ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.151.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 151

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 26. maijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 151/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 138, 12.5.2012.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 151/02

Lieta C-504/09 P: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika, Ungārija, Lietuvas Republika, Slovākijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Apelācija — Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Polijas Republikas emisijas kvotu valsts sadales plāns laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam — Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts — Komisijas un dalībvalstu kompetence — Vienlīdzīga attieksme)

2

2012/C 151/03

Lieta C-505/09 P: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Igaunijas Republika, Lietuvas Republika, Slovākijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Apelācija — Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Igaunijas Republikas emisijas kvotu valsts sadales plāns par laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam — Komisijas un dalībvalstu kompetence — Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips)

2

2012/C 151/04

Apvienotās lietas C-7/10 un C-9/10: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Justitie/Tayfun Kahveci (C-7/10), Osman Inan (C-9/10) (EEK un Turcijas Asociācijas līgums — Uzturēšanās tiesības — Naturalizēta darba ņēmēja, kurš ir Turcijas pilsonis, ģimenes locekļi — Turcijas pilsonības saglabāšana — Naturalizācijas datums)

3

2012/C 151/05

Lieta C-185/10: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/83/EK — 5. un 6. pants — Patentētas zāles — Cilvēkiem paredzētas zāles — Tirdzniecības atļauja — Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā atļauts bez iepriekšējas atļaujas laist šīs valsts tirgū zāles, kuru cena ir mazāka nekā atļautām zālēm ar līdzīgām iezīmēm)

3

2012/C 151/06

Lieta C-209/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 27. marta spriedums (Højesteret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Post Danmark A/S/Konkurrencerådet (EKL 82. pants — Dominējošā stāvoklī esošs pasta uzņēmums, kuram ir pienākums sniegt universālo pakalpojumu, piegādājot konkrētus adresētos pasta sūtījumus — Zemas cenas piemērošana konkrētiem konkurenta bijušajiem klientiem — Pierādījumu neesamība attiecībā uz nodomu — Cenu diskriminācija — Zemas un selektīvas cenas — Konkurenta faktiska vai eventuāla izstumšana (no tirgus) — Ietekme uz konkurenci un līdz ar to — uz patērētājiem — Objektīvs pamatojums)

4

2012/C 151/07

Lieta C-243/10: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Valsts atbalsts — Atbalsts viesnīcu nozarei Sardīnijas reģionā — Atgūšana)

4

2012/C 151/08

Lieta C-414/10: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Véleclair SA/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat (PVN — Sestā Direktīva — 17. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Nodokļa uzlikšana no trešās valsts importētai precei — Valsts tiesiskais regulējums — Tiesības uz importam piemērojamā PVN atskaitīšanu — Nosacījums — Nodokļa maksātāja faktiski veikta PVN samaksa)

5

2012/C 151/09

Lieta C-417/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/3M Italia SpA (Tiešie nodokļi — Tiesā, kura nodokļu jomā pieņem nolēmumu pēdējā instancē, izskatīšanas stadijā esošu tiesvedību izbeigšana — Tiesību ļaunprātīga izmantošana — LES 4. panta 3. punkts — Līgumā garantētās brīvības — Nediskriminācijas princips — Valsts atbalsts — Pienākums nodrošināt Savienības tiesību efektīvu piemērošanu)

5

2012/C 151/10

Lieta C-436/10: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Cour d'appel de Mons (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — État belge/BLM SA (Sestā PVN direktīva — 6. panta 2. punkta pirmās daļas a) punkts un 13. panta B daļas b) punkts — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Ieguldījuma manta, kas pieder nodokļu maksātājam — juridiskai personai — un kas ir nodota tā darbinieku rīcībā izmantošanai privātām vajadzībām)

6

2012/C 151/11

Lieta C-500/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ufficio IVA di Piacenza/Belvedere Costruzioni Srl (Nodokļi — PVN — LES 4. panta 3. punkts — Sestā direktīva — 2. un 22. pants — Automātiska to tiesvedību izbeigšana, kas tiek skatītas trešās instances nodokļu tiesā)

6

2012/C 151/12

Lieta C-564/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen KG (Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 — Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība — 3. un 4. pants — Administratīvi pasākumi — Nelikumīgi gūta labuma atgūšana — Kompensācijas vai nokavējuma procenti, kas maksājami saskaņā ar valsts tiesībām — Tiesību normu par noilgumu, kas paredzēts Regulā Nr. 2988/95, piemērošana attiecībā uz nokavējuma procentiem — Noilguma dies a quo — Jēdziens “Atlikšana” — Jēdziens “Pārtraukšana”)

