This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R3210
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/3210 of 18 December 2024 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards the CBAM registry
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/3210 tat-18 ta’ Diċembru 2024 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-reġistru tas-CBAM
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/3210 tat-18 ta’ Diċembru 2024 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-reġistru tas-CBAM
C/2024/9104
ĠU L, 2024/3210, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/01/2026
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Corrected by | 32024R3210R(01) | (SK) | |||
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 8 paragrafu 1 sentenza | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 4 paragrafu 2 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 2 punt (cb) | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 9 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 10 paragrafu 4 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 12 paragrafu 2b | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 10 paragrafu 2 sentenza | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 9 paragrafu 1 sentenza 1 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 2 punt (ca) | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 12 paragrafu 2a | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 7 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 5 paragrafu 1 punt (c) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 5 paragrafu 1 punt (a) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 5 paragrafu 3 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 19 paragrafu 3 punt (d) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 5 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 19 paragrafu 2 punt (c) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 8 paragrafu 6 paragrafu mhux numerat | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 23 paragrafu 1 paragrafu mhux numerat | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 5 paragrafu 1 punt (b) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 11 paragrafu 5 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 21 paragrafu 1 paragrafu mhux numerat 2 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 8 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 9 paragrafu 2 punt (d) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 6 paragrafu mhux numerat 1 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 21 paragrafu 2 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Żieda | artikolu 10 paragrafu 6 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 3 paragrafu 1 | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 18 punt (e) | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 10 paragrafu 1 | 01/01/2026 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 5 paragrafu 1 punt (e) | 25/12/2025 | |
| Modified by | 32025R2550 | Sostituzzjoni | artikolu 3 paragrafu 2 | 25/12/2025 |
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/3210 |
30.12.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/3210
tat-18 ta’ Diċembru 2024
li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-reġistru tas-CBAM
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2023 li jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ aġġustament tal-karbonju fil-fruntieri (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(6) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (UE) 2023/956 jirrikjedi li l-Kummissjoni tistabbilixxi, fil-livell tal-Unjoni, bażi tad-data elettronika standardizzata u sigura għall-ġestjoni taċ-ċertifikati tas-CBAM, tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM, tl-applikazzjonijiet biex isiru dikjaranti tas-CBAM awtorizzati kif ukoll ir-reġistrazzjoni tal-operaturi u tal-installazzjonijiet fil-pajjiżi terzi (“operaturi”), u biex tipprovdi aċċess, trattament tal-każijiet filwaqt li tiżgura l-kunfidenzjalità tal-informazzjoni. Il-Kummissjoni diġà kisbet esperjenza fl-istabbiliment ta’ reġistru għall-finijiet tas-CBAM meta implimentat ir-Reġistru Tranżizzjonali tas-CBAM fil-kuntest tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1773 (2). |
|
(2) |
F’konformità mar-Regolament (UE) 2023/956, il-Kummissjoni trid tadotta regoli ta’ implimentazzjoni għall-funzjonament tar-reġistru tas-CBAM. |
|
(3) |
Ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jsir is-sistema għall-preżentazzjoni u għall-ġestjoni tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM, inklużi kontrolli, valutazzjonijiet indikattivi, u proċeduri ta’ korrezzjoni. Ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jkun fih data dwar id-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, l-applikanti li jippreżentaw talba biex jingħataw l-istatus ta’ dikjarant awtorizzat CBAM (“applikanti”), operaturi, u verifikaturi akkreditati tas-CBAM. L-informazzjoni dwar l-operaturi għandhom jinżammu fit-taqsima separata tar-reġistru tas-CBAM. Ir-reġistru tas-CBAM Ir-reġistru tas-CBAM għandu jinkludi wkoll l-infrastruttura tal-IT meħtieġa biex tippermetti l-kompiti analitiċi inerenti fil-funzjonijiet tal-analiżi tar-riskju tas-CBAM li l-Kummissjoni għandha twettaq. |
|
(4) |
