Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0806

    Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2019/806 tas-17 ta' Mejju 2019 li temenda d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja

    ST/8852/2019/INIT

    ĠU L 132, 20.5.2019, p. 36–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/806/oj

    Date of document:
    17/05/2019; Data ta' adozzjoni
    Date of effect:
    09/06/2019; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +20 Ara Art. 2
    Date of end of validity:
    01/06/2025; Marbuta ma’ 32013D0255
    Author:
    Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
    Form:
    Deċiżjoni
    Treaty:
    Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32013D0255 09/06/2019 01/06/2020
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 100 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 168 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 174 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 249 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 75 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 88 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti A punt 97 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti B punt 51 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Tħassir anness I parti B punt 70 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Emenda anness I parti A punt 264 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Emenda anness I parti A punt 265 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Emenda anness I parti A punt 266 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Emenda anness I parti A punt 267 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Emenda anness I parti A punt 268 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Emenda anness I parti A punt 269 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 10 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 104 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 128 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 135 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 139 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 14 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 144 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 160 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 188 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 20 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 211 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 213 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 214 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 215 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 216 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 217 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 218 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 219 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 220 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 222 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 223 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 224 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 225 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 226 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 228 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 229 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 230 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 231 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 232 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 233 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 234 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 243 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 258 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 265 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 272 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 275 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 276 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 277 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 278 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 279 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 280 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 281 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 31 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 36 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 41 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 48 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 49 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 51 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 55 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 6 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 7 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 78 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 79 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni anness I parti A punt 99 09/06/2019
    Modifies 32013D0255 Sostituzzjoni artikolu 34
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32019D0806R(01)
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    20.5.2019   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 132/36

    DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2019/806

    tas-17 ta' Mejju 2019

    li temenda d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja

    IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

    Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

    Billi:

    (1)

    Fil-31 ta' Mejju 2013 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/255/PESK (1).

    (2)

    Fit-28 ta' Mejju 2018 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2018/778 (2), li estendiet il-miżuri restrittivi indikati fid-Deċiżjoni 2013/255/PESK sal-1 ta' Ġunju 2019.

    (3)

    Abbażi ta' rieżami, il-Kunsill iddeċieda li l-miżuri restrittivi jenħtieġ li jiġu estiżi sal-1 ta' Ġunju 2020.

    (4)

    L-entrati għal 59 persuni soġġetti għal miżuri restrittivi kif indikati fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK jenħtieġ li jiġu emendati.

    (5)

    Jenħtieġ li disa' entrati jitħassru mil-lista ta' persuni u entitajiet deżinjati.

    (6)

    Wara s-sentenzi tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta' Jannar 2019 fil-Kawża T-667/17, Alkarim for Trade and Industry vs il-Kunsill, u fil-Kawża T-559/17, Abdulkarim vs il-Kunsill, Alcarim for Trade and Industry u Mouhamad Wael Abdulkarim mhumiex inklużi fil-lista ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK.

    (7)

    Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2013/255/PESK tiġi emendata skont dan,

    ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    Id-Deċiżjoni 2013/255/PESK hija emendata kif ġej:

    (1)

    l-Artikolu 34 huwa sostitwit b'dan li ġej:

    “Artikolu 34

    Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-1 ta' Ġunju 2020. Hija għandha tinżamm taħt rieżami kostanti. Hija tista' tiġġedded, jew tiġi emendata kif adatt, jekk il-Kunsill iqis li l-objettivi tagħha ma jkunux intlaħqu.”;

    (2)

    l-Anness I huwa emendat kif indikat fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

    Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Mejju 2019.

    Għall-Kunsill

    Il-President

    E.O. TEODOROVICI

    (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK tal-31 ta' Mejju 2013 dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (ĠU L 147, 1.6.2013, p. 14).

    (2)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/778 tat-28 ta' Mejju 2018 li temenda d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (ĠU L131, 29.5.2018, p. 16).

    ANNESS

    L-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK huwa emendat kif ġej:

    (1)

    il-Parti A (“Persuni”) hija emendata kif ġej:

    (a)

    l-entrati li ġejjin jissostitwixxu l-entrati korrispondenti fil-lista:

     

    Isem

    Informazzjoni ta' identifikazzjoni

    Raġunijiet

    Data tal-elenkar

    “6.