7

2012/C 151/13

Lieta C-599/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovākija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SAG ELV Slovensko as, FELA Management AG, ASCOM (Schweiz) AG, Asseco Central Europe as, TESLA Stropokov as, Autostrade per l'Italia SpA, EFKON AG, Stalexport Autostrady SA/Úrad pre verejné obstarávanie (Publiskie iepirkumi — Direktīva 2004/18/EK — Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras — Ierobežots uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā — Piedāvājuma novērtējums — Līgumslēdzējas iestādes lūgumi precizēt piedāvājumu — Nosacījumi)

7

2012/C 151/14

Lieta C-607/10: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 2008/1/EK — Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole — Atļauju izsniegšanas nosacījumi attiecībā uz esošajām ražošanas iekārtām — Pienākums nodrošināt šādu iekārtu ekspluatāciju atbilstoši direktīvas prasībām)

8

2012/C 151/15

Lieta C-1/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Verwaltungsgericht Mainz (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH/Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM) (Vide — Regula (EK) Nr. 1013/2006 — 18. panta 1. un 4. punkts — Noteiktu atkritumu sūtījumi — 3. panta 2. punkts — Obligāta informācija — Atkritumu radītāja identitāte — Starpnieka nenorādīta informācija — Komercnoslēpumu aizsardzība)

8

2012/C 151/16

Apvienotās lietas no C-164/10 līdz C-176/10: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Emanuele Ferazzoli u.c./Ministero dell’Interno (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

9

2012/C 151/17

Lieta C-255/10: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Alessandro Sacchi (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

10

2012/C 151/18

Lieta C-279/10: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale di Verbania (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Matteo Minesi (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

10

2012/C 151/19

Lieta C-413/10: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale Ordinario di Prato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti, Concetta Zungri (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

11

2012/C 151/20

Lieta C-501/10: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Raffaele Russo (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

12

2012/C 151/21

Lieta C-107/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell’Interno, Questura di Caltanissetta/Massimiliano Rizzo (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

13

2012/C 151/22

Lieta C-368/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Raffaele Arrichiello (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

13

2012/C 151/23

Lieta C-612/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 16. februāra rīkojums (Tribunale di Milano (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Vincenzo Veneruso (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Azartspēles — Derību par sporta pasākumiem rīkošana — Prasība noslēgt koncesiju — Koncesiju piešķiršanā pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma sekas — 16 300 papildkoncesiju piešķiršana — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums — Tiesiskās drošības princips — Iepriekšējo koncesiju īpašnieku aizsardzība — Valsts tiesiskais regulējums — Obligātais minimālais attālums starp derību rīkošanas vietām — Pieļaujamība — Pārrobežu darbības, kuras pielīdzināmas darbībām, uz kurām attiecas koncesija — Valsts tiesiskajā regulējumā noteikts aizliegums — Pieļaujamība)

14

2012/C 151/24

Lieta C-94/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 20. februārī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itālija) — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo

15

2012/C 151/25

Lieta C-100/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. februārī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itālija) — Fastweb SpA/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria

15

2012/C 151/26

Lieta C-105/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 29. februārī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Staat der Nederlanden/Essent NV un Essent Nederland BV

15

2012/C 151/27

Lieta C-106/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 29. februārī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Staat der Nederlanden/Eneco Holding NV

16

2012/C 151/28

Lieta C-107/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 29. februārī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Staat der Nederlanden/Delta NV

16

2012/C 151/29

Lieta C-108/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 29. februārī iesniedza Tribunalul Vâlcea (Rumānija) — SC Volksbank România SA/Ionuț-Florin Zglimbea, Liana-Ramona Zglimbea

17

2012/C 151/30

Lieta C-111/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 29. februārī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Ministero per i beni e le attività culturali u.c./Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia u.c.

17

2012/C 151/31

Lieta C-113/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 1. martā iesniedza Supreme Court (Īrija) — Donal Brady/Environmental Protection Agency

18

2012/C 151/32

Lieta C-117/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 5. martā iesniedza Audiencia Provincial de Burgos (Spānija) — La Retoucherie de Manuela, S.L./La Retoucherie de Burgos, S.C.