Sabiex tiġi żgurata valutazzjoni akkurata tal-obbligi ta’ rapportar, biex l-awtoritajiet doganali jingħataw aċċess għad-data tas-CBAM għall-finijiet tal-verifika tal-formalitajiet tas-CBAM matul l-iżdoganar tal-merkanzija, u sabiex jiġu appoġġati l-analiżi tar-riskju u l-monitoraġġ tal-evitar, inkluż investigazzjoni f’konformità mal-Artikoli 15, 19 u 27 tar-Regolament (UE) 2023/956, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jkun interoperabbli mas-sistemi doganali eżistenti u jenħtieġ li b’mod partikolari jiskambja d-data miġbura permezz ta’ sorveljanza f’konformità mal-Artikolu 56(5) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Għalhekk, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li juża skambji standardizzati ta’ data mas-sistemi doganali eżistenti. |
|
(5) |
Sabiex tiġi żgurata sistema ta’ rapportar effettiva u uniformi, jenħtieġ li jiġu stabbiliti arranġamenti tekniċi għall-funzjonament tar-reġistru tas-CBAM. Tali arranġamenti jinkludu arranġamenti għall-iżvilupp tar-reġistru tas-CBAM, interfaċċi, protezzjoni tad-data, aġġornament tad-data, limitazzjoni tal-ipproċessar ta’ data, sjieda tas-sistema u sigurtà, kif ukoll ittestjar u użu, manutenzjoni u modifiki potenzjali. Tali arranġamenti jenħtieġ li jkunu kompatibbli mal-prinċipju tal-protezzjoni tad-data mid-disinn u b’mod prestabbilit, previsti fl-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) u l-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), kif ukoll mas-sigurtà tal-ipproċessar prevista fl-Artikolu 33 tar-Regolament (UE) 2018/1725 u l-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) 2016/679. |
|
(6) |
Sabiex jiġi żgurat l-aċċess għar-reġistru tas-CBAM, jenħtieġ li tintuża s-sistema tal-Ġestjoni Uniformi tal-Utenti u tal-Firma Diġitali (UUM&DS, Uniform User Management and Digital Signature), kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1070 (6), għall-ġestjoni tal-proċess tal-awtentikazzjoni u tal-verifika tal-aċċess għall-applikanti, għad-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, kif ukoll għar-rappreżentanti tal-awtoritajiet kompetenti. Għal finijiet tekniċi, l-applikanti biex isiru dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, id-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, jew il-persuni li għalihom ġie revokat l-istatus ta’ dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, jenħtieġ li jitħallew jiddelegaw aċċess lil persuna li taġixxi f’isimhom filwaqt li tibqa’ responsabbli għat-twettiq tal-obbligi stabbiliti fir-Regolament (UE) 2023/956. |
|
(7) |
Sabiex id-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM u l-applikanti jiġu identifikati bin-numri tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi (EORI, Economic Operator Registration and Identification) tagħhom, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jkun interoperabbli u jiskambja data rilevanti mas-sistema EORI, kif imsemmi fl-Artikolu 30 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070. Dik l-interoperabbiltà jenħtieġ li tiżgura wkoll valutazzjoni akkurata tal-obbligi tas-CBAM u tappoġġa li jsiru analiżi tar-riskju, rieżami u monitoraġġ taċ-ċirkomvenzjoni. |
|
(8) |
Għall-fini tal-irkupru tal-informazzjoni dwar id-Dikjarazzjonijiet Doganali tal-Importazzjonijiet għall-oġġetti elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/956 u l-informazzjoni dwar dawk l-oġġetti u sabiex jitwettqu kontrolli tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM u konformità mal-obbligi tas-CBAM għall-fini tal-analiżi tar-riskju, ta’ rieżami u l-monitoraġġ taċ-ċirkomvenzjoni msemmija fl-Artikoli 15, 19 u 27 tar-Regolament (UE) 2023/956, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jiġi interkonness mas-sistema ta’ Sorveljanza, żviluppata permezz tas-Sorveljanza 3 tal-KDU (SURV3, Surveillance 3), kif imsemmi fl-Artikolu 99 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070. Dik l-informazzjoni jenħtieġ li tinkludi l-każijiet imsemmija fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2023/956. |
|
(9) |
Għall-fini ta’ verifika li l-oġġetti jiġu importati biss minn dikjarant awtorizzat tas-CBAM, u għall-verifika li l-obbligi ġew ssodisfati fir-rigward tal-oġġetti jew tal-prodotti proċessati msemmija fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2023/956, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jkun interkonness mal-Ambjent ta’ Tieqa Unika tal-UE, stabbilit f’konformità mal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2022/2399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7). |
|
(10) |
Għall-finijiet ta’ verifika u ta’ rapportar, flimkien mal-analiżi tar-riskju u l-monitoraġġ taċ-ċirkomvenzjoni, u r-rieżamijiet, f’konformità mal-Artikoli 15, 19 u 27 tar-Regolament (UE) 2023/956, is-sistemi doganali nazzjonali jenħtieġ li jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa dwar l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet mill-ġdid, kif imsemmi fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/2879 (8). Meta s-sistemi doganali nazzjonali ma jkunux jistgħu jipprovdu l-informazzjoni permezz ta’ skambju awtomatiku, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jkun jista’ jikkomunika l-informazzjoni direttament fir-reġistru tas-CBAM. Jenħtieġ li dik l-informazzjoni tinkludi informazzjoni dwar l-importazzjoni ta’ oġġetti elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/956, l-informazzjoni dwar oġġetti mqiegħda taħt proċessar attiv, l-informazzjoni dwar ir-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera ta’ prodotti pproċessati bl-oġġetti tas-CBAM bħala input, u l-informazzjoni dwar l-oġġetti jew il-prodotti pproċessati msemmija fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2023/956. |
|
(11) |
Għall-identifikazzjoni tal-oġġetti importati elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/956, għandha tintuża l-klassifikazzjoni ta’ dawk l-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda (“NM”) stabbilita fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (9). |
|
(12) |
