal remissjoni sħiħa tas-self meta jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin: - xogħol wara l-gradwazzjoni għal perjodu ta’ mhux inqas minn 10 snin fi żmien 12-il sena konsekuttivi li jibdew jgħoddu mid-data tal-gradwazzjoni, f’entitajiet li jwettqu attivitajiet mediċi fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja, li jipprovdu servizzi tal-kura tas-saħħa ffinanzjati minn fondi pubbliċi, u - jiksbu t-titlu ta’ speċjalista fil-perjodu msemmi hawn fuq, f’qasam tal-mediċina rikonoxxut bħala prijorità fil-jum meta t-tabib jibda t-taħriġ ta’ speċjalizzazzjoni. Persuna li tissodisfa dawn iż-żewġ kundizzjonijiet m’għandhiex tħallas lura s-self għal studji mediċi. Il-kundizzjonijiet dettaljati u l-proċedura għat-tħassir tas-self għandhom jiġu speċifikati fl-att leġiżlattiv.
D24G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Mira	L-għadd ta’ studenti tal-universitajiet mediċi li rċevew appoġġ finanzjarju skont il-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja u x-Xjenza u dwar il-Professjonijiet tat-Tobba u d-Dentist		Għadd	0	9 947	Q2	2026	9 947 student għandhom ikunu rċevew appoġġ finanzjarju fil-forma ta’ self għall-istudenti ta’ studji bi ħlas bil-Pollakk fil-qasam tal-mediċina, abbażi tal-emenda għal-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja u x-Xjenza u dwar il-Professjonijiet tat-Tobba u d-Dentist.
D25G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-Att leġiżlattiv dwar il-professjoni paramedika u l-awtogovernanza tal-paramediku, li għandu jintroduċi l-possibbiltà li jinħolqu programmi tat-tieni ċiklu fil-qasam tat-tħejjija għall-professjoni ta’ paramediku	Dispożizzjoni fl-Att leġiżlattiv dwar il-professjoni ta’ paramediku u l-awtonomija ta’ paramediċi li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q3	2022	Sabiex jittejbu l-kompetenzi tal-paramediċi, att leġiżlattiv għandu jidħol fis-seħħ u jippermetti l-ħolqien ta’ programmi tat-tieni ċiklu fil-qasam tal-paramediċi, definiti bħala studji ta’ sentejn li jintemmu bil-kisba ta’ lawrja ta’ Masters. Il-ksib tat-titolu ta’ speċjalista għandu jippermetti lill-paramediċi jiksbu kwalifiki addizzjonali, li huwa mistenni li jissarraf fi klassifikazzjoni ogħla fil-kategorija tas-salarju.
D26G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Mira	Numru ta’ paramediċi li temmew il-lawrja ta’ Master’ s tagħhom		Għadd	0	2 500	Q4	2025	2 500 paramediċi għandhom ikunu lestew l-istudji tat-tieni ċiklu tagħhom fis-servizzi mediċi ta’ emerġenza.
D27G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti legali li għandhom l-għan li jtejbu l-attraenza tal-impjiegi mediċi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema mediċi	Dispożizzjonijiet fl-atti legali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2022	Pakkett ta’ atti legali għandu jidħol fis-seħħ u jikkonsisti f’regolament dwar il-kompetenza professjonali tat-tobba u d-dentisti, emenda għar-regolament dwar l-internship postgradwatorju għat-tobba u d-dentisti, emenda għar-regolament dwar il-kurrikulu ewlieni għall-edukazzjoni fil-professjonijiet tal-edukazzjoni vokazzjonali, emenda għall-att dwar il-metodu ta’ determinazzjoni tas-salarju bażiku l-aktar baxx ta’ ċerti impjegati li jaħdmu f’entitajiet tal-kura tas-saħħa, inklużi dispożizzjonijiet dwar: 1) tiżdied il-flessibbiltà tal-proċess tal-edukazzjoni medika postgradwatorja billi jitnaqqas l-għadd ta’ speċjalizzazzjonijiet favur kompetenzi mediċi ċċertifikati u jinbidel il-programm ta’ internship postgradwatorju, 2) tiġi introdotta sistema ċentrali għall-kwalifikazzjoni u l-allokazzjoni ta’ postijiet ta’ speċjalizzazzjoni, 3) titneħħa l-pressjoni minn fuq it-tobba billi jiġu mnedija korsijiet ta’ taħriġ speċjalizzat fil-qasam tal-għajnuna operattiva għall-infermiera u l-paramediċi, 4) tiġi aġġornata l-paga bażika l-aktar baxxa tal-impjegati li jaħdmu f’entitajiet tal-kura tas-saħħa billi jiżdiedu r-rati tax-xogħol għall-gruppi okkupazzjonali kollha msemmija fl-Att tat-8 ta’ Ġunju 2017 u jitressaq ’il quddiem b’nofs sena r-rekwiżit għall-istabbilimenti mediċi kollha li jissodisfaw il-livelli garantiti bil-liġi tas-salarji bażiċi għall-ħaddiema mediċi: it-tobba, id-dentisti, it-tobba u d-dentisti apprendisti, infermiera, qwiebel, djanjostiċi tal-laboratorju, fiżjoterapisti, spiżjara u professjonisti mediċi oħra, u 5) bit-trasferiment ta’ xi kompetenzi mill-infermiera għall-kura medika.
D28G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Mira	L-għadd ta’ tobba u dentisti li kisbu ċertifikat li jikkonferma l-kompetenzi mediċi professjonali tagħhom		Għadd	0	54 000	Q4	2025	54 000 tobba u dentisti għandhom jirċievu ċertifikat li jikkonferma l-kompetenzi professjonali mediċi addizzjonali tagħhom. Iċ-ċertifikat tal-kwalifiki professjonali għandu jingħata minn soċjetà xjentifika nazzjonali jew minn istitut ta’ riċerka statali xieraq għal ħila professjonali partikolari u għandu jiddaħħal fir-reġistru miżmum mid-direttur taċ-Ċentru Mediku għall-Edukazzjoni Postgradwatorja.
D29G	D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u r-retrofitting ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għal studji mediċi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jistabbilixxi sistema ta’ inċentivi għat-twettiq u t-tkomplija ta’ studji f’fakultajiet mediċi universitarji magħżula permezz ta’ boroż ta’ studju, finanzjament għall-istudji u mentoraġġ	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	L-att legali li jintroduċi s-sistema temporanja ta’ inċentivi biex tiżdied l-attraenza tal-istudji mediċi għandu jinkludi l-possibbiltà li: — l-għoti ta’ boroż ta’ studju, il-kofinanzjament ta’ studji mħallsa u l-finanzjament tal-mentoring tal-istudenti tal-infermerija, il-qwiebel u s-servizzi mediċi ta’ emerġenza; u - l-għoti ta’ boroż ta’ studju għall-istudenti fl-oqsma tal-mediċina, il-mediċina u d-dentistrija, l-analitika medika, kif ukoll il-farmaċija u l-fiżjoterapija. L-att legali li jintroduċi s-sistema għandu jinkludi obbligu li tiġi rieżaminata l-prestazzjoni tas-sistema fi tmiem il-perjodu tal-RRF u li jiġi analizzat l-impatt tal-iskema ta’ inċentivi implimentata fuq l-għadd ta’ studenti fl-edukazzjoni bil-ħsieb li tittieħed deċiżjoni dwar il-possibbiltà li terġa’ tibda.
D30G	D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u r-retrofitting ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għal studji mediċi	Mira	L-għadd ta’ studenti tal-infermerija, il-qwiebel, is-servizzi mediċi ta’ emerġenza, il-mediċina, id-dentistrija, l-analitika medika, il-fiżjoterapija u l-farmaċija li rċevew borża ta’ studju u l-istudenti tal-infermerija, il-qwiebel, is-servizzi mediċi ta’ emerġenza koperti minn borża ta’ studju, il-kofinanzjament tal-istudju jew il-mentoraġġ		Għadd	0	25 400	Q2	2026	25 400 student għandhom ikunu rċevew appoġġ abbażi tas- “Sistema ta’ inċentivi biex iwettqu u jkomplu l-istudji f’fakultajiet mediċi magħżula permezz ta’ boroż ta’ studju, finanzjament għall-istudji u mentoraġġ”, fil-forma ta’ mill-inqas waħda minn dawn li ġejjin: - borża ta’ studju għal ċiklu edukattiv komplut ta’ tliet snin, kofinanzjament għall-ewwel ċiklu komplut ta’ studji jew assenjazzjoni ta’ mentor, għall-istudenti tal-infermerija, il-qwiebel u l-emerġenza medika, jew - borża ta’ studju għal perjodu komplut ta’ tliet snin ta’ studju, għall-istudenti fl-oqsma tal-mediċina, id-dentistrija, l-analista mediku, il-fiżjoterapija u l-farmaċija. 4 400 student għandhom jibbenefikaw minn kofinanzjament ta’ studji f’konformità ma’ dan ta’ hawn fuq. 6 000 student għandhom jibbenefikaw minn borża ta’ studju f’konformità ma’ dan ta’ hawn fuq. Mill-inqas 15 000 student għandhom jiġu assenjati mentor f’konformità ma’ dan ta’ hawn fuq.
D31G	D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u r-retrofitting ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għal studji mediċi	Mira	L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim modernizzati għall-edukazzjoni preklinika (inklużi ċ-Ċentri ta’ Simulazzjoni Medika), faċilitajiet adattati tal-bażi klinika użata fit-tagħlim fi sptarijiet kliniċi ċentrali, infrastrutturi modernizzati tal-libreriji u dormitorji tal-istudenti f’universitajiet mediċi		Għadd	0	212	Q4	2025	212-il proġett għandhom jitlestew, inklużi dawn li ġejjin: — rinnovazzjoni, modifika retroattiva tal-bażi didattika użata għall-edukazzjoni preklinika u l-ħolqien ta’ faċilitajiet ġodda (inklużi Ċentri ta’ Simulazzjoni Medika). 140 il-faċilitajiet għandhom jiġu appoġġati (inkluża l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda); — modernizzazzjoni jew ħolqien ta’ bażi klinika użata għall-edukazzjoni tal-istudenti fi sptarijiet kliniċi ċentrali (l-adattament tal-operat ta’ din il-bażi għall-kundizzjonijiet ta’ riskju epidemjoloġiku, il-konnessjoni ta’ kliniċi f’entitajiet mediċi oħra ma’ sptarijiet kliniċi ċentrali, l-iżvilupp ta’ kliniċi meħtieġa f’żoni b’defiċit, bħall-mard infettiv u l-onkoloġija). 42 għandhom jiġu appoġġati l-faċilitajiet; — rinnovazzjoni tal-libreriji fl-universitajiet mediċi biex jiġi żgurat l-użu mingħajr kuntatt tar-riżorsi tal-librerija u postijiet sikuri għall-istudju awtonomu. 27-il proġett dwar ir-rinnovazzjoni tal-libreriji għandhom jiġu appoġġati; u - rinnovazzjoni tad-dormitorji tal-istudenti fl-universitajiet mediċi sabiex jadattaw għall-ħtiġijiet li jirriżultaw mir-rekwiżiti sanitarji. Għandhom jiġu appoġġati 3 proġett dwar ir-rinnovazzjoni ta’ dormitorji tal-istudenti. L-ebda xiri ta’ art m’għandu jkun kopert. Il-proġetti għandhom jiġu implimentati fuq il-bażi ta’ sejħiet għall-offerti jew kompetizzjonijiet ta’ għotjiet miftuħa. L-għażla tar-riċevituri għandha ssir b’mod trasparenti u oġġettiv. Kull ftehim ta’ għotja għandu jinkludi l-ammont finanzjarju riċevut u d-dettalji tal-proġett.
D32G	D3.1 Żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi jingħata appoġġ lir-riċerka Pollakka u l-potenzjal ta’ żvilupp fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem	Dispożizzjoni fl-Att li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2022	L-att dwar il-provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem għandu jidħol fis-seħħ u jinkludi: - regoli trasparenti, u faċilitajiet u mekkaniżmi addizzjonali li jinkoraġġixxu l-provi kliniċi fil-Polonja u jtejbu l-kwalità u s-simplifikazzjoni tal-provi kliniċi fil-Polonja. Dan l-Att għandu jaġġorna wkoll il-qafas legali li jirregola s-settur bijomediku b’mod ġenerali fil-Polonja, inkluż ir-Riċerka u l-Iżvilupp, sa fejn tali aġġornament jitqies bħala meħtieġ fil-Pjan Strateġiku tal-Gvern għall-Iżvilupp tas-Settur Bijomediku fil-Polonja.
D33G	D3.1 Żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi jingħata appoġġ lir-riċerka Pollakka u l-potenzjal ta’ żvilupp fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ jew l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ewlenin speċifikati fil-Pjan Strateġiku tal-Gvern għall-Iżvilupp tas-Settur Bijomediku skont l-iskeda ta’ żmien stabbilita fil-Pjan Strateġiku	Dispożizzjonijiet fid-dokumenti sottostanti li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom jew l-implimentazzjoni tagħhom, skont it-tip ta’ azzjonijiet ewlenin identifikati fil-Pjan Strateġiku				Q4	2022	L-azzjonijiet identifikati bħala “azzjonijiet ewlenin” fil-Pjan Strateġiku għandhom jidħlu fis-seħħ jew jiġu implimentati skont l-iskeda inkluża fil-Pjan Strateġiku u sal-punt determinat mill-Pjan Strateġiku. L-adozzjoni tal-Pjan Strateġiku nnifsu fil-forma ta’ riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Ministri għandha sseħħ fl-2022. L-azzjonijiet ewlenin għandhom jinkludu t-tfassil tas-sistema tal-ġestjoni tal-iżvilupp tas-settur, il-kompetizzjonijiet tal-ewwel għotjiet f’oqsma ta’ prijorità u l-monitoraġġ permanenti tas-suq bijomediku Pollakk.
D34G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ pjattaforma elettronika għan-Netwerk Pollakk ta’ Ċentri ta’ Riċerka Klinika	Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma għan-Netwerk Pollakk ta’ Ċentri ta’ Riċerka Klinika				Q4	2022	Il-pjattaforma elettronika għandha tidħol fis-seħħ bil-ħsieb li tiffaċilita l-komunikazzjoni bejn il-membri tan-netwerk, inklużi ċ-ċentri tar-riċerka klinika kummerċjali u mhux kummerċjali. Il-pjattaforma għandha tinkludi għodod għall-koordinazzjoni tal-operazzjoni tan-netwerk, reġistru ċentrali għall-provi kliniċi mwettqa fil-Polonja, magna tat-tiftix li tippermetti l-identifikazzjoni tal-provi kliniċi, sit web li juża l-magna tat-tiftix imsemmija hawn fuq iddedikata għall-pazjenti li jkunu qed ifittxu opportunità biex jieħdu sehem fi provi kliniċi u magna tat-tiftix għall-professjonisti involuti fl-iżvilupp ta’ provi kliniċi jew fit-twettiq tagħhom.
D35G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	L-istabbiliment ta’ Ċentru speċjalizzat għar-Riċerka u l-Analiżi	Rapport finali dwar il-konklużjoni tal-kostruzzjoni taċ-Ċentru tar-Riċerka u l-Analiżi, li jinkludi mill-inqas 41 laboratorju tal-bijosigurtà u żona ta’ taħriġ b’kampus				Q2	2026	Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Analiżi għandha titlesta. It-tlestija għandha ssegwi l-konferma tal-konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u l-obbligi kuntrattwali tal-proġett imwettaq skont l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku nazzjonali. L-infrastruttura kkonsenjata għandha tinkludi: - iċ-Ċentru ta’ Riċerka u Analiżi, bl-istatus ta’ Istitut ta’ Riċerka tal-Istat tal-Klassi A, fuq il-proprjetà proprjetà tal-Istitut Nazzjonali tas-Saħħa Pubblika NIH — Istitut Nazzjonali tar-Riċerka f’ul. Powsińska 61/63 f’Varsavja, — mill-inqas 41 laboratorji b’livelli ta’ bijosikurezza, inklużi 20 laboratorji BSL-1, 19 laboratorji BSL-2, laboratorju BSL-3 wieħed għar-riċerka ambjentali u laboratorju wieħed BSL-3 + għar-riċerka fuq il-materjal uman, inkluż għal finijiet dijanjostiċi. Għandu jiġi konkluż ftehim ta’ kollaborazzjoni ma’ laboratorju Ewropew tal-bijosigurtà għall-bini tal-kapaċità tal-esperti tal-laboratorji tekniċi nazzjonali, u - Campus ta’ madwar 3 000 m² li għandu jiġi ddedikat għat-taħriġ.
D36G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Mira	Għadd ta’ proġetti ffinanzjati għal unitajiet ta’ riċerka u imprendituri fis-settur tal-bijomediċina		Numru	0	80	Q2	2026	Ir-rapporti finali tal-implimentazzjoni ta’ 80 proġett appoġġat għandhom jiġu approvati. Għandu jingħata appoġġ lill-unitajiet ta’ riċerka u lill-imprendituri fil-qasam tal-innovazzjonijiet farmaċewtiċi, tal-apparat mediku u tas-soluzzjonijiet tal-IT, f’konformità mal-Pjan Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Settur Bijomediku fil-Polonja. Is-suġġett tal-kompetizzjonijiet għandu jiffoka fuq l-innovazzjonijiet tal-prodotti, bħall-mediċini, l-iżvilupp ta’ apparat mediku, speċjalment għall-użu mobbli, kif ukoll l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ għodod tal-ICT għal skopijiet mediċi u tas-saħħa. Il-proġetti għandhom jintgħażlu permezz ta’ kompetizzjonijiet ta’ għotjiet miftuħa u kkummissjonati. Kull ftehim ta’ għotja għandu jinkludi l-ammont finanzjarju riċevut u d-dettalji tal-proġett.
D37G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Mira	Għadd ta’ Ċentri ta’ Appoġġ għall-Provi Kliniċi maħluqa		Għadd	10	50	Q2	2026	Għandu jitlesta l-istabbiliment ta’ 40 Ċentri ta’ Appoġġ għall-Provi Kliniċi (CTSC) addizzjonali. Dawn għandhom ikunu jinsabu fl-istruttura ta’ entitajiet tal-kura tas-saħħa iżgħar u lokali, li jkollhom rwol ċentrali fl-għoti ta’ appoġġ professjonali (min-naħa tal-isptar) għall-organizzazzjonijiet tar-riċerka klinika u l-isponsers tal-provi kliniċi (kumpaniji farmaċewtiċi) biex irawmu n-negozjar, l-ikkuntrattar u l-bidu ta’ provi kliniċi (CT). Is-CTSC għandu jikseb fondi għall-investimenti u l-iżvilupp istituzzjonali. Huma għandhom ikunu obbligati jwettqu taħriġ għall-persunal mediku u attivitajiet li għandhom l-għan li jżidu l-għarfien tal-pazjenti fil-qasam tal-ġlieda kontra t-terroriżmu. Kull ftehim ta’ għotja għandu jinkludi l-ammont finanzjarju riċevut u d-dettalji tal-proġett.

D.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

D1.2 Iż-żieda fl-effiċjenza, id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura fit-tul tal-fornituri tal-kura tas-saħħa fil-livell distrettwali

L-għan tar-riforma huwa li tappoġġa t-trasformazzjoni tal-isptarijiet distrettwali f’unitajiet jew ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika. Ir-riforma għandha tkun legalment ibbażata fuq att leġiżlattiv iddedikat li jibni fuq il-konklużjonijiet ta’ reviżjoni tal-potenzjal għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali fil-Polonja. Ir-riforma għandha tkun ukoll konformi mal-Istrateġija ta’ Deistituzzjonalizzazzjoni mħejjija mill-Ministeru tas-Saħħa (anness mal- “Qafas strateġiku dwar l-iżvilupp tas-sistema tal-kura tas-saħħa fil-Polonja 2021–27 — Futur b’Saħħtu”).

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.

D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali

L-investiment għandu jappoġġa proġetti għax-xogħlijiet meħtieġa ta’ kostruzzjoni jew rinnovazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir għall-isptarijiet distrettwali li jistabbilixxu, fi ħdan il-pjanijiet ta’ trasformazzjoni, unitajiet jew ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika. Il-kuntratti ta’ investiment għandhom jiġu attribwiti permezz ta’ dispożizzjonijiet trasparenti u ċari u f’konformità mal-objettivi tar-riforma D.1.2. L-investiment għandu jsir abbażi ta’ mekkaniżmi ta’ assigurazzjoni tal-kwalità għas-servizzi ta’ kura integrata, li jindirizzaw kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà u affordabbiltà.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

D3.2 Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tas-settur tal-mediċini u tal-apparat mediku

L-għan tar-riforma huwa li tintroduċi qafas regolatorju li jiffaċilita l-attrazzjoni u ż-żieda fil-produzzjoni ta’ mediċini u ingredjenti farmaċewtiċi attivi (APIs) fil-Polonja. Dan għandu jikkontribwixxi biex tiżdied is-sigurtà tal-provvista tal-mediċini tal-Polonja. Il-qafas il-ġdid għandu jsaħħaħ il-qafas analitiku għall-identifikazzjoni tal-lakuni u l-vulnerabbiltajiet tal-provvista tal-APIs fil-Polonja. Għandha tappoġġa wkoll lill-intraprendituri li jiddeċiedu li jipproduċu l-mediċini soġġetti għal nuqqasijiet potenzjali fil-provvista fil-Polonja.

