This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2612
Commission Regulation (EU) 2024/2612 of 7 October 2024 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chitosan, clopyralid, difenoconazole, fat distillation residues, flonicamid, hydrolysed proteins, and lavandulyl senecioate in or on certain products
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2024/2612 tas-7 ta’ Ottubru 2024 li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għall-kitosan, għall-klopiralid, għad-difenokonażol, għar-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam, għall-flonikammid, għall-proteini idrolizzati, u għal-lavandulil seneċjoat f’ċerti prodotti jew fuqhom
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2024/2612 tas-7 ta’ Ottubru 2024 li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għall-kitosan, għall-klopiralid, għad-difenokonażol, għar-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam, għall-flonikammid, għall-proteini idrolizzati, u għal-lavandulil seneċjoat f’ċerti prodotti jew fuqhom
C/2024/6865
ĠU L, 2024/2612, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2612/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/10/2024; Data ta' adozzjoni
- Date of effect:
- 28/10/2024; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +20 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea, Id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Regolament
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32005R0396 - A05 32005R0396 - A14P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0396 Żieda anness IV Test 28/10/2024 Modifies 32005R0396 Sostituzzjoni anness II kolonna tat-tabella 28/10/2024 Modifies 32005R0396 Sostituzzjoni anness III parti A kolonna tat-tabella 28/10/2024
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R2612R(01) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/2612 |
8.10.2024 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/2612
tas-7 ta’ Ottubru 2024
li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għall-kitosan, għall-klopiralid, għad-difenokonażol, għar-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam, għall-flonikammid, għall-proteini idrolizzati, u għal-lavandulil seneċjoat f’ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5 u l-Artikolu 14(1)(a) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-livelli massimi ta’ residwi (maximum residue levels, “MRLs”) għas-sustanza attiva flonikammid ġew stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. L-MRLs għas-sustanzi attivi klopiralid u difenokonażol ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III ta’ dak ir-Regolament. Ma ġewx stabbiliti MRLs speċifiċi għall-kitosan, għar-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam, għall-proteini idrolizzati, u għall-lavandulil seneċjoat u dawk is-sustanzi ma ddaħħlux fl-Anness IV ta’ dak ir-Regolament, u għaldaqstant japplika l-valur prestabbilit stipulat fl-Artikolu 18(1)(b) tiegħu. |
|
(2) |
Fir-rigward tal-klopiralid tressqet applikazzjoni skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fejn intalbet modifika tal-MRLs eżistenti għall-għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura. Fir-rigward tad-difenokonażol, tressqet applikazzjoni bħal din għas-segala u l-qamħ. Fir-rigward tal-flonikammid, tressqet applikazzjoni bħal din għall-patata, għall-ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata, għall-ispinaċi u weraq simili, għall-fażola (bla miżwed), għall-kardun, għall-krafes, għall-bużbież ta’ Firenze u għar-rabarbru. |
|
(3) |
F’konformità mal-Artikoli 8 u 9 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, dawk l-applikazzjonijiet ġew evalwati mill-Istati Membri kkonċernati u r-rapporti ta’ evalwazzjoni ntbagħtu lill-Kummissjoni. Il-Kummissjoni bagħtet l-applikazzjonijiet, ir-rapporti ta’ evalwazzjoni, u d-dossiers ta’ sostenn lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”). |
|
(4) |
L-Awtorità vvalutat l-applikazzjonijiet u r-rapporti ta’ evalwazzjoni, eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali, u tat opinjoni motivata dwar l-MRLs proposti (2). Bagħtet l-opinjonijiet motivati tagħha lill-applikanti, lill-Kummissjoni, u lill-Istati Membri, u ppubblikathom. |
|
(5) |
Fir-rigward tal-MRLs għad-difenokonażol fil-qamħ u fis-segala, l-Awtorità kkonkludiet li kienet meħtieġa kunsiderazzjoni ulterjuri mill-maniġers tar-riskju peress li l-esponiment kroniku ġenerali tqies provviżorju sakemm titressaq data ta’ konferma dwar il-metaboliżmu/id-degradazzjoni preferenzjali possibbli tal-erba’ sterjoisomeri tad-difenokonażol fil-pjanti u fl-annimali u l-impatt tal-isomerizzazzjoni fuq it-tossiċità tad-difenokonażol. Peress li l-qamħ u s-segala huma kontributuri minuri għall-esponiment kroniku ġenerali, u peress li l-Awtorità kkonfermat li mhuwiex mistenni li jseħħ qbiż tal-limitu anke jekk wieħed jassumi bidla possibbli fil-proporzjon tal-isomeri tiegħu, jixraq li l-MRL il-ġdid għad-difenokonażol fil-qamħ u fis-segala jiġi stabbilit fil-livell ta’ 0,1 mg/kg propost mill-Awtorità. |
