Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 04 Volum 008 P. 99 - 99
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 04 Volum 008 P. 99 - 99
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22005A0928(01)
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010
Ftehim f'forma ta’ skambju ta’ ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jiffissa, għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Jannar 2005 u l- 31 ta’ Diċembru 2010 , l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federali Iżlamika tal-Komoros rigward is-sajd 'il barra mill-Kosta tal-Komoros
Ftehim f'forma ta’ skambju ta’ ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jiffissa, għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Jannar 2005 u l- 31 ta’ Diċembru 2010 , l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federali Iżlamika tal-Komoros rigward is-sajd 'il barra mill-Kosta tal-Komoros
ĠU L 252, 28.9.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 168M, 21.6.2006, p. 332–332
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
- Date of document:
- 29/11/2005
- Date of effect:
- 01/01/2005; Provisional application Ara Test
- Date of signature:
- 29/11/2005; Brussell
- Date of end of validity:
- 31/12/2010; Ara 22005A0928(02)
- Author:
- Comoros, Il-Komunità Ewropea
- Form:
- Ftehim internazzjonali
- Internal comment:
- Ftehim bilaterali
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Adopted by 32005D0669 20/09/2005 - Link
- Link
- Related document(s):
-
- 22005A0928(02) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
22005A0928(01)
Ftehim f'forma ta’ skambju ta’ ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jiffissa, għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Jannar 2005 u l- 31 ta’ Diċembru 2010 , l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federali Iżlamika tal-Komoros rigward is-sajd 'il barra mill-Kosta tal-Komoros
Official Journal L 252 , 28/09/2005 P. 0010 - 0010
Official Journal L 168 , 21/06/2006 P. 0332 - 0332
Ftehim f'forma ta’ skambju ta’ ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jiffissa, għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Jannar 2005 u l- 31 ta’ Diċembru 2010, l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federali Iżlamika tal-Komoros rigward is-sajd 'il barra mill-Kosta tal-Komoros A. Ittra tal-Gvern tal-Komoros Sinjur, B’referenza għall-Protokoll, inizjalat fl- 24 ta’ Novembru 2004, li jiffissa l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Jannar 2005 u l- 31 ta’ Diċembru 2010, għandi l-unur ninfurmak li l-Gvern tal-Komoros huwa dispost li japplika dan il-Protokoll provviżorjament mill- 1 ta’ Jannar 2005, sa meta dan jidħol fis-seħħ skond l-Artikolu 13 tiegħu, sakemm il-Komunità Ewropea tkun disposta tagħmel l-istess. F’dan il-każ, il-ħlas ta’ l-ewwel kontribuzzjoni finanzjarja annwali ffissata fl-Artikolu 2 tal-Protokoll għandu jsir qabel it- 30 ta’ Settembru 2005. Inkun grat jekk tagħtini konferma tal-qbil tal-Komunità Ewropea ma' dan ta' hawn fuq. Insellimlek, Għall-Gvern ta’ l-Unjoni tal-Komoros B. Ittra tal-Komunità Sinjur, Għandi l-unur li ninfurmak li rċevejt l-ittra tiegħek ta’ dik il-ġurnata, li tgħid hekk: "B’referenza għall-Protokoll, inizjalat fl- 24 ta’ Novembru 2004, li jiffissa l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Jannar 2005 u l- 31 ta’ Diċembru 2010, għandi l-unur ninfurmak li l-Gvern tal-Komoros huwa dispost li japplika dan il-Protokoll provviżorjament mill- 1 ta’ Jannar 2005, sa meta dan jidħol fis-seħħ skond l-Artikolu 13 tiegħu, sakemm il-Komunità Ewropea tkun disposta tagħmel l-istess. F’dan il-każ, il-ħlas ta’ l-ewwel kumpens finanzjarju annwali ffissat fl-Artikolu 2 tal-Protokoll għandu jsir qabel it- 30 ta’ Settembru 2005. Inkun grat jekk tagħtini konferma tal-qbil tal-Komunità Ewropea ma' dan ta' hawn fuq." Għandi l-unur li nikkonfermalek li l-Komunità taqbel mal-kontenut ta’ din l-ittra. Insellimlek, F’isem il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea --------------------------------------------------
All