Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2013:071:TOC

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, C 71, 2013. gada 9. marts


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-0952

    doi:10.3000/19770952.C_2013.071.lav

    Eiropas Savienības

    Oficiālais Vēstnesis

    C 71

    European flag  

    Izdevums latviešu valodā

    Informācija un paziņojumi

    56. sējums
    2013. gada 9. marts


    Paziņojums Nr.

    Saturs

    Lappuse

     

    IV   Paziņojumi

     

    EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

     

    Eiropas Savienības Tiesa

    2013/C 071/01

    Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 63, 2.3.2013.

    1


     

    V   Atzinumi

     

    JURIDISKAS PROCEDŪRAS

     

    Tiesa

    2013/C 071/02

    Lieta C-529/09: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Valsts atbalsts, kas nav saderīgs ar kopējo tirgu — Atgūšanas pienākums — Neizpilde — Iebilde par nepieņemamību — Iepriekšēja Tiesas sprieduma res judicata spēks)

    2

    2013/C 071/03

    Lieta C-73/11 P: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums — Frucona Košice a.s./Eiropas Komisija, St. Nicolaus — trade a.s. (Apelācija — Valsts atbalsts — Nodokļu parāda 65 % apmērā norakstīšana saistībā ar kolektīvās maksātnespējas procedūru — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt — Privātā kreditora kritērijs — Pārbaudes tiesā robežas — Vispārējās tiesas izdarīta apstrīdētā lēmuma pamatu aizstāšana ar saviem pamatiem — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pierādījumu sagrozīšana)

    2

    2013/C 071/04

    Apvienotās lietas C-186/11 un C-209/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stanleybet International LTD (C-186/11), William Hill Organization Ltd (C-186/11), William Hill plc (C-186/11), Sportingbet plc (C-209/11)/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Politismou (EKL 43. un 49. pants — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir piešķirtas ekskluzīvas tiesības azartspēļu norises nodrošināšanai, pārvaldībai, organizēšanai un rīkošanai vienam uzņēmumam, kas ir biržā kotēta akciju sabiedrība — Azartspēļu reklāma un paplašināšanās citās Eiropas Savienības dalībvalstīs — Valsts kontrole)

    3

    2013/C 071/05

    Lieta C-283/11: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 22. janvāra spriedums (Bundeskommunikationssenat (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk (Direktīva 2010/13/ES — Audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšana — 15. panta 6. punkts — Spēkā esamība — Notikumi, kas izraisa lielu sabiedrības ieinteresētību un kas ir ekskluzīvu televīzijas apraides tiesību priekšmets — Televīzijas raidorganizāciju piekļuves tiesības šādiem notikumiem, lai veidotu īso ziņu reportāžas — Ekskluzīvo tiesību īpašnieka iespējamās finansiālās kompensācijas aprobežojums ar papildu izmaksām, kas radušās, sniedzot šo piekļuvi — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — 16. un 17. pants — Samērīgums)

    3

    2013/C 071/06

    Lieta C-286/11 P: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 22. janvāra spriedums — Eiropas Komisija/Tomkins plc (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Vara un vara sakausējumu savienotājelementu Eiropas tirgus — Mātessabiedrības atbildība, kas izriet vienīgi no tās meitassabiedrības pārkāpjošās rīcības — Ne ultra petita princips — Spriedumā par meitassabiedrību pasludinātas atcelšanas sekas attiecībā uz mātessabiedrības juridisko situāciju)

    4

    2013/C 071/07

    Lieta C-646/11 P: Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums — Falles Fagligt Forbund (3F), iepriekš Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste (Apelācija — Valsts atbalsts — Nodokļu samazinājuma pasākumi — Jūrnieki, kuri strādā uz Dānijas Starptautiskajā reģistrā reģistrētiem kuģiem — EKL 88. panta 3. punkts — Sākotnējā pārbaudes stadija — Komisijas lēmums necelt iebildumus — Prasība atcelt tiesību aktus — Oficiālās izmeklēšanas procedūras sākšanas nosacījumi — Šaubu pastāvēšana par atbalsta saderīgumu ar kopējo tirgu — Izmeklēšanas termiņš)