|
(6) |
Fir-rigward tal-modifiki proposti l-oħrajn kollha tal-MRLs għall-klopiralid, għad-difenokonażol u għall-flonikammid mitluba mill-applikanti, l-Awtorità kkonkludiet li kienu ġew issodisfati r-rekwiżiti kollha tad-data u li dawn il-modifiki kienu aċċettabbli fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumatur abbażi ta’ valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi. L-Awtorità qieset l-aktar informazzjoni reċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi ta’ dawk is-sustanzi. La l-esponiment tul il-ħajja għal dawk is-sustanzi mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dawk is-sustanzi, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba l-konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma juri li hemm riskju li tinqabeż id-doża aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. |
|
(7) |
Abbażi tal-opinjonijiet tal-Awtorità, u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, ġie konkluż li l-modifiki proposti għall-MRL huma aċċettabbli. |
|
(8) |
Il-kitosan ġie approvat bħala sustanza bażika bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/456 (3). Ir-residwi tad-distillazzjoni tax-xaħam u l-proteini idrolizzati ġew imġedda bħala sustanzi attivi b’riskju baxx bir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1755 (4) u (UE) 2024/821 (5), rispettivament. Il-lavandulil seneċjoat ġie approvat bħala sustanza attiva b’riskju baxx bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/646 (6). Il-kundizzjonijiet tal-użu ta’ dawk is-sustanzi mhumiex mistennija li jwasslu għall-preżenza ta’ residwi fil-prodotti tal-ikel jew tal-għalf li jistgħu jkunu ta’ riskju għall-konsumaturi, u għalhekk, mhumiex meħtieġa MRLs. Għalhekk jixraq li dawk is-sustanzi jiddaħħlu fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(9) |
Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġi emendat skont dan. |
|
(10) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Ottubru 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) EFSA 2024. Modification of the existing maximum residue level for clopyralid in honey. EFSA Journal, 22 (1), e8546. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8546.
EFSA 2023. Modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in wheat and rye. EFSA Journal, 21(8), e08207. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8207.
EFSA 2023. Modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various crops EFSA Journal, 22(1), e8545. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8545.
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/456 tal-21 ta’ Marzu 2022 li japprova s-sustanza bażika kitosan f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011(ĠU L 93, 22.3.2022, p. 138, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/456/oj).
(4) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1755 tal-11 ta’ Settembru 2023 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva b’riskju baxx, ir-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 224, 12.9.2023, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1755/oj).
(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/821 tat-8 ta’ Marzu 2024 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva b’riskju baxx, proteini idrolizzati, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L, 2024/821, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/821/oj).
(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/646 tat-13 ta’ Mejju 2020 li japprova s-sustanza attiva Lavandulyl senecioate, bħala sustanza b’risku baxx f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 151, 14.5.2020, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/646/oj).
ANNESS
L-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
|
(1) |
fl-Anness II, il-kolonna għall-flonikammid hija sostitwita b’dan li ġej: "Residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
fil-Parti A tal-Anness III, il-kolonni għall-klopiralid u d-difenokonażol huma sostitwiti b’dan li ġej: "Residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
fl-Anness IV, jiżdiedu l-entrati li ġejjin:
|
(*1) Jindika l-limitu l-aktar baxx ta’ determinazzjoni analitika
(1) Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(*2) Jindika l-limitu l-aktar baxx ta’ determinazzjoni analitika
(2) Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2612/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)