Ir-riforma għandha tkun marbuta mal-implimentazzjoni tal-Istrateġija Farmaċewtika għall-Ewropa fil-livell tal-Unjoni.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

D3.2.1 L-iżvilupp tal-potenzjal tas-settur tal-mediċini u l-apparat mediku — investimenti marbuta mal-produzzjoni tal-API fil-Polonja

L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa proġetti fil-qasam tal-iżvilupp tal-API. L-appoġġ għandu jgħin fl-iżvilupp tal-APIs (inklużi APIs proprjetarji, bijosimili u ġeneriċi), u linji ta’ produzzjoni ta’ apparati mediċi relatati, inkluż bil-kostruzzjoni/l-estensjoni tal-infrastruttura meħtieġa. F’dan il-qasam għandhom jiġu appoġġati mill-inqas 11 APIs.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

D.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
D1L	D1.2 Iż-żieda fl-effiċjenza, id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura fit-tul tal-fornituri tal-kura tas-saħħa fil-livell distrettwali	Stadju importanti	Rieżami tal-potenzjal għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali fil-Polonja	Pubblikazzjoni				Q2	2022	Pubblikazzjoni ta’ rieżami, bħala parti mill-analiżi strateġika ġenerali tal-kura fit-tul fil-Polonja prevista taħt il-komponent A, dwar il-potenzjal għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali (inkluż it-trasformazzjoni ta’ partijiet mill-isptarijiet distrettwali). Ir-rieżami għandu b’mod partikolari jesplora l-modi possibbli biex: — iżżid id-disponibbiltà ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa fit-tul billi tindirizza n-nuqqasijiet identifikati fl-għoti ta’ kura fit-tul, b’mod partikolari fil-livell distrettwali; — Jiġu eliminati l-inugwaljanzi fl-aċċess għas-servizzi tal-kura tas-saħħa fit-tul; it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-persunal mediku; u - it-titjib tal-kwalità tal-kura fit-tul.
D2L	D1.2 Iż-żieda fl-effiċjenza, id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura fit-tul tal-fornituri tal-kura tas-saħħa fil-livell distrettwali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv dwar l-appoġġ għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali, abbażi tar-riżultati tar-reviżjoni	Dispożizzjoni fl-att leġiżlattiv li tindika d-dħul fis-seħħ				Q3	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv, ibbażat fuq ir-riżultati tar-reviżjoni tal-potenzjal għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali fil-Polonja. L-att għandu jispeċifika kif l-appoġġ għall-istabbiliment ta’ unitajiet tal-kura fit-tul u unitajiet ġerjatriċi u/jew ċentri fl-isptarijiet distrettwali għandu jtejjeb l-għoti tal-kura, fost l-oħrajn, lill-anzjani fil-livell lokali. L-att leġiżlattiv għandu jkun konformi mal- “Qafas strateġiku dwar l-iżvilupp tas-sistema tal-kura tas-saħħa fil-Polonja 2021–27 — Futur b’Saħħtu”.
D3L	D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali	Stadju importanti	Lista ta’ sptarijiet distrettwali magħżula għall-appoġġ addizzjonali għall-ħolqien ta’ sodod ġerjatriċi u fit-tul, abbażi ta’ kriterji speċifiċi tal-għażla	Pubblikazzjoni tal-lista ta’ sptarijiet magħżula				Q2	2023	Għandha titwassal lista ta’ sptarijiet distrettwali magħżula għal appoġġ addizzjonali għall-ħolqien ta’ sodod għal żmien twil u ġerjatriċi. L-għażla għandha tkun ibbażata fuq sett ta’ kriterji ċari u trasparenti. Dawn il-kriterji għandhom jinkludu kundizzjonijiet lokali għal: - xejriet demografiċi, - densità tal-popolazzjoni, -eżiġenzi tal-kura fit-tul, -saturazzjoni tal-kura fit-tul/servizzi ġerjatriċi, - kwalità tal-kura, u - konformità mal-pjanijiet ta’ ristrutturar għal sptar partikolari.
D4L	D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali	Mira	Kuntratti ffirmati bejn sptarijiet distrettwali u l-Ministeru tas-Saħħa (jew istituzzjoni oħra indikata mill-Ministeru) għal appoġġ għall-investiment fil-ħolqien ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika		Għadd	0	50	Q4	2023	Għadd ta’ kuntratti ffirmati għal attivitajiet ta’ investiment. Il-kuntratt għandu jiġi ffirmat bejn l-isptar u l-Ministeru tas-Saħħa (jew istituzzjoni oħra indikata mill-Ministeru). Il-kuntratti għandhom ikunu bbażati fuq dispożizzjonijiet trasparenti u ċari u, jikkontribwixxu għall-objettiv li tiġi żviluppata l-kura fit-tul u l-għoti ta’ kura ġerjatrika. L-investiment għandu jappoġġa x-xogħlijiet meħtieġa ta’ kostruzzjoni jew rinnovazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir.
D5L	D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali	Mira	Proġetti ffinalizzati li għandhom l-għan li jiżviluppaw il-kura fit-tul u l-għoti ta’ kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali		Għadd	0	50	Q2	2026	Għandhom jiġu ffinalizzati mill-inqas 50 proġett fuq il-bażi ta’ kuntratti ffirmati. Il-proġetti għandhom jikkontribwixxu għall-objettiv tal-iżvilupp tal-kura fit-tul u l-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali, billi jżidu d-disponibbiltà tagħha, irawmu aċċess komprensiv, u jtejbu l-kwalità. Il-proġetti għandhom jappoġġaw ix-xogħlijiet meħtieġa ta’ kostruzzjoni jew rinnovazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir.
D6L	D3.2 Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tas-settur tal-mediċini u tal-apparat mediku	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv li jissalvagwardja s-sigurtà tal-provvista tal-mediċini, inklużi soluzzjonijiet biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet tal-mediċini u l-vulnerabbiltajiet ewlenin fil-ktajjen tal-provvista	Dispożizzjoni fl-att leġiżlattiv li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2023	Id-dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv li jintroduċi qafas regolatorju mmirat biex iżid il-produzzjoni ta’ mediċini u sustanzi farmaċewtiċi attivi (APIs) fil-Polonja. Dan għandu jikkontribwixxi biex tiżdied is-sikurezza tal-provvista tal-mediċini kritiċi. L-att għandu jkun fih: — Tisħiħ tal-qafas analitiku għall-identifikazzjoni tal-lakuni u l-vulnerabbiltajiet tal-provvista kritika tal-APIs fil-Polonja, inkluża l-ħidma tat-tim tal-kompitu tal-API; — l-għoti tas-setgħa lill-Ministru rilevanti biex jadotta, permezz ta’ regolament, lista tal-APIs kritiċi (inklużi dawk użati f’mediċini proprjetarji, bijosimili u ġeneriċi) li għandhom jiġu żviluppati; u Qafas li jintroduċi inċentivi għall-intraprendituri li jimmanifatturaw prodotti mediċinali fil-Polonja. Dawn l-inċentivi u kwalunkwe appoġġ ipprovdut għandhom ikunu bbażati fuq kriterji ċari, trasparenti u mhux diskriminatorji. L-att għandu jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Farmaċewtika għall-Ewropa, b’mod partikolari fir-rigward tat-titjib tal-awtonomija strateġika għad-disponibbiltà tal-mediċini fl-UE.
D7L	D3.2.1 L-iżvilupp tal-potenzjal tas-settur tal-mediċini u l-apparat mediku — investimenti marbuta mal-produzzjoni tal-API fil-Polonja	Stadju importanti	Għażla ta’ proġetti ta’ xogħlijiet ta’ produzzjoni tal-API li għandhom jiġu appoġġati	Pubblikazzjoni tal-lista ta’ proġetti magħżula				Q3	2023	Il-lista ta’ proġetti magħżula biex tinħoloq jew tiġi estiża l-kapaċità tal-manifattura fil-qasam tal-APIs (inklużi APIs proprjetarji, bijosimili u ġeneriċi), u apparat mediku relatat għandha tintgħażel wara sejħa għal proposti. Il-kriterji tal-għażla inklużi fis-sejħa għall-proposti għandhom ikunu nondiskriminatorji u trasparenti. Dawn għandhom jinkludu rekwiżit għall-proġetti biex jikkontribwixxu għall-produzzjoni ta’ APIs kritiċi. Għal dan il-għan, qabel is-sejħa għall-proposti għandha tiġi stabbilita lista ta’ APIs kritiċi, ibbażata fuq il-qafas analitiku għall-identifikazzjoni tal-lakuni u l-vulnerabbiltajiet tal-provvista kritika tal-APIs fil-Polonja. L-għażla tal-proġetti għandha tikkonforma mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — proġett għandu jappoġġa API li hija indikata fil-lista tal-APIs kritiċi; — proġett għandu juri kif jikkontribwixxi għall-objettivi tas-salvagwardja tas-sigurtà tal-provvista tal-mediċini jew huwa kruċjali għas-sikurezza tal-provvista ta’ mediċini kritiċi, kif definit fl-att leġiżlattiv dwar is-salvagwardja tas-sigurtà tal-provvista tal-mediċini; — proġett għandu skeda ta’ żmien ċara, li tindika d-dati tal-istadji importanti ewlenin.
D8L	D3.2.1 L-iżvilupp tal-potenzjal tas-settur tal-mediċini u l-apparat mediku — investimenti marbuta mal-produzzjoni tal-API fil-Polonja	Mira	Numru ta’ Ingredjenti tal-Prodotti Farmaċewtiċi Attivi Kritiċi Appoġġati		Għadd	0	11	Q4	2023	L-għadd ta’ Ingredjenti Farmaċewtiċi Attivi (APIs) kritiċi (inklużi APIs proprjetarji, bijosimili u ġeneriċi) u apparat mediku, appoġġati mill-proġetti ffinanzjati mill-RRF. Id-dokumentazzjoni tal-proġetti għandha tinkludi: - L-identifikazzjoni ta’ benefiċjarji potenzjali b’infiq assoċjat; -— Il-lista ta’ APIs kritiċi (inklużi APIs proprjetarji, bijosimili, u ġeneriċi) li kull proġett għandu l-għan li jappoġġja; — L-analiżi ta’ kif il-proġett se jikkontribwixxi għall-objettiv li tiżdied is-sikurezza tal-provvista tal-mediċini kritiċi.

E. KOMPONENT E: MOBILITÀ EKOLOĠIKA U INTELLIĠENTI

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju

L-objettiv ġenerali tal-investiment għandu jkun li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u mingħajr emissjonijiet tal-karbonju billi jappoġġa lill-industrija għall-mobbiltà nadifa u s-setturi tal-enerġija. L-objettiv speċifiku tal-investiment għandu jkun li jiżdied il-potenzjal ta’ setturi magħżula biex jiżviluppaw soluzzjonijiet ta’ prodotti mingħajr karbonju u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju.

Dawn l-objettivi għandhom jiġu segwiti permezz tal-istabbiliment ta’ strument finanzjarju ddedikat (Fond) għall-proġetti industrijali msemmija hawn fuq. Il-prodotti u t-teknoloġiji appoġġati jistgħu jinkludu b’mod partikolari proċessi ta’ riċerka u innovazzjoni, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi li jiffukaw fuq l-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju b’enfasi fuq soluzzjonijiet innovattivi b’emissjonijiet baxxi jew żero fil-qasam tal-mobbiltà sostenibbli u sorsi tal-enerġija b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi. Il-benefiċjarji għandhom ikunu primarjament SMEs u Mid-Caps. Dak il-fond, flimkien mal-istrateġija ta’ investiment tiegħu, għandu jiġi stabbilit sat-30 ta’ Ġunju 2022. Il-prestazzjoni tal-fond fir-rigward tal-objettivi tiegħu għandha tiġi mmonitorjata permezz ta’ miri speċifiċi relatati mal-kapaċità ta’ produzzjoni ta’ vetturi ġodda b’emissjonijiet żero u l-produzzjoni u l-kapaċità ta’ ħżin ta’ faċilitajiet ta’ ħżin b’emissjonijiet żero/b’emissjonijiet baxxi prodotti kull sena kif ukoll soluzzjonijiet għal mobbiltà sostenibbli u sorsi tal-enerġija b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi (minbarra l-Gass Naturali Kkompressat u l-Gass Naturali Likwifikat). Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01), il-kriterji tal-għażla tal-istrument finanzjarju għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 30 ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti 31 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi 32 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 33 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

E1.1.2 Trasport kollettiv b’emissjonijiet żero u baxxi (xarabanks)

L-investiment għandu l-għan li jagħmel it-trasport pubbliku aktar nadif u jżid l-attraenza tiegħu fil-konfront tal-karozzi privati.

L-investiment għandu jikkonsisti fix-xiri ta’ 1738 xarabank nadifa għat-trasport urban (mingħajr emissjonijiet) u interurban (b’emissjonijiet baxxi) sal-31 ta’ Marzu 2026.

Il-vetturi mixtrija għandhom jippermettu t-trasport kollettiv f’żoni urbani u extra-urbani li s’issa ġew esklużi mit-trasport. Minħabba kunsiderazzjonijiet teknoloġiċi, ix-xarabanks b’emissjonijiet żero għandhom jintużaw prinċipalment għat-trasport fil-bliet (l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura tal-iċċarġjar) u x-xarabanks b’emissjonijiet baxxi f’żoni suburbani. Tipi differenti ta’ teknoloġiji huma previsti biex iħaddmu xarabanks b’emissjonijiet żero jew baxxi (batteriji elettriċi, ibridi klassiċi u plug-in, għall-gass: inklużi l-istandards LNG, LPG, CNG u EURO VI).

Dan għandu jwassal għall-adozzjoni ta’ teknoloġiji tal-fjuwils alternattivi biex jiġi aċċellerat l-użu ta’ fjuwils alternattivi f’oqsma oħra tat-trasport. L-azzjoni għandha tappoġġa vetturi li jissodisfaw l-istandards kollha meħtieġa u aġġornati għall-unitajiet li jużaw tip partikolari ta’ fjuwil u propulsjoni.

E2.1 Titjib tal-kompetittività tas-settur ferrovjarju

It-titjib tal-ferroviji għandu jitwettaq permezz ta’ taħlita ta’ riformi u investimenti. Ir-riforma għandu jkollha l-għan li ttejjeb ir-reżiljenza tal-operaturi ferrovjarji u żżid il-kompetittività u l-effiċjenza tas-settur ferrovjarju fis-settur tat-trasport tal-Polonja.

Dan għandu jinkiseb billi jiġu stabbiliti prijoritajiet għat-trasport intermodali u tittejjeb il-kapaċità għall-ippjanar u l-użu ta’ proġetti ta’ trasport bil-ferrovija. Dan għandu jinkiseb ukoll billi l-maniġers tal-infrastruttura jkunu jistgħu jnaqqsu t-tariffi għall-aċċess tal-infrastruttura u jikkumpensaw lill-maniġers tal-infrastruttura għat-tnaqqis ta’ dawk l-imposti. Ir-riforma għandha tnaqqas l-ispejjeż għall-operaturi tat-trasport u tiżgura li tinżamm il-kapaċità matul perjodu ta’ domanda mnaqqsa għas-servizzi, tiżgura li t-trasport ferrovjarju jibqa’ kompetittiv u tevita tnaqqis fis-sehem tas-settur tat-trasport matul emerġenzi, epidemiji jew emerġenzi epidemiċi.

Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Il-vijabbiltà tal-ferroviji meta mqabbla ma’ modi oħra ta’ trasport għandha tittejjeb ukoll billi s-sistema ta’ pedaġġ stradali tiġi estiża għal 1 400 km addizzjonali ta’ awtostradi u toroq speċifiċi.

E2.1.1 Linji tal-ferrovija

L-għan ta’ dan l-investiment għandu jkun li jżid il-kapaċità u l-veloċità kemm għat-trasport tal-merkanzija kif ukoll tal-passiġġieri.

L-investiment għandu jikkonsisti fil-modernizzazzjoni ta’ 478 km ta’ linji ferrovjarji, inkluż 300 km bl-istandards tat-TEN-T sat-30 ta’ Ġunju 2026. Il-ftehimiet finanzjarji korrispondenti għandhom jiġu ffirmati sal-31 ta’ Diċembru 2024.

E2.1.2 Vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri fuq il-linji tal-ferrovija

L-investiment għandu jkollu l-għan li jżid l-attraenza u l-vijabbiltà tat-trasport ferrovjarju.

Dan għandu jinkiseb permezz tax-xiri ta’ unitajiet ġodda tal-vetturi ferrovjarji għall-użu fuq distanzi twal u reġjonali. Il-vetturi ferrovjarji għandhom ikunu mingħajr emissjonijiet/elettriċi u mgħammra bis-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju: 70 unità għal-linji reġjonali u 38 unità għal linji ta’ distanza twila. L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. Il-ftehimiet finanzjarji korrispondenti għandhom jiġu ffirmati sat-30 ta’ Settembru 2023.

E2.1.3 Proġetti intermodali

L-investiment għandu jkollu l-għan li jappoġġa t-trasport intermodali permezz ta’ investiment xieraq.

L-investiment għandu jikkonsisti fiż-żieda tal-kapaċità tat-terminals tat-trasbord intermodali, b’enfasi fuq it-terminals ferrovjarji, u l-vetturi ferrovjarji. Il-ftehimiet finanzjarji korrispondenti għandhom jiġu ffirmati sal-31 ta’ Diċembru 2023. L-impatt tal-investiment għandu jitkejjel kontra mira fformulata f’termini taż-żieda relattiva fil-kapaċità tat-trasbord tat-terminals appoġġati taħt il-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

E2.2 Tisħiħ tas-sikurezza fit-trasport

Ir-riforma għandu jkollha l-għan li żżid is-sikurezza tat-trasport, b’enfasi fuq is-sikurezza tal-utenti vulnerabbli tat-trasport.

Ir-riforma għandha tikkonsisti f’sett ta’ bidliet leġiżlattivi li jintroduċu prijorità għall-persuni bil-mixi fil-qsim, veloċità uniformi f’żoni mibnija, u distanza minima bejn il-vetturi. Dawn il-bidliet leġiżlattivi kellhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2021. Il-progress tar-riforma għandu jiġi segwit kontra mira tas-sikurezza fit-toroq dwar tnaqqis relattiv ta’ fatalitajiet u persuni li korrew serjament f’konformità mal-għanijiet tal-UE u tal-Istati Membri dwar is-sikurezza fit-toroq.

E2.2.1 Investimenti fis-sikurezza tat-trasport

L-investiment għandu jkollu l-għan li jżid is-sikurezza tat-trasport bit-triq.

Dak l-investiment għandu jikkonsisti fil-modernizzazzjoni ta’ 305 triq sewda/hotspots perikolużi, tul ta’ 90 km ta’ ring roads mibnija biex jitneħħew l-iswed/hotspots tas-sikurezza, u 128 apparat awtomatiku ta’ sorveljanza tat-toroq.

L-investimenti għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport

Il-miżura għandu jkollha l-għan li tagħmel il-ferroviji u t-trasport pubbliku aktar attraenti u effiċjenti permezz tal-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali.

Il-miżura għandha tinkludi t-tnedija ta’ modulu ewlieni ġdid għas-sistema tal-biljetti sat-30 ta’ Ġunju 2026. Dak il-modulu ewlieni għandu jiżgura l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet aġġornati b’moduli ta’ aċċess ipprovduti lill-impriżi kollha mingħajr ħlas, biex il-passiġġieri jkunu jistgħu jibbenefikaw minn sistema komprensiva ta’ xiri ta’ biljetti, miftuħa għall-operaturi kollha tat-trasport.

Il-miżura għandha tinkludi investimenti f’dawn li ġejjin:

·ix-xiri u l-installazzjoni ta’ 180 tagħmir tal-ERTMS abbord;

·l-implimentazzjoni tal-kontroll mill-bogħod fuq 35 stazzjon tat-traffiku ferrovjarju;

·modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ qsim tal-ferroviji f’ 45 post;

·il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ ċentri ta’ kontroll lokali u investimenti fil-ġestjoni tat-traffiku;

għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026 u l-kostruzzjoni tal-SDIP (Sistema Dinamika ta’ Informazzjoni dwar il-Passiġġieri) u sistemi oħra f’ 55 post sal-31 ta’ Marzu 2024.