    4

    2013/C 071/08

    Lieta C-534/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 11. septembra rīkojumu lietā T-241/03 RENV Marcuccio/Komisija 2012. gada 23. novembrī iesniedza Luigi Marcuccio

    5

    2013/C 071/09

    Lieta C-557/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 3. decembrī iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — KONE AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH/ÖBB Infrastruktur AG

    5

    2013/C 071/10

    Lieta C-579/12 RX: Tiesas (pārskatīšanas palāta) 2012. gada 11. decembra lēmums pārskatīt Vispārējās tiesas (apelācijas palāta) 2012. gada 8. novembra spriedumu lietā T-268/11 P Komisija/Strack

    6

    2013/C 071/11

    Lieta C-586/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 27. septembra spriedumu lietā T-357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisija 2012. gada 13. decembrī iesniedza Koninklijke Wegenbouw Stevin BV

    6

    2013/C 071/12

    Lieta C-589/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. decembrī iesniedza Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Apvienotā Karaliste) — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/GMAC UK PLC

    7

    2013/C 071/13

    Lieta C-596/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. decembrī — Eiropas Komisija/Itālijas Republika

    8

    2013/C 071/14

    Lieta C-601/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 10. oktobra spriedumu lietā T-150/09 Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Eiropas Savienības Padome 2012. gada 20. decembrī iesniedza Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd

    8

    2013/C 071/15

    Lieta C-611/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 7. novembra spriedumu lietā T-114/11 Giordano/Komisija 2012. gada 31. decembrī iesniedza Jean-François Giordano

    9

    2013/C 071/16

    Lieta C-612/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās (sestā palāta) tiesas 2012. gada 27. septembra spriedumu lietā T-361/06 Ballast Nedam/Komisija 2012. gada 21. decembrī iesniedza Ballast Nedam NV

    10

    2013/C 071/17

    Lieta C-2/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 2. janvārī iesniedza Cour de cassation (Francija) — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupreau SAS

    11

    2013/C 071/18

    Lieta C-12/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 7. novembra spriedumu lietā T-574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens u.c./Komisija 2013. gada 10. janvārī iesniedza Gérard Buono, Jean-Luc Buono, Roger Del Ponte, Serge Antoine Di Rocco, Jean Gérald Lubrano, Jean Lubrano, Jean Lucien Lubrano, Fabrice Marin, Robert Marin

    12

    2013/C 071/19

    Lieta C-13/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 7. novembra spriedumu lietā T-574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens u.c./Komisija 2013. gada 10. janvārī iesniedza Syndicat des thoniers méditerranéens, Marc Carreno, Jean Louis Donnarel, Jean-François Flores, Gérald Jean Lubrano, Hervé Marin, Nicolas Marin, Sébastien Marin, Serge Antoine José Perez

    12

    2013/C 071/20

    Lieta C-31/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 18. novembra spriedumu lietā T-194/10 Ungārija/Komisija 2013. gada 22. janvārī iesniedza Ungārija

    13

     

    Vispārējā tiesa

    2013/C 071/21

    Lieta T-474/09: Vispārējās tiesas 2013. gada 24. janvāra spriedums — FercalConsultadoria e Serviços/ITSB — Jacson of Scandinavia (“JACKSON SHOES”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “JACKSON SHOES” — Agrāka valsts firma “JACSON OF SCANDINAVIA AB” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Relatīvs spēkā neesamības pamats — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts un 53. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

    15

    2013/C 071/22

    Apvienotās lietas T-339/10 un T-532/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 29. janvāra spriedums — Cosepuri/EFSA (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Atspoles tipa transporta pakalpojumi Itālijā un Eiropā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam — Ārpuslīgumiskā atbildība — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Izraudzītā pretendenta piedāvājums — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību)