Għall-fini tal-iskambju ta’ informazzjoni dwar ir-riskju u tar-riżultati tal-analiżi tar-riskju bejn l-awtoritajiet doganali u l-awtoritajiet kompetenti u l-Kummissjoni, ir-reġistru tas-CBAM jenħtieġ li jkun interkonness mas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskji Doganali (CRMS2) kif imsemmi fl-Artikolu 36 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 (10) u fl-Artikolu 69 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070. |
|
(13) |
Sabiex tiġi żgurata l-kontinwità tas-sistema f’kull ħin, huwa importanti li jiġu pprovduti soluzzjonijiet alternattivi li jridu jiġu implimentati fil-każ ta’ ħsara temporanja fir-reġistru tas-CBAM. Għal dak il-għan, il-Kummissjoni jenħtieġ li tistabbilixxi pjan għall-kontinwità tal-operat tas-CBAM. |
|
(14) |
L-awtoritajiet kompetenti u l-Kummissjoni jipproċessaw id-data personali rreġistrata fir-Reġistru tas-CBAM f’konformità mal-kompiti tagħhom kif speċifikat fir-Regolament (UE) 2023/956 u bħala tali, għall-ġestjoni tar-reġistru tas-CBAM, tad-dikjarazzjonijiet u taċ-ċertifikati tas-CBAM, jaġixxu bħala kontrolluri tad-data skont it-tifsira tal-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) 2016/679 u l-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) 2018/1725. Id-data personali jenħtieġ li tinżamm f’forma li tippermetti l-identifikazzjoni tas-suġġetti tad-data għal mhux iktar milli meħtieġ għall-finijiet li għalihom tkun ipproċessata d-data personali. F’dan ir-rigward, il-perjodu taż-żamma tad-data għar-reġistru tas-CBAM għandu jkun limitat għal 7 snin mir-reġistrazzjoni fir-reġistru tas-CBAM biex tkun tista’ ssir analiżi tal-funzjonament tas-CBAM u b’mod partikolari l-analiżi tal-konklużjonijiet misluta mir-rieżami tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM. |
|
(15) |
Dan ir-Regolament jikkonċerna l-forniment ta’ servizz pubbliku biex jiffaċilita l-aċċess u l-ġestjoni transfruntieri ta’ informazzjoni rregolata mis-CBAM u se josserva r-rekwiżiti tar-Regolament dwar l-Att dwar Ewropa Interoperabbli (UE) 2024/903 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11). |
|
(16) |
L-għażliet tal-istrateġija għall-iżvilupp u l-akkwist tal-IT se jkunu soġġetti għall-approvazzjoni minn qabel mill-Bord tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u taċ-Ċibersigurtà tal-Kummissjoni Ewropea. |
|
(17) |
Sabiex l-applikazzjoni tar-Regolament tkun tista’ ssir f’waqtha, jenħtieġ li jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
|
(18) |
Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat f’konformità mal-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 u ta l-opinjoni tiegħu fis-27 ta’ Novembru 2024. |
|
(19) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat tas-CBAM, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
KAPITOLU I
SUĠĠETT U DEFINIZZJONIJIET
Artikolu 1
Suġġett
Dan ir-Regolament jistabbilixxi r-regoli fir-rigward tal-infrastruttura u l-proċessi u l-proċeduri speċifiċi tar-reġistru tas-CBAM.
Artikolu 2
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
|
(1) |
“komponent nazzjonali” tfisser komponent tas-sistemi elettroniċi li ġie żviluppat fil-livell nazzjonali u li huwa disponibbli fl-Istat Membru li ħolqu; |
|
(2) |
“sistema trans-Ewropea” tfisser ġabra ta’ sistemi kollaborattivi b’responsabbiltajiet imqassma fost l-amministrazzjonijiet nazzjonali u l-Kummissjoni, u żviluppati b’kooperazzjoni mal-Kummissjoni; |
|
(3) |
“applikant” tfisser importatur, jew rappreżentant doganali indirett, li japplika għall-istatus ta’ dikjarant awtorizzat tas-CBAM. |
KAPITOLU II
REĠISTRU TAS-CBAM
TAQSIMA 1
Reġistru tas-CBAM
Artikolu 3
Funzjonijiet tar-reġistru tas-CBAM
1. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jkun bażi tad-data elettronika standardizzata u sigura li jkun fiha elementi tad-data tal-kontijiet tas-CBAM, tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM, tal-applikazzjonijiet bil-għan li jinkiseb l-istatus ta’ dikjaranti tas-CBAM, tar-reġistrazzjoni tal-operaturi, tar-rapporti ta’ verifika maħruġa minn verifikaturi akkreditati u li jippermetti li jipprovdi aċċess, ġestjoni tal-każijiet u kunfidenzjalità.
2. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jippermetti l-komunikazzjoni, in-notifika, ir-reġistrazzjoni, il-kontrolli u l-iskambji ta’ informazzjoni bejn il-Kummissjoni, l-awtoritajiet kompetenti, l-awtoritajiet doganali u d-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, l-applikanti, il-persuni li għalihom ġie revokat l-istatus ta’ dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, u l-operaturi.
3. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jippermetti l-kompiti analitiċi inerenti fil-funzjonijiet ta’ analiżi tar-riskju tas-CBAM li l-Kummissjoni għandha twettaq.
4. Il-Kummissjoni għandha tkun is-sid tas-sistema tar-reġistru tas-CBAM.
Artikolu 4
Struttura tar-reġistru tas-CBAM
1. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jikkonsisti mill-komponenti li ġejjin:
|
(a) |
il-Portal tad-Dikjaranti tas-CBAM (CBAM DP, CBAM Declarants Portal); |
|
(b) |
il-Portal tal-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tas-CBAM (CBAM NCA, CBAM National Competent Authorities Portal); |
|
(c) |
il-Portal tal-Kummissjoni Ewropea tas-CBAM (CBAM COM, CBAM European Commission Portal); |
|
(d) |
il-Portal tal-Operaturi tas-CBAM (CBAM Operator). |
2. L-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ stabbiliment tad-dikjarant awtorizzat tas-CBAM, u l-awtorità kompetenti responsabbli minn persuna għajr dikjarant awtorizzat tas-CBAM li tintroduċi oġġetti fit-territorju doganali tal-Unjoni fil-każijiet skont l-Artikolu 26(2) tar-Regolament (UE) 2023/956, għandha tikkomunika lill-Kummissjoni d-deċiżjonijiet dwar il-penali permezz tar-reġistru tas-CBAM.
