Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 04 Volum 010 P. 47 - 49
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 04 Volum 010 P. 47 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1801
Council Regulation (EC) No 1801/2006 of 30 November 2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
Regolament tal-kunsill (KE) Nru 1801/2006 tat- 30 ta’ Novembru 2006 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja
Regolament tal-kunsill (KE) Nru 1801/2006 tat- 30 ta’ Novembru 2006 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja
ĠU L 343, 8.12.2006, p. 1–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 200M, 1.8.2007, p. 285–287
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1801/oj
- Date of document:
- 30/11/2006
- Date of effect:
- 15/12/2006; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +7 Ara Art. 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Additional information:
- CNS 2006/0168
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22006A1208(02) Adopted on: 15/12/2006
- 52006PC0506
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006R1801R(01) (EL) Corrected by 32006R1801R(02) (BG, EN, RO, FI) Repealed by 32012R1259 artikolu 2 16/12/2012 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52012PC0547 Tħassir
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006R1801
Regolament tal-kunsill (KE) Nru 1801/2006 tat- 30 ta’ Novembru 2006 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja
Official Journal L 343 , 08/12/2006 P. 0001 - 0003
Official Journal L 200 , 01/08/2007 P. 0285 - 0287
20061130 Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1801/2006 tat- 30 ta’ Novembru 2006 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u, b'mod partikolari, l-Artikolu 37 flimkien ma' l-Artikolu 300(2) u (3), l-ewwel paragrafu, tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1], Billi: (1) Il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja nnegozjaw u inizjalaw Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd li jipprovdi lis-sajjieda tal-Komunità b'opportunitajiet ta' sajd fl-ibħra li jaqgħu taħt is-sovranità tar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim ta' Sħubija". (2) Huwa fl-interess tal-Komunità li jiġi approvat l-imsemmi Ftehim ta' Sħubija. (3) Huwa meħtieġ li jiġi definit il-metodu ta' tqassim ta' l-opportunitajiet ta' sajd fost l-Istati Membri, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Il-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja huwa b'dan approvat f'isem il-Komunità. It-test tal-Ftehim ta' Sħubija huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 1. L-opportunitajiet ta' sajd stabbiliti mill-Protokoll li jistipula l-opportunitajiet tas-sajd u l-kumpens finanzjarju previsti fl-imsemmi Ftehim ta' Sħubija, (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-Protokoll"), għandhom jitqassmu bejn l-Istati Membri kif ġej: Kategorija ta' sajd | TG jew liċenzji massimi għal kull perjodu tal-liċenzji | Stat Membru | TG, liċenzji jew kwota ta' qabdiet annwali għal kull Stat Membru | Kategorija 1: Bastimenti tas-sajd għal krustaċji ħlief l-awwista u l-granċ | 9440 TG | Spanja | 7183 TG | L-Italja | 1371 TG | Il-Portugall | 886 TG | Kategorija 2: Skejjen tas-sajd bit-tkarkir u skejjen tas-sajd bil-konzijiet tal-qiegħ għas-sajd tal-marlozz iswed | 3600 TG | Spanja | 3600 TG | Kategorija 3: Bastimenti tas-sajd għal speċi demersali ħlief il-marlozz iswed bil-magni minbarra l-iskuna tas-sajd bit-tkarkir | 2324 TG | Spanja | 1500 TG | Ir-Renju Unit | 800 TG | Malta | 24 TG | Kategorija 4: Skejjen tas-sajd bit-tkarkir bil-friża li jistadu għal speċi demersali | 750 TG | Il-Greċja | 750 TG | Kategorija 5: Ċefalopodi | 18600 TG 43 liċenzja | Spanja | 39 liċenzja | L-Italja | 4 liċenzji | Kategorija 6: Awwisti | 300 TG | Il-Portugall | 300 TG | Kategorija 7: Bastimenti bil-friża li jistadu għat-tonn bit-tartarun | 36 liċenzja | Spanja | 