Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 11 Volum 132 P. 75 - 79
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22007D0135
Decision of the EEA Joint Committee No 135/2007 of 26 October 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 135/2007 tas- 26 ta' Ottubru 2007 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 135/2007 tas- 26 ta' Ottubru 2007 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE
ĠU L 100, 10.4.2008, p. 44–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 26/10/2007
- Date of effect:
- Dħul fis-seħħ Ara Art. 3
- Date of signature:
- 26/10/2007; Brussell
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE
- Form:
- Deċiżjoni adottata minn korpi stabbiliti permezz ta’ ftehimiet internazzjonali
- Treaty:
- Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 1.1 punt 2 inċiż Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 5.1 punt 7 inċiż Modifies 21994A0103(51) Tħassir kapitolu I parti 7.1 punt 9 Test Modifies 21994A0103(51) Tħassir kapitolu I parti 7.1 punt 9a Test Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.1 punt 9b Modifies 21994A0103(51) Sostituzzjoni kapitolu I parti 7.1 titolu Modifies 21994A0103(51) Tħassir kapitolu I parti 7.2 punt 11 Test Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 34 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 35 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 36 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 37 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 38 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 39 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 40 Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 7.2 punt 41 Modifies 21994A0103(51) Tħassir kapitolu I parti 7.2 punt 7 Test Modifies 21994A0103(51) Żieda kapitolu I parti 8.1 punt 16 inċiż - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.4.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 100/44 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
Nru 135/2007
tas-26 ta' Ottubru 2007
li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE
IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “'il-Ftehim”, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness I tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 99/2007 tat-28 ta' Settembru 2007 (1). |
|
(2) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru li jistabbilixxi regoli għas-saħħa dwar prodotti sekondarji mill-annimali li mhumiex maħsuba għall-konsum tal-bniedem (2) kif ikkoreġut mill-ĠU L 30, 3.2.2007, p. 3, għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(3) |
Id-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Eewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2002 li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 90/425/KEE u 92/118/KEE rigward ħtiġiet ta' saħħa għal prodotti sekondarji ġejjin mill-annimali (3) għandha tkun inkorporata fil-Ftehim. |
|
(4) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 808/2003 tat-12 ta' Mejju 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula r-regoli tas-saħħa rigward il-prodotti ta' l-annimali mhux maħsuba għall-konsum tal-bniedem (4) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(5) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2003 tat-12 ta' Mejju 2003 dwar miżuri tranżitorji taħt ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-istandards għall-ipproċessar tal-materjal fil-kategorija 3 u d-demel għall-pjanti ta' l-ikkompostjar (5) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(6) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 810/2003 tat-12 ta' Mejju 2003 dwar miżuri transitorji taħt ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-istandards għall-ipproċessar tal-materjal fil-kategorija 3 u d-demel għall-impjanti ta' l-ikkompostjar (6) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(7) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 811/2003 tat-12 ta' Mejju 2003 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-projbizzjoni ta' riċiklaġġ ta' l-intra-speċje għall-ħut, id-dfin u l-ħruq ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali u ċerti miżuri transizzjonali (7) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(8) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 446/2004 ta' l-10 ta' Marzu 2004 li jħassar numru ta' deċiżjonijiet dwar annimali sekondarji (8) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(9) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 668/2004 ta' l-10 ta' Marzu 2004 li jemenda ċerti Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward ta' l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' prodotti sekondarji mill-annimali (9) kif ikkoreġut mill-ĠU L 109, 22.4.2006, p. 12, għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(10) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 878/2004 tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi miżuri transizzjonali skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 għal ċerti prodotti sekondarji ta' annimali kklassifkati bħala materjali ta' Kategorija 1 u 2 u maħsuba għal għanijiet tekniċi (10) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(11) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 92/2005 tad-19 ta' Jannar 2005 li jimplementa r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mezzi ta' rimi jew użu ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali u li jemenda l-Anness VI tiegħu dwar it-trasformazzjoni tal-bijogass u l-ipproċessar tax-xaħmijiet li jirriżultaw (11) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(12) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 93/2005 tad-19 ta' Jannar 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar l-ipproċessar ta' prodotti sekondarji li ġejjin mill-ħut u dokumenti kummerċjali għat-trasport ta' prodotti sekondarji li ġejjin mill-annimali (12) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(13) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2067/2005 tas-16 ta' Diċembru 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 92/2005 rigward mezzi alternattivi ta' rimi jew użu ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali (13) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(14) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 209/2006 tas-7 ta' Frar 2006 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 809/2003 u (KE) Nru 810/2003 fir-rigward ta' l-estenzjoni tal-validità tal-miżuri tranżitorji għal impjanti ta' kompostaġġ jew bijogass skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (14) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(15) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1192/2006 ta' l-4 ta' Awissu 2006 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-listi ta' pjanti approvati fl-Istati Membri (15) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(16) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1678/2006 tas-16 ta' Diċembru 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 92/2005 rigward mezzi alternattivi ta' rimi jew użu ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali (16) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(17) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1877/2006 tat-18 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 878/2004 li jippreskrivi miżuri tranżitorji skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 għal ċerti prodotti sekondarji ta' annimali kklassifikati bħala materjali tal-Kategoriji 1 u 2 u maħsuba għal għanijiet tekniċi (17) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim. |
|
(18) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2007/2006 tat-22 ta' Diċembru 2006 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' l-importazzjoni u t-tranżitu ta' ċerti prodotti intermedjarji li huma derivati minn materjal mill-Kategorija 3 intenzjonat għall-użu tekniku fit-tagħmir mediku, fid-dijanjostiċi in vitro u fir-reaġenti tal-laboratorju u li jemenda lil dak ir-Regolament (18) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim |
|
(19) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 iħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 90/667/KE (19), id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/348/KE (20) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/534/KE (21), li huma mdaħħla fil-Ftehim u li konsegwentament għandhom jitħassru skond il-Ftehim. |
|
(20) |
Ir-Regolament (KE) Nru 446/2004 iħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 92/562/KEE (22), 97/735/KE (23) u 2001/25/KE (24), li huma mdaħħla fil-Ftehim u li konsegwentament għandhom jitħassru mill-Ftehim. |
|
(21) |
Din id-deċiżjoni m'għandhiex tapplika għal Liechtenstein, |
|
(22) |
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika għall-Iżlanda b'perjodu tranżitorju speċifikat fil-paragrafu 2 tal-Parti Introduttiva tal-Kapitolu 1 ta' l-Anness 1 għall-oqsma li ma kinux japplikaw għall-Iżlanda qabel ir-reviżjoni ta' dan il-Kapitolu b'deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-Żee Nru 133/2007 tas-26 ta' Ottubru 2007, |
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Kapitolu I ta' l-Anness I mal-Ftehim għandu jiġi emendat kif speċifikat fl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
It-testi tar-Regolamenti (KE) Nru 1774/2004 (kif rettifikat mill-ĠU L 30, 3.2.2007, p. 3), (KE) Nru 808/2003, (KE) Nru 809/2003, (KE) Nru 810/2003, (KE) Nru 811/2003, (KE) Nru 446/2004, (KE) Nru 668/2004, as corrected by ĠU L 109, 22.4.2006, p. 12, (KE) Nru 878/2004, (KE) Nru 92/2005, (KE) Nru 93/2005, (KE) Nru 2067/2005, (KE) Nru 209/2006, (KE) Nru 1192/2006, (KE) Nru 1678/2006, (KE) Nru 1877/2006 u (KE) Nru 2007/2006 u d-Direttiva 2002/33/KE bl-ilsien Iżlandiż u dak Norveġiż, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-27 ta' Ottubru 2007, sakemm in-notifiki kollha skond l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*) jew fil-jum li fih tidħol fis-seħħ id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 133/2007 tas-26 ta' Ottubru 2007, liema data tkun l-aktar tard.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni ŻEE u fis-Suppliment ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 26 ta' Ottubru 2007.
Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
Il-President
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) ĠU L 47, 21.2.2008, p. 10.
(2) ĠU L 273, 10.10.2002, p. 1.
(3) ĠU L 315, 19.11 2006, p. 14.
(4) ĠU L 117, 13.5 2006, p. 1.
(5) ĠU L 117, 13.5.2003, p. 10.
(6) ĠU L 117, 13.5 2003, p. 12.
(7) ĠU L 117, 13.5.2003, p. 14.
(8) ĠU L 72, 11.3.2004, p. 62.
(9) ĠU L 112, 19.4.2004, p. 1.
(10) ĠU L 162, 30.4.2004, p. 62.
(11) ĠU L 19, 21.1.2005, p. 27.
(12) ĠU L 19, 21.1.2005, p. 34.
(13) ĠU L 331, 17.12.2005, p. 12.
(14) ĠU L 36, 8.2.2006, p. 32.
(15) ĠU L 215, 5.8.2006, p. 10.
(16) ĠU L 314, 15.11.2006, p. 4.
(17) ĠU L 360, 19.12.2006, p. 133.
(18) ĠU L 379, 28.12.2006, p. 98.
(19) ĠU L 363, 27.12.1990, p. 51.
(20) ĠU L 202, 26.8.1995, p. 8.
(21) ĠU L 204, 4.8.1999, p. 37.
(22) ĠU L 359, 9.12.1992, p. 23.
(23) ĠU L 294, 28.10.1997, p. 7.
(24) ĠU L 6, 11.1.2001, p. 16.
(*) Ir-rekwiżiti kostituzzjonali huma indikati.
ANNESS
Il-Kapitolu I ta' l-Anness I mal-Ftehom għandu jiġi emendat kif speċifikat hawn taħt.
|
1) |
Il-punt li ġej għandu jiġi mdaħħal wara l-punt 9a (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/534/KE) fil-Parti 7.1:
|
|
2) |
l-intestatura “skart ta' l-annimali, pathoġeni” fil-parti 7.1 għandha tiġi mibdula mill-intestatura “prodotti sekondarji ta' l-annimali mhux maħsuba għall-konsum uman”. |
|
3) |
l-inċiż li ġej għandu jiżdied fil-punti 2 (id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE) fil-parti 1.1, 7 (id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KE) fil-parti 5.1 u 16 (id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KE) fil-parti 8.1:
|
|
4) |
Il-punti li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-punt 33 (id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/478/KE) fil-Parti 7.2:
|
|
5) |
Għandu jitneħħa t-test tal-punti 9 (id-Direttiva tal-Kunsill 90/667/KEE) u 9a (id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/534/KE) fil-Parti 7.1 u l-punti 7 (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/562/KEE) u 11 (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/348/KE) fil-Parti 7.2. |
All