Artikolu 5
Interoperabbiltà mas-sistemi doganali
1. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jkun interoperabbli mas-sistemi li ġejjin:
|
(a) |
is-sistema tal-Ġestjoni Uniformi tal-Utenti u tal-Firma Diġitali (UUM&DS, Uniform User Management and Digital Signature) għar-reġistrazzjoni tal-utenti u għall-ġestjoni tal-aċċess imsemmija fl-Artikolu 16 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070 għall-Istati Membri, għall-Kummissjoni, għad-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, għall-applikanti u għall-persuni li jkollhom awtorizzazzjoni revokata; |
|
(b) |
is-sistema tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi (EORI, Economic Operator Registration and Identification), imsemmija fl-Artikolu 30 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070 li permezz tagħha tiġi kontroverifikata d-data tal-EORI stabbilita fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament; |
|
(c) |
is-sistema ta’ Sorveljanza, żviluppata permezz tas-Sorveljanza 3 (SURV3, Surveillance 3) tal-KDU, imsemmija fl-Artikolu 99 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070; |
|
(d) |
it-Tariffa Integrata tal-Komunità Ewropea (TARIC, Tarif intégré des Communautés européennes) imsemmija fir-Regolament (KEE) Nru 2658/87; |
|
(e) |
is-sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskju Doganali kif imsemmija fl-Artikolu 36 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 u kif imsemmija fl-Artikolu 69 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/1070. |
2. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jippermetti l-kooperazzjoni diġitali permezz tal-Ambjent ta’ Tieqa Unika tal-UE għad-Dwana, imsemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2022/2399.
Artikolu 6
Punti ta’ kuntatt għas-sistemi elettroniċi
Il-Kummissjoni u l-awtoritajiet kompetenti għandhom jaħtru punti ta’ kuntatt għal kull wieħed mill-komponenti u mis-sistemi msemmija fl-Artikoli 4 u 5 għall-iskambju ta’ informazzjoni biex jiġi żgurat żvilupp, tħaddim u manutenzjoni koordinati ta’ dawk il-komponenti. L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jużaw punti ta’ kuntatt eżistenti.
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jikkomunikaw id-dettalji tal-punti ta’ kuntatt lil xulxin u jinfurmaw lil xulxin minnufih bi kwalunkwe tibdil f’dawk id-dettalji.
Artikolu 7
Termini ta’ kollaborazzjoni fir-reġistru tas-CBAM
Il-Kummissjoni għandha tipproponi t-termini ta’ kollaborazzjoni, ftehim dwar il-livell ta’ servizz, u pjan ta’ sigurtà, li għandhom ikunu soġġetti għall-qbil mal-awtoritajiet kompetenti. Il-Kummissjoni għandha topera r-reġistru tas-CBAM f’konformità mat-termini ta’ kollaborazzjoni.
TAQSIMA 2
Ġestjoni tal-aċċess u portals
Artikolu 8
Ġestjoni tal-Aċċess għall-Utenti tas-CBAM
1. L-awtentikazzjoni u l-verifika tal-aċċess tad-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, tal-applikanti, u tal-persuni li għalihom ġie revokat l-istatus ta’ dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, għall-finijiet ta’ aċċess għall-komponenti tar-reġistru tas-CBAM, għandhom jitwettqu bl-użu tas-sistema UUM&DS.
2. Il-Kummissjoni għandha tipprovdi s-servizzi ta’ awtentikazzjoni li jippermettu lill-utenti tar-reġistru tas-CBAM jaċċessaw dak ir-reġistru b’mod sigur.
3. Il-Kummissjoni għandha tuża l-UUM&DS biex tagħti l-awtorizzazzjoni li l-persunal tagħha jaċċessa r-reġistru tas-CBAM.
4. L-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru għandha tuża l-UUM&DS biex tawtorizza u tagħti aċċess għar-reġistru tas-CBAM lill-persunal tagħha, lid-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, lill-applikanti, u lill-persuni li għalihom ġie revokat l-istatus ta’ dikjarant awtorizzat tas-CBAM, li huma stabbiliti f’dak l-Istat Membru.
5. L-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru tista’ tuża sistema ta’ ġestjoni tal-identifikazzjoni u tal-aċċess stabbilita f’dak l-Istat Membru (Sistema Doganali Nazzjonali tal-eIDAS) biex tipprovdi l-kredenzjali meħtieġa għall-aċċess tar-reġistru tas-CBAM.
6. L-applikant, id-dikjarant awtorizzat tas-CBAM, jew il-persuni li għalihom ġie revokat l-istatus ta’ dikjaranti awtorizzati CBAM, jistgħu jiddelegaw l-aċċess għar-reġistru tas-CBAM lill-persuni li jaġixxu f’isimhom. Id-delegaturi għandhom jibqgħu responsabbli għat-twettiq tal-obbligi tagħhom stabbiliti fir-Regolament (UE) 2023/956.
Artikolu 9
Portal tad-Dikjaranti tas-CBAM
1. Il-Portal tad-Dikjaranti tas-CBAM għandu jkun il-punt uniku ta’ dħul fir-reġistru tas-CBAM għad-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM u għall-applikanti. Il-portal għandu jkun disponibbli fuq l-Internet.
