(a)

it-titolu tal-punt 21.A.91 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

it-titolu tal-punt 21.B.85 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“21.A.91

Klassifikazzjoni tal-bidliet f’ċertifikat tat-tip

Il-bidliet f’ċertifikat tat-tip għandhom jiġu kklassifikati bħala ‘minuri’ u ‘maġġuri’. ‘Bidla minuri’ ma jkollha l-ebda effett sinifikanti fuq il-massa, il-bilanċ, is-saħħa strutturali, l-affidabbiltà, il-karatteristiċi operattivi, il-livelli ċċertifikati tal-ħoss jew tal-emissjonijiet, id-data tal-adegwatezza operattiva, jew karatteristiċi oħra li jaffettwaw l-ajrunavigabbiltà jew il-kompatibbiltà ambjentali tal-prodott jew tal-UAS, jew ma jkollha l-ebda effett sinifikanti fuq l-affidabbiltà, il-karatteristiċi operattivi, jew karatteristiċi oħra li jaffettwaw l-ajrunavigabbiltà tas-CMU. Mingħajr preġudizzju għall-punt 21.A.19, il-bidliet l-oħra kollha għandhom jitqiesu bħala ‘bidliet maġġuri’ skont din is-Subparti. Il-bidliet maġġuri u minuri għandhom jiġu approvati f’konformità mal-punti 21.A.95 jew 21.A.97 kif xieraq, u għandhom jiġu identifikati b’mod adegwat.”;

“3.

meta l-konformità mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip u mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali skont il-punt 1 tkun ġiet dikjarata u l-ġustifikazzjonijiet tal-konformità jkunu ġew irreġistrati fid-dokumenti tal-konformità; kif ukoll”;

(a)

il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.

intwera, wara l-programm taċ-ċertifikazzjoni msemmi fil-punt 21.A.432C(b), li d-disinn tat-tiswija hu konformi mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip u mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali inkorporati b’referenza, kif applikabbli, fiċ-ċertifikat tat-tip, fiċ-ċertifikat tat-tip supplimentari jew inkella fl-awtorizzazzjoni tal-ETSO għal APU, kif ukoll b’kull emenda li tiġi stabbilita u notifikata mill-Aġenzija f’konformità mal-punt 21.B.450;

2.

tiġi ddikjarata l-konformità mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip u mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali f’konformità mal-punt (a)1 u l-ġustifikazzjonijiet tal-konformità jiġu rreġistrati fid-dokumenti tal-konformità;”;

“21.B.70

Speċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni

“21.B.85

Rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali għal ċertifikat tat-tip jew ċertifikat tat-tip ristrett

(a)

Għal ċertifikat tat-tip jew ċertifikat tat-tip ristrett għal inġenju tal-ajru jew għal ċertifikat tat-tip għal magna, l-Aġenzija għandha tiddeżinja u tinnotifika lill-applikant ir-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali mir-rekwiżiti essenzjali msemmija fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) 2018/1139.

(b)

(riżervat).”;

(a)

it-titolu tal-punt 21.B.105 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

it-titolu tal-punt 21.B.109 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

it-titolu tal-punt 21.B.450 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“6.

proposta għall-valutazzjoni tal-gruppi sinifikattivi tal-attivitajiet u tad-data tad-dimostrazzjoni tal-konformità li jindirizzaw il-probabbiltà ta’ nuqqas ta’ konformità mhux identifikat mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip, mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva jew mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali u l-impatt potenzjali ta’ dak in-nuqqas ta’ konformità fuq is-sikurezza tal-prodotti jew tal-UAS jew fuq il-kompatibbiltà ambjentali jew fuq is-sikurezza tas-CMU. Il-valutazzjoni proposta għandha tqis mill-inqas l-elementi stabbiliti fil-punti minn 1 sa 4 tal-punt 21.B.100(a). Abbażi ta’ dik il-valutazzjoni, l-applikazzjoni għandha tinkludi proposta għall-involviment tal-Aġenzija fil-verifika tal-attivitajiet u tad-data tad-dimostrazzjoni tal-konformità;”;

“(iii)

proposta għall-valutazzjoni tal-gruppi sinifikattivi tal-attivitajiet u tad-data tad-dimostrazzjoni tal-konformità, li jindirizzaw il-probabbiltà ta’ nuqqas ta’ konformità mhux identifikat mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip applikabbli, mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva jew mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali u l-impatt potenzjali ta’ dak in-nuqqas ta’ konformità fuq is-sikurezza tal-prodotti jew tal-UAS jew fuq il-kompatibbiltà ambjentali jew fuq is-sikurezza tas-CMU; il-valutazzjoni proposta għandha tqis mill-inqas l-elementi stabbiliti fil-punti minn 1 sa 4 tal-punt 21.B.100(a). Abbażi ta’ dik il-valutazzjoni, l-applikazzjoni għandha tinkludi proposta għall-involviment tal-Aġenzija fil-verifika tal-attivitajiet u tad-data tad-dimostrazzjoni tal-konformità; kif ukoll”;

