This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0126
Commission Directive 88/126/EEC of 22 December 1987 amending Directive 87/94/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to procedures for the control of characteristics of, limits for and resistance to detonation of straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 1987 li temenda d-Direttiva 87/94/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jirrelataw ma’ proċeduri għall-kontroll tal-karatteristiċi ta’ limiti għal u reżistenza għad-detonazzjoni ta’ fertilizzanti tan-nitrat ta’ l-ammonju pur b’kontenut għoli ta’ nitroġenu
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 1987 li temenda d-Direttiva 87/94/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jirrelataw ma’ proċeduri għall-kontroll tal-karatteristiċi ta’ limiti għal u reżistenza għad-detonazzjoni ta’ fertilizzanti tan-nitrat ta’ l-ammonju pur b’kontenut għoli ta’ nitroġenu
ĠU L 63, 9.3.1988, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2003
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31987L0094 | Emenda | artikolu 2.1 | 06/01/1988 |
Official Journal L 063 , 09/03/1988 P. 0012 - 0012
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0035
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0035
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 1987 li temenda d-Direttiva 87/94/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li jirrelataw ma’ proċeduri għall-kontroll tal-karatteristiċi ta’ limiti għal u reżistenza għad-detonazzjoni ta’ fertilizzanti tan-nitrat ta’ l-ammonju pur b’kontenut għoli ta’ nitroġenu (88/126/KEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 80/876/KEE tal-15 ta’ Lulju 1980 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar fertilizzanti puri ta’ nitrat ta’ l-ammonju b’kontenut għoli ta’ nitroġenu [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha, Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/116/KEE tat-18 ta’ Diċembru 1975 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu tal-fertilizzanti [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 9(2) tagħha, Billi t-tul u l-kumplessità teknika tad-Direttiva tal-Kummissjoni 87/94/KEE [3] - il-metodi differenti ta’ analiżi u ta’ verifika huma meħuda minn dixxiplini teknoloġiċi differenti - u n-numru ta’ lingwi li għandhom jiġu jikkorrispondu juru, li, wara l-adozzjoni tad-Direttiva mill-Kummissjoni, hemm il-ħtieġa ta’ reviżjoni lingwistika u ta’ xi korrezzjonijiet tekniċi [4]; Billi din ir-reviżjoni lingwistika u l-korrezzjonijiet tekniċi jirrikjedu estensjoni taż-żmien stipulat biex titħares din id-Direttiva fl-Istati Membri, u jidher li hemm bżonn li d-data tkun posposta; Billi l-emendi li taħseb għalihom din id-Direttiva jaqblu mal-fehma tal-Kumitat dwar l-Adattament għall-Progress Tekniku tad-Direttivi dwar it-tneħħija ta’ l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ tal-fertilizzanti, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: L-Artikolu 1 Id-Direttiva 87/94/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej: Fl-Artikolu 2(1), "31 ta’ Diċembru 1987" hija sostitwita bit-"30 ta’ Novembru 1988". L-Artikolu 2 1. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Novembru 1988 u għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b’dan minnufih. 2. L-Istati Membri jridu jikkomunikaw lill-Kummissjoni it-testi tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert b’din id-Direttiva. L-Artikolu 3 Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’ Diċembru 1987. Għall-Kummissjoni Cockfield Viċi-President [1] ĠU L 250, tat-23.9.1980, p. 7. [2] ĠU L 24, tat-30.1.1976, p. 21. [3] ĠU L 38, tas-7.2.1987, p. 1. [4] ĠU L 63, tad-9.3.1988, p. 16. --------------------------------------------------