2. Il-Portal tad-Dikjaranti tas-CBAM għandu jintuża għall-azzjonijiet li ġejjin:
|
(a) |
l-applikazzjonijiet għall-istatus ta’ dikjarant awtorizzat tas-CBAM u għar-revoka tal-istatus; |
|
(b) |
is-sottomissjonijiet tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM; |
|
(c) |
in-notifiki u l-komunikazzjoni relatati mal-obbligi tas-CBAM, inkluż il-ġestjoni tad-dikjarazzjoni tas-CBAM. |
3. L-aċċess għall-Portal tad-Dikjaranti tas-CBAM għandu jkun ġestit f’konformità mal-Artikolu 8.
Artikolu 10
Portal tal-Operaturi tas-CBAM
1. Il-Portal tal-Operaturi tas-CBAM għandu jkun il-punt uniku ta’ dħul fir-reġistru tas-CBAM għall-operaturi. Il-portal għandu jkun aċċessibbli mill-Internet.
2. Il-Portal tal-Operaturi tas-CBAM għandu jintuża mill-operaturi f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2023/956 għall-azzjonijiet li ġejjin:
|
(a) |
ir-reġistrazzjoni ta’ informazzjoni dwar dak l-operatur u dwar l-installazzjonijiet tiegħu; |
|
(b) |
ir-reġistrazzjoni tal-informazzjoni dwar l-oġġetti prodotti minn installazzjoni; |
|
(c) |
ir-reġistrazzjoni tad-data dwar l-emissjonijiet u tar-rapporti ta’ verifika; |
|
(d) |
ir-riċevuta ta’ notifiki u ta’ komunikazzjoni relatati mar-reġistrazzjoni u mal-użu ta’ informazzjoni tagħhom fir-reġistru tas-CBAM. |
3. Operatur għandu jissottometti talba lill-Kummissjoni biex jiġi assenjat profil biex jikseb aċċess għall-Portal tal-Operaturi tas-CBAM. Dik it-talba għandha tkun akkumpanjata minn dokumenti ta’ sostenn li juru r-reġistrazzjoni legali tal-operatur jew il-prova tal-attività fil-pajjiż terz tal-istabbiliment, inkluż l-isem, l-indirizz, l-informazzjoni ta’ kuntatt, u n-numru nazzjonali ta’ reġistrazzjoni tal-korporazzjoni jew tal-attività. Dik it-talba għandha tkun akkumpanjata minn evidenza li turi li l-persuna li tissottometti t-talba hija awtorizzata taġixxi f’isem l-operatur u minn dokumenti li jagħtu prova tal-identità ta’ dik il-persuna. Meta d-dokumenti ta’ sostenn ikunu biżżejjed biex jikkonfermaw l-akuratezza tal-informazzjoni li tinsab fiha, il-Kummissjoni għandha tassenja l-profil mitlub lill-operatur rikjedenti.
4. L-operatur għandu juża s-servizz ċentrali ta’ Aċċess tal-UE mħaddem mill-Kummissjoni biex jitlob l-aċċess għar-reġistru tas-CBAM.
Artikolu 11
Portal tal-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tas-CBAM
1. Il-Portal tal-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tas-CBAM għandu jkun il-punt uniku ta’ dħul fir-reġistru tas-CBAM għall-awtoritajiet kompetenti. Il-portal għandu jkun aċċessibbli mill-Internet.
2. Il-Portal tal-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tas-CBAM għandu jintuża biex jitwettqu l-kompiti stabbiliti fir-Regolament (UE) 2023/956, li għandhom jinkludu n-notifiki u l-komunikazzjoni.
3. Ir-reġistru tas-CBAM għandu jippermetti li tiġi trasferita d-data meħtieġa mir-reġistru u għalih biex l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jissodisfaw l-obbligi tagħhom.
4. L-aċċess għall-Portal tal-Awtoritajiet Kompetenti tas-CBAM għandu jiġi ġestit f’konformità mal-Artikolu 8.
Artikolu 12
Portal tal-Kummissjoni Ewropea tas-CBAM
1. Il-Portal tal-Kummissjoni Ewropea tas-CBAM għandu jkun il-punt uniku ta’ dħul għar-reġistru tas-CBAM għall-Kummissjoni.
2. Il-Portal tal-Kummissjoni Ewropea tas-CBAM għandu jintuża mill-Kummissjoni biex twettaq il-kompiti stabbiliti fir-Regolament u fir-Regolament (UE) 2023/956.
3. L-aċċess għall-Portal tal-Kummissjoni Ewropea tas-CBAM għandu jkun ġestit f’konformità mal-Artikolu 8.
Artikolu 13
Sistemi ta’ ġestjoni tal-identità u tal-aċċess tal-Istati Membri
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu sistema ġdida ta’ ġestjoni tal-identità u tal-aċċess UUM&DS jew jużaw l-UUM&DS doganali eżistenti tagħhom stess għall-funzjonijiet li ġejjin:
|
(a) |
ir-reġistrazzjoni u l-ħżin siguri tad-data tal-identifikazzjoni ta’ dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, applikanti u persuni oħrajn b’aċċess għar-reġistru tas-CBAM; |
|
(b) |
l-iskambju sigur tad-data tal-identifikazzjoni ffirmata u kriptata ta’ dikjaranti awtorizzati tas-CBAM, applikanti u persuni oħrajn b’aċċess għar-reġistru tas-CBAM. |
TAQSIMA 3
Funzjonament tar-reġistru tas-CBAM
Artikolu 14
Żvilupp, ittestjar, użu, u ġestjoni tar-reġistru tas-CBAM
1. Il-komponenti tar-reġistru tas-CBAM għandhom jiġu żviluppati, ittestjati, użati, u ġestiti mill-Kummissjoni, u jistgħu jiġu ttestjati mill-Istati Membri.