E.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
E1G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tistabbilixxi obbligu għax-xiri esklussiv ta’ xarabanks b’emissjonijiet baxxi jew żero fi bliet ta’ aktar minn 100,000 abitant mill-2025	Dispożizzjoni f’liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q4	2022	Liġi għandha tistabbilixxi obbligu biex jintlaħaq il-livell limitu għal xarabanks b’emissjonijiet baxxi u żero f’offerti mwettqa, f’każijiet speċifiċi biss għandu jkun permess l-akkwist ta’ tali tipi ta’ vetturi. Il-liġi għandha timponi wkoll obbligu legali fuq il-bliet b’aktar minn 100 000 resident biex jagħtu kuntratti tat-trasport biss lil entitajiet li jużaw biss xarabanks b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi (elettriċi u idroġenu) mill-2025.
E2G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Miżuri li jappoġġjaw l-iżvilupp ta’ Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (SUMPs) u l-adozzjoni ta’ inċentivi għall-implimentazzjoni tas-SUMPs li jipprovdu appoġġ tekniku u finanzjarju għaż-żoni urbani funzjonali kollha mill-Ministeru tal-Infrastruttura	Dispożizzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ				Q1	2023	L-introduzzjoni ta’ miżuri li jappoġġjaw l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (SUMPs), Dawn il-miżuri għandhom jinkludu: -struttura ġdida għall-appoġġ għall-implimentazzjoni tas-SUMPs b’Kumitat ta’ Tmexxija tas-SUMP biex jiġu stimulati l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tas-SUMPs. -ċentru ta’ kompetenza tas-SUMP fi ħdan il-Ministeru tal-Infrastruttura, li għandu jipprovdi appoġġ konsultattiv u finanzjarju lill-unitajiet tal-gvern lokali. -il-Plenipotenzjarju għas-SUMP fil-Ministeru tal-Infrastruttura. Il-qafas il-ġdid għandu jippermetti l-għoti ta’ appoġġ tekniku u finanzjarju adegwat lill-entitajiet interessati fit-tħejjija tas-SUMPs u għandu jtejjeb l-attivitajiet imwettqa f’dan il-qasam mill-amministrazzjoni ċentrali.
E3G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi tariffa ta’ reġistrazzjoni għal vetturi relatati mal-emissjonijiet f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2024	Att legali għandu jintroduċi miżuri finanzjarji u fiskali li jistimulaw id-domanda għal vetturi aktar nodfa, inklużi tariffi ogħla għar-reġistrazzjoni tal-vetturi b’kombustjoni, u miżuri li jtejbu d-deprezzament aċċellerat tal-vetturi elettriċi. It-tariffa għandha tiddependi fuq l-emissjonijiet ta’ CO2 u/jew NOx. Id-dħul mill-imposti għandu jintuża għat-tnaqqis ta’ esternalitajiet negattivi tat-trasport u għall-iżvilupp ta’ trasport pubbliku b’emissjonijiet baxxi kemm f’żoni urbani kif ukoll rurali.
E4G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi taxxa fuq is-sjieda għal vetturi relatati mal-emissjonijiet f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2026	Għandha tiġi introdotta taxxa fuq is-sjieda ta’ vetturi b’kombustjoni u għandha tkun korrelatata mal-emissjonijiet ta’ CO2 u NOx ta’ vettura. Id-dħul mit-taxxa għandu jintuża għat-tnaqqis tal-esternalitajiet negattivi tat-trasport u għall-iżvilupp tat-trasport pubbliku b’emissjonijiet baxxi kemm fiż-żoni urbani kif ukoll f’dawk rurali.
E5G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Mira	Bliet b’SUMPs ġodda adottati		Numru	0	30	Q2	2025	Il-mira kwantitattiva tirreferi għall-għadd ta’ bliet li jadottaw SUMP ġdid f’konformità mal-kunċett SUMP fil-Komunikazzjoni l-ġdida dwar il-Qafas tal-Mobilità Urbana tal-UE tal-2021.
E6G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Mira	Linji tax-xarabanks appoġġati mill-Fond għat-Trasport Pubbliku bil-Bus		Għadd	0	4 500	Q4	2024	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ linji addizzjonali tax-xarabanks appoġġati mill-Fond għat-Trasport Pubbliku bil-Bus. Il-Fond għandu jappoġġa t-trasport pubbliku, li għandu jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-trasport individwali u b’hekk inaqqas l-impatt negattiv tat-trasport fuq l-ambjent. Fl-istess ħin taħt sejħa għal proposti fil-parti tal-investiment, għandha ssir sejħa għal proposti għal xarabanks b’emissjonijiet żero u baxxi f’konformità mad-DNSH.
E7G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Mira	Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero		% (Perċentwal)	0	100	Q2	2026	L-għan huwa li jiżdied is-sehem b’mill-inqas 100 % ta’ vetturi ġodda b’emissjonijiet żero fis-suq (karozzi/xarabanks u vetturi tqal). Minn tmiem l-2020, l-għadd ta’ vetturi elettriċi rreġistrati fil-Polonja kien ta’ 10 041. Jekk wieħed jassumi n-numru ta’ hawn fuq, dan ifisser li fl-aħħar ta’ Q2 2026 in-numru ta’ vetturi elettriċi għandu jkun mill-inqas 20 082.
E8G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju (Fond) għall-mobbiltà u l-enerġija b’emissjonijiet żero/baxxi	Approvazzjoni u reġistrazzjoni tal-Fond, approvazzjoni tal-istrateġija ta’ investiment mill-korpi governattivi tal-Fond				Q2	2022	L-istabbiliment tal-istrument finanzjarju (“Fond”) biex jappoġġa l-ekonomija b’emissjonijiet baxxi fil-Polonja, inkluża l-istrateġija/politika ta’ investiment relatata. Dan tal-aħħar għandu jiġi adottat mill-korpi governattivi tal-Fond, ikun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 relatata mal-istrumenti finanzjarji u jinkludi kriterji tal-għażla biex tiġi żgurata l-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati taħt din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. B’mod partikolari għandha tiġi żgurata l-konformità tal-investimenti appoġġati mal-Artikoli 6 (3) u 12 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, u l-Artikolu 5 tad-Direttiva dwar l-Għasafar u, fejn meħtieġ, għandha titwettaq Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) jew skrinjar, f’konformità mad-Direttiva VIA. Il-Fond għandu jipprovdi strumenti finanzjarji (ekwità jew dejn) għal proġetti ta’ investiment relatati mal-proċessi ta’ riċerka u innovazzjoni, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi li jiffukaw fuq l-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, ir-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima, b’enfasi fuq soluzzjonijiet innovattivi b’emissjonijiet baxxi jew żero fil-qasam tal-mobbiltà sostenibbli u sorsi tal-enerġija b’emissjonijiet żero/b’emissjonijiet baxxi (minbarra l-Gass Naturali Kkompressat u l-Gass Naturali Likwifikat), implimentati primarjament mill-SMEs u l-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja. Il-ġestjoni tal-Fond għandha tiġi fdata lil maniġer tal-Fond magħżul permezz ta’ offerta miftuħa. Il-Kumitat tal-Investiment tal-Fond għandu jiġi stabbilit u jkun responsabbli għall-approvazzjoni ta’ proġetti ta’ riċevituri finali (destinatarji ta’ investiment) kif propost mill-maniġer tal-Fond abbażi tal-ħtiġijiet tas-suq u b’mod miftuħ u konformi mas-suq. L-istruttura tal-Fond għandha tippermetti l-ingranaġġ ta’ fondi privati. L-atti legali sottostanti għandhom jiżguraw li kwalunkwe rifużjoni (jiġifieri l-imgħax fuq is-self, ir-redditu fuq l-ekwità, jew il-kapital imħallas lura, bit-tnaqqis tal-kostijiet assoċjati) marbuta ma’ dawn l-istrumenti għandha tintuża għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż lil hinn mill-2026, jew biex jitħallas lura s-self tal-RRF.
E9G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Għażla tal-intermedjarji finanzjarji	Deċiżjoni mill-korpi governattivi tal-Fond				Q3	2022	L-għażla mill-maniġer tal-Fond ta’ intermedjarji finanzjarji li huma intitolati li jwasslu appoġġ finanzjarju mill-Fond. Il-proċess tal-għażla għandu jsegwi proċedura miftuħa u kompetittiva u jwassal għall-iffirmar ta’ kuntratti mal-intermedjarji finanzjarji, biex jappoġġa l-innovazzjoni speċifika u l-kapaċità tal-produzzjoni f’mobbiltà b’emissjonijiet żero/b’emissjonijiet baxxi u sorsi tal-enerġija (minbarra l-Gass Naturali Kkompressat u l-Gass Naturali Likwifikat), miftuħa għat-tipi kollha ta’ intrapriżi b’enfasi fuq l-SMEs u l-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja. Il-ftehimiet kuntrattwali ffirmati ma’ intermedjarji finanzjarji għandhom jispeċifikaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà tal-proġett li jiżguraw il-konformità mad-DNSH u l-allinjament mal-kriterji applikabbli dwar il-klima u t-tikkettar diġitali tal-Anness VI tar-Regolament RRF.
E10G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Mira	Il-kapaċità tal-produzzjoni ta’ vetturi ġodda mingħajr emissjonijiet installati		Għadd	0	100 000	Q2	2026	Il-mira tirreferi għall-kapaċità tal-produzzjoni annwali ta’ vetturi ġodda b’emissjonijiet żero minħabba l-investimenti appoġġati mill-Fond.
E11G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Mira	Il-kapaċità tal-produzzjoni u tal-ħżin tal-ħżin b’emissjonijiet żero/b’emissjonijiet baxxi u tal-produzzjoni ta’ fjuwils/enerġija alternattivi		Għadd	0	1 000	Q2	2026	Il-mira tirreferi għall-produzzjoni u l-kapaċità ta’ ħżin installata (batteriji) (f’MW) ta’ sorsi tal-enerġija mingħajr emissjonijiet prodotti kull sena (minbarra l-Gass Naturali Kkompressat u l-Gass Naturali Likwifikat) minħabba l-investimenti appoġġati mill-Fond.
E12G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Mira	L-SMEs u l-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja appoġġati mill-investimenti speċifiċi fil-mira tal-Fond		Għadd	0	150	Q4	2025	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja appoġġati mill-Fond u li jipprovdu prodotti u servizzi għal mobbiltà sostenibbli b’livell baxx ta’ emissjonijiet/emissjonijiet żero u enerġija b’emissjonijiet żero.
E13G	E1.1.2 Trasport kollettiv b’emissjonijiet żero u baxxi (xarabanks)	Stadju importanti	Vetturi b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi: għażla ta’ benefiċjarji	Kuntratti ffirmati bejn il-Ministeri u l-benefiċjarji rilevanti				Q4	2023	L-għażla tal-entitajiet benefiċjarji (l-awtoritajiet lokali jew l-operaturi tas-servizz pubbliku) għax-xarabanks il-ġodda b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi għall-1738. L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet trasparenti u kompetittivi miftuħa għall-awtoritajiet lokali u l-operaturi tas-servizz pubbliku kollha, għal trasport b’emissjonijiet żero jew baxxi f’żoni mhux urbani. Il-kriterji għall-għażla tal-entitajiet benefiċjarji għandhom b’mod partikolari jirriflettu l-ħtiġijiet għal trasport pubbliku nadif u l-impatt fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet (b’mod partikolari għat-trasport urban b’emissjonijiet żero) u l-konġestjoni, l-appoġġ għaż-żoni tat-trasport esklużi, il-proġetti li jappoġġaw/jiżguraw l-integrazzjoni tat-trasport (bil-ferrovija, urban, suburban). Filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tal-entitajiet benefiċjarji differenti, l-allokazzjoni tax-xarabanks lill-entitajiet benefiċjarji għandha tiżgura distribuzzjoni bbilanċjata bejn l-entitajiet madwar il-pajjiż, b’kunsiderazzjoni tal-popolazzjoni u l-kopertura ġeografika (muniċipalitajiet aktar popolati/estensivi għandhom jirċievu aktar appoġġ).
E14G	E1.1.2 Trasport kollettiv b’emissjonijiet żero u baxxi (xarabanks)	Mira	Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi li qed jitħaddmu		Għadd	0	1 738	Q1	2026	Xarabanks ġodda b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi mwettqa taħt kuntratti ffinanzjati minn dan l-investiment għat-trasport urban pubbliku (b’emissjonijiet żero) u għat-trasport suburban/rurali (b’emissjonijiet baxxi). L-akkwist ta’ xarabanks għandu jsir permezz ta’ offerti miftuħa u kompetittivi. Għal xarabanks b’emissjonijiet żero għandhom jiġu appoġġati biss xarabanks elettriċi u ibridi rikarikabbli. Għal xarabanks b’emissjonijiet baxxi, li jaħdmu bil-gass: inklużi l-LNG, l-LPG, is-CNG u l-issodisfar tax-xarabanks standard EURO VI għandhom jiġu appoġġati. L-għadd ta’ xarabanks b’emissjonijiet baxxi ma għandux jaqbeż il-21 % tal-għadd totali ta’ xarabanks ikkonsenjati.
E15G	E2.1 Titjib tal-kompetittività tas-settur ferrovjarju	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar it-Trasport bil-Ferrovija li jiżgura r-reżiljenza tal-operaturi ferrovjarji. Deċiżjoni ministerjali dwar l-istabbiliment ta’ prijoritajiet għat-trasport intermodali u dwar it-tneħħija ta’ konġestjonijiet biex titrawwem il-kapaċità tal-ferroviji	Dispożizzjoni fl-att li jemenda l-Att dwar it-Trasport bil-Ferrovija li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu, u l-adozzjoni ta’ deċiżjoni mill-Ministru għall-Infrastruttura dwar il-konġestjonijiet.				Q4	2022	Att leġiżlattiv li jemenda l-Att dwar it-Trasport bil-Ferrovija għandu jippermetti lill-maniġers tal-infrastruttura jnaqqsu t-tariffi għall-aċċess għall-infrastruttura u jikkumpensaw lill-maniġers tal-infrastruttura għat-tnaqqis tat-tariffi. L-iżvilupp tat-trasport intermodali għandu jitrawwem permezz tal-miżuri li ġejjin: l-ippjanar, il-koordinazzjoni tal-programmi, l-innovazzjoni, l-investimenti, li jwasslu għal żieda fil-kapaċità intermodali, flimkien mal-istabbiliment ta’ unità intermodali fil-Ministeru tal-Infrastruttura. L-istatus tan-netwerk għandu jiġi analizzat b’enfasi fuq il-konġestjonijiet u għandha tittieħed Deċiżjoni mill-Ministru tal-Infrastruttura dwar il-prijoritajiet għat-tneħħija tal-konġestjonijiet, li twassal għal żieda fil-kapaċità tal-ferroviji.
E16G	E2.1 Titjib tal-kompetittività tas-settur ferrovjarju	Mira	L-istabbiliment ta’ sistema ta’ pedaġġ fuq toroq ġodda		km	0	1 400	Q1	2023	Tul ta’ toroq ġodda soġġetti għal sistema ta’ pedaġġ, li tkopri kemm awtostradi kif ukoll toroq espliċiti.
E17G	E2.1.1 Linji tal-ferrovija	Stadju importanti	Iffirmar ta’ kuntratti wara sejħiet għall-offerti miftuħa u kompetittivi	Kuntratti ffirmati				Q4	2024	L-iffirmar ta’ kuntratti għat-titjib ta’ 478 km ta’ linji ferrovjarji għall-istandards tat-TEN-T u l-elettrifikazzjoni. Il-kuntratturi tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja għandhom jintgħażlu skont ir-reġim tal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku f’mudell kompetittiv. Il-kuntratti għandhom jikkonċernaw xogħlijiet ewlenin fuq il-linji.
E18G	E2.1.1 Linji tal-ferrovija	Mira	Modernizzazzjoni ta’ 478 km ta’ linji ferrovjarji, inkluż 300 km bl-istandards tat-TEN-T		Għadd	0	478	Q2	2026	It-tlestija tax-xogħlijiet ta’ titjib fuq 478 km ta’ linji ferrovjarji li jadattaw 300 km għar-rekwiżiti tan-netwerk TEN-T (li minnhom 200 km fin-netwerk Ewlieni tat-TEN-T), 200 km ta’ linji għandhom jiġu adattati għal veloċità ta’ 250 km/h għat-traffiku tal-passiġġieri, 320 km għandhom jippermettu veloċità ta’ 100 km/h għat-traffiku tal-merkanzija, 144 km ta’ linji għandhom jiġu elettrifikati, 70 km għandhom jiġu aġġornati għal veloċità ta’ 160 km/h.
E19G	E2.1.2 Vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri fuq il-linji tal-ferrovija	Stadju importanti	Iffirmar ta’ kuntratti għal vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri	Kuntratti ffirmati				Q3	2023	Il-proġetti għandhom jintgħażlu taħt sejħa kompetittiva u miftuħa għal proposti. Wara s-sejħa, il-kuntratti mal-benefiċjarji magħżula għandhom jiġu ffirmati għall-konsenja ta’ 70 unità ta’ vetturi ferrovjarji mingħajr emissjonijiet/elettriċi u mgħammra bl-ERTMS għat-trasport reġjonali tal-passiġġieri bil-ferrovija. 38 unità addizzjonali ta’ vetturi ferrovjarji elettriċi għandhom ikunu soġġetti għal kuntratti ffirmati mal-Kumpanija Ferrovjarja Nazzjonali Pollakka PKP IC — operatur ta’ ferroviji fuq distanzi twal.
E20G	E2.1.2 Vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri fuq il-linji tal-ferrovija	Mira	Vetturi ferrovjarji elettriċi u mgħammra bl-ERTMS li joperaw għal-linji ferrovjarji reġjonali u fuq distanzi twal		Għadd	0	108	Q2	2026	L-għadd ta’ unitajiet ġodda ta’ vetturi ferrovjarji għal traffiku fuq distanzi twal u reġjonali li jkunu qed jitħaddmu. Il-vetturi ferrovjarji għandhom ikunu mingħajr emissjonijiet/elettriċi, konformi mal-prinċipji tad-DNSH (eż. emissjonijiet żero) u mgħammra bl-ERTMS: 70 unità għal-linji reġjonali u 38 unità għal linji ta’ distanza twila. Il-vetturi ferrovjarji għandhom jiġu ttrasferiti lill-awtorità kompetenti jew lill-operatur li jmiss (bil-prezz tas-suq nett tal-għajnuna) fi tmiem il-kuntratt ta’ servizz pubbliku.
E21G	E2.1.3 Proġetti intermodali	Stadju importanti	Iffirmar ta’ kuntratti għal proġetti tat-trasport intermodali	Kuntratti ffirmati				Q4	2023	Il-proġetti għandhom jintgħażlu taħt sejħa kompetittiva u miftuħa għal proposti. Wara s-sejħa, il-kuntratti mal-benefiċjarji magħżula għandhom jiġu ffirmati għall-appoġġ ta’ 10 terminal intermodali u t-twassil ta’ 250 unità ta’ vetturi ferrovjarji konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u mal-prinċipji tad-DNSH (eż. brejkijiet silenzjużi, emissjonijiet żero) u mas-Sistema Globali għall-Komunikazzjonijiet Mobbli (għal-lokomottivi).
E22G	E2.1.3 Proġetti intermodali	Mira	Żieda fil-kapaċità tat-trażbord		% (Persentaġġ)	Linja bażi 9,1 mln TEU/y kapaċità installata (ref 2020) għat-terminals kollha fil-Polonja	5	Q2	2026	Żieda fil-kapaċità tat-trasbord tat-terminals appoġġati taħt l-RRF b’mill-inqas 5 % vs il-linja bażi (2020).
E23G	E2.2 Tisħiħ tas-sikurezza fit-trasport	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti legali li jintroduċu: prijorità għall-persuni bil-mixi fil-qsim, veloċità uniformi f’żoni mibnija distanza minima bejn il-vetturi, miri tas-sikurezza fit-toroq sal-2030 (-50 % fatalitajiet f’inċidenti)	Dispożizzjonijiet fl-atti legali li jindikaw id-dħul fis-seħħ				Q4	2021	Għandhom jiġu introdotti l-bidliet leġiżlattivi li ġejjin li jippromwovu s-sikurezza fit-toroq: il-prijorità tal-persuni mexjin fit-triq, l-introduzzjoni ta’ limitu omoġenju tal-veloċità fiż-żoni urbani (50 km/h) u d-distanza minima bejn il-vetturi fuq l-awtostradi u l-awtostradi (nofs il-veloċità f’metri). L-għan ġenerali għas-sikurezza fit-toroq għandu jiġi stabbilit fil-Programm Nazzjonali tas-Sikurezza fit-Toroq li jimmira għal tnaqqis ta’ 50 % tal-imwiet f’inċidenti tat-traffiku sal-2030 vs l-2019 f’konformità mal-impenn tal-UE.
E24G	E2.2.1 Investimenti fis-sikurezza tat-trasport	Mira	Tlestija tal-kostruzzjoni ta’ bypasses u t-tneħħija ta’ bżieżaq/hotspots tas-sikurezza fit-toroq		Għadd	0	10 km, 125 iswed/hotspots	Q4	2023	Investimenti kompluti fi: 125 black/hotspots perikolużi modernizzati, tul ta’ 10 km ta’ ring roads mibnija biex ineħħu s-suwed/hotspots tas-sikurezza.
E25G	E2.2.1 Investimenti fis-sikurezza tat-trasport	Mira	Tlestija tal-kostruzzjoni ta’ bypasses, tneħħija ta’ suwed/hotspots tas-sikurezza fit-toroq, u installazzjoni ta’ tagħmir awtomatiku ta’ sorveljanza tat-toroq		Għadd	0	90 km, 305 iswed/hotspots, 128 apparat	Q2	2026	Investimenti kompluti fi: 305 black/hotspots perikolużi modernizzati, tul ta’ 90 km ta’ ring roads mibnija biex ineħħu s-suwed/hotspots tas-sikurezza, 128 apparat ġdid ta’ sorveljanza awtomatika installat.
E26G	E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport	Stadju importanti	Ħruġ ta’ biljetti għal passiġġieri b’ferrovija waħda	Sistema li qed titħaddem				Q2	2026	L-istadju importanti jirreferi għal aktar żvilupp ta’ sistema unika ta’ biljetti ferrovjarji, li tagħmel disponibbli sistema mfassla u bbażata fuq soluzzjonijiet tekniċi ġodda. Is-sistema tal-biljetti għandha tkun miftuħa għall-integrazzjoni ta’ modi oħra ta’ trasport, u tkun miftuħa għall-operaturi kollha tat-trasport. L-iskedi ta’ żmien u t-tariffi għandhom ikunu aċċessibbli għall-pubbliku b’mod faċli u faċli għall-utent. Modulu ewlieni ġdid għas-sistema tal-biljetti għandu jiżgura l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet aġġornati b’moduli ta’ aċċess ipprovduti lill-impriżi kollha tat-trasport mingħajr ħlas, biex il-passiġġieri jkunu jistgħu jibbenefikaw minn sistema komprensiva u miftuħa ta’ xiri ta’ biljetti. Is-sistema li taħdem fuq modulu ewlieni ġdid għandha tkun interoperabbli ma’ soluzzjonijiet TTE 2.0. Il-moduli B2B u B2C għandhom jiġu żviluppati sabiex tiġi żgurata konnessjoni bla xkiel mal-modulu ewlieni l-ġdid.
E27G	E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport	Mira	L-installazzjoni ta’: Sistema ta’ Informazzjoni Dinamika dwar il-Passiġġieri (SDIP), sistemi ta’ kontroll u passaġġi invell f’ 55 żoni		Għadd	0	SDIP: 10 postijiet, kontroll: 15-il post, passaġġi invell: 30 post	Q1	2024	L-installazzjoni ta’ Sistema Dinamika ta’ Informazzjoni dwar il-Passiġġieri (SDIP) fi 10-il post għall-SDIP li jipprovdu informazzjoni f’ħin reali dwar it-traffiku ferrovjarju għall-passiġġieri, 15 post għal kontroll awtomatiku li jippermettu l-ġestjoni ta’ żoni ferrovjarji partikolari minn ċentri ta’ ġestjoni tat-traffiku lokali, 30-il punt ta’ qsim invell li jikkonċernaw l-installazzjoni ta’ tagħmir ta’ sikurezza kkontrollat awtomatiku (xatba tal-qsim, sistemi ta’ sinjalar tal-ħoss u tad-dawl).
E28G	E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport	Mira	Installazzjoni ta’ kontroll awtomatiku, passaġġi invell, unitajiet abbord 180 ERTMS, u dħul fis-servizz relatat		Għadd	0	— 180 unità abbord tal-ERTMS; - 45 sit għal passaġġi invell: — 35 postijiet għal kontroll awtomatiku	Q2	2026	Tlestija ta’ xogħlijiet relatati ma’: l-installazzjoni ta’ 180 unità abbord tal-ERTMS (il-proposta għandha tintgħażel taħt sejħa kompetittiva għal proposti), l-aġġornament ta’ 45 sistema ta’ qsim invell (inklużi l-bibien, is-sistemi ta’ sikurezza tal-ħoss u tad-dawl), u l-introduzzjoni ta’ kontroll awtomatiku tal-punti ta’ kontroll ferrovjarju f’ 35 post.

