Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 012 P. 159 - 159
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 010 P. 206 - 206
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 010 P. 206 - 206
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 008 P. 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Ir-regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 3657/91 tas-16 ta’ Diċembru 1991 li jawtorizza lil Spanja biex tissospendi totalment dazji tad-dwana fuq importazzjonijiet ta’ żerriegħa tal-ward tax-xemx minn pajjiżi terzi
Ir-regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 3657/91 tas-16 ta’ Diċembru 1991 li jawtorizza lil Spanja biex tissospendi totalment dazji tad-dwana fuq importazzjonijiet ta’ żerriegħa tal-ward tax-xemx minn pajjiżi terzi
ĠU L 348, 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 16/12/1991
- Date of effect:
- 20/12/1991; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 3 Ara Art. 2
- Date of effect:
- 01/01/1992; Applikazzjoni Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Legal basis:
-
- 11985I075 - P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3657
Official Journal L 348 , 17/12/1991 P. 0038 - 0038
Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3657/91 tas-16 ta’ Diċembru 1991 li jawtorizza lil Spanja biex tissospendi totalment dazji tad-dwana fuq importazzjonijiet ta’ żerriegħa tal-ward tax-xemx minn pajjiżi terzi IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidra l-Att tas-Sħubija ta’ Spanja u l-Portugall, u partikolarment Artikolu 75(4) tiegħu, Billi Spanja talbet l-awtorizzazzjoni biex tissospendi dazji tad-dwana fuq żerriegħa tal-warda tax-xemx minn pajjiżi terzi sa mill-1 ta’ Jannar 1992; Billi l-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni taż-Żjut u x-Xaħmijiet, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Spanja hija hawnhekk awtorizzata biex tissospendi totalment doveri applikabbli għal importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta’ żerriegħa tal-warda tax-xemx oħra għajr iż-żerriegħa maħsuba għaż-żrigħ koperti mill-kodiċi tan-NK 12060090. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Kominitajiet Ewropej. Għandu jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 1992. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-16 ta’ Diċembru 1991. Għall-Kummissjoni Ray Mac Sharry Membru tal-Kummissjoni --------------------------------------------------
All