2. Il-Kummissjoni għandha tfassal u żżomm l-ispeċifikazzjonijiet komuni tal-interfaċċi elenkati fl-Artikoli 4, 5 u 11 f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri.
3. Meta jkun xieraq, il-Kummissjoni għandha tiddefinixxi speċifikazzjonijiet tekniċi komuni f’kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet kompetenti, u soġġetti għal rieżami minnhom, bil-għan li tużahom f’ħin f’waqtu. Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jikkollaboraw mad-dikjaranti tas-CBAM, mal-applikanti u ma’ partijiet ikkonċernati oħrajn.
4. F’kollaborazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti, il-Kummissjoni għandha twettaq l-ittestjar u l-validazzjoni tal-interoperabbiltà bejn ir-reġistru tas-CBAM u s-sistemi kif imsemmi fl-Artikolu 5 biex tiżgura li d-data tiġi kontroverifikata b’mod akkurat, effiċjenti u kunfidenzjali.
Artikolu 15
Żamma tar-reġistru tas-CBAM u l-bidliet li sarulu
1. Il-Kummissjoni għandha twettaq il-manutenzjoni tar-reġistru tas-CBAM.
2. Il-Kummissjoni għandha taġġorna l-komponenti tar-reġistru tas-CBAM biex tikkoreġi l-ħsarat, u tista’ żżid funzjonalitajiet ġodda jew tibdel dawk eżistenti.
3. Il-Kummissjoni għandha tinforma minn qabel lill-awtoritajiet kompetenti, lid-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM u lill-operaturi dwar il-bidliet u l-aġġornamenti fil-komponenti tar-reġistru tas-CBAM.
Artikolu 16
Ħsara temporanja tar-reġistru tas-CBAM
1. Fil-każ ta’ ħsara temporanja tar-reġistru tas-CBAM, id-dikjaranti CBAM u l-applikanti għandhom jissottomettu l-informazzjoni meħtieġa biex jikkonformaw mal-obbligi tagħhom fir-rigward tal-obbligi tas-CBAM skont ir-Regolament (UE) 2023/956 bil-mezzi speċifikati fil-pjan għall-kontinwità tal-operat tas-CBAM.
2. Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-awtoritajiet kompetenti dwar kwalunkwe nuqqas ta’ disponibbiltà maġġuri tar-reġistru tas-CBAM li se jkollu impatt fuq il-livelli ta’ disponibbiltà ddefiniti fil-Ftehimiet dwar il-Livell ta’ Servizz msemmija fl-Artikolu 7.
3. Il-Kummissjoni għandha tinforma lid-dikjaranti CBAM awtorizzati u lill-operaturi dwar ir-rekwiżiti, l-aġġornamenti ewlenin u n-nuqqas ta’ disponibbiltà fit-tul tar-reġistru tas-CBAM f’konformità mal-pjan għall-kontinwità tal-operat tas-CBAM.
Artikolu 17
Taħriġ u appoġġ dwar l-użu u l-funzjonament tar-reġistru tas-CBAM
1. Il-Kummissjoni għandha tappoġġa lill-awtoritajiet kompetenti fl-użu u fil-funzjonament tal-komponenti tar-reġistru tas-CBAM billi tipprovdi l-materjal għat-taħriġ u għall-komunikazzjoni.
2. L-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu l-appoġġ tal-uffiċċju nazzjonali tas-servizzi lid-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM u lill-applikanti.
KAPITOLU III
SIGURTÀ TAR-REĠISTRU TAS-CBAM U PROTEZZJONI TAD-DATA
Artikolu 18
Protezzjoni tad-data personali
Id-data personali rreġistrata fir-reġistru tas-CBAM, u l-komponenti tas-sistemi elettroniċi żviluppati fil-livell nazzjonali, għandhom jiġu pproċessati mill-awtoritajiet kompetenti u mill-Kummissjoni għall-finijiet li ġejjin:
|
(a) |
il-finijiet ta’ awtentikazzjoni u l-ġestjoni tal-aċċess; |
|
(b) |
l-ipproċessar u l-ġestjoni tal-applikazzjonijiet; |
|
(c) |
is-sottomissjoni u l-ġestjoni tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM; |
|
(d) |
il-monitoraġġ, il-kontrolli u r-rieżami tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM; |
|
(e) |
il-ġestjoni tal-operatur u tal-verifikatur; |
|
(f) |
il-ġestjoni taċ-ċertifikati tas-CBAM; |
|
(g) |
il-komunikazzjoni u n-notifiki; |
|
(h) |
l-iżgurar tal-konformità; |
|
(i) |
il-funzjonament tal-infrastruttura tal-IT, inkluża l-interoperabbiltà mas-sistemi nazzjonali u mas-sistemi deċentralizzati trans-Ewropej skont dan ir-Regolament; |
|
(j) |
l-istatistika u r-rieżami tal-funzjonament tar-Regolament (UE) 2023/956; |
|
(k) |
l-analiżi tar-riskju u l-monitoraġġ taċ-ċirkomvenzjoni; |
|
(l) |
il-verifika li l-importazzjoni ta’ oġġetti u l-esportazzjoni mill-ġdid ta’ oġġetti, fil-każijiet previsti fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2023/956, jitwettqu minn dikjarant awtorizzat tas-CBAM. |
Artikolu 19
Rwol speċifiku tal-Kummissjoni u tal-awtoritajiet kompetenti
1. Il-Kummissjoni għandha tkun il-kontrollur għal:
|
(a) |
l-ipproċessar ta’ data personali għall-ġestjoni tal-aċċess għall-Portal tal-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 12 ta’ dan ir-Regolament; |
