EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008PC0548
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità li temenda l-proposta tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità li temenda l-proposta tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE
/* KUMM/2008/0548 finali - COD 2006/0304 */
- Date of document:
- 18/09/2008
- Date of dispatch:
- 18/09/2008; Jintbagħat lill-Kunsill
- Date of end of validity:
- 19/11/2008; Marbuta ma’ 52006PC0818
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, ENV
- Form:
- Opinjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew
- Additional information:
- COD 2006/0304
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 52006PC0818 Relation
- 52008AG0013 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52008PC0548
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità li temenda l-proposta tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE /* KUMM/2008/0548 finali - COD 2006/0304 */
[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | Brussel 18.9.2008 KUMM(2008) 548 finali 2006/0304 (COD) OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità LI TEMENDA L-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE 2006/0304 (COD) OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità (Test b’relevanza għaż-ŻEE) 1. Sfond Proċedura Fl-20 ta’ Diċembru 2006, il-Kummissjoni ppreżentat Proposta għal Direttiva biex jiġi inkluz l-avjazzjoni fl-Iskema ta' Kummerċ ta' Emissjonijiet tal-UE lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għall-adozzjoni permezz tal-proċedura tal-kodeċiżjoni kif stipulat fl-Artikolu 251 tat-Trattat tal-KE. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew ta l-opinjoni tiegħu fis-31 ta' Mejju 2007. Il-Kumitat tar-Reġjuni ta l-Opinjoni tiegħu fis-10 ta' Ottubru 2007. Il-Parlament Ewropew adotta l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari fit-13 ta' Novembru 2007. Il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni tiegħu fl-18 ta' April 2008. Il-Parlament Ewropew adotta l-pożizzjoni tiegħu fit-tieni qari fis-8 ta' Lulju 2008. 2. L-għan tal-proposta tal-Kummissjoni L-għan ta' din il-proposta huwa li jiġi indirizzat l-impatt dejjem jikber tat-tibdil fil-klima mill-avjazzjoni permezz tal-inklużjoni tal-avjazzjoni fl-iskema tal-Komunità tal-iskambju tal-emissjonijiet. Dan jagħmel parti minn approċċ komprensiv għat-tnaqqis tal-impatt tal-avjazzjoni fuq it-tibdil fil-klima kif stipulat fid-dokument COM (2005) 459 finali tas-27 ta’ Settembru 2005. 3. Kummenti tal-Kummissjoni 3.1 Ġenerali Fis-sessjoni plenarja tiegħu tal-8 ta' Lulju 2008, il-Parlament Ewropew adotta pakkett ta' kompromess li jikkonsisti fi 30 emenda li dwarhom kien hemm qbil mal-Kunsill bil-ħsieb li jintlaħaq ftehim fit-tieni qari. Dawn l-emendi ewlenin jirrigwardaw: - il-kwantità totali ta' konċessjonijiet li jridu jiġu allokati fis-settur tal-avjazzjoni - il-persentaġġ ta' konċessjonijiet għall-irkant; - l-użu tad-dħul iġġenerat mill-irkant ta' konċessjonijiet; - l-operazzjoni ta' riservi speċjali għal operaturi li qiegħdin jespandu malajr; - iż-żmien u l-kontenut tar-reviżjoni tal-proviżjonijiet tad-Direttiva; kif ukoll - l-esklużjoniijiet mill-iskema, inkluża l-eżenzjoni de minimis. Il-Kummissjoni taċċetta dawn l-emendi kollha peress li huma f'konformità mal-għan kumplessiv u l-karatteristiċi ġenerali tal-Proposta. Il-Kummissjoni tieħu nota tal-ftehim bejn il-Kunsill u l-Parlament rigward il-possibilità li jiżdiedu l-livelli ta' rkant mill-2013 fil-kuntest ta' reviżjoni tal-ETS, fejn il-pożizzjoni tal-Kummissjoni hi stabbilita fil-COM(2008)16. Il-pożizzjoni tal-Kummissjoni tibqa' li l-livell ta' irkant fis-settur tal-avjazzjoni għandu jkun 20% fl-2013 3.2 Proposta Emendata Skont l-Artikolu 250(2) tat-Trattat tal-KE, il-Kummissjoni temenda l-Proposta tagħha kif stabbilit hawn fuq.
