Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0027

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Diċembru 2000 li temenda d-Deċiżjoni 92/160/KEE dwar l-importazzjonijiet ta’ żwiemel mill-Brażil (notifikata taħt id-dokument numru Ċ(2000) 4145)Test b’relevanza għaż-ŻEE

ĠU L 6, 11.1.2001, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; Impliċitament imħassar minn 32004D0211

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/27(1)/oj

Date of document:
27/12/2000
Date of effect:
11/01/2001; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
Date of notification:
11/01/2001; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
Date of end of validity:
30/04/2004; Impliċitament imħassar minn 32004D0211
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Deċiżjoni
Addressee:
Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Additional information:
Rilevanza għaż-ŻEE
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992D0160 Emenda anness DATNOT
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0211
Instruments cited:
Link

32001D0027



Official Journal L 006 , 11/01/2001 P. 0020 - 0020


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tas-27 ta’ Diċembru 2000

li temenda d-Deċiżjoni 92/160/KEE dwar l-importazzjonijiet ta’ żwiemel mill-Brażil

(notifikata taħt id-dokument numru Ċ(2000) 4145)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2001/27/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l-importazzjonijiet ta’ żwiemel minn pajjiżi terzi [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari Artikoli 13(2) tagħha,

Billi:

(1) Skond il-leġislazzjoni tal-Komunità, l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw żwiemel minn pajjiżi terzi jew fil-każ ta’ reġjonalizzazzjoni uffiċjali minn partijiet tat-territorju ta’ pajjiż terz, li kienu ħielsa mill-mard taż-żwiemel għall-aħħar sitt xhur qabel l-esportazzjoni.

(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/160/KEE [2], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2000/508/KE [3], tistabbilixxi r-reġjonalizzazzjoni ta’ ċerti pajjiżi terzi għall-importazzjonijiet taż-żwiemel.

(3) Id-Deċiżjoni 92/160/KEE ġiet emendata fir-rigward ta’ importazzjonijiet għal ġewwa l-Komunità ta’ żwiemel mill-Brażil bid-Deċiżjonjiet 2000/163/KE [4] u 2000/508/KE minħabba rapporti ta’ mard taż-żwiemel fuq żwiemel lokali fl-Istati ta’ Pernambuco u Alagoas u Sergipe u Ceará rispettivament.

(4) Il-Brażil irrapporta każijiet kliniċi ġodda ta’ mard taż-żwiemel fi żwiemel indiġeni tax-xogħol f’ċerti distretti ta’ l-Istati ta’ Maranhão u Piaui fil-grigal tal-pajjiż. Fi ħdax-il Stat l-aktar fil-grigal tal-pajjiż qiegħed isir stħarriġ seroloġiku biex tiġi stmata s-sitwazzjoni tal-marda.

(5) Huwa għalhekk xieraq li r-reġjonalizzazzjoni tiġi addattata għas-sitwazzjoni tal-marda fil-pajjiż konċernat, waqt li jingħata kas ta’ l-istħarriġ li huwa għaddej bħalissa.

(6) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-kliem "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" u "Tocantins" huma mneħħija mil-lista ta’ l-Istati tal-Brażil fl-Anness għad-Deċiżjoni 92/160/KEE.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula Brussel, fis-27 ta’ Diċembru 2000.

Għall-Kummissjoni

David Byrne

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 42.

[2] ĠU L 71, tat-18.3.1992, p. 27.

[3] ĠU L 204, tal-11.8.2000, p. 44.

[4] ĠU L 51, ta’ l-24.2.2000, p. 46.

--------------------------------------------------

Top