Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1119(01)

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni – Notifika tal-evidenza tal-kwalifiki formali – id-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki Professjonali (l-Anness V) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

ĠU C 279, 19.11.2009, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.11.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 279/1


Komunikazzjoni tal-Kummissjoni – Notifika tal-evidenza tal-kwalifiki formali – id-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki Professjonali (l-Anness V)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 279/01

Id-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Settembru 2005 dwar ir-rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 2006/100/KE tal-20 ta’ Novembru 2006 li tadatta ċerti Direttivi fil-qasam tal-moviment liberu tal-persuni, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, partikolarment l-Artikolu 21(7) tagħha, tipprevedi li l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar id-dispożizzjoniet leġiżlattivi, regolatorji u amministrativi li huma jadottaw fir-rigward ta' ħruġ ta' evidenza tal-kwalifiki formali fl-oqsma koperti mill-Kapitolu III tad-Direttiva. Il-Kummissjoni għandha tippubblika komunikazzjoni xierqa f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, fejn tindika t-titli adottati mill-Istati Membri għall-evidenza tal-kwalifiki formali u fejn xieraq, il-korp li joħroġ l-evidenza tal-kwalifiki konċernati, iċ-ċertifikat li jakkumpanjaha u fejn huwa xieraq, it-titlu professjonali korrispondenti msemmi fl-Anness V, il-punti 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 u 5.7.1 rispettivament.

Ġaladarba ħafna Stati Membri nnotifikaw titli ġodda jew bdil f'dawk elenkati, il-Kummissjoni qed tippubblika din il-komunikazzjoni skont l-Artikolu 21(7) tad-Direttiva 2005/36/KE (1).

1.   Tobba speċjalizzati

Ir-Renju Unit innotifika l-bidla li ġejja fit-titlu ta' tabib speċjalizzat diġà elenkat (il-punt 5.1.2 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Pajjiż

Evidenza tal-kwalifiki formali

Il-korp li jagħti l-kwalifiki

Data ta' referenza

Ir-Renju Unit

Certificate of completion of training

Postgraduate Medical Education and Training Board

20.12.1976

2.   Speċjalizzazzjonijiet medikali

(1)

Il-Belġju nnotifika t-titlu ġdid li ġej fil-mediċina speċjalizzata (il-punt 5.1.3 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Taħt “Ġerjatrija”: Gériatrie/Geriatrie

(2)

Il-Belġju nnotifika l-bidliet li ġejjin fit-titli tal-mediċina speċjalizzata diġà elenkati (il-punt 5.1.3 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

(a)

Taħt “Anestesija”: Anesthésie-réanimation/Anesthesie-reanimatie

(b)

Taħt “Ostetrija u Ġinekoloġija”: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie- verloskunde

(c)

Taħt “Psikjatrija”: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie

(d)

Taħt “Gastroenteroloġija”: Gastro-entérologie/Gastro-enterologie

(e)

Taħt “Dermatoveneroloġija”: Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie

(f)

Taħt “Psikjatrija tat-tfal”: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie

(3)

L-Awstrija nnotifikat it-titli ġodda li ġejjin fil-mediċina speċjalizzata (il-punt 5.1.3 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

(a)

Taħt “Kirurġija toraċika”: Thoraxchirurgie

(b)

Taħt “Psikjatrija tat-tfal”: Kinder-und Jugendpsychiatrie

(c)

Taħt “Kirurġija dentali, orali, u tax-xedaq u l-wiċċ (taħriġ bażiku mediku u dentali)”: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

(4)

L-Awstrija nnotifikat il-bidliet li ġejjin fit-titli tal-mediċina speċjalizzata diġà elenkati (il-punt 5.1.3 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

(a)

Taħt “Psikjatrija”: Psychiatrie (und Psychotherapeutische Medizin)

(b)

Taħt “Kirurġija plastika”: Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie

(c)

Taħt “Kirurġija pedjatrika”: Kinder- und Jugendchirurgie

(d)

Taħt “Fiżjoterapija”: Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation

(e)

Taħt “Newropsikjatrija”: Neurologie und Psychiatrie (sal-31 ta’ Marzu 2004)

(f)

Taħt “Radjoloġija”: Radiologie (sal-31 ta' Marzu 2004)

(g)

Taħt “Mediċina okkupazzjonali”: Arbeitsmedizin

(h)

Taħt “Kirurġija tax-xedaq u l-wiċċ (taħriġ mediku bażiku)”: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (sat-28 ta’ Frar 2013)

(5)

Ir-Renju Unit innotifika l-bidla li ġejja f’titlu fil-mediċina speċjalizzata diġà elenkat (l-Anness V, il-punt 5.1.3, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Taħt “Ġerjatrija”: Geriatric medicine

3.   Tobba ġeneralisti

(1)

Il-Belġju innotifika l-bidla li ġejja fit-titlu ta’ tabib ġeneralista diġà elenkat (il-punt 5.1.4 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Pajjiż

Evidenza tal-kwalifiki formali

Titlu professjonali

Data ta' referenza

België/Belgique/Il-Belġju

Bijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de médecin généraliste

Huisarts/Médecin généraliste

31.12.1994

(2)

Ir-Renju Unit innotifika l-bidla li ġejja fit-titlu ta’ tabib ġeneralista diġà elenkat (il-punt 5.1.4 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Pajjiż

Evidenza tal-kwalifiki formali

Titlu professjonali

Data ta' referenza

Ir-Renju Unit

Certificate of completion of training in general practice

General medical practitioner

31.12.1994

4.   Spiżjara

(1)

L-Awstrija nnotifikat il-bidla li ġejja fit-titlu ta’ spiżjar diġà elenkat (l-Anness V, il-punt 5.6.2, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Pajjiż

Evidenza tal-kwalifiki formali

Il-korp li jagħti l-prova tal-kwalifiki

Iċ-ċertifikat li jakkumpanja d-diploma

Data ta' referenza

L-Awstrija

Staatliches Apothekerdiplom

Österreichische Apothekerkammer

 

1.10.1994

(2)

Ir-Renju Unit nnotifika l-bidla li ġejja fit-titlu ta’ spiżjar diġà elenkat (il-punt 5.6.2 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Pajjiż

Evidenza tal-kwalifiki formali

Il-korp li jagħti l-prova tal-kwalifiki

Iċ-ċertifikat li jakkumpanja d-diploma

Data ta' referenza

Ir-Renju Unit

Certificate of registered pharmacist

Għall-Gran Brettanja: Royal Pharmaceutical Society of Great Britain

Għall-Irlanda ta' Fuq: Pharmaceutical Society of Northern Ireland

 

1.10.1987

5.   Periti

L-Ungerija nnotifikat it-titlu li ġej għall-perit (il-punt 5.7.1 tal-Anness V, għad-Direttiva 2005/36/KE):

Pajjiż

Evidenza tal-kwalifiki formali

Il-korp li jagħti l-prova tal-kwalifiki

Iċ-ċertifikat li jakkumpanja l-prova tal-kwalifiki

Sena akkdemi- ka ta' referenza

L-Ungerija

Okleveles építészmérnök MSc

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem –Építészmérnöki Kar

A területi illetékes építészkamara hatósági bizonyítványa a szakmagyakorlási jogosultságról.

2007/2008


(1)  Verżjoni konsolidata tal-Anness V għad-Direttiva 2005/36/KE tinsab fis-sit: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/


Top