Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0672

    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-20 ta’ Awissu ta’ l-2001 li tistabbilixxi regoli speċjali applikabbli għall-movimenti ta’ annimali bovini meta mqegħda jirgħu fis-sajf fl-oqsma tal-muntanji (notifikata bid-dokument numru Ċ(2001) 2551)Test b’relevanza EEA

    ĠU L 235, 4.9.2001, p. 23–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Imħassar b' 32019R2035

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/672/oj

    Date of document:
    20/08/2001
    Date of effect:
    04/09/2001; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    04/09/2001; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
    Date of end of validity:
    20/04/2021; Imħassar b' 32019R2035
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Form:
    Deċiżjoni
    Addressee:
    Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
    Additional information:
    Rilevanza għaż-ŻEE, Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22002D0114
    Authentic language:
    Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż, Norveġiż
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32004D0318 Tlestija anness 30/03/2004
    Modified by 32010D0300 Sostituzzjoni artikolu 2.4 DATEFF
    Modified by 32010D0300 Emenda artikolu 1 DATEFF
    Repealed by 32019R2035 21/04/2021
    Affected by case:
    • A02P4 Interpreted by 62016CJ0554
    • artikolu 2 paragrafu 4 Preliminary question submitted by 62016CN0554
    • artikolu 2 paragrafu 2 Preliminary question submitted by 62023CN0350
    • artikolu 2 paragrafu 4 Preliminary question submitted by 62023CN0350
    Link

    32001D0672



    Official Journal L 235 , 04/09/2001 P. 0023 - 0025


    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

    ta’ l-20 ta’ Awissu ta’ l-2001

    li tistabbilixxi regoli speċjali applikabbli għall-movimenti ta’ annimali bovini meta mqegħda jirgħu fis-sajf fl-oqsma tal-muntanji

    (notifikata bid-dokument numru Ċ(2001) 2551)

    (Test b’relevanza EEA)

    (2001/672/KE)

    IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

    Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Lulju 2000 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta’ annimali bovini u għal dak li jirrigwarda t-tikkettjar ta’ laħam taċ-ċanga u prodotti tal-laħam taċ-ċanga u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97 [1], u b’mod partikolari Artikolu 7(1)tiegħu,

    Billi:

    (1) Huwa neċessarju li jkun speċifikat għal liema movimenti r-regoli speċjali japplikaw.

    (2) In vista tax-xebħ tas-sitwazzjoni konċernata huwa ġustifikat li jkunu murija minn qabel l-istess regoli għall-Istati Membri jew parti ta’ l-Istati Membri li jridu japplikaw dawn ir-regoli speċjali.

    (3) Ir-regoli speċjali għandhom ikunu stabbiliti b’tali mod li huwa possibbli li jkun magħruf il-lok ta’ kwalunkwe annimal bovin fi kwalunkwe żmien.

    (4) Ir-regoli speċjali għandhom jirriżultaw f’simplifikazzjoni rejali u jkun previst biss dak li huwa assolutament neċessarju sabiex tkun garantita l-karattru sħiħ ta’ operazzjoni ta’ bażi ta’ data nazzjonali.

    (5) Ir-regoli speċjali jikkonċernaw biss il-movimenti fl-Istati Membri. Regoli speċjali possibbli għall-movimenti bejn l-Istati Membri jkunu stipulati iktar tard jekk hemm bżonn.

    (6) Il-miżuri stabbiliti f’din id-Deċiżjoni huma in konformità mall-Kumitat ta’ Gwida Agrikola Ewropea u l-Fond ta’ Garanzija,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    Din id-Deċiżjoni hija applikabbli lill-movimenti ta’ l-annimali bovini fl-Istati Membri jew parti mill-Istati Membri msemmija fl-Anness minn żammiet differenti għal mergħat allokati f’oqsma tal-muntanji sabiex jirgħu fil-perijodu mill-1 sal-15 ta’ Ottubru.

    Artikolu 2

    1. Kull mergħa msemmija f’Artikolu 1 għandha tingħata kodiċi ta’ reġistrazzjoni speċifika li għandha tkun reġistrata fil-bażi ta’ data għall-annimali bovini.

    2. Il-persuna responsabbli għall-mergħat tistabbilixxi lista ta’ annimali bovini soġġetti għal moviment imsemmija f’Artikolu 1. Din il-lista għandu jkollha fiha mill-inqas:

    - il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni tal-mergħa,

    u għal kull annimal bovin:

    - in-numru individwali ta’ indentifikazzjoni,

    - in-numru ta’ identifikazzjni taż-żamma ta’ oriġini,

    - id-data tal-wasla tal-mergħa,

    - id-data stmata tat-tluq mill-mergħa.

    3. Il-lista msemmija fil-paragrafu 2 huwa validat mill-veterinarju li jieħu ħsieb tal-kontroll ta’ moviment ta’ l-annimali bovini.

    4. L-informazzjoni li tinstab fil-lista msemmija fil-paragrafu 2 hija introdotta fid-database għall-annimali bovini għal inqas sebat ijiem wara d-data meta l-annimali huma mdaħħla fil-mergħa.

