Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 02 Volum 016 P. 181 - 181
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0385
Commission Regulation (EU) No 385/2010 of 5 May 2010 correcting Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 385/2010 tal- 5 ta’ Mejju 2010 li jikkoreġi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità stabbiliti taħt il-GATT għal ċerti frott u ħxejjex u frott ipproċessat u prodotti veġetali mill-1996
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 385/2010 tal- 5 ta’ Mejju 2010 li jikkoreġi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità stabbiliti taħt il-GATT għal ċerti frott u ħxejjex u frott ipproċessat u prodotti veġetali mill-1996
ĠU L 113, 6.5.2010, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Impliċitament imħassar minn 32020R1987 Ara Art. 4
- Date of document:
- 05/05/2010
- Date of effect:
- 03/07/2006; Applikazzjoni Ara Art. 2
- Date of effect:
- 07/05/2010; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 1 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; Impliċitament imħassar minn 32020R1987 Ara Art. 4
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A148
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996R1831 Emenda anness 1 03/07/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R1987 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.5.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 113/11 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 385/2010
tal-5 ta’ Mejju 2010
li jikkoreġi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità stabbiliti taħt il-GATT għal ċerti frott u ħxejjex u frott ipproċessat u prodotti veġetali mill-1996
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 148 flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96 (2) fetaħ il-kwoti tat-tariffi għal ċerti frott u ħxejjex u frott ipproċessat u prodotti veġetali mniżżlin fl-Annessi tiegħu, u pprovda għall-amministrazzjoni ta’ dawk il-kwoti tat-tariffi. |
|
(2) |
Sa minn meta ġie adottat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96 ‘l hawn, diversi kodiċi tan-NM mniżżlin fl-Annessi oriġinali nri I, II u III għal dak ir-Regolament inbidlu. Għalhekk, dawk l-Annessi nbidlu bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 973/2006 (3). |
|
(3) |
Madanakollu, deher li fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1831/96, kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 973/2006, il-kodiċi tan-NM bin-numru 2009 80 34 huwa nieqes u li huwa xieraq li jiddaħħal. |
|
(4) |
Għalhekk, jeħtieġ li l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1831/96, kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 973/2006, jiġi kkoreġut kif xieraq. |
|
(5) |
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Anness I għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96, għall-ordni bin-numru 09.0093, fil-kolonna msejħa “Il-kodiċi tan-NM – is-subintestatura tat-Taric” għandu jiddaħħal il-kodiċi tan-NM bin-numru “2009 80 34”.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-3 ta’ Lulju 2006 ’l quddiem.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Mejju 2010.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) ĠU L 243, 24.9.1996, p. 5.
(3) ĠU L 176, 30.6.2006, p. 63.
All