This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0439R(01)
Corrigendum to Council Implementing Decision 2014/439/CFSP of 8 July 2014 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus ( OJ L 200, 9.7.2014 )
Rettifika tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/439/PESK tat- 8 ta' Lulju 2014 li timplimenta d-Deċiżjoni 2012/642/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja ( ĠU L 200, 9.7.2014 )
Rettifika tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/439/PESK tat- 8 ta' Lulju 2014 li timplimenta d-Deċiżjoni 2012/642/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja ( ĠU L 200, 9.7.2014 )
ĠU L 328, 13.11.2014, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/439/corrigendum/2014-11-13/oj
- Date of document:
- 13/11/2014
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Rettifika Deċiżjoni implimentattiva
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32014D0439 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV, HR) - Link
- EUROVOC descriptor:
|
13.11.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 328/61 |
Rettifika tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/439/PESK tat-8 ta' Lulju 2014 li timplimenta d-Deċiżjoni 2012/642/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 200 tad-9 ta' Lulju 2014 )
F'paġna 14, l-Anness, il-punt II, l-entrata unika:
minflok:
|
|
“Isem |
Isem (Ortografija Bjelorussa) |
Isem (Ortografija Russa) |
Raġunijiet |
Data ta' elenkar |
|
|
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
|
|
Imħallef fil-qorti reġjonali fi Shklov. F'Jannar 2012 iddeċieda li jittrasferixxi lill-kandidat Presidenzjali preċedenti u attivist tal-oppożizzjoni N. Statkevich lejn ħabs tat-tip magħluq f'Mogilov sempliċement abbażi ta' allegat vjolazzjonijiet tar-regoli ta' priġunerija fil-kolonja penali IK-17 fi Shklov biss. Għalhekk din id-deċiżjoni wasslet għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem ta' N. Statkevich inkluż in-nuqqas ta' rqad u t-theddid għal saħħtu |
9.7.2014” |
aqra:
|
|
“Isem |
Isem (Ortografija Bjelorussa) |
Isem (Ortografija Russa) |
Raġunijiet |
|
233. |
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
Волкаў, Віталь Мiкалаевiч |
Волков, Виталий Николаевич |
Imħallef fil-qorti reġjonali fi Shklov. F'Jannar 2012 iddeċieda li jittrasferixxi lill-kandidat Presidenzjali preċedenti u attivist tal-oppożizzjoni N. Statkevich lejn ħabs tat-tip magħluq f'Mogilov sempliċement abbażi ta' vjolazzjonijiet allegati tar-regoli ta' priġunerija fil-kolonja penali IK-17 fi Shklov. Għalhekk din id-deċiżjoni wasslet għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem ta' N. Statkevich inkluż in-nuqqas ta' rqad u t-theddid għal saħħtu” |