    15

    2013/C 071/23

    Lieta T-496/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 29. janvāra spriedums — Bank Mellat/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Pret Irānu pieņemtie ierobežojošie pasākumi kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

    16

    2013/C 071/24

    Lieta T-25/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 29. janvāra spriedums — Germans Boada/ITSB (Rokas flīžu griezējs) (Kopienas preču zīme — Kopienas trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums — Rokas flīžu griezējs — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas neesamība — Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. un 76. pants — Vienlīdzīga attieksme)

    16

    2013/C 071/25

    Lieta T-189/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 24. janvāra spriedums — Yordanov/ITSB — Distribuidora comercial del frio (“DISCO DESIGNER”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “DISCO DESIGNER” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “DISCO” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Preču identiskums — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

    17

    2013/C 071/26

    Lieta T-283/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 29. janvāra spriedums — Fon Wireless/ITSB — nfon (“nfon”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “nfon” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “fon” un agrāka valsts vārdiska preču zīme “FON” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Prasība grozīt lēmumu)

    17

    2013/C 071/27

    Lieta T-662/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 29. janvāra spriedums — Müller/ITSB — Loncar (“Sunless”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Sunless” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas vārdiskas preču zīmes “SUNLESS” un “LONCAR-SUNLESS” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

    18

    2013/C 071/28

    Lieta T-218/00: Vispārējās tiesas 2013. gada 22. janvāra rīkojums — Cooperativa Mare Azzurro u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatota)

    18

    2013/C 071/29

    Lieta T-262/00: Vispārējās tiesas 2013. gada 22. janvāra rīkojums — La Vigile San Marco/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatota)

    19

    2013/C 071/30

    Lieta T-263/00: Vispārējās tiesas 2013. gada 22. janvāra rīkojums — La Navale/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatota)

    19

    2013/C 071/31

    Lieta T-403/05 RENV: Vispārējās tiesas 2013. gada 10. janvāra rīkojums — MyTravel/Komisija (Piekļuve iestāžu dokumentiem — Dokumenti saistībā ar Vispārējās tiesas atceltu lēmumu par koncentrāciju — Piekļuves atteikums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

    20

    2013/C 071/32

    Lieta T-497/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 14. janvāra rīkojums — Divandari/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Pret Irānu pieņemtie ierobežojošie pasākumi, lai kavētu kodolieroču izplatīšanu — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Svītrošana no attiecīgo personu saraksta — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

    20

    2013/C 071/33

    Apvienotās lietas T-445/11 un T-88/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 11. janvāra rīkojums — Charron Inox un Almet/Padome un Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Dempings — Dažu Ķīnas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu imports — Antidempinga pagaidu maksājums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Galīgais antidempinga maksājums — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)

    21

    2013/C 071/34

    Lieta T-21/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 15. janvāra rīkojums — Alfacam u.c./Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgums — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Audiovizuālo pakalpojumu sniegšana Parlamentam — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 94. un 103. pants — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

    22

    2013/C 071/35

    Lieta T-468/12: Prasība, kas celta 2012. gada 16. oktobrī — Wojciech Gęsina Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina/Komisija

    22

    2013/C 071/36

    Lieta T-545/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. decembrī — Mory u.c./Komisija

    23

    2013/C 071/37

    Lieta T-4/13: Prasība, kas celta 2013. gada 9. janvārī — Communicaid Group/Komisija

    24

    2013/C 071/38

    Lieta T-6/13: Prasība, kas celta 2013. gada 8. janvārī — NICO/Padome

    24

    2013/C 071/39

    Lieta T-8/13: Prasība, kas celta 2013. gada 4. janvārī — ClientEarth u.c./Komisija

    25

    2013/C 071/40

    Lieta T-20/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2012. gada 6. novembra spriedumu lietā F-41/06 RENV Marcuccio/Komisija 2013. gada 17. janvārī iesniedza Luigi Marcuccio

    26

    2013/C 071/41

    Lieta T-25/13: Prasība, kas celta 2013. gada 21. janvārī — Mäurer & Wirtz/ITSB — Sacra (“4711 Aqua Mirabilis”)

