EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 26.2.2018

COM(2018) 79 final

KOMISIJAS ZIŅOJUMS PADOMEI UN EIROPAS PARLAMENTAM

par Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulas (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku 11. panta 2. punktā, 15. panta 2., 3., 6. un 7. punktā un 45. panta 4. punktā minēto pilnvaru deleģēšanu

1. Ievads

Regula (ES) Nr. 1380/2013 1 , kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2092 2 (“KZP regula”), aptver a) jūras bioloģisko resursu saglabāšanu un to zvejniecību un flotu pārvaldību, kuras šos resursus izmanto, un b) attiecībā uz tirgus pasākumiem un finansiāliem pasākumiem, ko veic, lai atbalstītu KZP īstenošanu, – saldūdeņu bioloģiskajiem resursiem, akvakultūru un zvejas un akvakultūras produktu apstrādi un tirdzniecību.

Lai sasniegtu Regulas (ES) Nr. 1380/2013 mērķus un jo īpaši nodrošinātu, ka zvejas un akvakultūras darbības ilgtermiņā ir vidiski un sociālekonomiski ilgtspējīgas, Komisijai saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantu ir deleģētas pilnvaras pieņemt aktus, kas attiecas uz saglabāšanas pasākumiem, kuri papildina dažus dalībvalstu pienākumus vides jomā, izkraušanas pienākuma īstenošanu un sīki izstrādātiem noteikumiem par to, kā darbojas konsultatīvās padomes – ieinteresēto personu organizācijas, kuras izveidotas, lai Komisijai un dalībvalstīm sniegtu ieteikumus un informāciju jautājumos, kas saistīti ar zvejniecību pārvaldību un zvejniecības un akvakultūras sociālekonomiskajiem un saglabāšanas aspektiem.

KZP regulas 46. pantā ir noteikti nosacījumi, kas reglamentē Komisijas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus.

2. Juridiskais pamats

Sagatavot šo ziņojumu ir prasīts KZP regulas 46. panta 2. punktā. Saskaņā ar minēto noteikumu pilnvaras pieņemt 11. panta 2. punktā, 15. panta 2., 3., 6. un 7. punktā un 45. panta 4. punktā minētos deleģētos aktus Komisijai ir piešķirtas uz piecu gadu periodu no 2013. gada 29. decembra. Ziņojums par pilnvaru deleģēšanu Komisijai jāsagatavo ne vēlāk kā deviņus mēnešus pirms minētā piecu gadu perioda beigām. Deleģētās pilnvaras automātiski tiek pagarinātas uz piecu gadu periodiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome saskaņā ar KZP regulas 46. pantu neiebilst pret šādu pagarināšanu.

Ar KZP regulu Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus attiecībā uz:

a) saglabāšanas pasākumiem, kas vajadzīgi, lai izpildītu dažus pienākumus, kuri noteikti Savienības tiesību aktos vides jomā (KZP regulas 11. panta 2. punkts);

b) Savienības starptautisko saistību, jo īpaši atkāpju no izkraušanas pienākuma, ieviešanu Savienības tiesību aktos (KZP regulas 15. panta 2. punkts);

c) izkraušanas pienākuma attiecināšanu uz sugām, kas nav minētas 15. panta 1. punktā, ja šajā sakarībā Komisijai ir iesniegts kopīgs ieteikums (KZP regulas 15. panta 3. punkts);

d) īpašiem izmetumu plāniem, kas cita starpā ietver de minimis un augstas izdzīvotības atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma un ko pieņem pagaidu kārtā uz laikposmu, kas nav ilgāks par trim gadiem un ko var atjaunot vēl uz vienu trīs gadu laikposmu, ja daudzgadu plāns vai pārvaldības plāns attiecīgajai zvejniecībai nav pieņemts (KZP regulas 15. panta 6. punkts);

e) tādiem de minimis atbrīvojumiem no izkraušanas pienākuma, kas neaptver vairāk par 5 % no visu to sugu gada kopējās nozvejas, uz kurām attiecas 15. panta 1. punktā minētais izkraušanas pienākums, ja daudzgadu plānā vai īpašajā izmetumu plānā nav noteikti vajadzīgie pasākumi (KZP regulas 15. panta 7. punkts);

f) sīki izstrādātiem noteikumiem par konsultatīvo padomju darbību (KZP regulas 45. panta 4. punkts).

