Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22006D0041

Deċiżjoni tal-Kumıtat Konġunt taż-ŻEE Nru 41/2005 ta' l- 10 ta' Marzu 2006 li temenda l-Protokoll 31 għall-Ftehim taż-ŻEE, dwar il-kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi barra l-erba' libertajiet

ĠU L 147, 1.6.2006, p. 64–65 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 335M, 13.12.2008, p. 274–278 (MT)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/41(2)/oj

Date of document:
10/03/2006
Date of effect:
01/01/2006
Date of effect:
11/03/2006; Dħul fis-seħħ Ara Art. 3
Date of signature:
10/03/2006; Brussell
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE
Form:
Deċiżjoni adottata minn korpi stabbiliti permezz ta’ ftehimiet internazzjonali
Procedure number:
Treaty:
Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(32) Żieda artikolu 17 paragrafu 4 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Żieda artikolu 17 paragrafu 5 punt (a) 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Żieda artikolu 17 paragrafu 5 punt (b) 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Emenda artikolu 17 paragrafu 4 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Sostituzzjoni artikolu 17 paragrafu 1 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Sostituzzjoni artikolu 17 paragrafu 2 Test 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Sostituzzjoni artikolu 17 paragrafu 3 Test 01/01/2006
Modifies 21994A0103(32) Sostituzzjoni artikolu 17 titolu 01/01/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 22006D0041R(01) (MT)
Instruments cited:
Link
Link

1.6.2006   

EN

Official Journal of the European Union

L 147/64

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 41/2006

of 10 March 2006

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1)

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005 (1).

(2)

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC) (2).

(3)

Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2006,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Protocol 31 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2006.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

R. WRIGHT

(1)   OJ L 306, 24.11.2005, p. 45.

(2)   OJ L 144, 30.4.2004, p. 65, as corrected by OJ L 181, 18.5.2004, p. 25.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

ANNEX

Article 17 (Telematic interchange of data between administrations (IDA)) of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:

(a)

The heading shall be replaced by the following:

‘Telematic interchange of data’

(b)

The text in paragraph 1 shall be replaced by the following:

‘The EFTA States shall, as from 1 January 1997 participate in the projects and activities of the Community programmes referred to in paragraph 5(a), in accordance with the Work programme in Appendix 3 to this Protocol, and as from 1 January 2006 shall participate in the projects and activities of the Community programme referred to in paragraph 5(b), to the extent that these projects and activities support other cooperation of the Contracting Parties.’

(c)

In paragraph 2 the word ‘programme’ shall be replaced by ‘programmes’ and the expression ‘paragraph 4’ shall be replaced by ‘paragraph 5’.

(d)

In paragraph 3 the expression ‘paragraph 4’ shall be replaced by ‘paragraph 5(a)’.

(e)

The following paragraph shall be inserted after paragraph 3:

‘4.   The EFTA States shall, as from the start of cooperation in the programme referred to in paragraph 5(b), participate fully, without the right to vote, in the EEA relevant parts of the Pan-European eGovernment Services Committee (PEGSCO), which assists the European Commission in the implementation, management and development of that programme, as far as the EEA relevant project parts of the programme are concerned.’

(f)

Paragraph 4 shall be renumbered as paragraph 5.

(g)

The following shall be inserted in paragraph 5 before the first indent:

‘(a)

with a view to participation as from 1 January 1997:’

(h)

The following shall be added at the end of paragraph 5:

‘(b)

with a view to participation as from 1 January 2006:

—

32004 D 0387: Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC) (OJ L 144, 30.4.2004, p. 65), as corrected by OJ L 181, 18.5.2004, p. 25.’

Top