    5. Jekk kwalunkwe ġrajja sseħħ meta l-annimali qegħdin jirgħu bħat-twelid, mewt jew movimenti oħra, il-ġrajja għandha tkun notifikata għad-database nazzjonali għall-annimali bovini in konformità mar-regoli ġenerali. Il-persuna responsabbli għall-mergħa għandu jinforma l-persuna responsabbli għaż-żamma ta’ l-oriġini mill-iktar fis possibbli. Id-data attwali tat-tluq, u d-destinazzjoni ta’ kull animal, għandu wkoll ikun notifikat in konformità mar-regoli ġenerali.

    Artikolu 3

    Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussel, l-20 ta’ Awissu ta’ l-2001.

    Għall-Kummissjoni

    David Bryne

    Membru tal-Kummissjoni

    [1] ĠU L 204, tal-11.8.2000, p.1.

    --------------------------------------------------

    ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

    FRANZA

    PICARDIE | Aisne |

    CHAMPAGNE-ARDENNE | Ardennes, Aube |

    LORRAINE | Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges |

    ALSACE | Bas-Rhin, Haut-Rhin |

    FRANCHE-COMTÉ | Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort |

    RHÔNE-ALPES | Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie |

    PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR | Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse |

    BOURGOGNE | Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire |

    AUVERGNE | Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de Dôme |

    LIMOUSIN | Corrèze, Creuse |

    MIDI-PYRÉNÉES | Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne |

    AQUITAINE | Pyrénées-Atlantiques |

    LANGUEDOC-ROUSSILLON | Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales |

    CORSE | Haute-Corse, Corse-du-Sud |

    ITALIA

    LOMBARDIA | Sondrio, Como, Lecco, Varese, Milano, Pavia, Lodi, Cremona, Mantova, Brescia, Bergamo |

    PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO | Trento |

    MOLISE | Campobasso, Isernia |

    FRIULI VENEZIA GIULIA | Udine, Pordenone |

    ABRUZZO | L'Aquila, Chieti, Pascara, Teramo |

    PUGLIA | Foggia, Bari, Taranto |

    PIEMONTE | Torino, Alessandria, Biella, Cuneo, Novara, Verbania, Vercelli |

    VENETO | Treviso, Vicenza, Verona, Belluno |

    SICILIA | Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Siracusa, Ragusa, Trapani |

    VALLE D'AOSTA | Aosta |

    UMBRIA | Perugia, Terni |

    LIGURIA | Imperia, Savona, Genova, La Spezia |

    EMILIA ROMAGNA | Piacenza, Parma, Ravenna, Bologna |

    MARCHE | Ascoli Piceno, Macerata, Ancona, Pesaro-Urbino |

    LAZIO | Roma, Rieti, Frosinone, Viterbo, Latina |

    TOSCANA | Lucca |

    PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO | Bolzano |

    CAMPANIA | Avellino, Benevento, Caserta |

    CALABRIA | Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |

    BASILICATA | Matera, Potenza |

    OSTERREICH

    KÄRNTEN | Klagenfurt Stadt, Villach, Hermagor, Klagenfurt Land, Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Villach Land, Völkermarkt, Wolfsberg, Feldkirchen |

    NIEDERÖSTERREICH | Waidhofen an der Ybbs Stadt, Amstetten, Baden, Gmünd, Hörn, Krems an der Donau Land, Lilienfeld, Melk, Neunkirchen, Sankt Pölten Land, Scheibbs, Waidhofen an der Thaya, Wiener Neustadt Land, Zwettl |

    OBERÖSTERREICH | Eferding, Freistadt, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf an der Krems, Perg, Ried im Innkreis, Rohrbach, Steyr Land, Urfahr Umgebung, Vöcklabruck |

    SALZBURG | Salzburg Stadt, Hallein, Salzburg Umgebung, Sankt Johann im Pongau, Tamsweg, Zell am See |

    STEIERMARK | Graz Stadt, Bruck an der Mur, Deutschlandsberg, Graz Umgebung, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld, Leibnitz, Leoben, Liezen, Mürzzuschlag, Murau, Voitsberg, Weiz |

    TIROL | Innsbruck Stadt, Imst, Innsbruck Land, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Reutte, Lienz |

    VORARLBERG | Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch |

    PORTUGAL

    VIANA DO CASTELO | Ponte de Lima, Vila Nova de Cerveira, Valença, Paredes de Coura, Monção, Melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Viana do Castelo |

    BRAGA | Vila Verde, Vieira do Minho, Fafe, Terras de Bouro, Amares |

    PORTO | Amarante, Arouca, Vale de Cambra, Cinfães, Resende, Baião |

    VILA REAL | Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Valpaços, Chaves |

    BRAGANÇA | Vinhais, Bragança |

    VISEU | Castro Daire, S. Pedro do Sul, Vouzela |

    SABUGAL | Sabugal |

    CASTELO BRANCO | Vila Velha de Rodão |

    --------------------------------------------------

    Top