18

2012/C 151/33

Lieta C-123/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 6. martā iesniedza Tribunalul Giurgiu (Rumānija) — SC Volksbank România SA/Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Giurgiu

19

2012/C 151/34

Lieta C-124/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. martā iesniedza Administrativen sad Plovdiv (Bulgārija) — AES-3C Maritza East 1 EOOD/Direktor na Direktsia“Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”Plovdiv

19

2012/C 151/35

Lieta C-128/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 8. martā iesniedza Tribunal do Trabalho do Porto (Portugāle) — Sindicato dos Bancários do Norte e outros/BPN — Banco Português de Negócios, SA

20

2012/C 151/36

Lieta C-136/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 13. martā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Consiglio Nazionale dei Geologi/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

20

2012/C 151/37

Lieta C-137/12: Prasība, kas celta 2012. gada 14. martā — Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome

24

2012/C 151/38

Lieta C-138/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 15. martā iesniedza Administrativen Sad Varna (Bulgārija) — “Rusedespred” ООD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

24

2012/C 151/39

Lieta C-142/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 21. martā iesniedza Administrativen sad Varna (Bulgārija) — Hristomir Marinov/Direktor na Direktsia“Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

25

2012/C 151/40

Lieta C-147/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 26. martā iesniedza Hovrätten för Nedre Norrland (Zviedrija) — ÖFAB, Östergötlands Fastigheter AB/1) Frank Koot 2) Evergreen Investments AB

25

2012/C 151/41

Lieta C-163/11: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 2. marta rīkojums (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Anex Customs BVBA/Beļģijas valsts un KBC Bank NV

26

Vispārējā tiesa

2012/C 151/42

Lieta T-114/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 22. marta rīkojums — Viasat Broadcasting UK/Komisija (Valsts atbalsts — Atbalsta atmaksāšana — Intereses celt prasību zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

27

2012/C 151/43

Lieta T-273/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. marta rīkojums — Associazione“Giùlemanidallajuve”/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Sūdzības noraidīšana — Leģitīmas intereses — Kopienas intereses — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami nepamatota)

27

2012/C 151/44

Lieta T-327/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. marta rīkojums — Connefroy u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

27

2012/C 151/45

Lieta T-508/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 26. marta rīkojums — Cañas/Komisija (Konkurence — Antidopinga noteikumi — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Profesionālās darbības pārtraukšana — Intereses celt prasību zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

28

2012/C 151/46

Lieta T-236/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 29. marta rīkojums — Asociación Española de Banca/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Atbalsta shēma, kas ļauj nodokļu vajadzībām norakstīt nemateriālo vērtību saistībā ar ārvalstu kapitāla daļu iegādi — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu, bet nav noteikts atbalstu atgūt — Asociācija — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

28

2012/C 151/47

Lieta T-261/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. marta rīkojums — European Goldfields/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Subsīdijas, ko Grieķijas valsts iestādes piešķīrušas kalnrūpniecības uzņēmumam Elliniko Chrysos un kas izpaužas kā Kasandras kalnraktuvju atsavināšana par zemāku cenu nekā reālā tirgus vērtība un šī darījuma atbrīvošana no nodokļa — Lēmums, ar kuru valsts atbalsts ir atzīts par prettiesisku un noteikta tā atgūšana, samaksājot arī procentus — Intereses celt prasību neesamība — Nepieņemamība)

29

2012/C 151/48

Lieta T-341/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 23. marta rīkojums — Ecologistas en Acción/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Interese celt prasību — Tiešs lēmums, kurš pieņemts pēc prasības celšanas — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

29

2012/C 151/49

Lieta T-97/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. februārī — Makhlouf/Padome

29

2012/C 151/50

Lieta T-98/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. februārī — Makhlouf/Padome

30

2012/C 151/51

Lieta T-99/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. februārī — Syriatel Mobile Telecom/Padome

30

2012/C 151/52

Lieta T-100/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. februārī — Almashreq Investment/Padome

30

2012/C 151/53

Lieta T-101/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. februārī — Cham/Padome

31

2012/C 151/54

Lieta T-102/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. februārī — Sorouh/Padome

31

2012/C 151/55

Lieta T-103/12: Prasība, kas celta 2012. gada 24. februārī — T&L Sugars and Sidul Açúcares/Komisija

31

2012/C 151/56

Lieta T-125/08: Vispārējās tiesas 2012. gada 30. marta rīkojums — Atlantean/Komisija

33

2012/C 151/57

Lieta T-368/08: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. marta rīkojums — Atlantean/Komisija

33

2012/C 151/58

Lieta T-501/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 26. marta rīkojums — PhysioNova/ITSB — Flex Equipos de Descanso (“FLEX”)

33

2012/C 151/59

Lieta T-581/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 28. marta rīkojums — X Technology Swiss/ITSB — Brawn (“X-Undergear”)

33

LV