This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31964D0732
64/732/EEC: Council Decision of 23 December 1963 on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Diċembru 1963 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar il-ħolqien ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Diċembru 1963 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar il-ħolqien ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija
ĠU 217, 29.12.1964, p. 3685–3686
(DE, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Information about publishing Official Journal not found, p. 44–58
(DA)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1964/732/oj
Official Journal 217 , 29/12/1964 P. 3685 - 3686
Greek special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0048
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0018
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 1 P. 0018
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Diċembru 1963 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar il-ħolqien ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija (64/732/KEE) IL KUNSILL TAL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 238 tiegħu, Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar il-ħolqien ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija, iffirmat f'Ankara fit-12 ta' Settembru 1963, Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew bid-data tat-28 ta' Ottubru 1963 [1], IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu 1 Ġew konklużi, approvati u konfermati f'isem il-Komunità, il-Ftehim li joħloq Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija u l-Protokolli li jinsabu miegħu, kif ukoll id-dikjarazzjonijiet li jinsabu ma' l-att finali iffirmati f'Ankara fit-tnax ta' Settembru elf disa' mija u tlieta u sittin. Artikolu 2 Il-President tal-Kunsill qiegħed jipproċedi biex jinnotifika din id-Deċiżjoni, b'konformità ma' l-Artikolu 31(2) tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Diċembru 1963. Għall-Kunsill Il-President L. De Block [1] ĠU C 182 tat-12.12.1963, pġ. 2906/63. --------------------------------------------------