    		 Muhammad (

    Image 1

    ) Dib (

    Image 2

    ) Zaytun (

    Image 3

    ) (magħruf ukoll bħala Mohammed Dib Zeitoun; magħruf ukoll bħala Mohamed Dib Zeitun)

    Data tat-twelid: 20.5.1951;

    Post tat-twelid: Jubba, il-provinċja ta' Damasku, is-Sirja;

    Passaport diplomatiku Nru D000001300;

    Sess: raġel

    Kap tad-Direttorat tas-Sigurtà Ġenerali; involut fil-vjolenza kontra d-dimostranti.

    9.5.2011

    7.

    		 Amjad (

    Image 4

    ) Abbas (

    Image 5

    ) (magħruf ukoll bħala Al-Abbas)

    Sess: raġel

    Eks Kap tas-Sigurtà Politika f'Banyas, involut fil-vjolenza kontra d-dimostranti f'Baida. Promoss għall-grad ta' Kurunell fl-2018.

    9.5.2011

    10.

    		 Jamil (

    Image 6

    ) (magħruf ukoll bħala Jameel) Hassan (

    Image 7

    ) (magħruf ukoll bħala al-Hassan)

    Data tat-twelid: 7.7.1953;

    Post tat-twelid: Qusayr, Provinċja ta' Homs, is-Sirja;

    Kap tal-Intelligence tal-Forza tal-Ajru Sirjana;

    Sess: raġel

    Uffiċjal fil-grad ta' Maġġur Ġeneral fil-Forza tal-Ajru Sirjana fil-kariga wara Mejju 2011. Kap tal-Intelligence tal-Forza tal-Ajru Sirjana fil-kariga wara Mejju 2011. Responsabbli għar-repressjoni vjolenti kontra l-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.

    9.5.2011

    14.

    Brigadier Ġeneral Mohammed Bilal (magħruf ukoll bħala Logutenent Kurunell Muhammad Bilal)

    Sess: raġel

    Bħala uffiċjal għoli fis-Servizz tal-Intelligence tal-Forza tal-Ajru tas-Sirja, hu jappoġġa lir-reġim Sirjan u huwa responsabbli għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili. Hu assoċjat ukoll maċ-Ċentru ta' Riċerka tal-Istudji Xjentifiċi (SSRC) elenkat.

    Kap tal-pulizija ta' Tartus minn Diċembru 2018.

    21.10.2014

    20.

    		 Bassam (

    Image 8

    ) Al Hassan (

    Image 9

    ) (magħruf ukoll bħala Al Hasan)

    Data tat-twelid: 1961

    Sess: raġel

    Konsulent Presidenzjali għall-Affarijiet Strateġiċi; involut fil-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili.

    23.5.2011

    31.

    		 Maġġur Ġeneral Tawfiq (

    Image 10

    ) (magħruf ukoll bħala Tawfik) Younes (

    Image 11

    ) (magħruf ukoll bħala Yunes)

    Sess: raġel

    Eks Kap tad-Dipartiment għas-Sigurtà Interna tad-Direttorat tal-Intelligence Ġenerali; involut fil-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili.

    1.8.2011

    36.

    		 Nizar (

    Image 12

    ) al-Asaad (

    Image 13

    ) (magħruf ukoll bħala Nizar Asaad)

    Sess: raġel

    Negozjant prominenti Sirjan b'rabtiet mill-qrib mar-reġim. Kuġin ta' Bashar Al-Assad, u assoċjat mal-familji Assad u Makhlouf.

    Bħala tali, kien qed jipparteċipa fir-reġim Sirjan, igawdi minnu jew inkella jappoġġah.

    Investitur ewlieni fiż-żejt u preċedentement kap tal-kumpannija “Nizar Oilfield Supplies”.

    23.8.2011

    41.

    		 Ali (

    Image 14

    ) Douba (

    Image 15

    )

    Data tat-twelid: 1933;

    Post tat-twelid: Karfis, is-Sirja;

    Sess: raġel

    Konsulent speċjali għall-President Al-Assad.

