Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2844R(01)

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2023/2844 (2023. gada 13. decembris) par tiesu iestāžu sadarbības un tiesu iestāžu pieejamības digitalizāciju pārrobežu civillietās, komerclietās un krimināllietās un ar ko groza dažus tiesību aktus tiesu iestāžu sadarbības jomā (OV L, 2023/2844, 27.12.2023.)

ST/8641/2025/INIT

OV L, 2025/90629, 1.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/corrigendum/2025-08-01/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/corrigendum/2025-08-01/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2025/90629

1.8.2025

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2023/2844 (2023. gada 13. decembris) par tiesu iestāžu sadarbības un tiesu iestāžu pieejamības digitalizāciju pārrobežu civillietās, komerclietās un krimināllietās un ar ko groza dažus tiesību aktus tiesu iestāžu sadarbības jomā

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L, 2023/2844, 2023. gada 27. decembris )

26. un 27. lappusē, 25. panta 13. punkta, kas attiecas uz Regulas (ES) 2018/1805 25. pantu, b) apakšpunktā:

tekstu:

“b)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Oficiālo saziņu saskaņā ar šo regulu starp izdevējiestādi un izpildiestādi, izņemot saziņu saskaņā ar 8. panta 2. un 4. punktu, 9. panta 5. punktu, 19. panta 2. punktu, 20. panta 4. punktu un 29. panta 3. punktu, veic saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/2844 (*1) 3. pantu.

2.   Ja dalībvalsts ir izraudzījusies centrālo iestādi, 1. punktu piemēro arī oficiālajai saziņai ar citas dalībvalsts centrālo iestādi.

3.   Ja nepieciešams, izdevējiestāde un izpildiestāde bez kavēšanās apspriežas, izmantojot jebkādus piemērotus saziņas līdzekļus, lai sekmētu šīs regulas efektīvu piemērošanu.

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2844 (2023. gada 13. decembris) par tiesu iestāžu sadarbības un tiesu iestāžu pieejamības digitalizāciju pārrobežu civillietās, komerclietās un krimināllietās un ar ko groza dažus tiesību aktus tiesu iestāžu sadarbības jomā (OV L, 2023/2844, 27.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;” "

lasīt šādi:

“b)

pievieno šādus punktus:

“3.   Oficiālo saziņu saskaņā ar šo regulu starp izdevējiestādi un izpildiestādi, izņemot saziņu saskaņā ar 8. panta 2. un 4. punktu, 9. panta 5. punktu, 19. panta 2. punktu, 20. panta 4. punktu un 29. panta 3. punktu, veic saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/2844 (*2) 3. pantu.

4.   Ja dalībvalsts ir izraudzījusies centrālo iestādi, 3. punktu piemēro arī oficiālajai saziņai ar citas dalībvalsts centrālo iestādi.

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2844 (2023. gada 13. decembris) par tiesu iestāžu sadarbības un tiesu iestāžu pieejamības digitalizāciju pārrobežu civillietās, komerclietās un krimināllietās un ar ko groza dažus tiesību aktus tiesu iestāžu sadarbības jomā (OV L, 2023/2844, 27.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;”."

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2844 (2023. gada 13. decembris) par tiesu iestāžu sadarbības un tiesu iestāžu pieejamības digitalizāciju pārrobežu civillietās, komerclietās un krimināllietās un ar ko groza dažus tiesību aktus tiesu iestāžu sadarbības jomā (OV L, 2023/2844, 27.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;”

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2844 (2023. gada 13. decembris) par tiesu iestāžu sadarbības un tiesu iestāžu pieejamības digitalizāciju pārrobežu civillietās, komerclietās un krimināllietās un ar ko groza dažus tiesību aktus tiesu iestāžu sadarbības jomā (OV L, 2023/2844, 27.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/corrigendum/2025-08-01/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)

Top