|
(b) |
l-ipproċessar ta’ data personali rreġistrata fil-Portal tal-Operaturi tas-CBAM; |
|
(c) |
l-użu, il-validazzjoni u l-irkupru tal-EORI jew ta’ data oħra għall-fini tal-analiżi tar-riskju u l-monitoraġġ taċ-ċirkomvenzjoni kif previst fl-Artikoli 15, u 27 tar-Regolament (UE) 2023/956. |
2. L-awtorità kompetenti għandha tkun il-kontrollur għal:
|
(a) |
l-ipproċessar ta’ data personali biex jittieħdu deċiżjonijiet dwar l-għoti u r-revoka ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ dikjaranti tas-CBAM f’konformità mar-Regolament (UE) 2023/956; |
|
(b) |
l-ipproċessar ta’ data personali biex jittieħdu deċiżjonijiet dwar penali f’konformità mal-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) 2023/956; |
|
(c) |
l-ipproċessar ta’ data personali għall-ġestjoni tal-aċċess tad-dikjaranti stabbiliti fl-Istat Membru tagħhom f’konformità mal-Artikoli 8, 11 u 13 ta’ dan ir-Regolament; |
|
(d) |
l-ipproċessar tad-data personali tal-verifikaturi akkreditati. |
3. L-awtorità kompetenti u l-Kummissjoni għandhom ikunu kontrolluri konġunti għal:
|
(a) |
il-ġestjoni tar-reġistru tas-CBAM; |
|
(b) |
l-ipproċessar ta’ data personali għall-ġestjoni tad-dikjarazzjonijiet tas-CBAM f’konformità mar-Regolament (UE) 2023/956; |
|
(c) |
l-ipproċessar ta’ data personali għall-ġestjoni taċ-ċertifikati tas-CBAM f’konformità mar-Regolament (UE) 2023/956. |
Artikolu 20
Responsabbiltà tal-kontrolluri lejn is-suġġetti tad-data
Meta kontrollur jirċievi talba mingħand suġġett tad-data li ma taqax taħt ir-responsabbiltà tiegħu f’konformità mal-Artikolu 19, għandu jibgħat dik it-talba minnufih u sa mhux aktar tard minn fi 3 ijiem ta’ xogħol minn meta jirċeviha lill-kontrollur responsabbli.
Artikolu 21
Limitazzjoni tal-aċċess għad-data, ipproċessar ta’ data u kunfidenzjalità
1. L-informazzjoni kollha miżmuma fir-reġistru tas-CBAM għandha titqies bħala kunfidenzjali.
Id-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM u l-applikanti jistgħu jaċċessaw id-data personali tagħhom irreġistrata fir-reġistru tas-CBAM wara r-reġistrazzjoni tagħhom fir-reġistru.
2. L-operaturi jistgħu jaċċessaw id-data personali tagħhom irreġistrata fir-reġistru tas-CBAM wara r-reġistrazzjoni tagħhom fir-reġistru tas-CBAM. F’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2023/956, id-dikjaranti awtorizzati tas-CBAM jistgħu jaċċessaw id-data personali rreġistrata mill-operaturi fir-reġistru tas-CBAM jew jipproċessaw dik id-data b’mod ieħor, meta tkun ingħatat awtorizzazzjoni mill-operaturi f’dak ir-rigward.
3. Il-Kummissjoni u l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jaċċessaw u jipproċessaw id-data personali u data oħra b’mod ieħor mid-Dikjarazzjonijiet Doganali tal-Importazzjonijiet għall-oġġetti mhux elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/956 f’konformità mal-Artikoli 15, 19 u 27 tar-Regolament (UE) 2023/956.
Il-Kummissjoni u l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jaċċessaw u jipproċessaw id-data mis-sistema EORI b’mod ieħor, f’konformità mal-Artikoli 15, 19 u 27 tar-Regolament (UE) 2023/956.
Artikolu 22
Sigurtà tas-sistema
1. Il-Kummissjoni għandha timplimenta miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa għas-sigurtà tas-sistema wara konsultazzjonijiet mal-awtoritajiet kompetenti.
2. L-awtoritajiet kompetenti għandhom jimplimentaw miżuri organizzattivi xierqa għas-sigurtà tas-sistema.
3. Il-miżuri tekniċi u l-miżuri organizzattivi msemmija fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu għandhom jitfasslu biex:
|
(a) |
jiżguraw is-sigurtà, l-integrità, il-kunfidenzjalità, id-disponibbiltà u l-kontinwità tad-data personali pproċessata; |
|
(b) |
jipproteġu kontra kull ipproċessar, bdil, telf, użu, divulgazzjoni jew aċċess mhux awtorizzat jew illegali ta’ kwalunkwe data personali fil-pussess tagħhom; |
|
(c) |
ir-restrizzjoni tad-divulgazzjoni jew tal-aċċess għal data personali lil kwalunkwe persuna għajr ir-riċevituri maħsuba f’konformità ma’ dan ir-Regolament u mar-Regolament (UE) 2023/956. |
4. Il-Kummissjoni u l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw lil xulxin u jipprovdu assistenza f’każ ta’ inċidenti kritiċi ta’ sigurtà li jattivaw il-pjan għall-kontinwità tal-operat tas-CBAM meta tali inċidenti jimplikaw ksur ta’ data personali skont it-tifsira tal-Artikolu 4(12) tar-Regolament (UE) 2016/679 u l-Artikolu 3(16) tar-Regolament (UE) 2018/1725.