E.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

E1.2 Żieda fis-sehem tat-trasport b’emissjonijiet żero u baxxi, il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-trasport fuq l-ambjent

Ir-riforma għandu jkollha l-għan li tnaqqas l-impatt tat-trasport fuq l-ambjent u s-saħħa.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ obbligu li jinħolqu żoni tat-trasport b’emissjonijiet baxxi fi bliet b’aktar minn 100 000 abitant, fejn jinqabżu l-limiti speċifiċi tat-tniġġis tal-arja. L-awtoritajiet lokali għandu jkollhom 9-il xahar biex jintroduċu żoni bħal dawn mill-mument li l-eċċess fil-livell ta’ tniġġis għandu jiġi stabbilit mill-Ispettorat tal-Ħarsien Ambjentali.

Ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ sat-30 ta’ Ġunju 2024, u l-bliet rilevanti għandhom jintroduċu żoni b’emissjonijiet baxxi sal-31 ta’ Marzu 2025.

E1.2.1 Trasport pubbliku b’emissjonijiet żero fil-bliet (trammijiet)

L-investiment għandu jkollu l-għan li jżid l-offerta ta’ trasport pubbliku nadif fil-bliet.

L-appoġġ għandu jingħata bħala prijorità lil żoni fejn żoni nodfa tat-trasport ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti.

L-investiment għandu jikkonsisti fix-xiri ta’ 110 vettura ferrovjarja (trammijiet) mingħajr emissjonijiet għat-trasport pubbliku fil-bliet sat-30 ta’ Ġunju 2026.

E2.3 Titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport, tas-sigurtà u tas-soluzzjonijiet diġitali

Ir-riforma għandu jkollha l-għan li żżid l-aċċessibbiltà tat-trasport.

Dan għandu jikkonsisti f’implimentazzjoni aċċellerata tar-Regolament 1371/2007 dwar id-drittijiet tal-passiġġieri tal-ferroviji u dwar l-adattamenti tal-vetturi ferrovjarji għall-passiġġieri b’mobbiltà mnaqqsa. Ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma għandha tinkludi wkoll obbligu li l-vetturi ferrovjarji nazzjonali, internazzjonali u reġjonali jiġu aġġornati b’rekwiżiti għall-passiġġieri b’diżabilità. Dak l-obbligu għandu jidħol fis-seħħ sat-30 ta’ Ġunju 2024.

E2.3.1 Vetturi ferrovjarji reġjonali għall-passiġġieri

L-investiment għandu jkollu l-għan li jtejjeb is-servizz tat-trasport ferrovjarju reġjonali, inaqqas l-esklużjoni tat-trasport u jtejjeb il-kumdità tal-ivvjaġġar tat-trasportaturi reġjonali tal-passiġġieri, iħaffef il-protezzjoni tad-drittijiet tal-passiġġieri u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi ferrovjarji pprovduti fis-servizzi reġjonali, interreġjonali u internazzjonali tal-passiġġieri.

Sabiex jintlaħaq l-objettiv, l-investiment għandu jikkonsisti fil-modernizzazzjoni u x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji ġodda b’emissjonijiet żero għall-75 li jikkonformaw mar-rekwiżiti tat-TSI, mgħammra bl-ERTMS u li jiżguraw aċċessibbiltà sħiħa għall-persuni b’diżabbiltà u għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa sat-30 ta’ Ġunju 2026.

E.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
E1L	E1.2 Żieda fis-sehem tat-trasport b’emissjonijiet żero u baxxi, il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-trasport fuq l-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi obbligu ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi għal bliet magħżula u l-aktar imniġġsa	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2024	L-att legali għandu jistabbilixxi obbligu, mill-Q1 tal-2025, li jinħolqu żoni tat-trasport b’emissjonijiet baxxi fi bliet b’aktar minn 100 000 abitant, fejn ikun hemm eċċess ta’ sustanzi perikolużi vs il-limiti tal-UE għat-tniġġis tal-arja, u tiġi estiża l-possibbiltà li dawn jiġu introdotti għaż-żoni urbani kollha, irrispettivament min-numru ta’ abitanti. Il-vetturi tal-passiġġieri b’ “emissjonijiet baxxi” biss għandhom jitħallew jidħlu fiż-żoni. Fi żmien 9-il xahar mid-data li fiha jirċievu informazzjoni dwar il-qbiż tal-livell ta’ konċentrazzjoni tat-tniġġis tal-arja, l-ibliet għandhom joħolqu żona ta’ trasport nadifa fiż-żona tagħhom. Il-perjodu ta’ 9-il xahar għandu jippermetti lill-awtoritajiet lokali jippreparaw iż-żona fejn għandha tinsab iż-żona ta’ trasport nadif għar-restrizzjonijiet ippjanati.
E2L	E1.2 Żieda fis-sehem tat-trasport b’emissjonijiet żero u baxxi, il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-trasport fuq l-ambjent	Stadju importanti	L-introduzzjoni ta’ żoni ta’ trasport b’emissjonijiet baxxi implimentati mill-awtoritajiet muniċipali rilevanti	Introduzzjoni ta’ żoni ta’ trasport b’emissjonijiet baxxi				Q1	2025	Iż-żoni tat-trasport b’emissjonijiet baxxi għandhom ikunu obbligatorji fl-ibliet b’aktar minn 100,000 abitant fejn jinqabżu l-limiti tal-kwalità tal-arja. L-Ispettorat Ġenerali tal-Protezzjoni Ambjentali għandu jħejji rapport dwar il-kwalità tal-arja fuq bażi annwali sat-30 ta’ April. Il-bliet li jaqbżu l-limiti fuq il-kwalità tal-arja — identifikati fl-ewwel rapport ippubblikat wara li tidħol fis-seħħ il-leġiżlazzjoni — għandu jkollhom 6 xahar biex jistabbilixxu żoni tat-trasport b’emissjonijiet baxxi.
E3L	E1.2.1 Trasport pubbliku b’emissjonijiet żero fil-bliet (trammijiet)	Stadju importanti	Trammijiet ġodda: għażla ta’ benefiċjarji	Kuntratti ffirmati ma’ entitajiet benefiċjarji				Q1	2025	Kuntratti ffirmati ma’ entitajiet benefiċjarji (muniċipalitajiet jew operaturi ta’ servizz pubbliku) għax-xiri u d-dħul fis-servizz ta’ 110 tramm, wara sejħiet kompetittivi miftuħa u trasparenti. L-entitajiet benefiċjarji għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħiet trasparenti u kompetittivi miftuħa għall-awtoritajiet lokali u l-operaturi tas-servizz pubbliku kollha. Il-kriterji għall-għażla tal-entitajiet benefiċjarji għandhom b’mod partikolari jirriflettu l-ħtiġijiet għal trasport pubbliku nadif u l-impatt fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet u l-konġestjoni, il-maturità tal-proġetti. Għandha tingħata prijorità lil żoni fejn żoni ta’ trasport nadif ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti. Il-fondi għandhom jiġu allokati b’mod ġust u trasparenti miftiehem mal-gvernijiet lokali u ma għandhomx jitħallsu lura mir-riċevituri finali jew mill-gvernijiet lokali lill-gvern Pollakk fi kwalunkwe forma.
E4L	E1.2.1 Trasport pubbliku b’emissjonijiet żero fil-bliet (trammijiet)	Mira	Trammijiet ġodda li qed jitħaddmu għat-trasport urban pubbliku		Numru	0	110	Q2	2026	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ trammijiet ġodda li qed joperaw fl-ibliet. L-akkwist ta’ trammijiet għandu jsir permezz ta’ offerti miftuħa u kompetittivi ġestiti mill-Ministeru tat-Trasport/entitajiet benefiċjarji. L-investiment għandu jkollu l-għan li jżid l-offerta ta’ trasport pubbliku nadif fil-bliet. L-appoġġ għandu jingħata bħala prijorità lil żoni fejn żoni nodfa tat-trasport ġew jew huma ppjanati li jiġu introdotti. L-investiment għandu jikkonsisti fix-xiri ta’ 110 vettura ferrovjarja (trammijiet) mingħajr emissjonijiet għat-trasport pubbliku fil-bliet sat-30 ta’ Ġunju 2026.
E5L	E2.3 Titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport, tas-sigurtà u tas-soluzzjonijiet diġitali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi titjib fid-drittijiet tal-passiġġieri fil-qasam tar-rekwiżiti tal-vetturi ferrovjarji	Dispożizzjoni fl-atti legali li tindika d-dħul fis-seħħ				Q4	2022	Standards tekniċi u funzjonali għall-investimenti ferrovjarji għandhom jiġu introdotti permezz ta’ att legali sabiex jiġu żgurati soluzzjonijiet infrastrutturali adegwati li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’mobbiltà mnaqqsa. Għal dan il-għan l-att legali għandu jirrevoka d-dispożizzjonijiet nazzjonali rilevanti għal deroga mir-Regolament (KE) Nru 1371/2007 dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-passiġġieri tal-ferroviji.
E6L	E2.3 Titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport, tas-sigurtà u tas-soluzzjonijiet diġitali	Stadju importanti	Obbligu li l-vetturi ferrovjarji nazzjonali, internazzjonali u reġjonali jiġu aġġornati b’rekwiżiti għall-passiġġieri b’diżabilità	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2024	Id-dħul fis-seħħ tal-obbligu li l-vetturi ferrovjarji jiġu adattati għar-rekwiżiti tad-drittijiet tal-passiġġieri, filwaqt li jiġi adattat għar-Regolament 1371/2007 l-art. 8 it-Taqsima 3 u l-Artikolu 21 (1) (fejn il-modernizzazzjoni hija ġustifikabbli u razzjonali dwar il-ħajja mistennija tal-isfruttament tal-vetturi ferrovjarji) għall-vetturi ferrovjarji reġjonali, nazzjonali u internazzjonali li għandhom jiġu aġġornati għall-passiġġieri b’diżabilità u jtejbu d-drittijiet tal-passiġġieri. Għall-vetturi ferrovjarji reġjonali, ir-rekwiżiti għandhom ikunu obbligatorji minn Q2 2024 u għall-vetturi ferrovjarji internazzjonali u fuq distanzi twal minn Q2 2023.
E7L	E2.3.1 Vetturi ferrovjarji reġjonali għall-passiġġieri	Mira	Joperaw ferroviji reġjonali ġodda mgħammra bl-elettriku u bl-ERTMS		Għadd	0	75	Q2	2026	Vetturi ferrovjarji reġjonali ġodda mgħammra b’emissjonijiet żero u mgħammra bl-ERTMS li qed jitħaddmu. It-tagħmir għandu jiġi akkwistat permezz ta’ sejħa għal proposti miftuħa u kompetittiva u f’konformità mal-kuntratti ta’ servizz pubbliku. Il-vetturi ferrovjarji għandhom jiġu ttrasferiti lill-awtorità kompetenti jew lill-operatur li jmiss (bil-prezz tas-suq nett tal-għajnuna) fi tmiem il-kuntratt ta’ servizz pubbliku.

F. IL-KOMPONENT F: “IT-TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ISTITUZZJONIJIET U L-KUNDIZZJONIJIET GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-RRP”

Il-Polonja qed tiffaċċja għadd ta’ sfidi li ilhom jeżistu relatati mal-klima tal-investiment, b’mod partikolari fir-rigward tas-sistema ġudizzjarja Pollakka kif ukoll tal-proċessi tat-tfassil tad-deċiżjonijiet u tal-liġijiet.

Għalhekk, dan il-komponent primarjament ifittex li jtejjeb il-klima tal-investiment u jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għal implimentazzjoni effettiva tal-Pjan Pollakk għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Għal dak il-għan, ir-riformi għandhom l-għan li: jissaħħu ċerti aspetti tal-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati; tirrimedja s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja bil-ħsieb li jerġgħu jiddaħħlu wara proċedimenti ta’ rieżami pożittiv mill-Awla l-ġdida, li għandhom jitwettqu mingħajr dewmien; tissaħħaħ il-konsultazzjoni tas-sħab soċjali fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet; iżżid l-użu tal-valutazzjonijiet tal-impatt fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet; jitnaqqas l-użu ta’ proċeduri rapidi fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet; tiżgura l-konsultazzjoni xierqa tas-sħab soċjali u tal-partijiet ikkonċernati fl-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, inkluż permezz tal-ħolqien ta’ Kumitat ta’ Monitoraġġ u tiżgura l-applikazzjoni tal-għodda ta’ punteġġ tar-riskju Arachne fl-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż biex “jitjieb l-ambjent regolatorju, b’mod partikolari billi jissaħħaħ ir-rwol tal-konsultazzjonijiet tas-sħab soċjali u l-konsultazzjonijiet pubbliċi fil-proċess leġiżlattiv” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2019) u biex “tissaħħaħ il-klima tal-investiment, b’mod partikolari billi tiġi salvagwardjata l-indipendenza ġudizzjarja” kif ukoll “jiġu żgurati konsultazzjonijiet pubbliċi effettivi u l-involviment tas-sħab soċjali fil-proċess tat-tfassil tal-politika” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 tal-2020).

F1 Sistema ġudizzjarja

L-għan ewlieni tar-riformi huwa li jgħollu l-istandard tal-protezzjoni ġudizzjarja u jtejbu l-klima tal-investiment fil-Polonja, kif ukoll li jappoġġaw is-sistema ta’ kontroll intern imsemmija fl-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, billi jsaħħu l-garanziji ta’ indipendenza u imparzjalità tal-qrati.

Ir-riforma għandha tirriżulta f’tisħiħ tal-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati u l-imħallfin stabbiliti bil-liġi f’konformità mal-Artikolu 19 tat-TUE u l-acquis rilevanti tal-UE. F’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241, kwalunkwe riforma oħra għandha titwettaq mingħajr ma tiddgħajjef dan ir-riżultat u mingħajr ma jkollha impatt negattiv fuq l-elementi ta’ hawn taħt.

F1.1 Riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati

Ir-riforma għandha:

a)fil-każijiet kollha relatati mal-imħallfin, inklużi d-dixxiplina u t-tneħħija tal-immunità ġudizzjarja, jiddeterminaw il-kamp ta’ applikazzjoni tal-ġurisdizzjoni tal-Awla tal-Qorti Suprema, minbarra l-Awla Dixxiplinari eżistenti, li tissodisfa r-rekwiżiti li jirriżultaw mill-Artikolu 19 (1) tat-TUE. Dan għandu jiżgura li l-kawżi msemmija hawn fuq jiġu eżaminati minn qorti indipendenti u imparzjali stabbilita bil-liġi, filwaqt li s-setgħa diskrezzjonali li jinħatar it-tribunal dixxiplinari b’ġurisdizzjoni fil-prim’ istanza f’kawżi li jikkonċernaw imħallfin ta’ qrati ordinarji għandha tiġi limitata,

b)jiġi ċċarat il-kamp ta’ applikazzjoni tar-responsabbiltà dixxiplinari tal-imħallfin, billi jiġi żgurat li d-dritt tal-qrati Pollakki li jippreżentaw talbiet għal deċiżjonijiet preliminari lill-QĠUE ma jkunx ristrett. Tali talba ma għandhiex tkun raġuni biex jinbdew proċedimenti dixxiplinari kontra mħallef,

c)filwaqt li l-imħallfin xorta jistgħu jinżammu responsabbli għal kondotta professjonali ħażina, inkluż ksur ovvju u gravi tal-liġi, jiddeterminaw li l-kontenut tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji mhuwiex ikklassifikat bħala reat dixxiplinari,

d)tiżgura li l-bidu tal-verifika, fi ħdan il-proċedimenti tal-qorti, jekk imħallef jissodisfax ir-rekwiżiti li jkun indipendenti, imparzjali u “stabbilit bil-liġi”, skont l-Artikolu 19 tat-TUE, ikun possibbli għal qorti kompetenti meta jkun hemm dubju serju dwar dak il-punt u li tali verifika ma tkunx ikklassifikata bħala reat dixxiplinari,

e)jissaħħu l-garanziji proċedurali u s-setgħat tal-partijiet fi proċedimenti dixxiplinari li jikkonċernaw l-imħallfin, permezz ta’

(i) żgurar li l-kawżi dixxiplinari kontra l-imħallfin tal-qrati ordinarji jiġu eżaminati fi żmien raġonevoli,

(ii) it-tfassil ta’ regolamenti aktar preċiżi dwar il-ġurisdizzjoni territorjali tal-qrati li jeżaminaw il-kawżi dixxiplinari biex jiġi żgurat li l-qorti rilevanti tkun tista’ tiġi ddeterminata direttament f’konformità mal-att leġiżlattiv; u

(iii) l-iżgurar li l-ħatra ta’ avukat tad-difiża fi proċedimenti dixxiplinari li jikkonċernaw imħallef issir fi żmien raġonevoli, kif ukoll l-għoti ta’ żmien għat-tħejjija sostantiva tal-avukat tad-difiża biex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu fil-proċedimenti partikolari. Fl-istess ħin il-qorti għandha tissospendi l-andament tal-proċedimenti f’każ ta’ assenza debitament ġustifikata tal-imħallef akkużat jew tal-avukat difensur tiegħu jew tagħha.

Ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ sa tmiem it-tieni kwart tal-2022.

F1.2 Riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja

Ir-riforma għandha tiżgura li l-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema jkollhom aċċess għall-proċedimenti ta’ rieżami tal-kawżi tagħhom. Tali kawżi diġà deċiżi mill-Awla Dixxiplinari għandhom jiġu mistħarrġa minn qorti li tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 19 (1) tat-TUE, f’konformità mar-regoli li għandhom jiġu adottati abbażi tar-riforma msemmija hawn fuq. L-att leġiżlattiv għandu jistabbilixxi li l-ewwel seduta ta’ smigħ tal-qorti biex tiddeċiedi dawk il-kawżi għandha ssir fi żmien tliet xhur mill-wasla tal-mozzjoni tal-imħallef li jitlob reviżjoni, u li l-kawżi għandhom jiġu deċiżi fi żmien tnax-il xahar minn meta tasal din il-mozzjoni. Il-kawżi li jkunu għadhom pendenti quddiem l-Awla Dixxiplinari għandhom jiġu rrinvijati għal kunsiderazzjoni ulterjuri lill-qorti u f’konformità mar-regoli stabbiliti fil-proċeduri msemmija hawn fuq.

Ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ sa tmiem it-tieni kwart tal-2022.

Iż-żewġ riformi elenkati hawn fuq b’data ta’ tlestija ta’ Q2 2022 għandhom jiġu ssodisfati qabel ma tiġi ppreżentata l-ewwel talba għal pagament lill-Kummissjoni u għandhom ikunu prekundizzjoni għal kwalunkwe pagament skont l-Artikolu 24 tar-Regolament RRF.

F2.1 Titjib tal-proċess tat-tfassil tal-liġijiet

L-objettiv tar-riforma huwa l-adozzjoni ta’ emenda għar-Regoli ta’ Proċedura tas-Sejm, is-Senat u l-Kunsill tal-Ministri, li għandha tintroduċi valutazzjoni tal-impatt obbligatorja u konsultazzjoni pubblika għall-abbozzi ta’ liġijiet proposti mid-deputati u s-senaturi. Ir-riforma għandha tillimita wkoll l-użu ta’ proċeduri rapidi għal każijiet speċifikati sew u eċċezzjonali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.

F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP

Sabiex tiġi żgurata l-konsultazzjoni xierqa tas-sħab soċjali u tal-partijiet ikkonċernati fl-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, ir-riforma għandha tinkludi d-dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv biex jinħoloq Kumitat ta’ Monitoraġġ li jikkonsisti minn partijiet ikkonċernati u sħab soċjali involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Il-Kumitat ta’ Monitoraġġ għandu jingħata l-kompitu li jissorvelja l-implimentazzjoni effettiva tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. L-att leġiżlattiv għandu jinkludi dispożizzjoni li tagħmilha rekwiżit legali li jiġi kkonsultat il-Kumitat ta’ Monitoraġġ matul l-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-adozzjoni tal-gwida li tistabbilixxi r-regoli għall-involviment tal-partijiet ikkonċernati u tas-sħab soċjali fil-programmazzjoni, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-RRP.

Ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-istabbiliment ta’ sistema ta’ repożitorju f’konformità mal-Artikolu 22(2)(d) tar-Regolament (UE) 2021/241 li tippermetti l-ġbir, il-ħżin u l-monitoraġġ tad-data dwar l-istadji importanti u l-miri, inkluż fil-livell tar-riċevituri finali. Id-data li ġejja minn din is-sistema ta’ repożitorju għandha tiddaħħal fis-sistema Arachne, li għandha tintuża matul l-awditi u l-kontrolli biex jiġu evitati, identifikati u kkoreġuti l-kunflitti ta’ interess, il-frodi, il-korruzzjoni u l-finanzjament doppju.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

F.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Nru Sek	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Xenarju ta’ referenza	Mira	Kwart	Sena
F1G	F1.1 Riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2022	Dħul fis-seħħ ta’ riforma, li għandha: a)fil-każijiet kollha relatati mal-imħallfin, inklużi d-dixxiplina u t-tneħħija tal-immunità ġudizzjarja, jiddeterminaw il-kamp ta’ applikazzjoni tal-ġurisdizzjoni tal-Awla tal-Qorti Suprema, minbarra l-Awla Dixxiplinari eżistenti, li tissodisfa r-rekwiżiti li jirriżultaw mill-Artikolu 19 (1) tat-TUE. Dan għandu jiżgura li l-kawżi msemmija hawn fuq jiġu eżaminati minn qorti indipendenti u imparzjali stabbilita bil-liġi, filwaqt li s-setgħa diskrezzjonali li jinħatar it-tribunal dixxiplinari b’ġurisdizzjoni fil-prim’ istanza f’kawżi li jikkonċernaw imħallfin ta’ qrati ordinarji għandha tiġi limitata, b)jiġi ċċarat il-kamp ta’ applikazzjoni tar-responsabbiltà dixxiplinari tal-imħallfin, billi jiġi żgurat li d-dritt tal-qrati Pollakki li jippreżentaw talbiet għal deċiżjonijiet preliminari lill-QĠUE ma jkunx ristrett. Tali talba ma għandhiex tkun raġuni biex jinbdew proċedimenti dixxiplinari kontra mħallef, c)filwaqt li l-imħallfin xorta jistgħu jinżammu responsabbli għal kondotta professjonali ħażina, inkluż ksur ovvju u gravi tal-liġi, jiddeterminaw li l-kontenut tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji mhuwiex ikklassifikat bħala reat dixxiplinari, d)tiżgura li l-bidu tal-verifika, fi ħdan il-proċedimenti tal-qorti, jekk imħallef jissodisfax ir-rekwiżiti li jkun indipendenti, imparzjali u “stabbilit bil-liġi”, skont l-Artikolu 19 tat-TUE, ikun possibbli għal qorti kompetenti meta jkun hemm dubju serju dwar dak il-punt u li tali verifika ma tkunx ikklassifikata bħala reat dixxiplinari, e)jissaħħu l-garanziji proċedurali u s-setgħat tal-partijiet fi proċedimenti dixxiplinari li jikkonċernaw l-imħallfin, permezz ta’ (I)jiġi żgurat li l-kawżi dixxiplinari kontra l-imħallfin tal-qrati ordinarji jiġu eżaminati fi żmien raġonevoli, (II)isiru regolamenti aktar preċiżi dwar il-ġurisdizzjoni territorjali tal-qrati li jeżaminaw il-każijiet dixxiplinari biex jiġi żgurat li l-qorti rilevanti tkun tista’ tiġi ddeterminata direttament f’konformità mal-att leġislattiv; u (III)l-iżgurar li l-ħatra ta’ avukat tad-difiża fi proċedimenti dixxiplinari li jikkonċernaw imħallef issir fi żmien raġonevoli, kif ukoll l-għoti ta’ żmien għat-tħejjija sostantiva tal-avukat tad-difiża biex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu fil-proċedimenti partikolari. Fl-istess ħin, il-qorti għandha tissospendi l-andament tal-proċedimenti f’każ ta’ assenza debitament ġustifikata tal-imħallef akkużat jew tal-avukat difensur tiegħu jew tagħha.
F2G	F1.2 Riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ				Q2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ riforma li għandha tiżgura li l-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema jkollhom aċċess għall-proċedimenti ta’ rieżami tal-kawżi tagħhom. Tali kawżi diġà deċiżi mill-Awla Dixxiplinari għandhom jiġu mistħarrġa minn qorti li tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 19 (1) tat-TUE, f’konformità mar-regoli li għandhom jiġu adottati abbażi ta’ Milestone F1G iktar’ il fuq. L-att leġiżlattiv għandu jistabbilixxi li l-ewwel seduta ta’ smigħ tal-qorti biex tiddeċiedi dawk il-kawżi għandha ssir fi żmien tliet xhur mill-wasla tal-mozzjoni tal-imħallef li jitlob reviżjoni, u li l-kawżi għandhom jiġu deċiżi fi żmien tnax-il xahar minn meta tasal din il-mozzjoni. Il-kawżi li jkunu għadhom pendenti quddiem l-Awla Dixxiplinari għandhom jiġu rrinvijati għal kunsiderazzjoni ulterjuri lill-qorti u f’konformità mar-regoli stabbiliti fil-proċeduri msemmija hawn fuq.
F3G	F1.2 Riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja	Stadju importanti	Riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja	Kawżi deċiżi				Q4	2023	Il-każijiet kollha ta’ rieżami mnedija f’konformità mal-Milestone F2G għandhom jiġu aġġudikati, sakemm ma jkunx f’ċirkostanzi eċċezzjonali debitament ġustifikati.
F4G	F2.1 Titjib tal-proċess tat-tfassil tal-liġijiet	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi tar-Regoli ta’ Proċedura tas-Sejm, tas-Senat u tal-Kunsill tal-Ministri biex jittejjeb l-użu ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi u valutazzjonijiet tal-impatt fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet	Dispożizzjonijiet fl-atti legali li jindikaw id-dħul fis-seħħ				Q3	2022	Dħul fis-seħħ tal-emendi għar-Regoli ta’ Proċedura tas-Sejm, tas-Senat u tal-Kunsill tal-Ministri li għandhom: (i) jintroduċu l-valutazzjoni tal-impatt obbligatorja u l-konsultazzjoni pubblika għall-abbozzi ta’ liġijiet proposti mid-deputati u s-senaturi, sabiex jiġi żgurat involviment aktar strutturali tal-partijiet ikkonċernati u l-esperti fit-tfassil tal-liġijiet; (ii) jillimitaw l-użu ta’ proċeduri rapidi għal każijiet speċifikati sew u eċċezzjonali.
F5G	F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ att legali li joħloq kumitat ta’ monitoraġġ u jinkarigah bis-superviżjoni tal-implimentazzjoni effettiva tal-RRP	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ				Q1	2022	Wara konsultazzjoni pubblika, id-dħul fis-seħħ ta’ att legali li għandu: 1) toħloq Kumitat ta’ Monitoraġġ, li għandu jingħata l-kompitu li jimmonitorja l-implimentazzjoni effettiva tal-RRP, li jkun jikkonsisti minn partijiet ikkonċernati u sħab soċjali affettwati mill-implimentazzjoni tal-RRP, inklużi rappreżentanti ta’ korpi li jirrappreżentaw lis-soċjetà ċivili u jippromwovu d-drittijiet fundamentali u n-nondiskriminazzjoni; 2) jagħmluha rekwiżit legali li jiġi kkonsultat il-Kumitat ta’ Monitoraġġ matul l-implimentazzjoni tal-RRP.
F6G	F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP	Stadju importanti	Adozzjoni tal-Gwida mill-Ministru inkarigat mill-iżvilupp reġjonali li tistabbilixxi r-regoli għall-involviment tal-partijiet ikkonċernati u tas-sħab soċjali fl-implimentazzjoni tal-RRP	Pubblikazzjoni tal-Gwida fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Fondi għall-Iżvilupp u l-Politika Reġjonali				Q2	2022	Wara konsultazzjoni pubblika, l-adozzjoni tal-Gwida biex jiġi żgurat l-involviment effettiv tal-partijiet ikkonċernati u tas-sħab soċjali fil-programmazzjoni, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-RRP. Il-gwida għandha tarmonizza l-miżuri li għandhom jittieħdu mill-istituzzjonijiet responsabbli għall-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti skont l-RRP. Il-gwida għandha tinkludi mekkaniżmi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-involviment tal-partijiet ikkonċernati u tas-sħab soċjali.
F7G	F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP	Stadju importanti	L-iżgurar ta’ awditu u kontroll effettivi fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-RRF li tipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Unjoni	Rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ informazzjoni				Q2	2022	Sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF għandha tkun fis-seħħ u operazzjonali. Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) il-ġbir ta’ data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) il-ġbir, il-ħżin u l-iżgurar tal-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF. L-aċċess għal din id-data għandu jingħata lill-korpi nazzjonali u Ewropej rilevanti kollha għall-fini ta’ awditjar u kontroll. Id-data li tkun ġejja minn din is-sistema ta’ repożitorju għandha tiddaħħal fis-sistema Arachne kull tliet xhur. Is-sistema Arachne għandha tintuża matul l-awditi u l-kontrolli biex tipprevjeni u tidentifika u tikkoreġi l-kunflitt ta’ interess, il-frodi, il-korruzzjoni u l-finanzjament doppju.

2.Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Polonja huwa PLN 160 967 579 300, li huwa ugwali għal EUR 35 363 500 000 abbażi tar-rata ta’ referenza tal-BĊE ta’ EUR PLN tat-3 ta’ Mejju 2021.

TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU

2.1. Kontribuzzjoni finanzjarja

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

2.1.1 l-ewwel reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A1G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Żvilupp ta’ Nota Kunċettwali dwar it-Tabella Standardizzata tal-Kontijiet integrata mal-klassifikazzjoni tal-baġit
A3G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi li testendi l-kamp ta’ applikazzjoni tar-regola dwar l-istabbilizzazzjoni tan-nefqa (stabilising expenditure rule, SER) biex tinkludi fondi tal-Istat bi skop speċjali
A5G	A1.2 Tnaqqis ulterjuri tal-piż regolatorju u amministrattiv	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji u ċ-ċittadini
A18G	A1.4 Riforma għat-titjib tal-kompetittività u l-protezzjoni tal-produtturi/konsumaturi fis-settur agrikolu	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida għall-ġlieda kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur agrikolu u kummerċjali tal-ikel:
A20G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Skaluna Ewlenija	Adozzjoni ta’ kriterji għall-għażla ta’ benefiċjarji għall-proġetti kollha taħt dan l-investiment
A27G	A2.1 Aċċellerazzjoni tal-proċessi tar-robotizzazzjoni u tad-diġitalizzazzjoni u tal-innovazzjoni	Skaluna Ewlenija	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida għall-appoġġ tal-awtomatizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni u l-innovazzjoni tal-intrapriżi bl-introduzzjoni ta’ ħelsien mit-taxxa għar-robotizzazzjoni
A38G	A2.4 Tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni bejn ix-xjenza u l-industrija	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-liġi dwar l-edukazzjoni għolja u x-xjenza fir-rigward tal-katalogu ta’ entitajiet li jistgħu joħolqu veikoli bi skop speċjali flimkien mal-universitajiet
A39G	A2.4 Tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni bejn ix-xjenza u l-industrija	Skaluna Ewlenija	L-istabbiliment ta’ regoli għall-użu ta’ laboratorji u t-trasferiment tal-għarfien tal-istituti ssorveljati mill-Ministru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
A59G	A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għall-kura tat-tfal għal tfal sal-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin bil-għan li tinbidel l-organizzazzjoni tas-sistema ta’ finanzjament tal-kura tat-tfal sal-età ta’ tliet snin bil-ħsieb li tiġi implimentata sistema unika koerenti ta’ ġestjoni tal-finanzjament għall-ħolqien u l-funzjonament tas-servizzi għall-indukrar tat-tfal għall-età ta’ tliet snin
A60G	A4.2.1 Appoġġ għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal sa tliet snin (nurseries, klabbs tat-tfal) taħt Maluch +	Stadju importanti	Il-ħolqien ta’ sistema tal-IT għall-ġestjoni tal-finanzjament u l-ħolqien ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ tliet snin, li għandha tikkombina sorsi differenti ta’ finanzjament għall-indukrar tat-tfal
A62G	A4.3 Implimentazzjoni tal-qafas legali għall-entitajiet tal-ekonomija soċjali	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ att dwar l-ekonomija soċjali
B1G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika u atti leġiżlattivi assoċjati
B3G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Aġġornament tal-Programm Nazzjonali dwar il-Protezzjoni tal-Ajru
B16G	B2.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-idroġenu u gassijiet dekarbonizzati oħra	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti li jemendaw l-atti leġiżlattivi għall-idroġenu bħala fjuwil alternattiv għat-trasport
B23G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-investimenti f’parks eoliċi fuq l-art
B29G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni li jirriżulta mill-Att tat-17 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku fil-parks eoliċi lil hinn mill-kosta
B39G	B3.1 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żoni rurali	Stadju importanti	L-iżvilupp ta’ regoli għat-territorjalizzazzjoni tal-appoġġ għall-provvista tal-ilma jew l-investimenti tad-drenaġġ RRP f’żoni rurali
B4039G	B3.1 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żoni rurali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jistabbilixxi obbligu li jitwettqu monitoraġġ u kontroll regolari ta’ sistemi individwali xierqa
C1G	C1.1 L-iffaċilitar tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-netwerk biex jiġi żgurat aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja	Stadju importanti	Qafas imħejji mill-Kanċellerija tal-Prim Ministru għall-kofinanzjament ta’ proġetti tal-broadband f’żoni ta’ Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (NGA) abjad, fejn bħalissa ma jeżisti l-ebda netwerk NGA
D23G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Stadju importanti	Emenda għal-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja u x-Xjenza u dwar il-Professjonijiet tat-Tobba u d-Dentist biex tipprovdi bażi legali għall-appoġġ finanzjarju mis-sena akkademika 2021/2022 għall-istudenti fil-qasam tal-mediċina fil-Polonja
D29G	D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u r-retrofitting ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għal studji mediċi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jistabbilixxi sistema ta’ inċentivi għat-twettiq u t-tkomplija ta’ studji f’fakultajiet mediċi universitarji magħżula permezz ta’ boroż ta’ studju, finanzjament għall-istudji u mentoraġġ
E8G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju (Fond) għall-mobbiltà u l-enerġija b’emissjonijiet żero/baxxi
E23G	E2.2 Tisħiħ tas-sikurezza fit-trasport	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti legali li jintroduċu: prijorità għall-persuni bil-mixi fil-qsim, veloċità uniformi f’żoni mibnija distanza minima bejn il-vetturi, miri tas-sikurezza fit-toroq sal-2030 (-50 % fatalitajiet f’inċidenti)
F1G	F1.1 Riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati
F2G	F2.1 Riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ riforma li ssaħħaħ l-indipendenza u l-imparzjalità tal-qrati
F5G	F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ att legali li joħloq kumitat ta’ monitoraġġ u jinkarigah bis-superviżjoni tal-implimentazzjoni effettiva tal-RRP
F6G	F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP	Stadju importanti	Adozzjoni tal-Gwida mill-Ministru inkarigat mill-iżvilupp reġjonali li tistabbilixxi r-regoli għall-involviment tal-partijiet ikkonċernati u tas-sħab soċjali fl-implimentazzjoni tal-RRP
F7G	F3.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-RRP	Stadju importanti	L-iżgurar ta’ awditu u kontroll effettivi fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-RRF li tipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Unjoni
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 2 851 148 919

