Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0429

    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/365/KE dwar it-tfassil ta’ listi provisorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ prodotti ppreparati mill-laħam ta’ annimali tal-ifrat, ħnieżer, equidae u nagħaġ u mogħoż (mgħarrfa bid-dokument Nru Ċ(2000) 1844)Test b’rilevanza għall-EEE

    ĠU L 170, 11.7.2000, p. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Imħassar b' 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/429/oj

    Date of document:
    06/07/2000
    Date of effect:
    11/07/2000; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    11/07/2000; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
    Date of end of validity:
    20/03/2014; Imħassar b' 32014D0160
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Form:
    Deċiżjoni
    Addressee:
    Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
    Additional information:
    Rilevanza għaż-ŻEE
    Authentic language:
    Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0365 Tlestija anness
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Instruments cited:
    Link

    32000D0429



    Official Journal L 170 , 11/07/2000 P. 0012 - 0013


    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

    tas-6 ta’ Lulju 2000

    li temenda d-Deċiżjoni 97/365/KE dwar it-tfassil ta’ listi provisorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ prodotti ppreparati mill-laħam ta’ annimali tal-ifrat, ħnieżer, equidae u nagħaġ u mogħoż

    (mgħarrfa bid-dokument Nru Ċ(2000) 1844)

    (Test b’rilevanza għall-EEE)

    (2000/429/KE)

    IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kundizzjonijiet għat-tfassil, għal perjodu temporanju, ta’ listi provisorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti mis-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif emendata l-aħħar mid-Deċiżjoni 98/603/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha,

    Billi:

    (1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/222/KE [3], tistipula lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam;

    (2) Għall-pajjiżi f’dik il-lista il-ħtiġiet ta’ ċertifikazzjoni ta’ saħħa tal-annimal u dik veterinarja għall-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam ġew stipulati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/221/KE [4];

    (3) Listi provisorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ prodotti ppreparati mill-laħam ta’ annimali tal-ifrat, ħnieżer, equidae u nagħaġ u mogħoż ġew stipulati bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/365/KE [5];

    (4) Il-Kummissjoni rċeviet mill-Islovakkja lista ta’ stabbilimenti, b’garanziji li jilħqu bis-ħiħ il-ħtiġiet xierqa ta’ saħħa tal-Komunità;

    (5) Lista provisorja ta’ stabbilimenti li jipproduċu prodotti preparati mill-laħam tal-annimali tal-ifrat, ħnieżer, equidae u nagħaġ u mogħoż tista’ għalhekk titfassal rigward l-Islovakkja.

    (6) Il-miżuri provvduti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    It-test tal-Anness ma’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud mal-Anness tad-Deċiżjoni Nru 97/365/KE.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmula fi Brussel, fis-6 ta’ Lulju 2000.

    Għall-Kummissjoni

    David Byrne

    Membru tal-Kummissjoni

    [1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.

    [2] ĠU L 289, tat-28.10.1998, p. 36.

    [3] ĠU L 89, tal-4.4.1997, p. 39.

    [4] ĠU L 89, tal-4.4.1997, p. 32.

    [5] ĠU L 154, tat-12.6.1997, p. 41.

    --------------------------------------------------

    ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

    País : REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand : SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: SLOVAQUIEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN

    1 | 2 | 2 | 4 | 5 |

    SK 13 | Nestle Food s.r.o. | Prievidza | Prievidza | 6 |

    SK 15 | Tauris Nitra s.r.o. | Mojmirovce | Nitra | 6 |

    SK 16 | Lumas M a M a.s. | Nitra | Nitra | 6 |

    SK 19 | Kabát s.r.o. | Madunice | Hlohovec | 6 |

    --------------------------------------------------

    Top