This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0092
Council Common Position 2007/92/CFSP of 12 February 2007 renewing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire
2007/92/PESK: Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2007/92/PESK tat- 12 ta’ Frar 2007 li ġġedded il-miżuri restrittivi imposti kontra l-Kosta ta' l-Ivorju
2007/92/PESK: Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2007/92/PESK tat- 12 ta’ Frar 2007 li ġġedded il-miżuri restrittivi imposti kontra l-Kosta ta' l-Ivorju
ĠU L 41, 13.2.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 4M, 8.1.2008, p. 68–68
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007
- Date of document:
- 12/02/2007
- Date of effect:
- 16/12/2006; Dħul fis-seħħ Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/10/2007; Ara Art. 2
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Pożizzjoni komuni
- Treaty:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32004E0852 31/10/2007 Extended validity 32006E0030 31/10/2007 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
|
8.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
68 |
POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL 2007/92/PESK
tat-12 ta’ Frar 2007
li ġġedded il-miżuri restrittivi imposti kontra l-Kosta ta' l-Ivorju
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fit-13 ta' Diċembru 2004, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta' l-Ivorju (1) sabiex jiġu implimentati l-miżuri imposti kontra l-Kosta ta' l-Ivorju mir-Riżoluzzjoni 1572(2004) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (“UNSCR”). Skond dik ir-Riżoluzzjoni, dawn il-miżuri applikaw sal-15 ta' Diċembru 2005. |
|
(2) |
Fit-23 ta' Jannar 2006, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2006/30/PESK (2) li ġeddet il-miżuri restrittivi imposti kontra l-Kosta ta' l-Ivorju mill-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK għal perjodu ulterjuri ta' tnax-il xahar, u ssupplimentathom bil-miżuri restrittivi imposti mill-paragrafu 6 ta' l-UNSCR 1643(2005). Skond dik ir-Riżoluzzjoni, dawn il-miżuri applikaw sal-15 ta' Diċembru 2006. |
|
(3) |
Fid-dawl ta' l-iżviluppi reċenti fil-Kosta ta' l-Ivorju, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fil-15 ta' Diċembru 2006 adotta r-Riżoluzzjoni 1727(2006) li ġeddet il-miżuri restrittivi imposti mill-UNSCR 1572(2004) u mill-UNSCR 1643(2005) sal-31 ta' Ottubru 2007. |
|
(4) |
Il-miżuri imposti mill-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK u mill-Pożizzjoni Komuni 2006/30/PESK għandhom għalhekk jiġu mġedda b'effett mis-16 ta' Diċembru 2006 sal-31 ta' Ottubru 2007, sabiex jagħtu effett lill-UNSCR 1727(2006), |
ADOTTA DIN IL-POŻIZZJONI KOMUNI:
Artikolu 1
Il-miżuri imposti mill-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK u mill-Pożizzjoni Komuni 2006/30/PESK għandhom jiġu applikati sal-31 ta' Ottubru 2007, sakemm il-Kunsill ma jiddeċidix mod ieħor skond kwalunkwe Riżoluzzjoni relevanti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fil-ġejjieni.
Artikolu 2
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tapplika mis-16 ta' Diċembru 2006 sal-31 ta' Ottubru 2007.
Artikolu 3
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 12 ta’ Frar 2007.
Għall-Kunsill
Il-President
F.-W. STEINMEIER
(1) ĠU L 368, 15.12.2004, p. 50. Pożizzjoni Komuni kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2006/483/PESK (ĠU L 189, 12.7.2006, p. 23).
(2) ĠU L 19, 24.1.2006, p. 36.
