31980R3245

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3245/80

tal-15 ta’ Diċembru 1980

li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2237/77 dwar il-forma ta’ prospett fl-irziezett għandha tintuża għall-iskop biex ikun determinat id-dħul ta’ azjendi agrikoli

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika [1], iffirmat fit-28 ta’ Mejju 1979, u b’mod partikolari l-Artikolu 146 ta’ l-Att anness miegħu,

Billi taħt l-Artikolu 22 ta’ l-Att, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2237/77 [2], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KEE) Nru 600/79 [3] għandu jkun emendat f’konformità mal-linji gwida pprovduti fl-Anness II u skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 146 ta’ dak l-Att; konsegwentament, ir-Regolament (KEE) Nru 2237/77 għandu jkun hekk komplut,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Lill-Anness II, Titolu II tar-Regolament (KEE) Nru 2237/77 għandu għalhekk jiżdied kif ġej:

1. taħt

"G. Art u bini, karkassi u kapital li jiċċirkola"

, intestatura

"Deprezzament ta’makkinarju u tagħmir"

, ta’ l-annotament 1 għandha tiżdied:

"Dr 6000";

2. taħt

"I. Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT)"

, intestatura 107

"sistema tal-VAT"

għandha tiżdied:

"GREĊJA | Numru tal-kodiċi |

VAT mhux applikabbli | 0" |

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jibda’ jseħħ fl-1 ta’ Jannar, 1981.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fil-Brussel, fil-15 ta’ Diċembru 1980.

Għall-Kummissjoni

Finn Gundelach

Viċi-President

[1] ĠU L 291, tad-19.11.1979, p. 9.

[2] ĠU L 263, tas-17.10.1977, p. 1.

[3] ĠU L 78, tat-30.3.1979, p. 22.

--------------------------------------------------