(1)

Ir-Regolament (UE) 2021/2117 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emenda r-Regolament (UE) Nru 251/2014.

(2)

Fil-kuntest ta’ dik l-emenda, il-lista tal-ingredjenti u d-dikjarazzjoni dwar in-nutrijenti msemmija fl-Artikolu 9(1), il-punti (b) u (l), rispettivament, tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), ġew introdotti bħala dettalji obbligatorji fl-Artikolu 6a tar-Regolament (UE) Nru 251/2014. Ir-Regolament (UE) 2021/2117 ta wkoll is-setgħa lill-Kummissjoni li tadotta atti delegati li jissuplimentaw ir-Regolament (UE) Nru 251/2014 billi jispeċifikaw aktar ir-regoli għall-indikazzjoni u d-denominazzjoni tal-ingredjenti għall-applikazzjoni tar-rekwiżit il-ġdid għat-tikkettar.

(3)

Għalkemm id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011 japplikaw għall-indikazzjoni u d-denominazzjoni tal-ingredjenti għall-prodotti tal-inbid aromatizzat, jixraq li jiġu stabbiliti regoli speċifiċi li jqisu ċerti karatteristiċi speċifiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzat u l-proċessi partikolari u ż-żmien tal-produzzjoni tagħhom, bil-ħsieb li l-konsumaturi jingħataw informazzjoni komprensiva u preċiża. Dawn ir-regoli jenħtieġ li japplikaw meta tiġi pprovduta l-lista tal-ingredjenti fuq it-tikketta tal-prodott tal-inbid aromatizzat, kif ukoll meta l-lista tal-ingredjenti tiġi pprovduta bil-mezzi elettroniċi identifikati fuq il-pakkett jew fuq it-tikketta mehmuża miegħu, f’konformità mal-Artikolu 6a(2) tar-Regolament (UE) Nru 251/2014.

(4)

Peress li l-prodotti tal-inbid aromatizzat jinkisbu dejjem minn prodott wieħed tad-dwieli jew minn aktar prodotti tad-dwieli definiti fil-punti minn 1 sa 11 tal-Parti II tal-Anness VII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), jixraq li jkun meħtieġ li l-ingredjenti kollha tal-prodotti tad-dwieli użati fil-produzzjoni tal-prodotti tal-inbid aromatizzat ikunu elenkati f’konformità mar-regoli speċifiċi dwar l-indikazzjoni u d-denominazzjoni tal-ingredjenti tal-prodotti tad-dwieli kif stabbiliti fl-Artikolu 48a tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33 (5).

(5)

L-ingredjenti tal-prodotti tad-dwieli użati bħala bażi biex jinkiseb il-prodott tal-inbid aromatizzat jenħtieġ li jkunu viżwalment distinti mill-ingredjenti l-oħra miżjuda magħhom. Għalhekk, l-ingredjenti tal-prodotti tad-dwieli jenħtieġ li jiġu indikati fil-parentesi, wara t-terminu “inbid” jew terminu ieħor li jidentifika l-prodotti tad-dwieli speċifiċi użati, filwaqt li l-ingredjenti l-oħra kollha miżjuda mal-prodotti tad-dwieli bażiċi jenħtieġ li jidhru barra mill-parenteżi fl-ordni dekrexxenti tal-volum jew tal-piż kif irreġistrati fil-waqt tal-użu tagħhom fil-manifattura tal-prodott tal-inbid aromatizzat, kif previst fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011.

(6)

Madankollu, meta ċerti ingredjenti jiżdiedu mal-prodotti tad-dwieli bażi użati biex jiksbu l-prodott tal-inbid aromatizzat, jenħtieġ li japplikaw regoli speċifiċi għad-denominazzjoni tagħhom fil-lista tal-ingredjenti.

