EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0049
Commission Regulation (EU) No 49/2011 of 20 January 2011 on the issue of licences for the import of preserved mushrooms in 2011
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 49/2011 tal- 20 ta’ Jannar 2011 dwar il-ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni tal-faqqiegħ ippreservat fis-sena 2011
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 49/2011 tal- 20 ta’ Jannar 2011 dwar il-ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni tal-faqqiegħ ippreservat fis-sena 2011
ĠU L 18, 21.1.2011, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/01/2011
- Date of effect:
- 21/01/2011; Dħul fis-seħħ Ara Art. 2
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32006R1301 - A07P2
- 32007R1234
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
21.1.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 18/22 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 49/2011
tal-20 ta’ Jannar 2011
dwar il-ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni tal-faqqiegħ ippreservat fis-sena 2011
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament “Waħdieni dwar l-OKS”) (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 tal-31 ta’ Awwissu 2006 li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għall-importazzjoni tal-prodotti agrikoli regolati minn sistema ta’ liċenzji għall-importazzjoni (2), (titolu mhux uffiċjali) u b’mod partikolari l-Artikolu 7(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-kwantitajiet li għalihom tressqu applikazzjonijiet għal-liċenzji min-naħa tal-importaturi tradizzjonali u/jew importaturi ġodda bejn l-1 u is-7 ta’ Jannar 2011 skont l-Artikolu 8 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1979/2006 tat-22 ta’ Diċembru 2006 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti tariffarji għall-faqqiegħ ippreservat importat minn pajjiżi terzi (3) jaqbżu l-kwantitajiet disponibbli għall-prodotti li ġejjin miċ-Ċina u minn pajjiżi oћra. |
|
(2) |
Għaldaqstant, jaqbel li jiġi ddeterminat sa liema punt jistgħu jintlaqgħu l-applikazzjonijiet għal-liċenzji mibgħuta lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-14 ta’ Jannar 2011, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-applikazzjonijiet għal-liċenzji għall-importazzjoni mressqa skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006 bejn l-1 u is-7 ta’ Jannar 2011 u mibgħuta lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-14 ta’ Jannar 2011, għandhom jintlaqgħu b’rata perċentwali tal-kwantità li għaliha tkun saret l-applikazzjoni, kif jidher fl-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegћu f’Il-Ġurnal Uffiċċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Jannar 2011.
Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
(1) ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) ĠU L 238, 1.9.2006, p. 13.
(3) ĠU L 368, 23.12.2006, p. 91.
ANNESS
|
L-oriġini tal-prodotti |
Il-perċentwali tal-assenjazzjoni |
||||
|
Iċ-Ċina |
Pajjiżi terzi oħrajn barra ċ-Ċina |
||||
|
91,458435 % |
100 % |
|||
|
17,262928 % |
— |
|||
|
|||||
