ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 247

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums
2020. gada 27. jūlijs

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2020/C 247/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2020/C 247/02

Lieta C-803/19: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 31. oktobrī iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) – TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Lieta C-52/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 30. janvārīK.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG iesniedza par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 21. novembra spriedumu lietā T-527/18 K.A. Schmersal Holding/EUIPO – Tecnium (“tec.nicum”)

3

2020/C 247/04

Lieta C-72/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 12. februārīRefan Bulgaria OOD iesniedza par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2019. gada 12. decembra spriedumu lietā T-747/18 Refan Bulgaria/EUIPO (Zieda forma)

3

2020/C 247/05

Lieta C-74/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 12. februārīHästens Sängar AB iesniedza par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2019. gada 3. decembra spriedumu lietā T-658/18 Hästens Sängar/EUIPO (Rūtaina raksta attēlojums)

3

2020/C 247/06

Lieta C-83/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 17. februārī (pilnveidotā redakcijā 2020. gada 16. aprīlī) iesniedza Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) – BPC Lux 2 Sàrl u.c./Banco de Portugal u.c.

4

2020/C 247/07

Lieta C-97/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 24. februārīSociété des produits Nestlé SA iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2019. gada 19. decembra spriedumu lietā T-40/19 Amigüitos pets & life/EUIPO – Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Lieta C-110/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 27. februārī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Regione Puglia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare u.c.

5

2020/C 247/09

Lieta C-131/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 9. martā iesniedza Landesgericht Linz (Austrija) – ZK, AL/Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Lieta C-140/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 25. martā iesniedza Supreme Court (Īrija) – G.D./The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Lieta C-163/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 16. aprīlī iesniedza Bundesfinanzgericht (Austrija) – AZ/Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Vispārējā tiesa

2020/C 247/12

Lieta T-564/15 RENV: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Komisija (Finansiālā palīdzība Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) jomā – Transporta nozare 2014. – 2020. gadā – Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus – Lēmums par atlasīto priekšlikumu saraksta izveidošanu – Piedāvājuma noraidījums – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu)

8

2020/C 247/13

Lieta T-608/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – Sammut/Parlaments (Civildienests – Ierēdņi – Ierēdņa tiesības un pienākumi – Teksta, kas attiecas uz Savienības darbību, publicēšana – Iepriekšējas informēšanas pienākums – Civildienesta noteikumu 17.a pants – Novērtējuma ziņojums – Atbildība)

8

2020/C 247/14

Lieta T-83/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – AL/Komisija (Civildienests – Īpašie padomdevēji – Iecelšana Savienības pārstāvja amatā starptautiskā partnerības struktūrā – Citas personas iecelšana Savienības pārstāvja amatā – Tiesiskā paļāvība – Tiesības tikt uzklausītam – Labas pārvaldības princips un rūpības pienākums – Atbildība)

9

2020/C 247/15

Lieta T-100/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Savienojuma detaļas transportlīdzekļiem) (Kopienas dizainparaugs – Spēkā neesamības atzīšanas process – Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kurā attēlota savienojuma detaļa dzesēšanas vai gaisa kondicionēšanas iekārtu savienošanai ar mehānisko transportlīdzekli – Vienīgais grozīšanas prasījums – Netiešs lūgums atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Spēkā neesamības pamats – Aizsardzības iegūšanas nosacījumu neievērošana – Regulas (EK) Nr. 6/2002 4. – 9. pants un 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Apjoms, kādā apelācijas padome veic pārbaudi – Apelācijas padomes nostājas formulēšana procesa gaitā par aizsardzības iegūšanas nosacījuma neievērošanu – Atšķirīgs secinājums apstrīdētajā lēmumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (EK) Nr. 6/2002 62. pants un 63. panta 1. punkta otrais teikums)

10

2020/C 247/16

Lieta T-131/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – Oosterbosch/Parlaments (Civildienests – Līgumdarbinieki – Atalgojums – Pabalsts par nepārtrauktu dienestu vai darbu maiņās – Civildienesta noteikumu 56.a pants – Tiesiskā drošība – Tiesiskuma princips – Nakts darba jēdziens)

10

2020/C 247/17

Lieta T-646/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – eSky Group IP/EUIPO – Gröpel (“e”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “e” reģistrācijas pieteikums – Agrāka starptautiska grafiska preču zīme “e” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

11

2020/C 247/18

Lieta T-707/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 10. jūnija spriedums – FF&GB/EUIPO (“ONE-OFF”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “ONE-OFF” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