2.1.2 it-tieni reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A9G	A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija	Skaluna Ewlenija	Adozzjoni tal-għażla finali ta’ oqsma ta’ investiment li għandhom jiġu żviluppati
A13G	A1.3.1 L-implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art.	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ dokument li jiddetermina l-mekkaniżmu ta’ allokazzjoni u l-ammont indikattiv ta’ appoġġ li għandu jingħata lil kull muniċipalità fil-Polonja għall-implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art
A49G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	It-twaqqif ta’ Timijiet ta’ Koordinazzjoni Reġjonali li jiffunzjonaw li jikkoordinaw il-politika fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja
A51G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġijiet ġodda dwar is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, u dwar konklużjoni elettronika ta’ ċerti kuntratti ta’ impjieg: l-introduzzjoni ta’ bidliet fis-servizzi pubbliċi tal-impjiegi u fil-politiki attivi tas-suq tax-xogħol biex tiżdied il-parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol — tnaqqis tal-ostakli amministrattivi għall-impjieg tal-barranin simplifikazzjoni tal-proċess ta’ konklużjoni ta’ ċerti kuntratti
A53G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Twettaq proċess ta’ konsultazzjoni tas-sħab soċjali dwar il-potenzjal għal ftehimiet kollettivi u twettaq studju komprensiv dwar ir-rwol potenzjali ta’ kuntratt tax-xogħol uniku biex iġib flessibbiltà u sigurtà ġodda fis-suq tax-xogħol Pollakk
A65G	A4.4 Forom ta’ impjieg aktar flessibbli u l-introduzzjoni ta’ xogħol mill-bogħod	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Kodiċi tax-Xogħol li jintroduċi l-istituzzjoni permanenti tax-xogħol mill-bogħod għad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tax-Xogħol u forom flessibbli ta’ arranġamenti tal-ħin tax-xogħol
A67G	A4.5 Estensjoni tal-karrieri u promozzjoni tax-xogħol lil hinn mill-età statutorja tal-irtirar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar it-taxxa fuq l-introjtu personali li jimplimenta mill-2023 tnaqqis tat-taxxa fuq l-introjtu personali għal dawk li laħqu l-età tal-irtirar iżda jkomplu jaħdmu
B4G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għar-Regolament mill-Ministru għall-Klima u l-Ambjent dwar standards ta’ kwalità għall-fjuwils solidi
B24G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ regolament li jistabbilixxi pjan ta’ rkantijiet ta’ enerġija rinnovabbli għas-snin 2022–2027
B30G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni li jirriżulta mill-Att tat-17 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku fil-parks eoliċi lil hinn mill-kosta
C3G	C1.1 L-iffaċilitar tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-netwerk biex jiġi żgurat aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja	Stadju importanti	Emenda tar-regolament dwar Punt Uniku ta’ Informazzjoni mill-Prim Ministru
C9G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Standards minimi vinkolanti biex l-iskejjel kollha jiġu mgħammra b’infrastruttura diġitali li tippermetti l-użu tat-teknoloġiji diġitali fl-apprendiment fuq livell ugwali f’kull skola
C10G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tar-riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Ministri dwar il-Programm ta’ Żvilupp tal-Kompetenzi Diġitali għall-ġestjoni tal-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali u l-edukazzjoni diġitali taċ-ċittadini u l-impjegati f’diversi setturi. Dan jinkludi l-istabbiliment taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tal-Kompetenzi Diġitali (DCDC)
C16G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Stadju importanti	Il-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Żvilupp ta’ Kompetenza Diġitali (DCDC)
C21G	C3.1 It-titjib taċ-ċibersigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, it-tisħiħ tal-infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-Istat responsabbli għas-sigurtà.	Stadju importanti	Emenda tal-Att tal-5 ta’ Lulju 2018 dwar is-Sistema Nazzjonali taċ-Ċibersigurtà, li jimplimenta d-Direttiva NIS u li jistabbilixxi bażi legali u organizzattiva komprensiva taċ-ċibersigurtà għal sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà
C27G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI): L-għażla tal-proġetti tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss u l-iffirmar tal-kuntratti
D1G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-att dwar il-modernizzazzjoni u t-titjib tal-effiċjenza tal-isptarijiet
D2G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-Ordni tal-President tal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa (NFZ) dwar it-tisħiħ tal-kura primarja u l-kura kkoordinata, segwita minn dispożizzjonijiet finanzjarji (inklużi emendi għall-kuntratti), li jippermettu implimentazzjoni nazzjonali.
D3G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-kwalità fil-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti, flimkien mar-regolamenti ta’ implimentazzjoni meħtieġa
D4G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar in-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali li jistabbilixxi r-regoli għall-operat tan-netwerk billi jintroduċi struttura ġdida u mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-kura tal-kanċer
D9G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali dwar il-lista ta’ kriterji preċiżi li jikkwalifikaw sptarijiet għal kategoriji speċifiċi biex jgħinu fid-definizzjoni tal-ħtiġijiet ta’ investiment li jirriżultaw mir-riforma
D25G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-Att leġiżlattiv dwar il-professjoni paramedika u l-awtogovernanza tal-paramediku, li għandu jintroduċi l-possibbiltà li jinħolqu programmi tat-tieni ċiklu fil-qasam tat-tħejjija għall-professjoni ta’ paramediku
D27G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti legali li għandhom l-għan li jtejbu l-attraenza tal-impjiegi mediċi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema mediċi
D32G	D3.1 Żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi jingħata appoġġ lir-riċerka Pollakka u l-potenzjal ta’ żvilupp fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem
D33G	D3.1 Żieda fl-effiċjenza u l-kwalità tas-sistema tal-kura tas-saħħa billi jingħata appoġġ lir-riċerka Pollakka u l-potenzjal ta’ żvilupp fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ jew l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ewlenin speċifikati fil-Pjan Strateġiku tal-Gvern għall-Iżvilupp tas-Settur Bijomediku skont l-iskeda ta’ żmien stabbilita fil-Pjan Strateġiku
D34G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ pjattaforma elettronika għan-Netwerk Pollakk ta’ Ċentri ta’ Riċerka Klinika
E1G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tistabbilixxi obbligu għax-xiri esklussiv ta’ xarabanks b’emissjonijiet baxxi jew żero fi bliet ta’ aktar minn 100,000 abitant mill-2025
E9G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Għażla tal-intermedjarji finanzjarji
E15G	E2.1 Titjib tal-kompetittività tas-settur ferrovjarju	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar it-Trasport bil-Ferrovija li jiżgura r-reżiljenza tal-operaturi ferrovjarji. Deċiżjoni ministerjali dwar l-istabbiliment ta’ prijoritajiet għat-trasport intermodali u dwar it-tneħħija ta’ konġestjonijiet biex titrawwem il-kapaċità tal-ferroviji
F4G	F3.1 Titjib tal-proċess tat-tfassil tal-liġijiet	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ emenda tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament, tas-Senat u tal-Kunsill tal-Ministri biex jittejjeb l-użu tal-konsultazzjonijiet pubbliċi u l-valutazzjonijiet tal-impatt fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 3 020 710 639

2.1.3 it-tielet Installazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A12G	A1.3 Riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att ġdid dwar l-ippjanar spazjali
A33G	A2.3 L-għoti ta’ bażi istituzzjonali u legali għall-iżvilupp ta’ vetturi tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAV)	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar l-Aġenzija Pollakka tas-Servizzi tan-Navigazzjoni bl-Ajru
A57G	A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għal kura tat-tfal ta’ kwalità għolja għat-tfal sal-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ standards ta’ kwalità għall-indukrar tat-tfal, inklużi linji gwida edukattivi u standards ta’ servizzi ta’ kura għal tfal taħt it-tliet snin, li jiżguraw kwalità għolja, inklużi l-edukazzjoni u l-kura
A71G	A4.7 Limitazzjoni tas-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar is-sistema tal-assigurazzjoni soċjali li jillimita s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol u jżid il-protezzjoni soċjali ta’ dawk kollha li jaħdmu abbażi ta’ kuntratti tal-liġi ċivili, billi jagħmel dawk il-kuntratti soġġetti għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
B2G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Aġġornament tal-Programm Prijoritarju “Arja Nadifa”
B22G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti li jemendaw il-qafas leġiżlattiv għall-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli u l-bijometan: Emendi għall-Att dwar is-SER, Emendi tal-leġiżlazzjoni dwar is-suq tal-enerġija, u d-dħul fis-seħħ ta’ Regolament għall-Att dwar is-SER
C2G	C1.1 L-iffaċilitar tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-netwerk biex jiġi żgurat aċċess universali għall-internet b’veloċità għolja	Stadju importanti	Emenda tar-regolament tal-Ministru għad-Diġitalizzazzjoni dwar l-inventarju annwali tas-servizzi tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni
C17G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T1 — Koordinaturi diġitali, medja ta’ wieħed għal kull muniċipalità (gmina) fil-Polonja
D7G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament dwar il-lista ta’ ċentri ta’ monitoraġġ tal-voivodship għan-netwerk onkoloġiku
D10G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	L-ewwel sejħa għal proposti għall-isptarijiet li qed jitolbu finanzjament
E2G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Miżuri li jappoġġjaw l-iżvilupp ta’ Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (SUMPs) u l-adozzjoni ta’ inċentivi għall-implimentazzjoni tas-SUMPs li jipprovdu appoġġ tekniku u finanzjarju għaż-żoni urbani funzjonali kollha mill-Ministeru tal-Infrastruttura.
E16G	E2.1 Titjib tal-kompetittività tas-settur ferrovjarju	Mira	L-istabbiliment ta’ sistema ta’ pedaġġ fuq toroq ġodda
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 2 003 340 320

2.1.4 ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A6G	A1.2 Tnaqqis ulterjuri tal-piż regolatorju u amministrattiv	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar iż-Żona ta’ Investiment
A10G	A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija	Mira	Ettari ta’ żoni ta’ investiment żviluppati
A25G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Il-bdiewa u s-sajjieda li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, iqassru l-ktajjen tal-provvista tal-ikel u jimplimentaw soluzzjonijiet tal-agrikoltura 4.0 fil-proċessi tal-produzzjoni
A41G	A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Liġi dwar l-Edukazzjoni, li jistabbilixxi l-qafas legali għan-netwerk ta’ Ċentri tal-Ħiliet Settorjali, li jipprovdi titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol
A42G	A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar l-Għalliema li jippermetti li t-taħriġ vokazzjonali kontinwu tal-għalliema jiġi implimentat fiċ-Ċentri tal-Ħiliet Settorjali
A50G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	L-iżvilupp ta’ programmi ta’ implimentazzjoni operazzjonalizzati għall-Istrateġija Integrata għall-Ħiliet fil-livell reġjonali mill-Gruppi ta’ Koordinazzjoni Reġjonali stabbiliti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja
A52G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Standards ġodda u qafas ta’ prestazzjoni dwar il-funzjonament u l-koordinazzjoni tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi
A69G	A4.6 Żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ċerti gruppi bl-iżvilupp ta’ kura fit-tul	Stadju importanti	Rieżami strateġiku tal-kura fit-tul fil-Polonja bil-ħsieb li jiġu identifikati l-prijoritajiet ta’ riforma
B5G	B1.1 Arja nadifa u effiċjenza enerġetika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi standards ta’ kwalità għall-karburanti solidi tal-bijomassa
B8G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T1 — Sostituzzjoni tas-sors tas-sħana f’binjiet b’familja waħda
B10G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T1 — Modernizzazzjoni termali u installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini residenzjali (binjiet b’familja waħda u b’aktar minn familja waħda)
B17G	B2.1 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-idroġenu u gassijiet dekarbonizzati oħra	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi r-regoli għall-idroġenu
B18G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Permessi ambjentali maħruġa għall-istazzjonijiet tar-riforniment tal-idroġenu
B25G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T1 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)
C7G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Emenda għall-Att tal-17 ta’ Frar 2005 dwar il-kompjuterizzazzjoni tal-attivitajiet tal-entitajiet li jwettqu kompiti pubbliċi — l-introduzzjoni ta’ forma diġitali prestabbilita ta’ dokumenti u forma elettronika ta’ servizzi u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi
C14G	C2.1.2 Kundizzjonijiet ekwi għall-iskejjel b’apparat multimedjali mobbli — investimenti relatati mal-issodisfar tal-istandards tat-tagħmir minimu	Mira	Kompjuters portabbli ġodda għad-dispożizzjoni tal-għalliema
C22G	C3.1 It-titjib taċ-ċibersigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, it-tisħiħ tal-infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Emenda tar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tat-11 ta’ Settembru 2018 dwar il-lista ta’ servizzi essenzjali u l-limiti għall-effett ta’ tfixkil ta’ inċident għall-forniment ta’ servizzi essenzjali
D11G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	T1 — Kuntratti ffirmati bejn sptarijiet u l-Ministeru tas-Saħħa għax-xiri ta’ tagħmir mediku jew għall-investiment fl-infrastruttura
E13G	E1.1.2 Trasport kollettiv b’emissjonijiet żero u baxxi (xarabanks)	Stadju importanti	Vetturi b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi: għażla ta’ benefiċjarji
E19G	E2.1.2 Vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri fuq il-linji tal-ferrovija	Stadju importanti	Iffirmar ta’ kuntratti għal vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri
E21G	E2.1.3 Proġetti intermodali	Stadju importanti	Iffirmar ta’ kuntratti għal proġetti tat-trasport intermodali
E24G	E2.2.1 Investimenti fis-sikurezza tat-trasport	Mira	Tlestija tal-kostruzzjoni ta’ bypasses u t-tneħħija ta’ bżieżaq/hotspots tas-sikurezza fit-toroq
F3G	F2.1 Rimedju tas-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja	Stadju importanti	Riforma biex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni tal-imħallfin affettwati mid-deċiżjonijiet tal-Awla Dixxiplinari tal-Qorti Suprema f’kawżi dixxiplinari u kawżi ta’ immunità ġudizzjarja
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 2 625 066 626

2.1.5 il-ħames reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A7G	A1.2.1 Investimenti għal intrapriżi fi prodotti, servizzi u kompetenzi tal-impjegati u l-persunal relatati mad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet	Mira	T1 — Għadd ta’ SMEs u mikrointrapriżi fis-setturi tal-HoReCa, tal-kultura u tat-turiżmu li mmodernizzaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom
A14G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Persunal minn awtoritajiet lokali u pjanifikaturi tat-territorju li lestew kors dwar il-liġi l-ġdida dwar il-ġestjoni tat-territorju
A30G	A2.2 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet għat-tranżizzjoni lejn mudell ta’ ekonomija ċirkolari	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni ġdida li tintroduċi bidliet fil-qafas leġiżlattiv li jippermetti l-kummerċ ta’ materja prima sekondarja
A36G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (fost l-oħrajn ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	Servizzi implimentati ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ preċeduti minn proġetti pilota
A44G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T1 — L-istabbiliment ta’ Netwerk ta’ Ċentri tal-Ħiliet Settorjali li jiffunzjonaw li jipprovdu titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol
A58G	A4.2 Riforma biex tittejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-ġenituri billi jiżdied l-aċċess għal kura tat-tfal ta’ kwalità għolja għat-tfal sal-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Att dwar il-kura tat-tfal sa tliet snin li jiżgura finanzjament domestiku stabbli fit-tul tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal sal-età ta’ tliet snin
C8G	C2.1 Tisħiħ tal-applikazzjonijiet diġitali fl-isfera pubblika, fl-ekonomija u fis-soċjetà	Stadju importanti	Emenda għall-Att tat-11 ta’ Marzu 2004 dwar it-taxxa fuq oġġetti u servizzi (l-użu ta’ fatturi strutturati) — l-introduzzjoni ta’ fatturi elettroniċi strutturati għas-suq ekonomiku u l-obbligu li jinħarġu u jiġu riċevuti permezz tas-Sistema Nazzjonali ta’ fatturi elettroniċi
C24G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Iffirmar tal-kuntratti għall-bini tal-faċilitajiet taċ-ċentru tad-data
C28G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI): Soluzzjonijiet tal-infrastruttura/servizz nazzjonali żviluppati għall-ipproċessar tad-data
D5G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar in-Netwerk Kardjoloġiku Nazzjonali li jistabbilixxi r-regoli għall-operat tan-netwerk billi jintroduċi struttura ġdida u mudell ġdid ta’ ġestjoni tal-kura kardjoloġika
E27G	E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport	Mira	L-installazzjoni ta’: Sistema ta’ Informazzjoni Dinamika dwar il-Passiġġieri (SDIP), sistemi ta’ kontroll u passaġġi invell f’ 55 żoni
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 946 819 746

2.1.6 is-sitt reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A16G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Sehem ta’ muniċipalitajiet li adottaw pjanijiet ta’ żvilupp spazjali ġenerali
A22G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	SMEs fis-settur agroalimentari li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom
A28G	A2.1.1 Investimenti fir-robotizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fl-intrapriżi	Mira	T1 — Implimentazzjoni ta’ proġetti relatati mar-robotizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali jew id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi, teknoloġiji, prodotti jew servizzi
A46G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T1 — Provvediment ta’ ħiliet lill-istudenti fiċ-Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim (ħiliet), maħruġa u rikonoxxuti mis-settur
A54G	A4.1 Istituzzjonijiet effettivi għas-suq tax-xogħol	Skaluna Ewlenija	Id-dħul fis-seħħ ta’ emenda tal-liġijiet rilevanti biex jiġu implimentati l-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fil-konsultazzjoni dwar il-ftehimiet kollettivi u fl-istudju dwar kuntratt tax-xogħol uniku fil-Polonja
A68G	A4.5 Estensjoni tal-karrieri u promozzjoni tax-xogħol lil hinn mill-età statutorja tal-irtirar	Stadju importanti	Rapport biex jiġi evalwat l-impatt tal-miżuri meħuda biex tiżdied l-età effettiva tal-irtirar
A70G	A4.6 Żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ċerti gruppi bl-iżvilupp ta’ kura fit-tul	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li temenda l-liġijiet rilevanti biex jiġu implimentati l-prijoritajiet ta’ riforma kif identifikati fir-rieżami strateġiku tal-kura fit-tul fil-Polonja (f’konformità mal-istadju importanti A69G)
B6G	B1.1.1 Investimenti f’sorsi ta’ sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali	Mira	T1 — Sorsi tas-sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali
B26G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T2 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)
B31G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Mira	T1 — Tul ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-enerġija mibni ġdid jew modernizzat (km)
B34G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Stadju importanti	Implimentazzjoni taċ-ċentru tad-data dwar is-suq tal-elettriku (OIRE/CSIRE)
C4G	C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod	Mira	T1 — Unitajiet domestiċi addizzjonali (bini residenzjali) b’aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mb/s (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits)
C11G	C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tas-setturi ekonomiċi u teknoloġiji fixkiela fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà	Mira	T1 — Proġetti li joħolqu servizzi elettroniċi ġodda u jaġġornaw dawk eżistenti, itejbu l-proċess tal-ħolqien tagħhom jew, permezz tad-diġitalizzazzjoni, itejbu t-trattament tal-proċessi
C19G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T1 — Persuni addizzjonali mħarrġa fil-kompetenzi diġitali, inkluż il-litteriżmu diġitali
D12G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	T2 — Kuntratti ffirmati bejn sptarijiet u l-Ministeru tas-Saħħa għax-xiri ta’ tagħmir mediku jew għall-investiment fl-infrastruttura
D17G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Stadju importanti	Ċentru għad-dokumentazzjoni medika diġitali
E3G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi tariffa ta’ reġistrazzjoni għal vetturi relatati mal-emissjonijiet f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”
E6G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Mira	Linji tax-xarabanks appoġġati mill-Fond għat-Trasport Pubbliku bil-Bus
E17G	E2.1.1 Linji tal-ferrovija	Stadju importanti	Iffirmar ta’ kuntratti wara sejħiet għall-offerti miftuħa u kompetittivi
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 2 398 984 333

2.1.7 is-seba’ Installazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A2G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Dħul fis-seħħ ta’ emenda tal-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi mħejji mill-Ministeru tal-Finanzi li jimplimenta s-sistema baġitarja l-ġdida, inkluża s-sistema l-ġdida ta’ klassifikazzjoni, il-mudell il-ġdid tal-ġestjoni tal-baġit u l-qafas baġitarju ġdid definit mill-ġdid fuq medda medja ta’ żmien
A4G	A1.1 Riforma tal-qafas fiskali	Skaluna Ewlenija	Reviżjoni tal-funzjonament tar-regola ta’ stabbilizzazzjoni tal-infiq fis-snin 2019–2023, bil-ħsieb li: — valutazzjoni tal-effettività tar-regola, inkluża l-applikazzjoni tal-klawżola ta’ ħruġ u l-klawżola tar-ritorn — analiżi tal-impatt tal-bidliet fir-regoli tal-UE dwar il-formula tar-regola dwar l-istabbilizzazzjoni tan-nefqa
A19G	A1.4 Riforma għat-titjib tal-kompetittività u l-protezzjoni tal-produtturi/konsumaturi fis-settur agrikolu	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ rieżami ta’ nofs it-terminu tal-liġi l-ġdida għall-ġlieda kontra l-użu inġust ta’ vantaġġi kuntrattwali fis-settur agrikolu u kummerċjali tal-ikel
A31G	A2.2.1 Investimenti fl-użu ta’ teknoloġiji ambjentali u l-innovazzjoni, inklużi dawk relatati mal-ekonomija ċirkolari	Mira	Iffirmaw ftehimiet ta’ għotja għal proġetti mogħtija lill-SMEs b’soluzzjonijiet biex jiżviluppaw u jistimulaw jew japplikaw teknoloġiji ekoloġiċi (relatati mal-ekonomija ċirkolari)
A34G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (fost l-oħrajn ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	T1 — Ċentri lokali u infrastruttura għal vetturi mingħajr ekwipaġġ ikkompletati mill-gvern lokali jew entità deżinjata biex joperaw lokalment
A43G	A3.1 Forza tax-xogħol għall-ekonomija moderna: titjib tat-tqabbil tal-ħiliet u l-kwalifiki mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol minħabba l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fl-ekonomija u t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-atti li jemendaw l-Att dwar l-awtonomija reġjonali, l-Att dwar l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, l-Att dwar l-awtogovernanza tal-kontea u atti rilevanti oħra għall-koordinazzjoni tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja fir-reġjuni
A55G	A4.1.1 Investiment b’appoġġ għar-riforma tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol	Mira	Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (PES) fejn għandhom jiġu implimentati sistemi tal-IT modernizzati
A56G	A4.1.1 Investiment b’appoġġ għar-riforma tal-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol	Mira	Persunal tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (PES) imħarreġ dwar l-applikazzjoni ta’ proċeduri ġodda u l-użu ta’ għodod tal-IT, implimentati bħala riżultat tal-liġijiet il-ġodda dwar il-PES, dwar l-impjieg ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi u dwar konklużjoni elettronika ta’ kuntratti tax-xogħol minn ċerti impjegaturi
A63G	A4.3.1 Programmi ta’ appoġġ għall-investiment li jagħmluha possibbli, b’mod partikolari, li jiġu żviluppati attivitajiet, tiżdied il-parteċipazzjoni fl-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali, titjieb il-kwalità tal-integrazzjoni fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali	Mira	Għadd ta’ entitajiet li kisbu status ta’ intrapriża soċjali
A66G	A4.4.1 Investimenti relatati mat-tagħmir tal-ħaddiema/kumpaniji biex jaħdmu mill-bogħod	Mira	Kumpaniji appoġġati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni
B35G	B2.2.2 Installazzjonijiet li jaħdmu b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli operati minn komunitajiet tal-enerġija	Mira	Entitajiet appoġġati fil-parti ta’ qabel l-investiment
B37G	B2.2.3 Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-terminal lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Kostruzzjoni ta’ terminal ta’ installazzjoni lil hinn mill-kosta
D8G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Evalwazzjoni TAN-NETWERK TA’ kura onkoloġika
D19G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	T1 — Dokumenti mediċi diġitizzati
E5G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Mira	Bliet b’SUMPs ġodda adottati
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 2 172 902 039

