Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 18 Volum 002 P. 19 - 19
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 18 Volum 001 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 18 Volum 001 P. 221 - 221
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0845
2002/845/CFSP: Council Decision of 30 September 2002 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina (BiH) on the activities of the European Union Police Mission (EUPM) in BiH
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Settembru 2002 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l- Bosnija u Ħerżegovina (BiH) fuq l-attivitrajiet tal-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-BiH
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Settembru 2002 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l- Bosnija u Ħerżegovina (BiH) fuq l-attivitrajiet tal-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-BiH
ĠU L 293, 29.10.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/845/oj
- Date of document:
- 30/09/2002
- Date of effect:
- 29/10/2002; Jidħol fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni Ara Art. 4
- Date of end of validity:
- 31/12/2005; Ara 22002A1029(01)
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Treaty:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Relazzjonijiet esterni / Ftehimiet bilaterali ma’ pajjiżi li mhumiex membri / Pajjiżi Ewropej
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0845
Official Journal L 293 , 29/10/2002 P. 0001 - 0001
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Settembru 2002 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l- Bosnija u Ħerżegovina (BiH) fuq l-attivitrajiet tal-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-BiH (2002/845/PESK) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat fuq l-Unjoni Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 24 tiegħu, Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Presidenza, Billi: (1) Fil-11 ta' Marzu 2002, il-Kunsill adotta Azzjoni Konġunta 2002/210/PESK fuq il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea [1]. (2) L-Artikolu 11 ta' dik l-Azzjoni Konġunta tipprovdi li l-istatus tal-persunal ta' l-EUPM fil-BiH, inkluż fejn xieraq il-privileġġi, l-immunitajiet u l-garanziji oħra jekk neċessarji għas-seħħ u l-funzjonament bla xkiel ta' l-EUPM għandu jiġi miftiehem skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 24 tat-Trattat fuq l-Unjoni Ewropea. (3) Wara d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-12 ta' Lulju 2002 li tawtorizza lill-Presidenza li tiftaħ negozjati, il-Presidenza nnegozjat ftehim mall-BiH fuq l-attivitajiet ta' l-EUPM. (4) Dak il-ftehim għandu jiġi approvat, IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu 1 Il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Bosnja u Ħerżegovina (BiH) fuq l-attivitajiet tal-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-BiH hu hawnhekk approvat f'isem l-Unjoni Ewropea. It-test tal-ftehim hu miżjud ma' din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Il-President tal-Kunsill hu hawnhekk awtorizzat biex jinnomina persuna jew persuni awtorizzati biex jiffirmaw il-ftehim sabiex torbot l-Unjoni Ewropea. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali. Artikolu 4 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Magħmul fi Brussel, fit-30 ta' Settembru 2002. Għall-Kunsill Il-President P. S. Møller [1] ĠU L 70, tat-13.3.2002, p. 1. --------------------------------------------------
All