Šis ziņojums neaptver līdzīga satura deleģētos aktus, kas pieņemti, pamatojoties uz citām regulām, nevis KZP regulu. Minētais īpaši attiecas uz deleģētajiem aktiem, kuros izklāstīti izkraušanas pienākuma īstenošanas pasākumi un kuri pieņemti, pamatojoties uz Regulas (ES) 2016/1139 (“Baltijas jūras daudzgadu plāns”) 3 7. pantu. Ziņojumu par deleģētajām pilnvarām, kas tai piešķirtas ar Baltijas jūras daudzgadu plānu, Komisija sagatavos saskaņā ar minētajā plānā izklāstītajiem nosacījumiem.

3. Deleģēto pilnvaru īstenošana

3.1. Procedūras aspekti

Deleģētās pilnvaras, kas Komisijai piešķirtas ar KZP regulas 11. panta 2. punktu un 15. panta 3. un 6. punktu, īsteno saskaņā ar reģionalizācijas pieeju. Pārvaldībā tieši ieinteresētās dalībvalstis, ko ietekmē attiecīgie pasākumi, var vienoties iesniegt kopīgus ieteikumus, kuru mērķis ir sasniegt attiecīgo Savienības saglabāšanas pasākumu vai īpašā izmetumu plāna mērķus. Kad dalībvalstis sagatavo kopīgos ieteikumus Komisijas deleģētajiem aktiem reģionalizācijas satvarā, tām ir jāapspriežas ar attiecīgajām konsultatīvajām padomēm. Ja dalībvalstīm neizdodas panākt vienošanos par kopīgajiem ieteikumiem vai ja kopīgie ieteikumi netiek uzskatīti par saderīgiem ar attiecīgo saglabāšanas pasākumu mērķiem un kvantitatīvi nosakāmiem mērķapjomiem, Komisija nevar īstenot savas deleģētās pilnvaras, bet saskaņā ar Līgumu var iesniegt priekšlikumu par piemērotiem pasākumiem.

Lai ņemtu vērā labākos pieejamos zinātniskos ieteikumus, visi deleģēto aktu projekti, kas pamatojas uz KZP regulas 11. panta 2. punktu un 15. panta 3., 6. un 7. punktu, ir tikuši iesniegti Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejai (ZZTEK), kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2005/629/EK 4 .

Deleģēto aktu projekti, kuros noteikti sīki izstrādāti noteikumi par konsultatīvās padomes darbību, tika iesniegti visām tobrīd darbīgajām konsultatīvajām padomēm ar mērķi uzzināt to viedokli. Tie tika apspriesti arī regulārajās koordinācijas sanāksmēs, kurās Komisija tiekas ar visām konsultatīvajām padomēm (konsultatīvo padomju savstarpējās koordinācijas sanāksmēs).

Visbeidzot, visi deleģēto aktu projekti, kuri pamatojas uz KZP regulā iekļautajām pilnvarām, tika iesniegti Zvejniecības un akvakultūras ekspertu grupai, kas izveidota, lai nodrošinātu deleģēto aktu sagatavošanai vajadzīgās ekspertu konsultācijas. Eiropas Parlaments ir ticis regulāri aicināts uz šīs ekspertu grupas sanāksmēm, taču līdz šim tas sanāksmes apmeklējis reti. Kā paredz Kopējā vienošanās par deleģētajiem aktiem, ar šīm konsultācijām saistītie dokumenti vienlaikus tika nosūtīti gan Eiropas Parlamentam, gan Padomei. Visi deleģētie akti pēc to pieņemšanas tika paziņoti Eiropas Parlamentam un Padomei. Līdz šim ne Eiropas Parlaments, ne Padome KZP regulas 46. panta 5. punktā noteiktajā 2 mēnešu termiņā nav iebilduši ne pret vienu deleģēto aktu, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar KZP regulu. Taču dažos gadījumos Eiropas Parlaments ir lūdzis minēto termiņu pagarināt vēl par 2 mēnešiem.