15-il liċenzja | Franza | 20 liċenzja | Malta | 1 liċenzja | Kategorija 8: Bastimenti għas-sajd tat-tonn bil-qasab u x-xlief u skejjen għas-sajd bil-konzijiet tal-wiċċ | 31 liċenzja | Spanja | 23 liċenzja | Franza | 5 liċenzji | Il-Portugall | 3 liċenzji | Kategorija 9: Skejjen bil-friża għas-sajd pelaġiku bit-tkarkir | 22 liċenzja għal limitu massimu ta' 440000 tunnellata | L-Olanda | 190000 tunnellata | Il-Litwanja | 120500 tunnellata | Il-Latvja | 73500 tunnellata | Il-Ġermanja | 20000 tunnellata | Ir-Renju Unit | 10000 tunnellata | Il-Portugall | 6000 tunnellata | Franza | 10000 tunnellata | Il-Polonja | 10000 tunnellata | Kategorija 10 Sajd għall-granċ | 300 TG | Spanja | 300 TG | Kategorija 11 Bastimenti tas-sajd pelaġiku frisk | 15000 TG fix-xahar bħala medja annwali | | | 2. Fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Protokoll, l-opportunitajiet ta' sajd fil-Katergorija 11 (Bastiment tas-sajd pelaġiku frisk) li ma jiġux utilizzati jistgħu jiġu utilizzati mill-Kategorija 9 (Skejjen bil-friża għas-sajd pelaġiku bit-tkarkir) sa limitu massimu ta' 25 liċenzja fix-xahar. 3. Fir-rigward tal-Kategorija 9, (Skejjen bil-friża għas-sajd pelaġiku bit-tkarkir), fil-każ fejn it-talbiet għal liċenzji jaqbżu n-numru massimu awtorizzat għal perjodu ta' referenza, il-Kummissjoni għandha tmexxi bi prijorità t-talbiet ta' bastimenti li l-aktar ikunu utilizzaw liċenzji fl-aħħar għaxar xhur ta' qabel l-imsemmija talba ta' liċenzja. 4. Fir-rigward tal-Kategorija 11 (Bastimenti tas-sajd pelaġiku frisk), il-Kummissjoni ser tmexxi t-talbiet għal liċenzji wara li tkun irċeviet pjan tas-sajd annwali li jagħti dettalji tat-talbiet għal kull bastiment (filwaqt li jippreċiża n-numru ta' TG stipulati għal kull xahar ta' attività u dan għax-xhur kollha tas-sena), li jridu jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-1 ta' Marzu tas-sena li matulha japplika l-pjan tas-sajd. Fil-każ ta' talba superjuri fil-medja annwali għal 15000 TG fix-xahar, l-allokazzjoni għandha issir skond it-tabella tat-talbiet u l-pjanijiet tas-sajd previsti fil-paragrafu 1. 5. Il-ġestjoni ta' l-opportunitajiet ta' sajd għandha ssir b'konformità sħiħa ma' l-Artikolu 20 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta' l- 20 ta' Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttament sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni dwar is-Sajd [2]. Jekk it-talbiet ta' liċenzja ta' dawn l-Istati Membri ma jeżawrux l-opportunitajiet ta' sajd iffissati mill-Protokoll, il-Kummissjoni tista' tikkunsidra talbiet għal liċenzji mill-Istati Membri l-oħra kollha. Artikolu 3 L-Istati Membri li għandhom bastimenti li jistadu taħt il-qafas regolatorju stabbilit mill-Ftehim ta' Sħubija għandhom javżaw lill-Kummissjoni dwar il-kwantitajiet maqbuda minn kull stokk fiż-żoni tas-sajd tal-Mawritanja skond it-termini stipulati fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 500/2001 ta' l- 14 ta' Marzu 2001 li jniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 dwar is-sorveljanza tal-qbid meħuda mid-dgħajjes tas-sajd tal-Komunità f'ibħra ta' pajjiżi terzi u fl-ibħra miftuħa [3]. Artikolu 4 Il-President tal-Kunsill huwa awtorizzat jinnomina l-persuna jew persuni li jkollhom is-setgħa li jiffirmaw il-Ftehim ta' Sħubija sabiex tintrabat il-Komunità [4]. Artikolu 5 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, 30 ta’ Novembru 2006. Għall-Kunsill Il-President L. Hyssälä [1] Opinjoni mogħtija fis- 16 ta' Novembru 2006 (għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [2] ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59. [3] ĠU L 73, 15.3.2001, p. 8. [4] Ma’ dan l-ammont jiżdied it-total tal-kontribuzzjonijiet dovuti mis-sidien tal-bastimenti previsti fil-Kapitolu III ta’ l-Anness 1, li l-Mawritanja tirċievi direttament fil-kont previst fil-Kapitolu IV ta’ l-Anness 1, u li huwa stmat għal EUR 22 miljun fis-sena. --------------------------------------------------
All