5. Il-Kummissjoni għandha twettaq valutazzjonijiet regolari tal-komponenti tar-reġistru tas-CBAM u għandha tanalizza s-sigurtà u l-integrità ta’ dawk il-komponenti u l-kunfidenzjalità tad-data pproċessata fi ħdan dawk il-komponenti.
Artikolu 23
Perjodu taż-żamma tad-data
1. Meta jipproċessaw data personali għall-finijiet elenkati fl-Artikolu 18, l-awtoritajiet kompetenti u l-Kummissjoni għandhom iżommu d-data biss għaż-żmien meħtieġ biex jintlaħaq l-iskop, u għal massimu ta’ 7 snin mir-reġistrazzjoni tad-data personali fir-reġistru tas-CBAM.
2. Minkejja l-paragrafu 1, meta jkun ġie ppreżentat appell jew meta jkunu bdew proċedimenti tal-qorti li jinvolvu data maħżuna fir-reġistru tas-CBAM, dik id-data għandha tinżamm sakemm jintemmu l-proċedura ta’ appell jew il-proċedimenti tal-qorti u għandha tintuża biss għall-fini tal-proċedura ta’ appell jew tal-proċedimenti tal-qorti.
KAPITOLU IV
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
Artikolu 24
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-31 ta’ Diċembru 2024.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 130, 16.5.2023, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1773 tas-17 ta’ Awwissu 2023 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-obbligi ta’ rapportar għall-finijiet tal-mekkaniżmu ta’ aġġustament tal-karbonju fil-fruntieri matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni (ĠU L 228, 15.9.2023, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).
(3) Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(4) Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(5) Ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (ĠU L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1070 tal-1 ta’ Ġunju 2023 dwar l-arranġamenti tekniċi għall-iżvilupp, il-manutenzjoni u t-tħaddim ta’ sistemi elettroniċi għall-iskambju u l-ħżin tal-informazzjoni skont ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 143, 2.6.2023, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1070/oj).
(7) Ir-Regolament (UE) 2022/2399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Novembru 2022 li jistabbilixxi l-Ambjent ta’ Tieqa Unika tal-Unjoni Ewropea għad-Dwana u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 952/2013 (ĠU L 317, 9.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).
(8) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/2879 tal-15 ta’ Diċembru 2023 li tistabbilixxi programm ta’ ħidma relatat mal-iżvilupp u l-varar tas-sistemi elettroniċi previsti fil-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L, 2023/2879, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj).
(9) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (TARIC) (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(10) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(11) Ir-Regolament (UE) 2024/903 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Marzu 2024 li jistipula miżuri għal livell għoli ta’ interoperabbiltà tas-settur pubbliku fl-Unjoni kollha (Att dwar Ewropa Interoperabbli) (ĠU L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
ANNESS
Data tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi (EORI)
Tabella
|
Identifikazzjoni tal-Klijent |
|
Pajjiż tal-EORI + numru nazzjonali tal-EORI |
|
Pajjiż tal-EORI |
|
Data tal-bidu tal-EORI |
|
Data tal-iskadenza tal-EORI |
|
Informazzjoni Doganali dwar il-Klijent |
|
Isem qasir tal-EORI |
|
Isem sħiħ tal-EORI |
|
Lingwa tal-EORI |
|
Data tal-istabbiliment tal-EORI |
|
Tip ta’ persuna tal-EORI |
|
Attività ekonomika tal-EORI |
|
Lista tal-indirizzi tal-istabbilimenti tal-EORI |
|
Indirizzi tal-istabbilimenti |
|
Indirizz tal-EORI |
|
Lingwa tal-EORI |
|
Isem tal-EORI |
|
Stabbiliment fl-Unjoni |
|
Indirizz tal-faċilità |
|
Data tal-bidu tal-indirizz tal-EORI |
|
Data tat-tmiem tal-indirizz tal-EORI |
|
Numri tal-“VAT” jew “TIN” |
|
“VAT” jew “TIN” |
|
Status ġuridiku tal-EORI |
|
Lingwa tal-istatus ġuridiku tal-EORI |
|
Status ġuridiku tal-EORI |
|
Data tal-bidu u data tat-tmiem tal-istatus ġuridiku tal-EORI |
|
Lista ta’ kuntatt |
|
Kuntatt |
|
Indirizz ta’ kuntatt tal-EORI |
|
Lingwa ta’ kuntatt tal-EORI |
|
Isem sħiħ ta’ kuntatt tal-EORI |
|
Isem ta’ kuntatt tal-EORI |
|
Bandiera tal-ftehim ta’ pubblikazzjoni |
|
Deskrizzjoni tal-oqsma tal-indirizz |
|
Triq u numru |
|
Kodiċi Postali |
|
Belt |
|
Kodiċi tal-pajjiż |
|
Lista ta’ dettalji tal-komunikazzjoni |
|
Tip ta’ komunikazzjoni |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3210/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)