3.2. Saskaņā ar KZP regulu pieņemto deleģēto aktu saraksts

Turpmāk norādīti visi deleģētie akti, kurus Komisija pieņēmusi kopš KZP regulas stāšanās spēkā. Šie deleģētie akti ir klasificēti pēc to juridiskā statusa (ir spēkā, tiek pārbaudīti, ir atcelti vai vairs nav spēkā). Šis saraksts pēdējoreiz tika atjaunināts 2017. gada 1. decembrī un atspoguļo situāciju minētajā datumā.

3.2.1. Spēkā esošie deleģētie akti

a) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 11. panta 2. punktu

– Komisijas 2016. gada 5. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/117, ar ko nosaka zvejniecībā piemērojamus saglabāšanas pasākumus ar mērķi aizsargāt jūras vidi Baltijas jūrā un ar ko atceļ Deleģēto regulu (ES) 2015/1778 5 ;

– Komisijas 2016. gada 5. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/118, ar ko nosaka zvejniecībā piemērojamus saglabāšanas pasākumus jūras vides aizsargāšanai Ziemeļjūrā 6 ;

– Komisijas 2017. gada 24. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/1180 par grozījumiem Deleģētajā regulā (ES) 2017/118, ar ko nosaka zvejniecībā piemērojamus saglabāšanas pasākumus jūras vides aizsargāšanai Ziemeļjūrā 7 ;

– Komisijas 2017. gada 2. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1181, ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2017/117, ar ko nosaka zvejniecībā piemērojamus saglabāšanas pasākumus ar mērķi aizsargāt jūras vidi Baltijas jūrā un ar ko atceļ Deleģēto regulu (ES) 2015/1778 8 .

b) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 2. punktu

– Komisijas 2014. gada 18. novembra Deleģētā regula (ES) 2015/98 par Starptautiskajā Konvencijā par Atlantijas tunzivju saglabāšanu un Konvencijā par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā paredzēto Savienības starptautisko saistību ieviešanu, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 2. punktā 9 ;

– Komisijas 2015. gada 20. novembra Deleģētā regula (ES) 2016/171, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2015/98 par Starptautiskajā Konvencijā par Atlantijas tunzivju saglabāšanu un Konvencijā par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā paredzēto Savienības starptautisko saistību ieviešanu, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 2. punktā 10 ;

– Komisijas 2017. gada 18. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/1352, ar ko groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/98 par Starptautiskajā Konvencijā par Atlantijas tunzivju saglabāšanu un Konvencijā par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā paredzēto Savienības starptautisko saistību ieviešanu, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 2. punktā 11 .

c) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 3. un 6. punktu

– Komisijas 2014. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1392/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā 12 (piemērošanas termiņa beigas: 2017. gada 31. decembris);

– Komisijas 2014. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1393/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām pelaģiskajām zvejniecībām, kas darbojas ziemeļrietumu ūdeņos 13  (piemērošanas termiņa beigas: 2017. gada 31. decembris);

– Komisijas 2014. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1394/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām pelaģiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos 14 (piemērošanas termiņa beigas: 2017. gada 31. decembris);

– Komisijas 2014. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1395/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām un rūpnieciskajām zvejniecībām, kas darbojas Ziemeļjūrā 15  (piemērošanas termiņa beigas: 2017. gada 31. decembris);

– Komisijas 2014. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1396/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu zvejniecībām, kas darbojas Baltijas jūrā 16 (piemērošanas termiņa beigas: 2017. gada 31. decembris);

– Komisijas 2016. gada 4. oktobra Deleģētā regula (ES) 2016/2250, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Ziemeļjūrā un Savienības ūdeņos ICES IIa rajonā 17  (piemērošanas termiņa beigas: 2018. gada 31. decembris);