12

2020/C 247/19

Lieta T-738/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. maija rīkojums – Dragnea/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Reģionālās attīstības fonds – Rumānijas reģionālās darbības programma 2007. – 2013. gadam – OLAF ārējā izmeklēšana – OLAF gala ziņojumi un ieteikumi – Valsts lēmums, ar ko tiek uzsākta kriminālizmeklēšana – OLAF atteikums uzsākt izmeklēšanu par iepriekš veikto izmeklēšanu – Atteikums piekļūt OLAF izmeklēšanas lietai – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība)

12

2020/C 247/20

Lieta T-526/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 20. maija rīkojums – Nord Stream 2/Parlaments un Padome (Prasība atcelt tiesību aktu – Enerģētika – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Direktīva (ES) 2019/692 – Direktīvas 2009/73/EK piemērošana gāzes pārvades līnijām uz trešajām valstīm un no tām – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība – Prettiesiski iegūto dokumentu iesniegšana)

13

2020/C 247/21

Lieta T-530/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 20. maija rīkojums – Nord Stream/Parlaments un Padome (Prasība atcelt tiesību aktu – Enerģētika – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Direktīva (ES) 2019/692 – 49.a panta, kas attiecas uz lēmumu piešķirt atkāpes no dažiem direktīvas noteikumiem pieņemšanu, pievienošana Direktīvai 2009/73/EK – Direktīvas 2009/73 piemērošana gāzes pārvades līnijām uz trešajām valstīm un no tām – Līdz 2020. gada 24. maijam noteiktā termiņa, lai piešķirtu atkāpes no Direktīvā 2009/73 paredzētajiem pienākumiem, apstrīdēšana – Tieša skāruma neesamība – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība)

14

2020/C 247/22

Lieta T-797/19 R-II: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 15. aprīļa rīkojums – Anglo Austrian AAB un Belegging-Maatschappij “Far-East”/ECB (Pagaidu noregulējums – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Lēmums par kredītiestādes licences anulēšanu – Jauns pieteikums – Reglamenta 160. pants)

15

2020/C 247/23

Lietas T-163/20 R un T-163/20 R II: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 25. maija rīkojums – Isopix/Parlaments (Pagaidu noregulējums – Publiski pakalpojumu līgumi – Fotopakalpojumu sniegšana – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Pamatprasības acīmredzama daļēja nepieņemamība – Nepieņemamība – Steidzamība – Fumus boni juris – Interešu izsvēršana)

15

2020/C 247/24

Lieta T-224/20: Prasība, kas celta 2020. gada 17. aprīlī – FT u.c./Komisija

16

2020/C 247/25

Lieta T-225/20: Prasība, kas celta 2020. gada 17. aprīlī – FJ u.c./EĀDD

17

2020/C 247/26

Lieta T-251/20: Prasība, kas celta 2020. gada 4. maijā – KG/Parlaments

17

2020/C 247/27

Lieta T-255/20: Prasība, kas celta 2020. gada 4. maijā – ClientEarth/Komisija

18

2020/C 247/28

Lieta T-265/20: Prasība, kas celta 2020. gada 4. maijā – JR/Komisija

19

2020/C 247/29

Lieta T-270/20: Prasība, kas celta 2020. gada 7. maijā – JS/VNV

19

2020/C 247/30

Lieta T-271/20: Prasība, kas celta 2020. gada 8. maijā – JS/VNV

20

2020/C 247/31

Lieta T-274/20: Prasība, kas celta 2020. gada 11. maijā – MHCS/EUIPO – Lidl Stiftung (Oranžās krāsas toņi)

21

2020/C 247/32

Lieta T-275/20: Prasība, kas celta 2020. gada 11. maijā – Westfälische Drahtindustrie u.c./Komisija

22

2020/C 247/33

Lieta T-276/20: Prasība, kas celta 2020. gada 11. maijā – Crevier/EUIPO (Gaisa dezodorēšanas aparāts)

23

2020/C 247/34

Lieta T-277/20: Prasība, kas celta 2020. gada 7. maijā – MKB Multifunds/Komisija

24

2020/C 247/35

Lieta T-280/20: Prasība, kas celta 2020. gada 8. maijā – CX/Komisija

25

2020/C 247/36

Lieta T-289/20: Prasība, kas celta 2020. gada 15. maijā – Facegym/EUIPO (“FACEGYM”)