    Bħala Konsulent Speċjali, jipparteċipa fir-reġim ta' Assad, igawdi minnu, u jappoġġah. Kien involut fir-repressjoni vjolenti tal-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.

    23.8.2011

    48.

    		 Samir (

    Image 16

    ) Hassan (

    Image 17

    )

    Sess: raġel

    Negozjant prominenti li jopera fis-Sirja, b'interessi u/jew attivitajiet f'bosta setturi tal-ekonomija tas-Sirja. Għandu interessi fi u/jew għandu influwenza sinifikanti fl-Amir Group u Cham Holdings, żewġ konglomerati b'interessi fis-setturi tal-proprjetà, it-turiżmu, it-trasport u l-finanzi. Minn Marzu 2014 sa Settembru 2018, huwa okkupa l-kariga ta' President għar-Russja tal-Kunsilli ta' Negozju Bilaterali wara l-ħatra tiegħu mill-Ministru għall-Ekonomija, Khodr Orfali.

    Samir Hassan jappoġġa l-isforz ta' gwerra tar-reġim permezz ta' donazzjonijiet ta' flus.

    Samir Hassan huwa assoċjat ma' persuni li jgawdu mir-reġim u jappoġġawh. B'mod partikolari, huwa assoċjat ma' Rami Makhlouf u Issam Anbouba, li ġew deżinjati mill-Kunsill u jgawdu mir-reġim Sirjan.

    27.9.2014

    49.

    		 Fares (

    Image 18

    ) Chehabi (

    Image 19

    ) (magħruf ukoll bħala Fares Shihabi; Fares Chihabi)

    Iben Ahmad Chehabi

    Data tat-twelid: 7.5.1972

    Sess: raġel

    President tal-Kamra tal-Industrija ta' Aleppo; President tal-Federazzjoni tal-Kmamar tal-Industrija mis-16.12.2018. Viċi President ta' Cham Holding. Jipprovdi appoġġ ekonomiku lir-reġim Sirjan. Membru tal-Parlament Sirjan mill-2016.

    2.9.2011

    51.

    		 Issam (

    Image 20

    ) Anbouba (

    Image 21

    )

    President ta' Anbouba for Agricultural Industries Co.

    Data tat-twelid: 1952; Post tat-twelid: Homs, Sirja;

    Sess: raġel

    Jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-apparat repressiv u għall-gruppi paramilitari li jużaw il-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili fis-Sirja. Jipprovdi proprjetà (binjiet, imħażen) għal ċentri ta' detenzjoni improvviżati. Għandu relazzjonijiet finanzjarji ma' uffiċjali għoljin Sirjani. Kofundatur u membru tal-bord ta' Cham Holding.

    2.9.2011

    55.

    		 Kurunell Lu'ai (

    Image 22

    ) (magħruf ukoll bħala Louay, Loai) al-Ali (

    Image 23

    )

    Post tat-twelid: Jablah, Provinċja ta' Latakia

    Sess: raġel

    Kap tal-Intelligence Militari Sirjana, Fergħa ta' Dara'a. Responsabbli għall-vjolenza kontra d-dimostranti f'Dara'a.

    14.11.2011

    78.

    		 Maġġur Ġeneral Ali (

    Image 24

    ) Barakat (

    Image 25

    )

    Sess: raġel

    Il-103 Brigata tad-Diviżjoni tal-Gwardja Repubblikana. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs. Promoss għal Maġġur Ġeneral fl-2017.

    1.12.2011

    79.

    		 Maġġur Ġeneral Talal (

    Image 26

    ) Makhluf (

    Image 27

    ) (magħruf ukoll bħala Makhlouf)

    Sess: raġel

    Eks kmandant tal-105 Brigata tal-Gwardja Repubblikana. Eks kmandant ġeneral tal-Gwardja Repubblikana. Kmandant attwali tat-Tieni Korp. Membru tal-Forzi Armati Sirjani fil-grad ta' Maġġur Ġeneral fil-kariga wara Mejju 2011. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Damasku.

    1.12.2011

    99.