2.1.8 tmien Reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A11G	A1.2.2 Appoġġ għat-tħejjija ta’ siti ta’ investiment għal investimenti ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija	Mira	Ettari ta’ żoni ta’ investiment żviluppati
A21G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Ċentri ta’ distribuzzjoni u ħżin li nbnew jew ġew modernizzati u swieq bl-ingrossa li ġew modernizzati
A23G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	SMEs fis-settur agroalimentari li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom
A24G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Organizzazzjonijiet tal-karità fis-settur tal-ikel li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom
A26G	A1.4.1 Investimenti biex jiddiversifikaw u jqassru l-katina tal-provvista ta’ prodotti agrikoli u alimentari u jibnu r-reżiljenza tal-entitajiet fil-katina	Mira	Il-bdiewa u s-sajjieda li lestew proġetti biex jimmodernizzaw l-infrastruttura u t-tagħmir tagħhom, iqassru l-ktajjen tal-provvista tal-ikel u jimplimentaw soluzzjonijiet tal-agrikoltura 4.0 fil-proċessi tal-produzzjoni
A32G	A2.2.1 Investimenti fl-użu ta’ teknoloġiji ambjentali u l-innovazzjoni, inklużi dawk relatati mal-ekonomija ċirkolari	Mira	Ftehimiet iffirmati ta’ għotjiet għal proġetti li jappoġġjaw l-iżvilupp ta’ teknoloġiji li jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ suq għal materja prima sekondarja
A40G	A2.4.1 Investiment fl-iżvilupp ta’ kapaċitajiet ta’ riċerka	Mira	Laboratorji b’riċerka moderna u infrastruttura analitika f’istituzzjonijiet sorveljati u/jew subordinati għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza u l-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
A45G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T2 — L-istabbiliment ta’ Netwerk ta’ Ċentri tal-Ħiliet Settorjali li jiffunzjonaw li jipprovdu titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid immirati li huma rilevanti ħafna għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol
A47G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T2 — Provvediment ta’ ħiliet lill-istudenti fiċ-Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim (ħiliet), maħruġa u rikonoxxuti mis-settur
A64G	A4.3.1 Programmi ta’ appoġġ għall-investiment li jagħmluha possibbli, b’mod partikolari, li jiġu żviluppati attivitajiet, tiżdied il-parteċipazzjoni fl-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali, titjieb il-kwalità tal-integrazzjoni fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali	Mira	Għadd ta’ entitajiet tal-ekonomija soċjali, inklużi intrapriżi soċjali, koperti minn appoġġ finanzjarju
B27G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T3 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)
B32G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Mira	T2 — Tul ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-enerġija mibni ġdid jew modernizzat (km)
B36G	B2.2.2 Installazzjonijiet li jaħdmu b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli operati minn komunitajiet tal-enerġija	Mira	Komunitajiet tal-enerġija appoġġati fil-parti tal-investiment
B41G	B3.1.1 Investimenti f’sistemi ta’ trattament tal-ilma mormi u l-provvista tal-ilma f’żoni rurali	Mira	Konnessjonijiet addizzjonali tal-popolazzjoni rurali fl-ambitu tal-infrastruttura tal-ilma
C5G	C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod	Mira	T2 — Unitajiet domestiċi addizzjonali (bini residenzjali) b’aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mb/s (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits)
C13G	C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tas-setturi ekonomiċi u teknoloġiji fixkiela fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà	Mira	Awtentikazzjonijiet min-nodu nazzjonali https://login.gov.pl (bħala medja għal kull xahar f’sena partikolari)
C15G	C2.1.2 Kundizzjonijiet ekwi għall-iskejjel b’apparat multimedjali mobbli — investimenti relatati mal-issodisfar tal-istandards tat-tagħmir minimu	Mira	Kompjuters portabbli ġodda għad-dispożizzjoni tal-istudenti
C18G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T2 — Koordinaturi diġitali ġodda, mill-inqas wieħed għal kull muniċipalità (gmina) fil-Polonja
C26G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Infrastruttura mobbli għas-sistema ta’ ġestjoni tal-kriżijiet
D16G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Stadju importanti	Iċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà (SOC) fiċ-Ċentru tas-Saħħa elettronika stabbilit
D26G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Mira	Numru ta’ paramediċi li temmew il-lawrja ta’ Master’ s tagħhom
D28G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Mira	L-għadd ta’ tobba u dentisti li kisbu ċertifikat li jikkonferma l-kompetenzi mediċi professjonali tagħhom
D31G	D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u r-retrofitting ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għal studji mediċi	Mira	L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim modernizzati għall-edukazzjoni preklinika (inklużi ċ-Ċentri ta’ Simulazzjoni Medika), faċilitajiet adattati tal-bażi klinika użata fit-tagħlim fi sptarijiet kliniċi ċentrali, infrastrutturi modernizzati tal-libreriji u dormitorji tal-istudenti f’universitajiet mediċi
E12G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Mira	L-SMEs u l-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja appoġġati mill-investimenti speċifiċi fil-mira tal-Fond
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 2 681 587 199

2.1.9 id-disa’ Stallazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A8G	A1.2.1 Investimenti għal intrapriżi fi prodotti, servizzi u kompetenzi tal-impjegati u l-persunal relatati mad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet	Mira	T2 — Għadd ta’ SMEs u mikrointrapriżi fis-setturi tal-HoReCa, tal-kultura u tat-turiżmu li mmodernizzaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom
A15G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Persunal minn awtoritajiet lokali u pjanifikaturi tat-territorju li lestew kors dwar il-liġi l-ġdida dwar il-ġestjoni tat-territorju
A17G	A1.3.1 Implimentazzjoni tar-riforma tal-ippjanar tal-użu tal-art	Mira	Sehem ta’ muniċipalitajiet li adottaw pjanijiet ta’ żvilupp spazjali ġenerali
A29G	A2.1.1 Investimenti fir-robotizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fl-intrapriżi	Mira	T2 — Implimentazzjoni ta’ proġetti relatati mar-robotizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali jew id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi, teknoloġiji, prodotti jew servizzi
A35G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (fost l-oħrajn ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	T1 — Ċentri lokali u infrastruttura għal vetturi mingħajr ekwipaġġ ikkompletati mill-gvern lokali jew entità deżinjata biex joperaw lokalment
A37G	A2.3.1 Żvilupp u tagħmir ta’ ċentri ta’ kompetenza (fost l-oħrajn ċentri ta’ taħriġ speċjalizzat, ċentri ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni, osservatorji) u infrastruttura ta’ ġestjoni tal-industrija tal-vetturi mingħajr bdot abbord, bħala ekosistema tal-innovazzjoni	Mira	Servizzi implimentati ta’ vetturi mingħajr ekwipaġġ preċeduti minn proġetti pilota
A48G	A3.1.1 Investimenti f’taħriġ vokazzjonali modern, edukazzjoni għolja u tagħlim tul il-ħajja	Mira	T3 — Provvediment ta’ ħiliet lill-istudenti fiċ-Ċentri ta’ Ħiliet Settorjali inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-eżiti tat-tagħlim (ħiliet), maħruġa u rikonoxxuti mis-settur
A61G	A4.2.1 Appoġġ għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal sa tliet snin (nurseries, klabbs tat-tfal) taħt Maluch +	Mira	Ħolqien ta’ postijiet ġodda f’faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal (nurseries, klabbs tat-tfal) għal tfal sa tliet snin
B7G	B1.1.1 Investimenti f’sorsi ta’ sħana fit-tisħin distrettwali	Mira	T2 — Sorsi tas-sħana f’sistemi ta’ tisħin distrettwali
B9G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T2 — Sostituzzjoni tas-sors tas-sħana f’binjiet b’familja waħda
B11G	B1.1.2 Is-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali	Mira	T2 — Modernizzazzjoni termali u installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini residenzjali (binjiet b’familja waħda u b’aktar minn familja waħda)
B12G	B1.1.3 Immodernizzar termali tal-iskejjel	Mira	Sorsi ta’ sħana modernizzati jew skambjati li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH fil-bini ta’ istituzzjonijiet edukattivi (taħt kuntratti ffirmati)
B13G	B1.1.3 Immodernizzar termali tal-iskejjel	Mira	Bini modernizzat termota’ istituzzjonijiet edukattivi (taħt kuntratti ffirmati)
B14G	B1.1.4 It-tisħiħ tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet lokali tal-attività soċjali	Mira	Faċilitajiet ta’ attività soċjali b’sorsi ta’ sħana tal-fjuwil solidu mhux effiċjenti sostitwiti għal sorsi moderni ta’ sħana li jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DNSH
B15G	B1.1.4 It-tisħiħ tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet lokali tal-attività soċjali	Mira	Faċilitajiet modernizzati ta’ attività soċjali
B19G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Dħul fit-tħaddim ta’ stazzjonijiet ta’ riforniment tal-idroġenu
B20G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni dwar unitajiet tat-trasport innovattivi li jaħdmu bl-idroġenu
B21G	B2.1.1 Investiment fl-idroġenu, il-manifattura tal-idroġenu, il-ħżin u t-trasport	Mira	Il-kapaċità tal-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-idroġenu b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u rinnovabbli, inklużi l-elettrolizzaturi, b’infrastruttura assoċjata
B28G	B2.2 Titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Mira	T4 — Kapaċità installata ta’ installazzjonijiet eoliċi u fotovoltajċi fuq l-art (f’GW)
B33G	B2.2.1 Żvilupp ta’ netwerks ta’ trażmissjoni, infrastruttura intelliġenti tal-elettriku	Mira	T3 — Tul ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-enerġija mibni ġdid jew modernizzat (km)
B38G	B2.2.3 Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-terminal lil hinn mill-kosta	Mira	Kostruzzjoni ta’ terminal ta’ servizz lil hinn mill-kosta f’Łeba u Ustka
C6G	C1.1.1 L-iżgurar tal-aċċess għal internet b’veloċità għolja ħafna f’tikek bojod	Mira	T3 — Unitajiet domestiċi addizzjonali (bini residenzjali) b’aċċess għall-internet broadband b’kapaċità ta’ mill-inqas 100 Mb/s (bil-possibbiltà li jiżdied għall-kapaċità tal-gigabits)
C12G	C2.1.1 Servizzi elettroniċi pubbliċi, soluzzjonijiet tal-IT li jtejbu l-funzjonament tas-setturi ekonomiċi u teknoloġiji fixkiela fis-settur pubbliku, l-ekonomija u s-soċjetà	Mira	T2 — Proġetti li joħolqu servizzi elettroniċi ġodda u jaġġornaw dawk eżistenti, itejbu l-proċess tal-ħolqien tagħhom jew, permezz tad-diġitalizzazzjoni, itejbu t-trattament tal-proċessi
C20G	C2.1.3 Kompetenzi elettroniċi	Mira	T2 — Persuni addizzjonali mħarrġa fil-kompetenzi diġitali, inkluż il-litteriżmu diġitali
C23G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Mira	Proġetti fiċ-ċibersigurtà (CyberPL) taħt żewġ oqsma ta’ intervent: 1) programm għat-Tisħiħ tal-Effettività tas-Sistema Nazzjonali taċ-Ċibersigurtà (KSC-PL) u 2) Il-kostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ ċentri operazzjonali taċ-ċibersigurtà (SOC-DEV-PL)
C25G	C3.1.1 Ċibersigurtà — ĊiberPL, infrastruttura tal-ipproċessar tad-data u ottimizzazzjoni tal-infrastruttura tas-servizzi tal-infurzar tal-liġi	Stadju importanti	Il-ħolqien ta’ ċentri standard għall-ipproċessar tad-data li jipprovdu infrastruttura effiċjenti fl-użu tal-enerġija
D6G	D1.1 Titjib tal-effettività, l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv relatat mat-tnedija ta’ servizzi nazzjonali tas-saħħa elettronika u l-integrazzjoni tagħhom fis-sistemi eżistenti/disponibbli tas-Saħħa elettronika fil-livell nazzjonali u reġjonali
D13G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	Sptarijiet b’tagħmir mediku ġdid mixtri b’rabta mar-ristrutturar tagħhom jew l-introduzzjoni tagħhom fin-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali
D14G	D1.1.1 Żvilupp u modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ ċentri tal-kura speċjalizzati ħafna u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa	Mira	Sptarijiet b’infrastruttura mtejba b’rabta mar-ristrutturar tagħhom jew l-introduzzjoni tagħhom fin-Netwerk Onkoloġiku Nazzjonali
D15G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Stadju importanti	Tnedija ta’ servizzi elettroniċi ġodda, inklużi: — l-għodda għall-Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti; — għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet għat-tobba abbażi tal-algoritmi tal-IA; u - repożitorju ċentrali ta’ data medika integrata ma’ sistemi tal-kura tas-saħħa ewlenin oħra
D18G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	Storja tal-interazzjoni tal-pazjenti mal-kura tas-saħħa miżmuma f’faċilitajiet mediċi diġitalizzati
D20G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	T2 — Dokumenti mediċi diġitizzati
D21G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	Fornituri tal-kura tas-saħħa ċentrali/reġjonali konnessi mar-repożitorju ċentrali tad-data medika u l-fornituri tal-kura tas-saħħa ċentrali/reġjonali mgħammra bl-għodda ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażata fuq l-IA
D22G	D1.1.2 Aċċellerazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tas-saħħa permezz tal-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi tas-saħħa diġitali	Mira	Pazjenti adulti koperti mill-Għodda għall-Analiżi tas-Saħħa tal-Pazjenti
D24G	D2.1 Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet it-tajba għal żieda fl-għadd ta’ persunal mediku	Mira	L-għadd ta’ studenti tal-universitajiet mediċi li rċevew appoġġ finanzjarju skont il-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja u x-Xjenza u dwar il-Professjonijiet tat-Tobba u d-Dentist
D30G	D2.1.1 Investimenti relatati mal-modernizzazzjoni u r-retrofitting ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim bil-ħsieb li jiżdiedu l-limiti ta’ ammissjoni għal studji mediċi	Mira	L-għadd ta’ studenti tal-infermerija, il-qwiebel, is-servizzi mediċi ta’ emerġenza, il-mediċina, id-dentistrija, l-analitika medika, il-fiżjoterapija u l-farmaċija li rċevew borża ta’ studju u l-istudenti tal-infermerija, il-qwiebel, is-servizzi mediċi ta’ emerġenza koperti minn borża ta’ studju, il-kofinanzjament tal-istudju jew il-mentoraġġ
D35G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Stadju importanti	L-istabbiliment ta’ Ċentru speċjalizzat għar-Riċerka u l-Analiżi
D36G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Mira	Għadd ta’ proġetti ffinanzjati għal unitajiet ta’ riċerka u imprendituri fis-settur tal-bijomediċina
D37G	D3.1.1 Żvilupp komprensiv tar-riċerka fil-qasam tax-xjenzi mediċi u x-xjenzi tas-saħħa	Mira	Għadd ta’ Ċentri ta’ Appoġġ għall-Provi Kliniċi maħluqa
E4G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi taxxa fuq is-sjieda għal vetturi relatati mal-emissjonijiet f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”
E7G	E1.1 Żieda fl-użu ta’ trasport li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Mira	Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero
E10G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Mira	Il-kapaċità tal-produzzjoni ta’ vetturi ġodda mingħajr emissjonijiet installati
E11G	E1.1.1 Appoġġ għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Mira	Il-kapaċità tal-produzzjoni u tal-ħżin tal-ħżin b’emissjonijiet żero/b’emissjonijiet baxxi u tal-produzzjoni ta’ fjuwils/enerġija alternattivi
E14G	E1.1.2 Trasport kollettiv b’emissjonijiet żero u baxxi (xarabanks)	Mira	Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi li qed jitħaddmu
E18G	E2.1.1 Linji tal-ferrovija	Mira	Modernizzazzjoni ta’ 478 km ta’ linji ferrovjarji, inkluż 300 km bl-istandards tat-TEN-T
E20G	E2.1.2 Vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri fuq il-linji tal-ferrovija	Mira	Vetturi ferrovjarji elettriċi u mgħammra bl-ERTMS li joperaw għal linji ferrovjarji reġjonali u fuq distanzi twal
E22G	E2.1.3 Proġetti intermodali	Mira	Żieda fil-kapaċità tat-trażbord
E25G	E2.2.1 Investimenti fis-sikurezza tat-trasport	Mira	Tlestija tal-kostruzzjoni ta’ bypasses, tneħħija ta’ suwed/hotspots tas-sikurezza fit-toroq, u installazzjoni ta’ tagħmir awtomatiku ta’ sorveljanza tat-toroq
E26G	E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport	Stadju importanti	Ħruġ ta’ biljetti għal passiġġieri b’ferrovija waħda
E28G	E2.2.2 Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport	Mira	Installazzjoni ta’ kontroll awtomatiku, passaġġi invell, unitajiet abbord 180 ERTMS, u dħul fis-servizz relatat
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 4 151 122 104

2.2. Self

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 3(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

2.2.1. L-Ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
B1L	B1.2 L-iffaċilitar tal-implimentazzjoni tal-obbligu tal-iffrankar tal-enerġija għall-kumpaniji tal-enerġija	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika
B10L	B2.4 Qafas legali għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet għall-ħżin tal-enerġija	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi tal-Att dwar il-liġi dwar l-enerġija fir-rigward tal-ħżin tal-enerġija
B21L	B3.3 Appoġġ għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-leġiżlazzjoni nazzjonali meħtieġa biex jittejbu l-kundizzjonijiet għal ġestjoni reżiljenti tal-ilma fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali
B22L	B3.3.1 Investimenti fiż-żieda tal-potenzjal tal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma fiż-żoni rurali	Stadju importanti	Adozzjoni tal-kriterji tal-għażla għas-sejħa għall-proposti
B25L	B3.4 Qafas ta’ abilitazzjoni għal investimenti fi tranżizzjoni ekoloġika f’żoni urbani	Stadju importanti	Strument għat-Trasformazzjoni Urbana Ekoloġika
B28L	B3.5 Riforma tal-kostruzzjoni tad-djar għal persuni bi dħul baxx u medju, filwaqt li titqies l-effiċjenza enerġetika ogħla tal-bini	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att tat-8 ta’ Diċembru 2006 dwar appoġġ finanzjarju għall-ħolqien ta’ bini residenzjali għall-kiri, djar protetti, xelters ta’ billejl, xelters għall-persuni mingħajr dar, impjanti tat-tisħin u bini temporanju, u li tirriżulta f’bidliet f’atti oħra
C1L	C1.2 Żieda fil-livell ta’ aċċessibbiltà u użu ta’ komunikazzjoni moderna bil-fili u mingħajr fili għall-ħtiġijiet soċjali u ekonomiċi	Stadju importanti	Emenda tar-Regolament tat-17 ta’ Frar 2020 dwar il-monitoraġġ ta’ emissjoni ta’ kamp elettromanjetiku fl-ambjent
C2L	C1.2 Żieda fil-livell ta’ aċċessibbiltà u użu ta’ komunikazzjoni moderna bil-fili u mingħajr fili għall-ħtiġijiet soċjali u ekonomiċi	Stadju importanti	Emenda tar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tat-10 ta’ Settembru 2019 dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali
D1L	D1.2 Iż-żieda fl-effiċjenza, id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura fit-tul tal-fornituri tal-kura tas-saħħa fil-livell distrettwali	Stadju importanti	Rieżami tal-potenzjal għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali fil-Polonja
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 368 535 211

