ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.279.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 279

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
19. novembra 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 279/01

Oznámenie Komisie – Oznámenie o dokladoch o formálnych kvalifikáciách – smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií (Príloha V) (1)

1

2009/C 279/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5665 – CD&R/CMH/JDHI) (1)

4

2009/C 279/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5626 – ADECCO/SPRING) (1)

4

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 279/04

Výmenný kurz eura

5

2009/C 279/05

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 14. mája 2009 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/M.4994 – Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône – Spravodajca: Lotyšsko

6

2009/C 279/06

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 4. júna 2009 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/M.4994 (2) – Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône – Spravodajca: Lotyšsko

6

2009/C 279/07

Záverečná správa vyšetrovateľa vo veci COMP/M.4994 – Electrabel/CNR [Podľa článkov 15 a 16 rozhodnutia Komisie 2001/462/ES, ESUO z 23. mája 2001 o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže (Ú. v. ES L 162, 19.6.2001, s. 21)]

7

2009/C 279/08

Zhrnutie rozhodnutia Komisie z 10. júna 2009, ktorým sa ukladá pokuta za predčasné uskutočnenie koncentrácie, ktorým sa porušil článok 7 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 a článok 57 Dohody o EHP (Vec COMP/M.4994 – Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône) [oznámené pod číslom K(2009) 4416]  (1)

9

Dvor audítorov

2009/C 279/09

Osobitná správa č. 13/2009 „Je delegovanie realizačných úloh na vykonávacie agentúry dobrou voľbou?“

12

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 279/10

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (1)

13

2009/C 279/11

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (1)

19

2009/C 279/12

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Záväzky služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (1)

24

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

2009/C 279/13

Šesťdesiata druhá zmena a doplnenie usmernení o štátnej pomoci – Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o navrhnutí primeraných opatrení

25

Spoločný výbor EHP

2009/C 279/14

Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP

26

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2009/C 279/15

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5704 – JBS/Bertin) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

29

2009/C 279/16

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5708 – KKR/General Atlantic/TASC) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

30

Korigendá

2009/C 279/17

Korigendum k výzve na predkladanie návrhov 2010 – EAC/41/09 – Program celoživotného vzdelávania (PCV) (Ú. v. EÚ C 247, 15.10.2009)

31

(1)   Text s významom pre EHP

SK