    		 Maġġur Ġeneral Mohamed (

    Image 28

    ) (magħruf ukoll bħala Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (

    Image 29

    ) (magħruf ukoll bħala Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

    Kmandant tal-106 Brigata, Gwardja Presidenzjali;

    Sess: raġel

    Ta ordnijiet lit-truppi biex isawtu d-dimostranti bil-bsaten u mbagħad jarrestawhom. Responsabbli għar-repressjoni ta' dimostranti paċifiċi f'Douma.

    23.1.2012

    104.

    		 Mohamed (

    Image 30

    ) (magħruf ukoll bħala Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (

    Image 31

    ) (magħruf ukoll bħala Hikmat, Hekmat) Ibrahim (

    Image 32

    )

    Sess: raġel

    Bħala eks Kap tal-Fergħa Operattiva tad-Direttorat għas-Sigurtà Politika, kien responsabbli għad-detenzjoni u t-tortura tad-detenuti.

    23.1.2012

    128.

    		 Brigadier Ġeneral Burhan (

    Image 33

    ) Qadour (

    Image 34

    ) (magħruf ukoll bħala Qaddour, Qaddur)

    Sess: raġel

    Eks kap tal-Fergħa 291 (Damasku) tas-servizz tal-intelligence tal-armata tal-art. Responsabbli għat-tortura ta' avversarji detenuti.

    24.7.2012

    135.

    		 Brigadier Ġeneral Suhail (

    Image 35

    ) (magħruf ukoll bħala Suheil) Al-Abdullah (

    Image 36

    ) (magħruf ukoll bħala Al- Abdallah)

    Sess: raġel

    Direttur tal-fergħa ta' Latakia tas-Servizz tal-Intelligence tal-Armata tal-Ajru. Responsabbli għat-tortura ta' avversarji detenuti.

    24.7.2012

    139.

    		 Maġġur Ġeneral Hussam (

    Image 37

    ) (magħruf ukoll bħala Husam, Housam, Houssam) Luqa (

    Image 38

    ) (magħruf ukoll bħala Louqa, Louca, Louka, Luka)

    Data tat-twelid: 1964;

    Post tat-twelid: Damasku

    Sess: raġel

    Minn April 2012 sat-2.12.2018, kien il-kap tal-fergħa ta' Homs tad-Direttorat tas-Sigurtà Politika (wara l-Brigadier Ġeneral Nasr al-Ali). Mit-3.12.2018, kap tad-Direttorat tas-Sigurtà Politika. Responsabbli għat-tortura ta' avversarji detenuti.

    24.7.2012

    144.

    		 Ahmed (

    Image 39

    ) (magħruf ukoll bħala Ahmad) al-Jarroucheh (

    Image 40

    ) (magħruf ukoll bħala Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

    Data tat-twelid: 1957;

    Sess: raġel

    Eks kap tal-fergħa esterna tal-Intelligence Ġenerali (fergħa 279). Bħala tali, huwa responsabbli mill-mezzi tal-Intelligence Ġenerali fl-ambaxxati Sirjani.

    24.7.2012

    160.

    		 Dr. Hazwan (

    Image 41

    ) Al Wez (

    Image 42

    ) (magħruf ukoll bħala Al Wazz)

    Sess: raġel

    Eks Ministru għall-Edukazzjoni, maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala eks Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    16.10.2012

    188.

    Bishr Riyad Yazigi

    Data tat-twelid: 1972;

    Sess: raġel

    Konsulent tal-President tas-Sirja. Ex-Ministru għat-Turiżmu. Bħala eks Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    24.6.2014

    211.

    		 Hilal Hilal (magħruf ukoll bħala Hilal al-Hilal) (

    Image 43

    )

    Data tat-twelid: 1966;

    Sess: raġel

    Membru tal-milizzji affiljati mar-reġim magħrufin bħala “Kataeb al-Baath” (Il-milizzja tal-Partit Baath). Viċi President tal-Partit Baath. Jappoġġa r-reġim permezz tar-rwol tiegħu fir-reklutaġġ u l-organizzazzjoni tal-milizzja tal-Partit Baath.

    28.10.2016

    213.