2.2.2. It-Tieni Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A1L	A2.5 Tisħiħ tal-potenzjal tas-settur kulturali u l-industriji kulturali għall-iżvilupp ekonomiku	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ dokument ta’ politika għall-appoġġ ta’ azzjonijiet ekoloġiċi u diġitali fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)
A2L	A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom	Stadju importanti	Kriterji tal-għażla għall-appoġġ ta’ proġetti fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)
B2L	B1.2.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji — investimenti bl-ogħla potenzjal ta’ tnaqqis tal-gassijiet serra	Stadju importanti	Struzzjonijiet ta’ finanzjament (inklużi l-kriterji tal-eliġibbiltà u tal-għażla) għall-iskema ta’ appoġġ li timmira l-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji, inklużi dawk koperti mill-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet
B7L	B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Sejħa għal proposti ta’ proġetti magħżula ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta
B14L	B3.2 Appoġġ għat-titjib tal-kundizzjoni tal-ambjent u l-protezzjoni kontra sustanzi perikolużi	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tiffaċilita l-eliminazzjoni komprensiva tal-impatt ambjentali negattiv ta’ żoni postindustrijali fuq skala kbira.
B15L	B3.2 Appoġġ għat-titjib tal-kundizzjoni tal-ambjent u l-protezzjoni kontra sustanzi perikolużi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali ddedikat għal materjali perikolużi fil-Baħar Baltiku
C4L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Stadju importanti	Qafas għal prodotti finanzjarji biex jissaħħu l-investimenti kummerċjali f’netwerk modern ta’ komunikazzjoni elettronika
C8L	C2.2 Riforma tal-bażi tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ politika ġdida ta’ diġitalizzazzjoni għall-edukazzjoni, li tikkostitwixxi l-bażi għal bidliet fis-sistema edukattiva u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fl-ICT u tiddefinixxi d-direzzjonijiet tad-diġitizzazzjoni tal-proċess tas-sistema edukattiva fuq medda qasira u twila ta’ żmien
C9L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Konsultazzjoni pubblika dwar il-qafas li jiddefinixxi l-proċeduri għad-distribuzzjoni tat-tagħmir tal-ICT u għall-forniment ta’ infrastruttura lill-iskejjel
D2L	D1.2 Iż-żieda fl-effiċjenza, id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura fit-tul tal-fornituri tal-kura tas-saħħa fil-livell distrettwali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv dwar l-appoġġ għall-istabbiliment ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u tal-kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali, abbażi tar-riżultati tar-reviżjoni
E5L	E2.3 Titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport, tas-sigurtà u tas-soluzzjonijiet diġitali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi titjib fid-drittijiet tal-passiġġieri fil-qasam tar-rekwiżiti tal-vetturi ferrovjarji
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 530 598 592

2.2.3. It-Tielet Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A9L	A2.6.1 Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Stadju importanti	Xogħlijiet preparatorji għat-tnedija tal-ewwel satellita Pollakka: Fażi ECSS 0/A/B/C (Analiżi tal-missjoni/identifikazzjoni tal-ħtiġijiet, Fattibbiltà u Definizzjoni)
C10L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Qafas li jiddefinixxi l-proċeduri għad-distribuzzjoni ta’ tagħmir tal-ICT u għall-forniment ta’ infrastruttura lill-iskejjel
D3L	D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali	Stadju importanti	Lista ta’ sptarijiet distrettwali magħżula għall-appoġġ addizzjonali għall-ħolqien ta’ sodod ġerjatriċi u fit-tul, abbażi ta’ kriterji speċifiċi tal-għażla
D6L	D3.2 Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tas-settur tal-mediċini u tal-apparat mediku	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv li jissalvagwardja s-sigurtà tal-provvista tal-mediċini, inklużi soluzzjonijiet biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet tal-mediċini u l-vulnerabbiltajiet ewlenin fil-ktajjen tal-provvista
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 044 408 451

2.2.4. Ir-Raba’ Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A8L	A2.6.1 Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Mira	L-iżvilupp tal-infrastruttura meħtieġa: is-sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni bis-Satellita (NSIS) li għandha tipprovdi servizzi ta’ monitoraġġ bl-użu ta’ data mill-Osservazzjoni tad-Dinja bis-satellita (EO)
B3L	B1.2.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-kumpaniji — investimenti bl-ogħla potenzjal ta’ tnaqqis tal-gassijiet serra	Mira	L-għoti tal-kuntratti kollha għall-implimentazzjoni tal-effiċjenza enerġetika u tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-intrapriżi
B6L	B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emenda tar-Regolament dwar il-kundizzjonijiet dettaljati għat-tħaddim tas-sistema tal-enerġija li għandha temenda r-regoli nazzjonali dwar l-ibbilanċjar sabiex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-impatt tal-limiti ta’ allokazzjoni
B24L	B3.4 Qafas ta’ abilitazzjoni għal investimenti fi tranżizzjoni ekoloġika f’żoni urbani	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi dwar l-iżvilupp urban sostenibbli li tistabbilixxi għanijiet, direzzjonijiet, regoli ta’ implimentazzjoni u mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni għat-trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet
C3L	C1.2 Żieda fil-livell ta’ aċċessibbiltà u użu ta’ komunikazzjoni moderna bil-fili u mingħajr fili għall-ħtiġijiet soċjali u ekonomiċi	Stadju importanti	Att legali ġdid li jelimina l-ostakli għall-implimentazzjoni tan-netwerk 5G mill-industriji vertikali
C5L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Stadju importanti	Kuntratti mogħtija għall-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet bażi 5G
D4L	D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali	Mira	Kuntratti ffirmati bejn sptarijiet distrettwali u l-Ministeru tas-Saħħa (jew istituzzjoni oħra indikata mill-Ministeru) għal appoġġ ta’ investiment fil-ħolqien ta’ unitajiet/ċentri tal-kura fit-tul u l-kura ġerjatrika
D7L	D3.2.1 L-iżvilupp tal-potenzjal tas-settur tal-mediċini u l-apparat mediku — investimenti marbuta mal-produzzjoni tal-API fil-Polonja	Stadju importanti	Għażla ta’ proġetti ta’ xogħlijiet ta’ produzzjoni tal-API li għandhom jiġu appoġġati
D8L	D3.2.1 L-iżvilupp tal-potenzjal tas-settur tal-mediċini u l-apparat mediku — investimenti marbuta mal-produzzjoni tal-API fil-Polonja	Mira	Numru ta’ Ingredjenti tal-Prodotti Farmaċewtiċi Attivi Kritiċi Appoġġati
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 368 535 211

2.2.5. Il-Ħames Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
B4L	B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolamenti ta’ implimentazzjoni li jirriżultaw mill-Att dwar il-promozzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta
B11L	B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija	Mira	T1 — Faċilitajiet residenzjali għall-ħżin tal-enerġija għall-prosumaturi tal-enerġija installati
B26L	B3.4.1 Investimenti fi trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet	Mira	T1 — Firma tal-kuntratti kollha għal investimenti fi proġetti ta’ żvilupp urban ekoloġiku (ikkalkulati fuq bażi komposta)
B29L	B3.5.1 Investimenti f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju	Mira	T1 — Kostruzzjoni kompluta tal-ewwel lott ta’ akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju
C7L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Mira	Bliet koperti mis-sistema l-ġdida ta’ monitoraġġ stazzjonarju ta’ emissjonijiet ta’ kamp elettromanjetiku minn installazzjonijiet ta’ komunikazzjoni bir-radju
E1L	E1.2 Żieda fis-sehem tat-trasport b’emissjonijiet żero u baxxi, il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-trasport fuq l-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att legali li jintroduċi obbligu ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi għal bliet magħżula u l-aktar imniġġsa
E6L	E2.3 Titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport, tas-sigurtà u tas-soluzzjonijiet diġitali	Stadju importanti	Obbligu li l-vetturi ferrovjarji nazzjonali, internazzjonali u reġjonali jiġu aġġornati b’rekwiżiti għall-passiġġieri b’diżabilità
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 125 440 141

2.2.6. Is-Sitt Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A3L	A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom	Mira	Għadd ta’ kuntratti ffirmati għal proġetti minn istituzzjonijiet kulturali, NGOs, SMEs u mikrointrapriżi li joperaw fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)
A4L	A2.5.1 Programm għall-appoġġ tal-attivitajiet ta’ entitajiet fl-industriji kulturali u kreattivi biex jiġi stimulat l-iżvilupp tagħhom	Mira	Numru ta’ fellowships mogħtija fis-setturi kulturali u kreattivi (CCS)
A6L	A2.5.2 Investiment għall-ħolqien ta’ ċentru ta’ appoġġ mudell għall-industriji kreattivi	Mira	Ftehimiet ta’ kooperazzjoni konklużi bejn il-klijenti taċ-ċentru ta’ appoġġ tal-industriji kreattivi
A7L	A2.6.1 Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi dwar l-attivitajiet spazjali li għandha tiġi adottata mill-Parlament
B8L	B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Bidu ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni
B17L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Żoni tal-art li għalihom saret riċerka fuq il-post relatata mal-preżenza ta’ sustanzi niġġiesa u materjali perikolużi
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 125 440 141

2.2.7. Is-Seba’ Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A10L	A2.6.1 Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Mira	T1 — Tnedija tal-ewwel satellita Pollakka
B30L	B3.5.1 Investimenti f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju	Mira	T2 — Kostruzzjoni kompluta tat-tieni lott ta’ enerġija — akkomodazzjoni effiċjenti għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju.
C12L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Mira	Klassijiet fi skejjel vokazzjonali u istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali mgħammra b’għodod tal-IT li jippermettu tagħlim mill-bogħod
E2L	E1.2 Żieda fis-sehem tat-trasport b’emissjonijiet żero u baxxi, il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-trasport fuq l-ambjent	Stadju importanti	L-introduzzjoni ta’ żoni ta’ trasport b’emissjonijiet baxxi implimentati mill-awtoritajiet muniċipali rilevanti
E3L	E1.2.1 Trasport pubbliku b’emissjonijiet żero fil-bliet (trammijiet)	Stadju importanti	Trammijiet ġodda: għażla ta’ benefiċjarji
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 044 408 451

2.2.8. It-Tmien Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
B5L	B2.3 Appoġġ għall-investiment f’parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Stadju importanti	Organizzazzjoni ta’ rkanti għall-elettriku minn parks eoliċi lil hinn mill-kosta
B18L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Postijiet f’żoni tal-baħar Pollakki (inklużi l-fdalijiet) b’inventarju mwettaq u riċerka fuq il-post relatata mal-preżenza ta’ materjali perikolużi
B19L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Erja ta’ art rimedjata (f’ettari)
B20L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Erja ta’ bini rivitalizzat (f’metri kwadri)
B23L	B3.3.1 Investimenti fiż-żieda tal-potenzjal tal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma fiż-żoni rurali	Mira	Erja ta’ art agrikola/foresti (f’ettari) li tibbenefika minn żamma mtejba tal-ilma
B27L	B3.4.1 Investimenti fi trasformazzjoni ekoloġika tal-bliet	Mira	T2 — Firma tal-kuntratti kollha għal investimenti fi proġetti ta’ żvilupp urban ekoloġiku (ikkalkulati fuq bażi komposta)
C11L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Mira	Klassijiet fi skejjel u istituzzjonijiet edukattivi oħra mgħammra b’konnessjoni tan-Netwerk taż-Żona Lokali (LAN)
C13L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Mira	L-intelliġenza Artifiċjali (IA) u l-laboratorji tax-Xjenza, it-Teknoloġija, l-Inġinerija u l-Matematika (STEM) stabbiliti fl-iskejjel u f’istituzzjonijiet edukattivi oħra
C14L	C2.2.1 Tagħmir ta’ skejjel/istituzzjonijiet b’tagħmir u infrastruttura tal-ICT adegwati biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva	Stadju importanti	Diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ eżami
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 368 535 211

2.2.9. Id-Disa’ Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru Sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
A5L	A2.5.2 Investiment għall-ħolqien ta’ ċentru ta’ appoġġ mudell għall-industriji kreattivi	Stadju importanti	Rinnovazzjoni ta’ mużew biex jospita mudell ta’ ċentru ta’ appoġġ għall-industriji kreattivi
A11L	A2.6.1 Żvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ servizzi ta’ monitoraġġ, prodotti, għodod analitiċi, servizzi u infrastruttura li takkumpanjahom bl-użu ta’ data satellitari	Mira	T2 — It-tnedija tat-tliet satelliti Pollakki li jmiss
B9L	B2.3.1 Kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta	Mira	Kapaċità installata ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta (f’MW)
B12L	B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija	Mira	T2 — Faċilitajiet residenzjali għall-ħżin tal-enerġija għall-prosumaturi tal-enerġija installati
B13L	B2.4.1 Sistemi ta’ ħżin tal-enerġija	Stadju importanti	Modernizzazzjoni tal-faċilità tal-ħżin tal-elettriku (ħżin u impjant tal-enerġija ppumpjata)
B16L	B3.2.1 Investimenti fin-newtralizzazzjoni tar-riskju u r-restawr ta’ siti abbandunati fuq skala kbira u l-Baħar Baltiku	Mira	Settijiet ta’ dokumentazzjoni mħejjija għal investimenti relatati mal-impatt ambjentali negattiv ta’ siti abbandunati u materjali perikolużi magħżula fuq skala kbira mgħarrqa fil-qiegħ tal-Baħar Baltiku
B31L	B3.5.1 Investimenti f’akkomodazzjoni effiċjenti fl-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju	Mira	Kostruzzjoni kompluta tat-tielet lott ta’ djar effiċjenti fl-użu tal-enerġija għal unitajiet domestiċi bi dħul baxx u medju
C6L	C1.2.1 It-tisħiħ tal-potenzjal tal-investimenti kummerċjali fin-netwerks moderni tal-komunikazzjoni elettronika	Mira	Kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet bażi 5G f’żoni rurali
D5L	D1.2.1 L-iżvilupp tal-kura fit-tul permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-entitajiet mediċi fil-livell distrettwali	Mira	Proġetti ffinalizzati li għandhom l-għan li jiżviluppaw il-kura fit-tul u l-għoti ta’ kura ġerjatrika fl-isptarijiet distrettwali
E4L	E1.2.1 Trasport pubbliku b’emissjonijiet żero fil-bliet (trammijiet)	Mira	Trammijiet ġodda li qed jitħaddmu għat-trasport urban pubbliku
E7L	E2.3.1 Vetturi ferrovjarji reġjonali għall-passiġġieri	Mira	Joperaw ferroviji reġjonali ġodda mgħammra bl-elettriku u bl-ERTMS
		Ammont tal-pagament akkont	EUR 1 530 598 592

TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI

1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Polonja għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin:

Il-korp responsabbli għall-koordinazzjoni ġenerali tal-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jkun il-Ministeru tal-Fondi u l-Politika Reġjonali. Dan il-korp huwa responsabbli wkoll għat-tfassil tat-talbiet għall-ħlas, id-dikjarazzjonijiet tal-ġestjoni u s-sommarju tal-verifiki u għandu jaġixxi wkoll bħala l-kollegament bejn il-Kummissjoni u l-awtoritajiet Pollakki. L-istituzzjonijiet responsabbli għall-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti għandhom jivverifikaw il-konformità tal-miżuri implimentati mal-liġi applikabbli tal-Unjoni u nazzjonali u l-progress fil-kisba tal-istadji importanti u l-miri definiti fil-livell tar-riċevituri finali. L-informazzjoni u r-riżultati minn dawn il-verifiki għandhom jintbagħtu lill-korp ta’ koordinazzjoni permezz ta’ sistema tal-IT.

Barra minn hekk, Kumitat ta’ Monitoraġġ li jikkonsisti minn partijiet ikkonċernati u sħab soċjali involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jiġi stabbilit permezz ta’ att leġiżlattiv. Il-Kumitat ta’ Monitoraġġ għandu jissorvelja l-implimentazzjoni effettiva tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. L-att leġiżlattiv għandu jinkludi dispożizzjoni li tagħmilha rekwiżit legali li jiġi kkonsultat il-Kumitat ta’ Monitoraġġ matul l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.

L-awditi għandhom jitwettqu mill-Amministrazzjoni Nazzjonali tad-Dħul, b’mod partikolari mid-Dipartiment tal-Awditjar tal-Fondi Pubbliċi fil-Ministeru tal-Finanzi u 16-il kamra tal-amministrazzjoni tat-taxxa (uffiċċji reġjonali) fil-pajjiż. Dan il-korp tal-awditjar għandu jivverifika l-implimentazzjoni korretta tar-riformi u l-investimenti, il-kisba tal-istadji importanti u l-miri definiti, l-effettività tal-mekkaniżmi għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni ta’ irregolaritajiet serji, jiġifieri frodi, korruzzjoni u kunflitti ta’ interess u jevita finanzjament doppju u l-affidabbiltà u s-sigurtà tas-sistema tal-IT.

2.Arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti

Il-Ministeru tal-Fondi u l-Politika Reġjonali, bħala l-korp ċentrali ta’ koordinazzjoni għall-pjan Pollakk għall-irkupru u r-reżiljenza u l-implimentazzjoni tiegħu, huwa responsabbli għall-koordinazzjoni u l-monitoraġġ ġenerali tal-pjan. B’mod partikolari, jaġixxi bħala korp ta’ koordinazzjoni għall-monitoraġġ tal-progress fuq l-istadji importanti u l-miri u biex jipprovdi rappurtar u talbiet għal pagamenti. Huwa jikkoordina r-rappurtar tal-istadji importanti u l-miri, l-indikaturi rilevanti, iżda wkoll informazzjoni finanzjarja kwalitattiva u data oħra, bħal dwar ir-riċevituri finali. Il-kodifikazzjoni tad-data qed isseħħ f’sistema tal-IT li permezz tagħha l-istituzzjonijiet responsabbli għall-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti huma obbligati jirrapportaw lill-Ministeru tal-Fondi u l-Politika Reġjonali

F’konformità mal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, mat-tlestija tal-istadji importanti u l-miri rilevanti maqbula fit-Taqsima 2.1 ta’ dan l-Anness, il-Polonja għandha tippreżenta lill-Kummissjoni talba debitament ġustifikata għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja u, fejn rilevanti, tas-self. Il-Polonja għandha tiżgura li, fuq talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għal pagament, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għal pagament f’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għal finijiet ta’ awditjar u kontroll.

(1) Il-Kummissjoni Ewropea (2018), Guidelines for the waste audits before demolition and renovation works of buildings. Disponibbli fuq: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-construction-and-demolition-waste-protocol-0_en (aċċessat f’Novembru 2021).

(2) Minbarra proġetti fil-qafas ta’ din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll l-infrastruttura tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

(3)

Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.

(4) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(5) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(6) Kif definit fl-Artikolu 3(11) tar-Regolament 2019/1242: vettura mingħajr magna tal-kombustjoni, jew b’magna tal-kombustjoni li tarmi inqas minn 1 g CO2/km.

(7) Kif definit fl-Artikolu 3(12) tar-Regolament (UE) 2019/1242: b’emissjonijiet ta’ CO2 ta’ inqas minn nofs l-emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza tal-vetturi kollha fis-subgrupp tal-vetturi; il-valuri ta’ referenza jvarjaw skont it-tip ta’ trakk.

(8)

Minbarra proġetti fil-qafas ta’ din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll l-infrastruttura tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

(9)

(10)

Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(11)

Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(12) Minbarra proġetti fil-qafas ta’ din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll l-infrastruttura tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01).

(13) Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.

(14) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(15)

(16)

(17) Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.

(18) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(19)

(20) Minbarra proġetti fil-qafas ta’ din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll l-infrastruttura tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

(21) Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.

(22) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(23) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(24) Minbarra proġetti fil-qafas ta’ din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll l-infrastruttura tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

(25) Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.

(26) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(27) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(28) B’mod partikolari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tat-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikata fid-dokument numru C(2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandu jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ radam mill-ġdid li jużaw l-iskart biex jissostitwixxu materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar il-Ġestjoni tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni.

(29)

B’mod partikolari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tat-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikata fid-dokument numru C(2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandu jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ radam mill-ġdid li jużaw l-iskart biex jissostitwixxu materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar il-Ġestjoni tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni.

(30) Minbarra proġetti fil-qafas ta’ din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll l-infrastruttura tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C 58/01).

(31) Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.

(32) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

(33) Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.

Top

Choose the experimental features you want to try