(7)

Għal raġunijiet ta’ konsistenza mar-regoli dwar l-indikazzjoni tal-ingredjenti tal-prodotti tad-dwieli u sabiex jiġi faċilitat il-fehim tal-konsumaturi, jixraq li jitħalla jintuża t-terminu “most tal-għeneb ikkonċentrat” bħala deżinjazzjoni kemm tal-most tal-għeneb ikkonċentrat kif ukoll tal-most tal-għeneb ikkonċentrat rettifikat meta jiżdiedu mal-prodotti tad-dwieli użati biex jinkiseb il-prodott tal-inbid aromatizzat.

(8)

Meta s-sulfiti, il-bajd u l-prodotti bbażati fuq il-bajd u/jew il-ħalib u l-prodotti bbażati fuq il-ħalib jintużaw fil-produzzjoni tal-prodotti tal-inbid aromatizzat, jenħtieġ li jiġu indikati fuq it-tikketta bl-użu tat-termini tradizzjonalment użati fit-tikkettar tal-prodotti tad-dwieli. Dawk l-allerġeni jenħtieġ li jiġu indikati fil-parentesi meta jintużaw fil-produzzjoni tal-prodotti tad-dwieli, filwaqt li jenħtieġ li jidhru barra mill-parentesi meta jintużaw fil-prodott tal-inbid aromatizzat qabel l-ibbottiljar.

(9)

Għall-istess raġuni, jixraq li l-prodotti tal-inbid aromatizzat jitħallew jużaw l-istess pittogrammi li juru s-sulfiti, il-bajd u l-prodotti bbażati fuq il-bajd u/jew il-ħalib u l-prodotti bbażati fuq il-ħalib bħal dawk li jintużaw għall-prodotti tad-dwieli.

(10)

Meta xi sustanzi jew prodotti oħra li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi jiżdiedu ma’ prodott tal-inbid aromatizzat qabel l-ibbottiljar, jeħtieġ jiġu ppreżentati f’konformità mal-Artikolu 21(1) tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011.

(11)

Meta s-sulfiti, il-bajd u l-prodotti bbażati fuq il-bajd u/jew il-ħalib u l-prodotti bbażati fuq il-ħalib jintużaw fil-prodotti tad-dwieli bażi u jiżdiedu mal-prodott tal-inbid aromatizzat qabel l-ibbottiljar, jenħtieġ li jiġu indikati darba biss fuq il-pakkett jew fuq it-tikketta mwaħħla miegħu wara t-terminu “jinkludi” jekk il-lista sħiħa tal-ingredjenti tingħata b’mezz elettroniku.

(12)

Ċerti addittivi użati bħala gassijiet tal-imballaġġ (id-diossidu tal-karbonju, l-argon u n-nitroġenu) għandhom bħala objettiv ewlieni l-ispostament tal-ossiġenu matul l-ibbottiljar tal-prodotti tal-inbid aromatizat, iżda ma jsirux parti mill-prodott li jiġi kkunsmat. Peress li l-indikazzjoni tagħhom fil-lista tal-ingredjenti tista’ tfixkel lill-konsumaturi dwar in-natura u l-kompożizzjoni vera tal-prodott tal-inbid aromatizzat, jidher li jixraq li dawn jiġu sostitwiti b’dettall speċifiku li jiddeskrivi l-funzjoni tagħhom billi jintuża t-terminu “Ibbottiljat f’atmosfera protettiva”.

(13)

Minħabba l-obbligu li l-ingredjenti jiġu elenkati mit-8 ta’ Diċembru 2023 f’konformità mal-Artikolu 6, il-ħames paragrafu, tar-Regolament (UE) 2021/2117, jixraq li jiġi permess l-eżawriment tal-istokkijiet tal-prodotti tal-inbid aromatizzat li jkunu ġew ittikkettati f’konformità mal-Artikolu 6a(1), il-punt (b), tar-Regolament (UE) Nru 251/2014 bejn it-8 ta’ Diċembru 2023 u is-18 ta' Frar 2024.