ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 275E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums
2008. gada 30. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Parlaments

2008.—2009. GADA SESIJA

2008. gada 1.—4. septembra sēdes

Pirmdiena, 2008. gada 1. septembris

2008/C 275E/01

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Sēdes vadītāja paziņojums

Piemiņas brīdis

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Parlamenta sastāvs

Komiteju un delegāciju sastāvs

Reglamenta interpretācija

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas

Apropriāciju pārvietojumi

Lūgumraksti

Dokumentu iesniegšana

Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski, un rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)

Darba kārtība

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls * — Eurojust stiprināšana un Lēmuma 2002/187/TI grozīšana * — Spriedumu savstarpējas atzīšanas principa piemērošana * (debates)

Vīzu informācijas sistēmas (VIS) izmantošana Šengenas Robežu kodeksa ietvaros ***I (debates)

Dublinas sistēmas novērtējums (debates)

Stāvoklis Gruzijā (debates)

Dublinas sistēmas novērtējums (debašu turpināšana)

Vienots pamatprincipu kopums attiecībā uz Eiropas līgumtiesībām (debates)

Atsevišķi mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas jautājumi (debates)

Koordinēta stratēģija, lai uzlabotu cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

23

Otrdiena, 2008. gada 2. septembris

2008/C 275E/02

PROTOKOLS

25

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūcijas priekšlikumu paziņošana)

Sociālās jomas tiesību aktu pakete (debates)

Balsošanas laiks

Programma Jaunatne darbībā (2007.—2013. g.) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Programma Kultūra (2007.—2013. g.) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Programma Eiropa pilsoņiem (2007.—2013. g.) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Rīcības programma mūžizglītības jomā ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp EK un Uzbekistānu noslēgšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Eiropas Kopienas un Kirgizstānas Partnerības un sadarbības nolīguma protokola noslēgšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Eiropas Kopienas un Tadžikistānas Partnerības un sadarbības nolīguma protokola noslēgšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Melnkalnes saistības attiecībā uz Serbijas un Melnkalnes Savienībai (Bijušajai Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai) piešķirtajiem ilgtermiņa aizdevumiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu grozīšana * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Budžeta grozījuma Nr. 5/2008 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Spriedumu savstarpējas atzīšanas principa piemērošana * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Zivsaimniecība un akvakultūra Eiropas piekrastes zonu integrētas pārvaldības kontekstā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Vīzu informācijas sistēmas (VIS) izmantošana Šengenas Robežu kodeksa ietvaros ***I (balsošana)

Eurojust stiprināšana un Lēmuma 2002/187/TI grozīšana * (balsošana)

Dublinas sistēmas novērtējums (balsošana)

Atsevišķi mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas jautājumi (balsošana)

Koordinēta stratēģija, lai uzlabotu cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Vispārējā budžeta projekta izklāsts (Padome) — 2009. finanšu gads

Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi***I — Eiropas Elektronisko sakaru tirgus iestāde ***I — Pilnīga digitālo dividenžu priekšrocību izmantošana Eiropā: vienota pieeja digitālās pārslēgšanās atbrīvota radiofrekvenču spektra izmantojumam — Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi un privātās dzīves un patērētāju tiesību aizsardzība ***I (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Padomei)

Saistībā ar pieprasījumu aizstāvēt deputāta imunitāti veiktie pasākumi

Eiropas ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam, pamatojoties uz projektu ieteikumam Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 3453/2005/GG (debates)

Sieviešu un vīriešu līdztiesība — 2008. gads (debates)

ENISA (Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra) (debates)

Kā tirdzniecība un reklāma ietekmē sieviešu un vīriešu līdztiesību (debates)

Dzīvnieku klonēšana pārtikas ieguves nolūkā (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

43

I PIELIKUMS

45

II PIELIKUMS

52

Trešdiena, 2008. gada 3. septembris

2008/C 275E/03

PROTOKOLS

96

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Stāvoklis Gruzijā (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)

Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana ***I — Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana (Direktīvu 76/768/EEK, 88/378/EEK, 1999/13/EK, 2000/53/EK, 2002/96/EK un 2004/42/EK pielāgošana) ***I — Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana (Regulas (EK) Nr. 648/2004 pielāgošana) ***I (debates)

Tipa apstiprinājums ar ūdeņradi darbināmiem transportlīdzekļiem ***I (debates)

Sēdes vadītāja paziņojums

Lielāka uzmanība jaunatnes iespēju nodrošināšanai ES politikas jomās — Ārkārtas sadarbība pazudušu bērnu meklēšanā (rakstiskas deklarācijas)

Balsošanas laiks

Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana ***I (balsošana)

Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana (Direktīvu 76/768/EEK, 88/378/EEK, 1999/13/EK, 2000/53/EK, 2002/96/EK un 2004/42/EK pielāgošana) ***I (balsošana)

Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana (Regulas (EK) Nr. 648/2004 pielāgošana) ***I (balsošana)

Tipa apstiprinājums ar ūdeņradi darbināmiem transportlīdzekļiem ***I (balsošana)

Stāvoklis Gruzijā (balsošana)

Vienots pamatprincipu kopums attiecībā uz Eiropas līgumtiesībām (balsošana)

Eiropas ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam, pamatojoties uz projektu ieteikumam Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 3453/2005/GG (balsošana)

Sieviešu un vīriešu līdztiesība — 2008. gads (balsošana)

Dzīvnieku klonēšana pārtikas ieguves nolūkā (balsošana)

Svinīgā sēde — Kostarika

Balsošanas laiks (turpinājums)

Kā tirdzniecība un reklāma ietekmē sieviešu un vīriešu līdztiesību (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Parlamenta sastāvs

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

ES sankciju kā daļas no ES rīcības un politikas cilvēktiesību jomā novērtējums (debates)

Tūkstošgades attīstība — 5. mērķis: mātes un bērna veselības uzlabošana (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Pakalpojumu tirdzniecība (debates)

Rīcības kodekss attiecībā uz datorizētām rezervēšanas sistēmām ***I (debates)

Eiropas ostu politika (debates)

Kravu pārvadājumi Eiropā (debates)

Komiteju un delegāciju sastāvs

Pieprasījums aizstāvēt deputāta imunitāti

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

110

I PIELIKUMS

112

II PIELIKUMS

121

Ceturtdiena, 2008. gada 4. septembris

2008/C 275E/04

PROTOKOLS

160

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Palestīniešu ieslodzītie Izraēlas cietumos (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)

Termiņa vidusposma pārskats par Eiropas Vides un veselības rīcības plānu 2004.—2010. gadam (debates)

Augsnes aizsardzība (debates)

Kļūdu labojums (Reglamenta 204.a pants)

Balsošanas laiks

Rīcības kodekss attiecībā uz datorizētām rezervēšanas sistēmām ***I (balsošana)

Vidusāzijas valstu atbilstība saskaņā ar Padomes Lēmumu 2006/1016/EK * (balsošana)

Palestīniešu ieslodzītie Izraēlas cietumos (balsošana)

ES sankciju kā daļas no ES rīcības un politikas cilvēktiesību jomā novērtējums (balsošana)

Tūkstošgades attīstība — 5. mērķis: mātes un bērna veselības uzlabošana (balsošana)

Pakalpojumu tirdzniecība (balsošana)

Eiropas ostu politika (balsošana)

Kravu pārvadājumi Eiropā (balsošana)

Termiņa vidusposma pārskats par Eiropas Vides un veselības rīcības plānu 2004.— 2010. gadam (balsošana)

Sēdes vadītāja paziņojums

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

Valsts apvērsums Mauritānijā

Nāvessods pakarot Irānā

Albīnu nogalināšana Tanzānijā

Balsošanas laiks

Valsts apvērsums Mauritānijā (balsošana)

Nāvessods pakarot Irānā (balsošana)

Albīnu nogalināšana Tanzānijā (balsošana)

Komiteju un delegāciju sastāvs

Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

176

I PIELIKUMS

178

II PIELIKUMS

191

LV