26

2020/C 247/37

Lieta T-294/20: Prasība, kas celta 2020. gada 22. maijā – Talleres de Escoriaza/EUIPO – Salto Systems (“KAAS KEYS AS A SERVICE”)

27

2020/C 247/38

Lieta T-295/20: Prasība, kas celta 2020. gada 21. maijā – Aquind u.c./Komisija

28

2020/C 247/39

Lieta T-300/20: Prasība, kas celta 2020. gada 22. maijā – Nosio/EUIPO – Tros del Beto (“ACCUSÌ”)

29

2020/C 247/40

Lieta T-301/20: Prasība, kas celta 2020. gada 19. maijā – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics and Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisija

30

2020/C 247/41

Lieta T-302/20: Prasība, kas celta 2020. gada 15. maijā – Del Valle Ruiz un citi/VNV

31

2020/C 247/42

Lieta T-303/20: Prasība, kas celta 2020. gada 15. maijā – Arias Mosquera un citi/VNV

32

2020/C 247/43

Lieta T-304/20: Prasība, kas celta 2020. gada 20. maijā – Molina Fernández/VNV

32

2020/C 247/44

Lieta T-305/20: Prasība, kas celta 2020. gada 26. maijā – Telefónica Germany/EUIPO – Google (“LOOP”)

33

2020/C 247/45

Lieta T-306/20: Prasība, kas celta 2020. gada 19. maijā – Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO – Īrija un Ornua (“La Irlandesa 1943”)

34

2020/C 247/46

Lieta T-307/20: Prasība, kas celta 2020. gada 26. maijā – Calatrava Real State 2015/VNV

34

2020/C 247/47

Lieta T-312/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – EVH/Komisija

35

2020/C 247/48

Lieta T-313/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – Stadtwerke Leipzig/Komisija

36

2020/C 247/49

Lieta T-314/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – GWS Stadtwerke Hameln/Komisija

36

2020/C 247/50

Lieta T-315/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – TEAG/Komisija

37

2020/C 247/51

Lieta T-316/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – Naturstrom//Komisija

37

2020/C 247/52

Lieta T-320/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – Mainova/Komisija

38

2020/C 247/53

Lieta T-321/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – enercity/Komisija

39

2020/C 247/54

Lieta T-322/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisija

39

2020/C 247/55

Lieta T-324/20: Prasība, kas celta 2020. gada 26. maijā – Yongkang Kugooo Technology/EUIPO – Ford Motor Company (“kugoo”)

40

2020/C 247/56

Lieta T-326/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. maijā – Bibita Group/EUIPO – Benkomers (Dzērienu pudeles)

41

2020/C 247/57

Lieta T-329/20: Prasība, kas celta 2020. gada 29. maijā – 4B Company/EUIPO – Deenz (Kuloni (bižutērija))

41

2020/C 247/58

Lieta T-331/20: Prasība, kas celta 2020. gada 29. maijā – Laboratorios Ern/EUIPO – Le–Vel Brands (“Le–Vel”)

42

2020/C 247/59

Lieta T-334/20: Prasība, kas celta 2020. gada 29. maijā – KH/EĀDD

43

2020/C 247/60

Lieta T-335/20: Prasība, kas celta 2020. gada 28. maijā – Čehijas Republika/Komisija

44

2020/C 247/61

Lieta T-340/20: Prasība, kas celta 2020. gada 3. jūnijā – Galván Fernández-Guillén/VNV

44

2020/C 247/62

Lieta T-344/20: Prasība, kas celta 2020. gada 3. jūnijā – El Corte Inglés/EUIPO – Unión Detallistas Españoles (“unit”)

45

2020/C 247/63

Lieta T-345/20: Prasība, kas celta 2020. gada 4. jūnijā – Robert Klingel/EUIPO (“MEN+”)

46

2020/C 247/64

Lieta T-348/20: Prasība, kas celta 2020. gada 5. jūnijā – Freistaat Bayern/EUIPO (“GEWÜRZSOMMELIER”)

46

2020/C 247/65

Lieta T-351/20: Prasība, kas celta 2020. gada 5. jūnijā – St. Hippolyt/EUIPO – Raisioaqua (“Vital like nature”)

47

2020/C 247/66

Lieta T-352/20: Prasība, kas celta 2020. gada 5. jūnijā – St. Hippolyt/EUIPO – Elephant (“Strong like nature”)

48

Labojumi

2020/C 247/67

Labojums paziņojumam Oficiālajā Vēstnesī par lietu T-220/20 ( OV C 201, 15.6.2020. )

49