    Bishr al-Sabban (magħruf ukoll bħala Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

    Data tat-twelid: 1966;

    Post tat-twelid: Damasku, Repubblika Għarbija Sirjana;

    Sess: raġel

    Ex-Gvernatur ta' Damasku, li nħatar minn, u hu assoċjat ma', Bashar al-Assad. Jappoġġa lir-reġim u huwa responsabbli għar-repressjoni vjolenti kontra l-popolazzjoni ċivili fis-Sirja, inkluż it-twettiq ta' prattiki diskriminatorji kontra komunitajiet Sunniti fil-belt kapitali.

    28.10.2016

    214.

    Ahmad Sheik Abdul-Qader

    (magħruf ukoll bħala Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) (Image 44)

    Sess: raġel

    Eks Gvernatur ta' Quneitra, assoċjat ma' u maħtur minn Bashar al-Assad. Preċedentement Gvernatur ta' Latakia. Jappoġġa u jgawdi mir-reġim, inkluż permezz ta' appoġġ pubbliku għall-Forzi Armati Sirjani u l-milizzji li huma favur ir-reġim.

    28.10.2016

    215.

    		 Dr. Ghassan Omar Khalaf (

    Image 45

    )

    Sess: raġel

    Eks Gvernatur ta' Hama, li nħatar minn, u hu assoċjat ma', Bashar al-Assad. Hu wkoll jappoġġa u jgawdi mir-reġim. Ghassan Omar Khalaf huwa assoċjat mill-qrib mal-membri ta' milizzja f'Hama affiljata mar-reġim magħrufa bħala l-Brigata ta' Hama.

    28.10.2016

    216.

    		 Khayr al-Din al-Sayyed (magħruf ukoll bħala Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (

    Image 46

    )

    Sess: raġel

    Eks Gvernatur ta' Idlib, assoċjat ma' u maħtur minn Bashar al-Assad. Igawdi mir-reġim u jappoġġah, inkluż billi jipprovdi appoġġ għall-Forzi Armati Sirjani u l-milizzji li huma favur ir-reġim. Assoċjat mal-Ministru ta' Awqaf tar-reġim, Dr. Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed, li huwa ħuh.

    28.10.2016

    217.

    		 Atef Naddaf (

    Image 47

    )

    Data tat-twelid: 1956;

    Post tat-twelid: il-kampanja ta' Damasku;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Kummerċ Intern u l-Protezzjoni tal-Konsumatur.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    218.

    		 Hussein Makhlouf (magħruf ukoll bħala Makhluf) (

    Image 48

    )

    Data tat-twelid: 1964;

    Post tat-twelid: Lattakia;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Amministrazzjoni Lokali.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Eks Gvernatur tal-Gvernorat ta' Damasku.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    Kuġin ta' Rami Makhlouf.

    14.11.2016

    219.

    		 Ali Al-Zafir (

    Image 49

    )

    Data tat-twelid: 1962;

    Post tat-twelid: Tartus;

    Sess: raġel

    Ex-Ministru għall-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija. Bħala ex-Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    220.

    		 Ali Ghanem (

    Image 50

    )

    Data tat-twelid: 1963;

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: raġel

    Ministru għaż-Żejt u r-Riżorsi Minerali.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    222.

    		 Mohammed (magħruf ukoll bħala Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (magħruf ukoll bħala al-Ahmad) (

    Image 51

    )

    Data tat-twelid: 1961;

    Post tat-twelid: Lattakia;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Kultura.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    223.

    		 Ali Hamoud (magħruf ukoll bħala Hammoud) (

    Image 52

    )

    Data tat-twelid: 1964;

    Post tat-twelid: Tartus;

    Sess: raġel

    Ministru għat-Trasport.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    224.

    		 Mohammed Zuhair (magħruf ukoll bħala Zahir) Kharboutli (

    Image 53

    )

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Elettriku.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    225.

    		 Maamoun (magħruf ukoll bħala Ma'moun) Hamdan (

    Image 54

    )

    Data tat-twelid: 1958;

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Finanzi.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    226.

    		 Nabil al-Hasan (magħruf ukoll bħala al-Hassan) (

    Image 55

    )

    Data tat-twelid: 1963;

    Post tat-twelid: Aleppo;

    Sess: raġel

    Eks-Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala eks Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    228.