“21.A.147

Bidliet fis-sistema ta’ ġestjoni tal-produzzjoni

Wara l-ħruġ ta’ ċertifikat tal-approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tal-produzzjoni, kull bidla fis-sistema ta’ ġestjoni tal-produzzjoni li tkun sinifikanti għad-dimostrazzjoni tal-konformità jew għall-karatteristiċi tal-ajrunavigabbiltà u tal-kompatibbiltà ambjentali tal-prodott, tal-parti, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMU jew tal-komponent tas-CMU, għandha tiġi approvata mill-awtorità kompetenti qabel ma tiġi implimentata. L-organizzazzjoni tal-produzzjoni għandha tissottometti applikazzjoni għall-approvazzjoni lill-awtorità kompetenti li turi li se tkompli tikkonforma ma’ dan l-Anness.”;

“(d)

L-organizzazzjoni tad-disinn għandha tistabbilixxi u żżomm dikjarazzjoni tal-kwalifiki u tal-esperjenza tal-persunal maniġerjali u ta’ persuni oħrajn fl-organizzazzjoni li jkunu responsabbli għat-teħid ta’ deċiżjonijiet li jaffettwaw l-ajrunavigabbiltà, id-data tal-adegwatezza operattiva u l-kompatibbiltà ambjentali. Hija għandha tissottometti dik id-dikjarazzjoni lill-awtorità kompetenti.”;

“2.

ikun hemm koordinazzjoni sħiħa u effiċjenti bejn id-dipartimenti u fi ħdan id-dipartimenti fir-rigward tal-ajrunavigabbiltà, tad-data tal-adegwatezza operattiva u tal-kompatibbiltà ambjentali.”;

“21.A.247

Bidliet fis-sistema ta’ ġestjoni tad-disinn

Wara l-ħruġ ta’ approvazzjoni tal-organizzazzjoni tad-disinn, kull bidla fis-sistema ta’ ġestjoni tad-disinn li tkun sinifikanti għad-dimostrazzjoni tal-konformità jew għall-ajrunavigabbiltà, għad-data tal-adegwatezza operattiva u għall-kompatibbiltà ambjentali tal-prodott, tal-parti, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMU jew tal-komponent tas-CMU, għandha tiġi approvata mill-Aġenzija qabel ma tiġi implimentata. L-organizzazzjoni tad-disinn għandha tissottometti applikazzjoni lill-Aġenzija għall-approvazzjoni li turi, abbażi tal-bidliet proposti fil-manwal, li se tkompli tikkonforma mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Anness.”;

“21.A.251

Termini tal-approvazzjoni

It-termini tal-approvazzjoni għandhom jidentifikaw it-tipi tax-xogħol tad-disinn, il-kategoriji tal-prodotti, tal-partijiet, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMUs jew tal-komponenti tas-CMU li għalihom l-organizzazzjoni tad-disinn għandha approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tad-disinn, u l-funzjonijiet u d-dmirijiet li l-organizzazzjoni għandha l-approvazzjoni biex twettaq fejn jidħlu l-ajrunavigabbiltà, id-data tal-adegwatezza operattiva u l-karatteristiċi tal-kompatibbiltà ambjentali tal-prodotti, tal-UAS jew tas-CMUs. Għall-approvazzjonijiet tal-organizzazzjoni tad-disinn li jkopru ċ-ċertifikazzjoni tat-tip jew l-awtorizzazzjoni ta’ Ordni ta’ Standard Tekniku Ewropew (ETSO) għal unitajiet ta’ potenza awżiljari (APUs), it-termini tal-approvazzjoni għandu jkun fihom ukoll il-lista tal-prodotti, tas-CMUs jew tal-APUs. Dawk it-termini għandhom jinħarġu bħala parti minn approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tad-disinn.”;

“2.

l-identifikazzjoni tal-oqsma kollha tad-disinn tat-tip u l-manwali approvati li huma mibdula jew milquta mid-disinn tat-tiswija;”;

“14.

it-titjir tal-inġenji tal-ajru li jkunu jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ajrunavigabbiltà applikabbli qabel ma tkun intweriet il-konformità mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali;”;

—

il-probabbiltà ta’ nuqqas ta’ konformità mhux identifikat mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip, mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva jew mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali; kif ukoll

—

l-impatt potenzjali ta’ dak in-nuqqas ta’ konformità fuq is-sikurezza tal-prodotti, tal-UAS u tas-CMU jew fuq il-kompatibbiltà ambjentali,

“21.B.105

Bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip, rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali u bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva għal bidla maġġuri fiċ-ċertifikat tat-tip

L-Aġenzija għandha tistabbilixxi l-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip applikabbli, ir-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali, u fil-każ ta’ bidla li taffettwa d-data tal-adegwatezza operattiva, il-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva stabbilita f’konformità mal-punt 21.A.101, u għandha tinnotifika dwar dan lill-applikant fil-każ ta’ bidla maġġuri f’ċertifikat tat-tip.”;

“21.B.109

Bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip, rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali u bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva għal ċertifikat tat-tip supplimentari

L-Aġenzija għandha tistabbilixxi l-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip applikabbli, ir-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali, u fil-każ ta’ bidla li taffettwa d-data tal-adegwatezza operattiva, il-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva stabbilita f’konformità mal-punt 21.A.101, u għandha tinnotifika dwar dan lill-applikant fil-każ ta’ ċertifikat tat-tip supplimentari.”;

“21.B.450

Emendi tal-bażi taċ-ċertifikazzjoni -tat-tip għal approvazzjoni tad-disinn tat-tiswija”;

(a)

fil-punt (a), il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej: