This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0541
2004/541/: 2004/541/EC:#Council Decision of 5 July 2004 on the three stakeholders’ representatives and their alternates to the Management Board of the European Network and Information Security Agency
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 5 ta' Lulju 2004 dwar it-tlett rappreżentanti tal-partijiet interessati u s-sostituti tagħhom fil-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Networks u ta' l-Informazzjoni
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 5 ta' Lulju 2004 dwar it-tlett rappreżentanti tal-partijiet interessati u s-sostituti tagħhom fil-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Networks u ta' l-Informazzjoni
ĠU L 240, 10.7.2004, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 142M, 30.5.2006, p. 113–113
(MT)
In force
- Date of document:
- 05/07/2004
- Date of effect:
- 05/07/2004; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 32004R0460 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.40.10.00 Kwistjonijiet ġenerali, finanzjarji u istituzzjonali / Dispożizzjonijiet li jirregolaw l-istituzzjonijiet / Ġenerali
- 13.20.60.00 Politika industrijali u suq intern / Politika industrijali: operazzjonijiet settorjali / Teknoloġija tal-informazzjoni, telekomunikazzjonijiet u pproċessar tad-dejta
- 16.20.00.00 Xjenza, informazzjoni, edukazzjoni u kultura / Tixrid tal-informazzjoni
|
30.5.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
113 |
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-5 ta' Lulju 2004
dwar it-tlett rappreżentanti tal-partijiet interessati u s-sostituti tagħhom fil-Bord Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Networks u ta' l-Informazzjoni
(2004/541/EK)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru. 460/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Networks u ta' l-Infomazzjoni (1), minn issa' l quddiem imsejjħa “l-Aġenzija”, u b'mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2004,
Billi:
|
(1) |
L-Artikolu 6 ta' dak ir-Regolmanet jiddikjara li l-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija, għandu jkun magħmul minn rapprezentant wieħed ta' kull Stat Membru u tlett rappreżentanti tal-Kummissjoni, kif ukoll tlett rappreżentanti, proposti mill-Kummissjoni u maħtura mill-Kunsill, mingħajr id-dritt għall-vot, kull wieħed minnhom jirrapreżenta wieħed mill-gruppi li ġejjin:
|
|
(2) |
Il-Kummissjoni stiednet lill-Istati Membri biex ikomplu bil-ħatra tar-rappreżentanti ta' l-Istati Membri fil-Bord Amministrattiv, kif ukoll ta' sostitut li ser jirrapreżenta l-membru fl-assenza tiegħu/tagħha. |
|
(3) |
Sabiex l-Aġenzija tkun tista' tibda xogħlha malajr, hemm bżonn li l-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija jkun f'pożizzjoni li jaħdem mill-aktar fis possibbli. |
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu Wieħed
Il-lista tal-membri u s-sostituti tagħhom li jirrappreżentaw il-partijiet interessati fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Networks u ta' l-Informazzjoni hija kif ġej:
|
|
Membri |
Sostituti |
|
L-industrija ta' l-informatika u tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni |
Mark MacGann |
Berit Svendsen |
|
Gruppi tal-konsumatur |
Markus Bautsch |
Jim Murray |
|
L-esperti akkademiċi fis-sigurtà tan-networks u ta' l-informazzjoni |
Kai Rannenberg |
Niko Schlammberger |
Magħmul fi Brussell, nhar il-5 ta' Lulju 2004.
Għall-Kunsill
Il-President
G. ZALM
(1) ĠU L 77, ta' l-13.3.2004, p. 6.