    		 Abdullah al-Gharbi (magħruf ukoll bħala al-Qirbi) (

    Image 56

    )

    Data tat-twelid: 1962;

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: raġel

    Eks-Ministru għan-Negozju Intern u l-Protezzjoni tal-Konsumatur.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala eks Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    229.

    		 Abdullah Abdullah (

    Image 57

    )

    Data tat-twelid: 1956;

    Sess: raġel

    Ministru tal-Istat.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    230.

    		 Salwa Abdullah (

    Image 58

    )

    Data tat-twelid: 1953;

    Post tat-twelid: Quneitra;

    Sess: mara

    Ministru tal-Istat.

    Maħtura f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, tikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    231.

    		 Rafe'a Abu Sa'ad (magħruf ukoll bħala Saad) (

    Image 59

    )

    Data tat-twelid: 1954;

    Post tat-twelid: Raħal ta' Habran (provinċja ta' Sweida);

    Sess: raġel

    Ministru tal-Istat.

    Maħtur f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    232.

    		 Wafiqa Hosni (

    Image 60

    )

    Data tat-twelid: 1952;

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: mara

    Ministru tal-Istat.

    Maħtura f'Lulju 2016.

    Bħala Ministru tal-Gvern, tikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    233.

    		 Rima Al-Qadiri (magħrufa wkoll bħala Al-Kadiri) (

    Image 61

    )

    Data tat-twelid: 1963;

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: mara

    Ministru għall-Affarijiet Soċjali (minn Awwissu 2015).

    Bħala Ministru tal-Gvern, tikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    14.11.2016

    234.

    Duraid Durgham

    Sess: raġel

    Eks Gvernatur tal-Bank Ċentrali tas-Sirja.

    Kien responsabbli għall-għoti ta' appoġġ ekonomiku u finanzjarju lir-reġim Sirjan permezz tal-funzjonijiet tiegħu bħala l-Gvernatur tal-Bank Ċentrali tas-Sirja, li huwa wkoll elenkat.

    14.11.2016

    243.

    Ali Wanus

    (magħruf ukoll bħala: Ali Wannous) (Image 62)

    Data tat-twelid: 5.2.1964;

    Titlu: Maġġur Ġeneral;

    Sess: raġel

    Għandu l-grad ta' Maġġur Ġeneral, fil-kariga wara Mejju 2011.

    Bħala uffiċjal militari għoli huwa responsabbli għar-repressjoni vjolenti kontra l-popolazzjoni ċivili u involut fil-ħżin u l-użu ta' armi kimiċi.

    Huwa wkoll assoċjat mas-Syrian Scientific Studies and Research Centre (Ċentru tal-Istudji u r-Riċerka Xjentifiċi), entità elenkata.

    18.7.2017

    258.

    		 Mohamed Mazen Ali Yousef (

    Image 63

    )

    Data tat-twelid: 17.5.1969;

    Post tat-twelid: il-kampanja ta' Damasku;

    Sess: raġel

    Ex-Ministru tal-Industrija. Maħtur f'Jannar 2018.

    Bħala eks Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    26.2.2018

    265.

    		 Jamal Eddin Mohammed Nazer (magħruf ukoll bħala

    Image 64

    ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

    Sess: raġel

    Kariga: Kofundatur u azzjonist maġġoritarju ta' Apex Development and Projects LLC u fundatur ta' A'ayan Company for Projects and Equipment.

    Data tat-twelid: 2.1.1962

    Post tat-twelid: Damasku, Repubblika Għarbija Sirjana

    Nazzjonalità: Sirjana

    Numru tal-passaport: N 011612445, ħarġa nru 002-17-L022286 (post tal-ħruġ: Repubblika Għarbija Sirjana)

    In-numru tal-ID: 010-30208342 (Post tal-ħruġ: Repubblika Għarbija Sirjana)

    Negozjant prominenti li jopera fis-Sirja b'investimenti sinifikanti fl-industrija tal-kostruzzjoni, inkluż sehem ta' kontroll ta' 90 % f'Apex Development and Projects LLC, li daħal f'impriża konġunta ta' USD 34.8 miljun għall-kostruzzjoni ta' Marota City, żvilupp residenzjali u kummerċjali ta' lussu appoġġat mir-reġim. Bil-parteċipazzjoni tiegħu fl-iżvilupp ta' Marota City, Jamal Eddin Mohammed Nazer igawdi mir-reġim Sirjan u/jew jappoġġah.