    27

    2013/C 071/42

    Apvienotās lietas T-445/09 un T-448/09: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. janvāra rīkojums — Centre national de la recherche scientifique/Komisija

    27

    2013/C 071/43

    Apvienotās lietas T-447/09 un T-449/09: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. janvāra rīkojums — Centre national de la recherche scientifique/Komisija

    27

    2013/C 071/44

    Lieta T-125/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. janvāra rīkojums — Centre national de la recherche scientifique/Komisija

    27

    2013/C 071/45

    Lieta T-167/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. janvāra rīkojums — Centre national de la recherche scientifique/Komisija

    27

     

    Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

    2013/C 071/46

    Lieta F-24/11: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 23. janvāra spriedums — Katrakasas/Komisija (Civildienests — Iekšējie konkursi COM/INT/OLAF/09/AD8 un COM/INT/OLAF/09/AD10 — Krāpšanas apkarošana — Lēmuma pielaist pie mutiskā pārbaudījuma pārskatīšana — Lēmuma neiekļaut rezerves sarakstā pārskatīšana — Iebilde par paziņojuma par konkursu prettiesiskumu — Nosacījumi par izglītību un profesionālo pieredzi — Konfidencialitātes noteikums — Civildienesta noteikumu 31. panta pārkāpums — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Vienai pretendentu kategorijai labvēlīgs rakstiskā pārbaudījuma temats — Viena atlases komisijas locekļa uzvedība mutiskā pārbaudījuma laikā)

    28

    2013/C 071/47

    Lieta F-92/12: Civildienesta tiesas otrās palātas priekšsēdētāja 2013. gada 28. janvāra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Civildienests — Reglamenta 34. panta 1. punkts — Pa telefaksu prasības celšanas termiņā iesniegts prasības pieteikums, kas parakstīts, izmantojot zīmogu ar tajā ietvertu advokāta parakstu vai citā veidā attēlotu parakstu — Novēlota prasība — Acīmredzama nepieņemamība)

    28

    2013/C 071/48

    Lieta F-95/12: Civildienesta tiesas otrās palātas priekšsēdētāja 2013. gada 28. janvāra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Civildienests — Reglamenta 34. panta 1. punkts — Pa telefaksu prasības celšanas termiņā iesniegts prasības pieteikums, kas parakstīts, izmantojot zīmogu ar tajā ietvertu advokāta parakstu vai citā veidā attēlotu parakstu — Novēlota prasība — Acīmredzama nepieņemamība)

    28

    2013/C 071/49

    Lieta F-100/12: Civildienesta tiesas otrās palātas priekšsēdētāja 2013. gada 28. janvāra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Civildienests — Reglamenta 34. panta 1. punkts — Pa telefaksu prasības celšanas termiņā iesniegts prasības pieteikums, kas parakstīts, izmantojot zīmogu ar tajā ietvertu advokāta parakstu vai citā veidā attēlotu parakstu — Novēlota prasība — Acīmredzama nepieņemamība)

    29

    2013/C 071/50

    Lieta F-126/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. oktobrī — ZZ/Komisija

    29

    2013/C 071/51

    Lieta F-130/12: Prasība, kas celta 2012. gada 2. novembrī — ZZ/Parlaments

    29

    2013/C 071/52

    Lieta F-148/12: Prasība, kas celta 2012. gada 7. decembrī — ZZ/ENNUC

    30

    2013/C 071/53

    Lieta F-152/12: Prasība, kas celta 2012. gada 13. decembrī — ZZ/Komisija

    30

    2013/C 071/54

    Lieta F-154/12: Prasība, kas celta 2012. gada 18. decembrī — ZZ/EĀDD

    30

    2013/C 071/55

    Lieta F-156/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. decembrī — ZZ/Reģionu komiteja

    31

    2013/C 071/56

    Lieta F-157/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. decembrī — ZZ/Parlaments

    31


    LV

     

    Top