– Komisijas 2016. gada 12. oktobra Deleģētā regula (ES) 2016/2374, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos 18  (piemērošanas termiņa beigas: 2018. gada 31. decembris);

– Komisijas 2016. gada 12. oktobra Deleģētā regula (ES) 2016/2375, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas ziemeļrietumu ūdeņos 19  (piemērošanas termiņa beigas: 2018. gada 31. decembris);

– Komisijas 2016. gada 13. oktobra Deleģētā regula (ES) 2016/2376, ar kuru izveido izmetumu plānu divvāku gliemju Venus spp. zvejniecībām Itālijas teritoriālajos ūdeņos 20  (piemērošanas termiņa beigas: 2019. gada 31. decembris);

– Komisijas 2016. gada 14. oktobra Deleģētā regula (ES) 2016/2377, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1394/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām pelaģiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos 21 ;

– Komisijas 2016. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) 2017/86, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā 22  (piemērošanas termiņa beigas: 2019. gada 31. decembris);

– Komisijas 2016. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) 2017/87, ar kuru izveido izmetumu plānu akmeņplekstes zvejniecībām Melnajā jūrā 23  (piemērošanas termiņa beigas: 2019. gada 31. decembris);

– Komisijas 2017. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/1393, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1395/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām un rūpnieciskajām zvejniecībām, kas darbojas Ziemeļjūrā 24  (piemērošanas termiņa beigas: 2017. gada 31. decembris);

– Komisijas 2017. gada 5. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/2167, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2016/2374, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos 25 (piemērošanas termiņa beigas: 2018. gada 31. decembris).

d) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 7. punktu

Pagaidām nav

e) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 45. panta 4. punktu

– Komisijas 2014. gada 9. oktobra Deleģētā regula (ES) 2015/242, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par konsultatīvo padomju darbību saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku 26 ;

– Komisijas 2017. gada 23. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1575, ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2015/242, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par konsultatīvo padomju darbību saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku 27 .

3.2.2. Komisijas pieņemtie deleģētie akti, kas vēl nav stājušies spēkā (tiek pārbaudīti)

a) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 11. panta 2. punktu

Nav

b) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 2. punktu

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar ko attiecībā uz zobenzivs krājumu Vidusjūrā groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/98 par Starptautiskajā Konvencijā par Atlantijas tunzivju saglabāšanu paredzēto Savienības starptautisko saistību ieviešanu, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 2. punktā (pieņemta 2017. gada 30. novembrī).

c) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 3. un 6. punktu

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar kuru izveido 2018. gada izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Ziemeļjūrā un Savienības ūdeņos ICES IIa rajonā (pieņemta 2017. gada 20. oktobrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2016/2374, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos (pieņemta 2017. gada 20. oktobrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar kuru izveido 2018. gada izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām un dziļūdens zvejniecībām, kas darbojas ziemeļrietumu ūdeņos (pieņemta 2017. gada 20. oktobrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2017/86, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā (pieņemta 2017. gada 23. oktobrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar kuru izveido izmetumu plānu attiecībā uz lasi Baltijas jūrā (pieņemta 2017. gada 21. novembrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1394/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām pelaģiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos (pieņemta 2017. gada 21. novembrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1395/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām un rūpnieciskajām zvejniecībām, kas darbojas Ziemeļjūrā (pieņemta 2017. gada 23. novembrī);

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1393/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām pelaģiskajām zvejniecībām, kas darbojas ziemeļrietumu ūdeņos (pieņemta 2017. gada 24. novembrī).

d) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 7. punktu

– Komisijas Deleģētā regula (ES) .../..., ar kuru dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā, nosaka de minimis atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma (pieņemta 2017. gada 23. oktobrī).

e) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 45. panta 4. punktu

Nav

3.2.3. Deleģētie akti, kas ir atcelti vai vairs nav spēkā

a) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 11. panta 2. punktu

– Komisijas 2015. gada 25. jūnija Deleģētā regula (ES) 2015/1778, ar ko nosaka zvejniecībā piemērojamus saglabāšanas pasākumus ar mērķi aizsargāt rifu zonas Dānijas suverenitātē esošajos ūdeņos Baltijas jūrā un Kategatā 28 , atcelta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/1181.

b) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 2. punktu

Nav

c) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 3. un 6. punktu

– Komisijas 2015. gada 12. oktobra Deleģētā regula (ES) 2015/2438, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas ziemeļrietumu ūdeņos 29 , ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2016/2375 atcelta no 2017. gada 1. janvāra;

– Komisijas 2015. gada 12. oktobra Deleģētā regula (ES) 2015/2439, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos 30 , ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2016/2374 atcelta no 2017. gada 1. janvāra;

– Komisijas 2015. gada 22. oktobra Deleģētā regula (ES) 2015/2440, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Ziemeļjūrā un Savienības ūdeņos ICES IIa rajonā 31 , piemērošanas termiņš beidzies 2016. gada 31. decembrī.

d) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 15. panta 7. punktu

Nav

e) Pieņemti saskaņā ar KZP regulas 45. panta 4. punktu

Nav

4. Secinājumi

Komisija uzskata, ka savas deleģētās pilnvaras tā ir īstenojusi atbilstoši kompetencei, kas tai piešķirta ar Regulu (ES) Nr. 1380/2013.

Lai veicinātu Regulas (ES) Nr. 1380/2013 mērķu sasniegšanu, minētās regulas 11. panta 2. punktā, 15. panta 2., 3., 6. un 7. punktā un 45. panta 4. punktā minēto deleģēto pilnvaru termiņš būtu jāpagarina saskaņā ar tās pašas regulas 46. panta 2. punktu.

Komisija aicina Eiropas Parlamentu un Padomi ņemt vērā šo ziņojumu.

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

(2)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 15. novembra Regula (ES) 2017/2092, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku (OV L 302, 1. lpp.).

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 6. jūlija Regula (ES) 2016/1139, ar kuru izveido daudzgadu plānu mencas, reņģes un brētliņas krājumiem Baltijas jūrā un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto, un ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1098/2007 (OV L 191, 15.7.2016., 1. lpp.).

(4)

Komisijas 2005. gada 26. augusta Lēmums 2005/629/EK par Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas izveidošanu (OV L 225, 31.8.2005., 18. lpp.).

(5)

OV L 19, 25.1.2017., 1. lpp.

(6)

OV L 19, 25.1.2017., 19. lpp.

(7)

OV L 171, 4.7.2017., 1. lpp.

(8)

OV L 171, 4.7.2017., 30. lpp.

(9)

OV L 16, 23.1.2015., 23. lpp.

(10)

OV L 33, 10.2.2016., 1. lpp.

(11)

OV L 190, 21.7.2017., 1. lpp.

(12)

OV L 370, 30.12.2014., 21. lpp.

(13)

OV L 370, 30.12.2014., 25. lpp.

(14)

OV L 370, 30.12.2014., 31. lpp.

(15)

OV L 370, 30.12.2014., 35. lpp.

(16)

OV L 370, 30.12.2014., 40. lpp.

(17)

OV L 340, 15.12.2016., 2. lpp.

(18)

OV L 352, 23.12.2016., 33. lpp.

(19)

OV L 352, 23.12.2016., 39. lpp.

(20)

OV L 352, 23.12.2016., 48. lpp.

(21)

OV L 352, 23.12.2016., 50. lpp.

(22)

OV L 14, 18.1.2017., 4. lpp.

(23)

OV L 14, 18.1.2017., 9. lpp.

(24)

OV L 197, 28.7.2017., 1. lpp.

(25)

OV L 306, 22.11.2017., 2. lpp.

(26)

OV L 41, 17.2.2015., 1. lpp.

(27)

OV L 239, 19.9.2017., 1. lpp.

(28)

OV L 259, 6.10.2015., 5. lpp.

(29)

OV L 336, 23.12.2015., 29. lpp.

(30)

OV L 336, 23.12.2015., 36. lpp.

(31)

OV L 336, 23.12.2015., 42. lpp.