    21.1.2019

    272.

    Hayan Kaddour (magħruf ukoll bħala Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

    Sess: raġel

    Kariga: Azzjonist primarju ta' Exceed Development and Investment Company.

    Data tat-twelid: 14.7.1970 jew 24.7.1970

    Post tat-twelid: Damasku, Repubblika Għarbija Sirjana

    Nazzjonalità: Sirjan, Żvizzeru

    Numru tal-passaport: Nru X4662433 (Post tal-ħruġ: Żvizzera); N 004599905 (Post tal-ħruġ: Repubblika Għarbija Sirjana)

    Negozjant prominenti li jopera fis-Sirja, li għandu sehem ta' 67 % f'Exceed Development and Investment, li daħal f'impriża konġunta ta' USD 17,7 miljun għall-kostruzzjoni ta' Marota City, żvilupp residenzjali u kummerċjali ta' lussu appoġġat mir-reġim. Bil-parteċipazzjoni tiegħu fl-iżvilupp ta' Marota City, Hayan Mohammad Nazem Qaddour igawdi mir-reġim Sirjan u/jew jappoġġah.

    21.1.2019

    275.

    Il-Maġġur Ġeneral Mohammad Khaled al-Rahmoun

    Data tat-twelid: 1957;

    Post tat-twelid: Idleb;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Intern.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019

    276.

    Mohammad Rami Radwan Martini

    Data tat-twelid: 1970;

    Post tat-twelid: Aleppo;

    Sess: raġel

    Ministru għat-Turiżmu.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019

    277.

    Imad Muwaffaq al-Azab

    Data tat-twelid: 1970;

    Post tat-twelid: il-kampanja ta' Damasku;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Edukazzjoni.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019

    278.

    Bassam Bashir Ibrahim

    Data tat-twelid: 1960;

    Post tat-twelid: Hama;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Edukazzjoni Għolja.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019

    279.

    Suhail Mohammad Abdullatif

    Data tat-twelid: 1961;

    Post tat-twelid: Lattakia;

    Sess: raġel

    Ministru għax-Xogħlijiet Pubbliċi u d-Djar.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019

    280.

    Iyad Mohammad al-Khatib

    Data tat-twelid: 1974;

    Post tat-twelid: Damasku;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019

    281.

    Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

    Data tat-twelid: 1962;

    Post tat-twelid: Aleppo;

    Sess: raġel

    Ministru għall-Industrija.

    Maħtur f'Novembru 2018.

    Bħala Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.

    4.3.2019”

    (b)

    jitneħħew l-entrati li ġejjin:

    75.

    Logutenent Ġeneral Fahid Al-Jassim;

    88.

    Brigadier Ġeneral Ahmed Yousef Jarad;

    97.

    Brigadier Ġeneral Mohsin Makhlouf;

    100.

    Ġeneral Maġġur Suheil Salman Hassan;

    168.

    Omran Ahed Al Zu'bi;

    174.

    Mohammed Turki Al Sayed;

    249.

    Isam Zahr Al-Din;

    (c)

    l-entrati 264 sa 269 għall-persuni ta' hawn taħt huma nnumerati mill-ġdid kif ġej:

    Isem il-persuna

    Numru tal-entrata attwali

    Numru tal-entrata ġdida

    Anas Talas

    264

    282

    Jamal Eddin Mohammed Nazer

    265

    283

    Mazin Al-Tarazi

    266

    284

    Samer Foz

    267

    285

    Khaldoun Al-Zoubi

    268

    286

    Hussam Al-Qatirji

    269

    287

    (2)

    fil-Parti B (“Entitajiet”), jitneħħew l-entrati li ġejjin:

    51.

    Drex Technologies Holding S.A.;

    70.

    DK Group.
    Top